(English explanation inside)取舟參 王船龍骨 被神明選中的木頭｜民俗文化廟宇活動｜白砂崙萬福宮王醮 (中英雙語版本)

FB｜邱怡澍Joyce IG｜just_be_joyce
English explanation inside
-
真的是非常完整的紀錄了每個重要瞬間
仔細到切的每一刀都幫大家精選了 (真的剪片剪到手腕痛
希望大家會喜歡!!!
-
取"舟參"
也就是由神明選擇一塊木頭 並裁切成神明指定的尺寸來做為王船的龍骨
Pick the WOOD
Deity will pick a wood and we will trim it into the size that Deity assign.
It will be the main support of our king boat.

[@user-dh6vo7sp1t]

非常用心 講解王船取舟參的過程，中英語與大家分享，把台灣廟宇文化宣揚到國外🇹🇼👍👍👍

[@just_be_joyce]

耶 感謝 :D 因為很多外國人其實對於台灣傳統廟宇文化很有興趣 可惜並沒有太多的英文資料 :D

[@momoita888]

真用心

[@just_be_joyce]

感謝大家支持這系列的紀錄 :D

[@user-nr9dw4wu2k]

這麼早起，真的是辛苦妳了！第一次看到神明會選木頭！感覺蠻神奇的！😄😄！感覺你們大家真的是很虔誠又辛苦，連吃個便當都不能夠好好地吃！真的是不容易！👍👍！不過過程中，如果大家都有戴口罩的話，或許對防疫會更好！😂😂！重點是...感覺妳每個影片，製作的都很用心也很精采！期待妳繼續努力下去囉！期待妳下一次更好更棒的作品！👍👍

[@just_be_joyce]

感謝鐵粉超強支持 :D 大家真的都很辛苦 QQ 但能夠記錄下這些片段然後剪成影片真的蠻有成就感的 :D

[@user-nr9dw4wu2k]

@@just_be_joyce身為鐵粉，超強支持是一定要的！😄😄！你們的辛苦，大家都看在眼裡，真的是一件不簡單的挑戰！把整個過程紀錄下來，剪成影片！真的是蠻厲害的！重點是大大宣揚了...台灣的宗教活動及廟宇文化！妳真的是很認真也很用心！👍👍

[@user-dk6zt4ce9h]

又稱請参，有空可以來南瀛五大香走走，尤其是佳里，西港是王船醮都每三年一次。學甲是每四年一科大上白礁，麻豆是每3年三朝，12年一次五朝

[@just_be_joyce]

感謝解答 說明的超級詳細 :D 我之前輸入ㄘㄢ的注音沒有找到這個字QQ 我之前有看資料也有寫到 很多地方是定期建醮的 但我們這邊是要出現神跡才會決定建醮 所以大家也都很熱情參與 因為真的好難得 :D

[@user-og7vp8js1v]

👍👍

[@just_be_joyce]

感謝

[@user-vh7xq6mc6z]

西港香取舟參
9/20 上午六至11點
歡迎你來 大家來

[@just_be_joyce]

感謝邀請 :D 想必當天一定熱鬧非凡

[@user-ss1mg1bb1f]

謝謝妳紀錄下宗教型yt也很難紀錄的活動
謝謝妳

[@just_be_joyce]

也謝謝你的回覆 真的很感動 就是希望能夠不只用影像 也藉由我的說明讓更多人可以來了解我們的文化 :D 也很感謝你喜歡的支持 :D

[@saveTaiwanese]

中英雙語是欲做予中國人佮英國人看？

[@just_be_joyce]

沒有到那麼的特定 :D 聽的懂中文跟英文的人都可以 :D

[@user-bg8do9fj3l]

可以用英文介紹喔！讓外國人見識廟會文化 介紹

[@just_be_joyce]

對ㄚ 但有些因為時間不足 沒辦法每一片都用英文 有些可惜ㄚ

[@user-wr6wk8et6r]

難得可以看到這個

[@just_be_joyce]

希望幫大家盡量紀錄 :D

[@kk-hk1qg]

「舟參」, 注音：ㄘㄢ

[@just_be_joyce]

感謝教學 :D 可惜打這個注音一直找不到這個字 可能是古字 只好用兩個字拼起來