Fu Qin 父亲 Helen Huang Cover - Lagu Mandarin Lirik Terjemahan
Vložit
- čas přidán 24. 08. 2024
- 4 tahun berlalu... tetapi masih belum bisa tegar membawakan lagu ini
lagu tersulit di dunia... karna engkau tiada di sisiku lagi
父亲，你听得到我唱给你的歌吗？
我好想你。。真的想你。。
真心愿意用我一切换你岁月长留 💔
Fu Qin
父 亲
Ayah
Lagu Mandarin by Chopsticks Brothers (筷子兄弟)
Cover by Helen Huang
Lirik & Terjemahan
总 是 向 你 索 取 却 不
Zǒng shì xiàng nǐ suǒ qǔ què bù
Selalu tanyakan sesuatu darimu
曾 说 谢 谢 你
céng shuō xiè xiè nǐ
tetapi tidak pernah bilang terima kasih
直 到 长 大 以 后 才 懂
Zhí dào cháng dà yǐ hòu cái dǒng
Hingga setelah dewasa, ku baru mengerti
得 你 不 容 易
dé nǐ bù róng yì
tidak mudah menjadi dirimu
每 次 离 开 总 是 装 作
Měi cì lí kāi zǒng shì zhuāng zuò
Setiap kali berpisah, selalu berpura-pura
轻 松 的 样 子
qīng sōng de yang zi
baik-baik saja
微 笑 着 说 回 去 吧
Wéi xiàozhe shuō huí qù ba
Sambil tersenyum berkata pergilah
转 身 泪 湿 眼 底
zhuǎn shēn lèi shī yǎn dǐ
berbalik badan air mata mengalir
多 想 和 从 前 一 样
Duō xiǎng hé cóng qián yī yàng
Saat ingin seperti masa dulu lagi
牵 你 温 暖 手 掌
qiān nǐ wēn nuǎn shǒu zhǎng
mengenggam telapak tanganmu yang hangat
可 是 你 不 在 我 身 旁
Kě shì nǐ bù zài wǒ shēn páng
Tapi kamu sudah tak di sisiku
托 清 风 捎 去 安 康
tuō qīng fēng shāo qù ān kāng
memohon pada angin mengantarkan kesehatan dan ketenangan
时 光 时 光 慢 些 吧
Shí guāng shí guāng màn xiē ba
Waktu, waktu pelanlah sedikit
不 要 再 让 你 变 老 了
bù yào zài ràng nǐ biàn lǎo le
Jangan biarkan kamu bertambah tua lagi
我 愿 用 我 一 切
Wǒ yuàn yòng wǒ yī qiē
Aku bersedia menukar segalanya
换 你 岁 月 长 留
huàn nǐ suì yuè cháng liú
agar kamu dapat bertambah usianya
一 生 要 强 的 爸 爸
Yī shēng yào qiáng de bà ba
Ayah yang selalu hidup selalu tangguh
我 能 为 你 做 些 什 么
wǒ néng wéi nǐ zuò xiē shén me
apa yang bisa kulakukan untukmu?
微 不 足 道 的 关 心 收 下 吧
Wēi bù zú dào de guān xīn shōu xià ba
Terimalah perhatian dariku yang tak seberapa
多 想 和 从 前 一 样
Duō xiǎng hé cóng qián yī yàng
Saat ingin seperti masa dulu lagi
牵 你 温 暖 手 掌
qiān nǐ wēn nuǎn shǒu zhǎng
mengenggam telapak tanganmu yang hangat
可 是 你 不 在 我 身 旁
Kě shì nǐ bù zài wǒ shēn páng
Tapi kamu sudah tak di sisiku
托 清 风 捎 去 安 ~ 康
tuō qīng fēng shāo qù ān ~ kāng
memohon pada angin mengantarkan kesehatan dan ketenangan
时 光 时 光 慢 些 吧
Shí guāng shí guāng màn xiē ba
Waktu, waktu pelanlah sedikit
不 要 再 让 你 变 老 了
bù yào zài ràng nǐ biàn lǎo le
Jangan biarkan kamu bertambah tua lagi
谢 谢 你 做 的 一 切
Xiè xiè nǐ zuò de yī qiè
Terima kasih atas semua yang kamu lakukan
双 手 撑 起 我 们 的 家
Shuāng shǒu chēng qǐ wǒ men de jiā
Sepasang tangan yang menopang keluarga kita
总 是 竭 尽 所 有 把 最 好 的 给 我
Zǒng shì jié jìn suǒ yǒu bǎ zuì hǎo de gěi wǒ
Selalu berusaha memberiku yang terbaik
我 是 你 的 骄 傲 吗 ?
Wǒ shì nǐ de jiāo ào ma?
Apakah aku kebanggaanmu?
还 在 为 我 而 担 心 吗
Hái zài wèi wǒ ér dān xīn ma
Apakah masih mengkhawatirkanku?
你 牵 挂 的 孩 子 啊 长 大 了
Nǐ qiān guà de hái zi a zhǎng dà le
Anak yang kamu sayangi dan rindukan, telah dewasa
感 谢 一 路 上 有 你
Gǎn xiè yī lù shàng yǒu nǐ
Terima kasih sepanjang jalan adanya dirimu
时 光 时 光 慢 些 吧
Shí guāng shí guāng màn xiē ba
Waktu, waktu pelanlah sedikit
时 光 时 光 慢 些 吧 ~
Shí guāng shí guāng màn xiē ba ~
Waktu, waktu pelanlah sedikit
总 是 向 你 索 取 却 不
Zǒng shì xiàng nǐ suǒ qǔ què bù
Selalu tanyakan sesuatu darimu
曾 说 谢 谢 你
céng shuō xiè xiè nǐ
tetapi tidak pernah bilang terima kasih
直 到 长 大 以 后 才 懂
Zhí dào cháng dà yǐ hòu cái dǒng
Hingga setelah dewasa, ku baru mengerti
得 你 ~ 不 容 易
dé nǐ ~ bù róng yì
tidak mudah menjadi dirimu
感谢一路上 ～ 有你
Gan xie yi lu shang ~ you ni
Terimakasih adanya dirimu seumur hidupku
爸 爸
Ba ba
Ayah
In Memoriam my beloved father.. alm. Ali Widjaya
Happy Father's Day
Selalu support Helen dengan comment, like, share & subscribe ya guys...
Karna Subscribe itu gratis ❤️
--------------------------------------------------------------
HELEN HUANG ALBUM available on :
Shopee
shopee.co.id/H...
Tokopedia
www.tokopedia....
FREE CALENDER & MASKER
LIMITED EDITION
Found me on :
INSTAGRAM : / helenismhuang
CZcams : / helenhuang
FACEBOOK : / helenismhuang
SMULE : www.smule.com/...
TIKTOK : www.tiktok.com...
Business Inquiries : 0811.5686.788
Email : HelenismHuang889@gmail.com
--------------------------------------------------------------
Thanks for Subscribe and enjoy the video
Regards, Helen Huang
#FuQin #helenhuang #lagumandarin
Emang sedih ditinggal pergi orang tua yang kita sayangi tapi didunia ini semuanya tidak ada yang abadi semuanya datang dan pergi
dulu Helen nyanyi lagu ini matanya basah, membawa perasaan, saya ikut sedih.
ectingnya buat penonton terharu.
👍👍👍🥰🥰
a6a
skrg pun mata masih basah, sungguh sangat berat membawakan lagu ini 😢
Begitu juga orang tua kita cepat atau lambat pasti akan meninggalkan kita berbuatlah karma baik terus menerus untuk dilimpahkan kepada ALM agar bisa terlahir kembali dialam bahagia moga kamu bisa mengerti ya cantik
Helen nyanyi lagu fu qin sangat menyentuh hatiku, 😭
😭😭
黄小姐，目前是最佳的美丽动人的歌手，听的好感动 🙏🏻🙏🏻
谢谢哥🙏🏻
表萍您唱父親这首歌又想起你心在哭，我曾经听到泪水掉下来，你翻唱父親又感动了我的情绪悲伤难过，真佩服你最棒的才艺歌手，实在完美 👍👍❤️
是我带过的最难的一首歌，因为永远记住我已故的父亲。 愿他在那里安息 🙏🏻
@@HelenHuang 第一次您唱父親这首歌被你所感动到泪水流出来，你翻唱这首歌又使我感受到悲伤，听了又掉下眼泪，掉下的泪水可成河，你演唱的动作风度又再次感动了我情绪 ，有智慧才华演员👍
@@HelenHuang 希望你以后不要再唱父親这首歌，你大哥听了泪水都流干了，可见大哥与黄小姐都是心软孝顺的人。🙏
@@bennyphang4617 我也希望如此，我们最后一次满怀情意地演唱这首歌，我把我的感情倾注在一个视频中，在youtube上永垂不朽，作为我和我父亲的回忆 😢
@@HelenHuangThank you, Helen. It really touched my heart. It brings back my beloved father sweet memories.
Sangat menyentuh. Terima kasih sudah mewakilkan hatiku dalam mengenang arwah papa❤.
Al Fatihah untukmu papa🤲
tiap kali dngr lagu ini mata slalu tiba2 keluarin air mata dan teringat papa yg pergi ninggalin kami.
terharu jadinya teringat sosok ayah, bagus banget covernya cihelen
makin suka dengar lagu mandarin...
Lagunya meyentuh semngat trs ci helen Tuhan mmberkti amithoufo🙏🙏🙏
thanks ya 🙏🏻
Beatiful girl and beatiful música
Dah lah, nyesek hati ku dengar lagu cce 😭😭😭😭😭
Miss you fu qin
Ayah maafkan anakmu ini yang belum bisa membalas apa apa,hanya bisa mendoa ayah dan ibu agar selalu sehat,
Papa ci Helen sudah bahagia di rumah barunya. Semoga terlahir di alam bahagia.. Sadhu... Sadhu... Sadhu...
terimakasih doanya 🙏🏻
Kangen sosok ayah... 😭😭😭
Thx yah... Denger lagu ini di VT... Trus denger sist Helen yg nyanyi saya jadi lebi dapet soulnya
Terharuu😢😢
Nyimak selalu hadir kakak
Kerren banget lagunya amazing suara mas😍👍
Like' 20
thanks ya 🙏🏻
Suara nya mantaP, Indah, bikin merinding👍💪❤🙏
謝謝你的演唱，祝 天下父親們，父親節快樂。
送你了🌹
谢谢你 🙏🏻
Thanks for share this meaning full song Helen 🌹👍😇🙏🤗
thankyou pak Willy 🙏🏻
lagunya sangat menyutu hati
🙏🏻🌹
thanks ya 🙏🏻
makasih ci udah bikin kangen sama papa
天堂一定很美，你才会一去不回
如果天堂真的很美，我也希望你不要再回😊😊😊
读到哭了 💔😭
semangat cece.. terus berkarya smga tambah sukses💪
thanks ya 🙏🏻
kangeeen ayaah
fu qin sangat cocok jika di pake soundtrak miracle in cell 7.
jadi rindu sama ayahku 😥😥
Good menyentuh skali Helen👏👏👏👍👍👍
thanks ya
Aku sampai nangis ingat almarhum papa 😭😭😭😭😭😭
nangis bareng yuk 😢
一聽就迷上了這節奏，超贊👍👏超棒💃🕺
kangen banget sama papa pas dengerin lagu ini
terharuuuu.....keren beut ciii...
thanks ya
Love itt tq till meet again
papa ter the bestt
dapat banget vibes lagunya
Lagu yg sangat menyentuh hati.🥹🥹
sangat....
Cantik
tengkiu
zong shi xiang ni suo qu que bu
zeng shuo xie xie ni
zhi dao chang da yi hou cai dong
de ni bu rong yi
mei ci li kai zong shi zhuang zuo
qing song de yang zi
wei xiao zhuo shuo hui qu ba
zhuan shen lei shi yan di
duo xiang he cong qian yi yang
qian ni wen nuan shou zhang
ke shi ni bu zai wo shen pang
tuo qing feng shao qu an kang
shi guang shi guang man xie ba
bu yao zai rang ni bian lao liao
wo yuan yong wo yi qie
huan ni sui yue chang liu
yi sheng yao qiang de ba ba
wo neng wei ni zuo xie shi me
wei bu zu dao de guan xin shou xia ba
xie xie ni zuo de yi qie
shuang shou cheng qi wo men de jia
zong shi jie jin suo you
ba zui hao de gei wo
wo shi ni de jiao ao ma
hai zai wei wo er dan xin ma
ni qian gua de hai zi a chang da liao
mmm mmm mmm mmm
duo xiang he cong qian yi yang
qian ni wen nuan shou zhang
ke shi ni bu zai wo shen pang
tuo qing feng shao qu an kang
shi guang shi guang man xie ba
bu yao zai rang ni bian lao liao
wo yuan yong wo yi qie
huan ni sui yue chang liu
yi sheng yao qiang de ba ba
wo neng wei ni zuo xie shi me
wei bu zu dao de guan xin shou xia ba
xie xie ni zuo de yi qie
shuang shou cheng qi wo men de jia
zong shi jie jin suo you
ba zui hao de gei wo
wo shi ni de jiao ao ma
hai zai wei wo er dan xin ma
ni qian gua de hai zi a chang da liao
shi guang shi guang man xie ba
bu yao zai rang ni bian lao liao
wo yuan yong wo yi qie
huan ni sui yue chang liu
yi sheng yao qiang de ba ba
wo neng wei ni zuo xie shi me
wei bu zu dao de guan xin shou xia ba
xie xie ni zuo de yi qie
shuang shou cheng qi wo men de jia
zong shi jie jin suo you
ba zui hao de gei wo
wo shi ni de jiao ao ma
hai zai wei wo er dan xin ma
ni qian gua de hai zi a chang da liao
gan xie yi lu shang you ni
Xie xie cici sorry baru masuk ke channel soalnya 😁
jadi ingat papa deh
rindu ayah
👍牛会跪乳鸟会反哺，养育恩，生育恩都是父母恩，陪伴与思念都是子女情，祝妳-生平安与安康。
谢谢你的祝福 🙏🏻
Sama keingat waktu kita masih kecil
承蒙众神佛菩萨保佑天下伟大的父亲们身体健康 平安快乐。。。
爸 23 年了。。。您在另一个世界过的好吗？很想念你
读到这些话非常难过。 愿爸爸安息，在幸福的世界中重生 🙏🏻
kangen banget sama papa
suaranya merdu cc
You're song so good helen
Anchiang 👍👍👍
Sedih bgt sampai basah
😢🙏🏻
很好 听
谢谢
Fu qiinn seseorang ayahhkkuu yyaa yyaa llloo....... lloo.......
wow! you sing very well. i like your rendition.. thank you for sharing thia song.. may i know the title of the movie?
there's no movie, it's about me & my late father story
😭😭😭😭😭😭😭😭😭
❤
pengen ketemu ayah
👍👍👍
❤️❤️❤️
😭😭😭😭
😢
itu papanya ya ce?
👍👍👍