je tombe tout à fait par hasard sur cette vidéo et j'adore ! quel beau partage ces deux là! 💕💕💕💕💕💕 Pour ceux qui n'aiment pas et préfère l'original , eux l'ont chanté à leur façon c'était de l'impro en plus.
Quel plaisir de trouver ensemble ces deux artistes. Fidèle à eux même, sur la scène comme en coulisse. Fidèle à la grande ligné de ceux qui s'exprime avec le cœur et les tripes. Merci pour ce moment de partage.
Hacía mucho tiempo que no se me estremecía la piel escuchado una canción...PIEL DE GALLINA me hicieron poner estos Grosos con Semejante Tema!!Mil Gracias por tanto placer para mis oídos!!
Et tellement d'années plus tard j'ai jamais compris pourquoi Zaz n'a pas enrégistré un album complet de chansons de Brel. Elle, à mon avis, est une des très peu chanteurs, chanteuses capable de faire justice au répertoire de Brel. Ce n'est pas seulement la voix, mais aussi l'intensité qu'elle y apporte. Dommage pour nous.
Magnifique chanson, heureusement que je la connais par Jacques Brel , sinon, devant l' interprétation de GCM et Zaz (et que j' aime tous les deux!) je dirais Bof et ne retiendrai pas la beauté de cette chanson ! Pourtant, je suis sûre qu' ils auraient pu mieux faire...
Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déja Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Ou il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Ou l'amour sera roi Ou l'amour sera loi Ou tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-la Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu D'un ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brulées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai la A te regarder Danser et sourire Et a t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas.
Не покидай меня... нужно забыть, Можно забыть всё, что уже прошло, Забыть время размолвок, Потерянное время, Как и забыть эти часы, Что убивали порой Счастливое сердце Ударами сомнений, Не покидай меня! Я подарю тебе жемчужины дождя Из стран, где не идет дождь, Я буду рыть землю Даже после своей смерти, Чтобы покрыть твое тело Золотом и светом, Я создам землю, Где любовь будет править, Где любовь будет законом, Где ты будешь королевой, Не покидай меня! Не покидай меня, Я придумаю для тебя Безрассудные слова, Что ты поймешь. Я расскажу тебе про тех любовников, Что дважды увидели, Как воспламенились их сердца, Я расскажу тебе Историю короля, Который умер оттого, Что не смог встретиться с тобой, Не покидай меня! Часто видели, как Вновь извергался Старый вулкан, Который считали потухшим, Он словно Выжженные земли, Что дают больше зерна, Чем в самый лучший апрель, И когда наступает вечер, Чтоб небо запылало Красным и черным, Не сливаются ли они воедино, Не покидай меня! Не покидай меня, Я больше не буду плакать, Я не буду больше говорить, Я спрячусь там, Чтоб смотреть, Как ты танцуешь и улыбаешься, Слушать, Как ты поешь и потом смеешься, Позволь мне стать Тенью твоей тени, Тенью твоей руки, Тенью твоей собаки, Не покидай меня, Не покидай меня!
Dommage cette version non aboutie et ce montage "clafoutis". Je suis persuadé que, compte-tenu des talents de Zaz et de GCM, cela aurait pu faire une merveilleuse reprise de cette chanson de Brel... qui mérite un peu plus de respect et donc... de travail.
S'il y a bien une chanson à chanter sans sourire, c'est bien celle-là. On a l'impression qu'ils ne comprennent pas bien ce qu'ils chantent. A moins qu'ils soient gênés car cette chanson est aussi d'une totale impudeur; Dans ce cas, il aurait mieux valu s'abstenir. En tout cas le résultat n'est guère convaincant.
je tombe tout à fait par hasard sur cette vidéo et j'adore ! quel beau partage ces deux là! 💕💕💕💕💕💕
Pour ceux qui n'aiment pas et préfère l'original , eux l'ont chanté à leur façon c'était de l'impro en plus.
Quel plaisir de trouver ensemble ces deux artistes. Fidèle à eux même, sur la scène comme en coulisse. Fidèle à la grande ligné de ceux qui s'exprime avec le cœur et les tripes. Merci pour ce moment de partage.
love both of them, omg kakva je ona carica, she's a queen
MAGNIFIQUE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hacía mucho tiempo que no se me estremecía la piel escuchado una canción...PIEL DE GALLINA me hicieron poner estos Grosos con Semejante Tema!!Mil Gracias por tanto placer para mis oídos!!
GRAND CORPS MALADE ET ZAZ ........ 2 ETRES DOUES DE TALENT ET DE COEUR MERCI POUR CE QU'ILS NOUS APPORTENT
nicole sibra 😊
Merci à vous deux. Je vous aime.
SUBLIME INTERPRETATION. MERCI
MAMA MIA GRACIAS ZAZ
Super émouvant j'adore
Et tellement d'années plus tard j'ai jamais compris pourquoi Zaz n'a pas enrégistré un album complet de chansons de Brel. Elle, à mon avis, est une des très peu chanteurs, chanteuses capable de faire justice au répertoire de Brel. Ce n'est pas seulement la voix, mais aussi l'intensité qu'elle y apporte. Dommage pour nous.
Magnifique chanson, heureusement que je la connais par Jacques Brel , sinon, devant l' interprétation de GCM et Zaz (et que j' aime tous les deux!) je dirais Bof et ne retiendrai pas la beauté de cette chanson ! Pourtant, je suis sûre qu' ils auraient pu mieux faire...
J'aime cette chanson plussss..!!
Trop mignon
Super!
Frisson garanti !!
best!
BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOOOO vous êtes beaux
adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
👍🏿👍🏾👍❤️💐
PARIS ! 2018
Zaz приезжай в Алматы-Kazakhstan !!!!!!
GRAN VERSION
Harika ya
Isha, cariños de Tomas Annur.
блин, так красиво, когда у девушки широкие плечи...
somebody, do you have video from the concert of ZAZ singing ne me quitt pas (1:20 in this video....?
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Ou l'amour sera roi
Ou l'amour sera loi
Ou tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-la
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brulées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai la
A te regarder
Danser et sourire
Et a t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
Bisous.
👏👏👏👏❤🙏🙏
Grand corp malade eire
Bože to je fajna baba
Не покидай меня... нужно забыть,
Можно забыть всё, что уже прошло,
Забыть время размолвок,
Потерянное время,
Как и забыть эти часы,
Что убивали порой
Счастливое сердце
Ударами сомнений,
Не покидай меня!
Я подарю тебе жемчужины дождя
Из стран, где не идет дождь,
Я буду рыть землю
Даже после своей смерти,
Чтобы покрыть твое тело
Золотом и светом,
Я создам землю,
Где любовь будет править,
Где любовь будет законом,
Где ты будешь королевой,
Не покидай меня!
Не покидай меня,
Я придумаю для тебя
Безрассудные слова,
Что ты поймешь.
Я расскажу тебе
про тех любовников,
Что дважды увидели,
Как воспламенились их сердца,
Я расскажу тебе
Историю короля,
Который умер оттого,
Что не смог встретиться с тобой,
Не покидай меня!
Часто видели, как
Вновь извергался
Старый вулкан,
Который считали потухшим,
Он словно
Выжженные земли,
Что дают больше зерна,
Чем в самый лучший апрель,
И когда наступает вечер,
Чтоб небо запылало
Красным и черным,
Не сливаются ли они воедино,
Не покидай меня!
Не покидай меня,
Я больше не буду плакать,
Я не буду больше говорить,
Я спрячусь там,
Чтоб смотреть,
Как ты танцуешь и улыбаешься,
Слушать,
Как ты поешь и потом смеешься,
Позволь мне стать
Тенью твоей тени,
Тенью твоей руки,
Тенью твоей собаки,
Не покидай меня,
Не покидай меня!
Du gâchis !
Dommage cette version non aboutie et ce montage "clafoutis". Je suis persuadé que, compte-tenu des talents de Zaz et de GCM, cela aurait pu faire une merveilleuse reprise de cette chanson de Brel... qui mérite un peu plus de respect et donc... de travail.
M6.
S'oublier. Dpment9
Ne me quitte pas.
Pas du tout accro à son portable, Zaz !
je n 'apprécie pas cette prestation , car grand corps malade semble peu à l 'aise dans ce duo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!merci .
evelyne
S'il y a bien une chanson à chanter sans sourire, c'est bien celle-là. On a l'impression qu'ils ne comprennent pas bien ce qu'ils chantent.
A moins qu'ils soient gênés car cette chanson est aussi d'une totale impudeur; Dans ce cas, il aurait mieux valu s'abstenir.
En tout cas le résultat n'est guère convaincant.
mouai bof!!! dommage mais ça vaudra jamais BREL!!!
Cilbrqma
Insupportable
désolée, je n''adhère pas... Brel reste Brel.... je ne supporte que les reprises de Mauranne