Bertolt Brecht - Tahterevalli
Vložit
- čas přidán 4. 09. 2024
- Bertolt Brecht, kısaca Bert Brecht. Asıl adı Eugen Berthold Friedrich Brecht (d. 10 Şubat 1898 Augsburg - ö. 14 Ağustos 1956 Berlin) 20. yüzyılın en etkili Alman şairi, oyun yazarı ve tiyatro yönetmeni olarak nitelendirilir. Eserleri uluslararası alanda da saygı ile kabul görmüş ve ödüllendirilmiştir. Daha önce Erwin Piscator tarafından adı konulan epik tiyatronun, diğer bir deyişle "Diyalektik Tiyatro"’nun kurucusudur. Brecht kendisini (Walter Benjamin’e söylediği gibi) "Komünist" olarak tanımlar.
otonom piyadeleri görelim
Hangi sarkisindaydi bu parca
@@enesbegdes5550 Bon pour lorient (doğru yazdiysam)
Yerleş omuzuma asker olurum
O7
harıl harıl arılar bizdik
Bi düzen ancak bu kadar yalın ve güzel özetlenebilir
Kapitalist sistemi en güzel şekilde anlatan bir şiir.
Kavgadan uzak kalan kalır sevdadan da uzak.
☝👍
yazdığın göğe bakmak için şarkısının sözü ama bu videoyla alakası yok
Bertolt Brecht bu yaşda tanıdığıma görə özümü şanslı hiss etdim.
Of be of be müthişşş!
Güzel günler göreceğiz çocuklar. Güzel günler, göreceğiz...
ezberlediğim ilk şiir okulun bana kattığı parmakla sayılabilicek iyi şeylerden birisi bu şiir parçası
iyice görüyorum artık düzeni.
orada, bir avuç insan oturuyor yukarıda,
aşağıda da bir çok kişi.
ve bağırıyor yukardakiler aşağıya:
“çıkın buraya gelin ki,
hepimiz olalım yukarıda.”
ama iyice gözlediğinde görüyorsun,
neyin saklı olduğunu
yukardakilerle, aşağıdakiler arasında.
bir yol gibi gözüküyor ilk bakışta.
yol değil ama.
bir tahta bu.
ve şimdi görüyorsun açıkça;
bu bir tahterevalli tahtası.
bütün düzen bir tahterevalli aslında.
iki ucu birbirine bağımlı.
yukardakiler durabiliyorlar orada,
sırf ötekiler durduğundan aşağıda
ve ancak;
aşağıdakiler, aşağıda oturduğu sürece
kalabilirler orada.
yukarıda olamazlar çünkü,
ötekiler yerlerini bırakıp çıksalar yukarı.
bu yüzden isterler ki;
aşağıdakiler sonsuza dek
hep orada kalsınlar.
çıkmasınlar yukarı.
bir de, aşağıda daha çok insan olmalı yukardakilerden.
yoksa durmaz tahterevalli.
tahterevalli.
evet, bütün düzen bir tahterevalli.
Bir fabrika işçisi olarak her gün bu şiiri yaşıyor ve gözlemliyorum. Teşekkürler Brecht. Kavga sürüyor, her şeye rağmen.
Tahteravalli evet
Bütün Düzen
Bir Tahteravalli!
Tek kelimeyle "Muhteşem"✊✌
✌✌✌✌✌
Harika ne güzel özetlemiş
İşte bu gece yine ölüyorum! söylesene... Anne!! bi insan kaç defa ölür
Bu kimin
Şiir değil, düzene dair bir manifesto niteliğinde 👌
Vmuhteşemmmm! Çırılçıplak bir gerçek👏
Etkileyici....
En güzeli daha çok insanin yaninda olabilmek sonda en sonda lazım olacaklar kalsın yanımızda
Işıklar içinde uyu B.B
HARİKA!
Aşağdakiler hepberaber bir anda tahterevalliden kalkarsa yukardakiler aşağı düştüğünde kıçları amada acır ama.
Oldukça güncel betimlemeler, emeğinize sağlık.
İki ucu birbirine bağımlı
Ne güzel demiş
Bütün düzel bir tahterevalli aslında...
Vay bere harikaydi
Bu şiir tüm mevcut düzenin özeti.
✊✊✊
Çok lezzetli bir çeviri ve okuyan da çeviren kadar önemli elbette. Yalnız çeviren kimdir, onu bulamadım? Bilen var mı?
Seslendiren Rüştü Asyalı olabilir mi? Genco Erkal’dan çok onun sesi gibi..
"ars longa vita brevis" seslendirdiğim şiirleri dinlemeyi etmeye ne dersiniz?
ne denir ki ...
Amma yukarıdakilarda olmazsa aşağı daha nereye iner ?
Sonu şöyle bitmeliydi
"Aşağıdakiler, ayaklanın!"
Fon müziği ?
Son bahar 2
Fon müziğinin adı ne acaba
Sonhabar 2
Aşağıdakiler aşağıda kalmak istiyor, herkes durumundan memnun, herkes mutlu, şükreden şükredene. Brecht Reyiz Türkiyeyi görmemiş, görse bu şiirri yazmazdı.
Peki aşağıdaki insanlar mutlu değil se,?
Birdeyukarıdakilersenı bırakmıyor.😂
Seslendiren kim bilen var mı
Genco Erkal
@@aliesrefatc6062 hocam çok sağol ama biraz geç kaldın ben adamı buldum hatta bir tiyatro gösterisini kısaltıp tiyatroda arkadaşlarımla oynadım bile yine de çok sağol
mahoyu gotten