Elena /Yerevan/ Brucia la Terra - The Godfather - Առաջին սեր
Vložit
- čas přidán 14. 04. 2021
- Music - Nino Rota, lyrics - Giuseppe Rinaldi
Facebook - / elenayerevanguitar
Instagram - / elenayerevan
For donation - destream.net/live/ElenaYereva...
Jams Records
Guitar brand - La Mancha guitars - Hudba
For those who don’t know, she is singing in Sicilian with a perfect accent. Elena, you blew my mind. Please keep sharing your talent with the world!
Unbelievible!
Spot on
Estou encantado com esse idioma, que Ela está cantando
She also sings some songs in perfect Spanish, she is very talented.
beautiful. how different is sicilian to italian
Sono siciliano e non mi rendo conto di come una ragazza armena possa cantare nel mio dialetto senza far sentire alcuna inflessione straniera. Neppure gli italiani delle altre regioni son capaci di questo. Complimenti, hai onorato la mia terra, la Sicilia.
In media, un Armeno parla 3-4 lingue, poiché hanno una grande diaspora e da più di un secolo gli Armeni sono dispersi in tutto il mondo. In Serie A, dove l’Armeno Henrikh Mekhitaryan in 3 mesi a Roma parlava un Italiano perfetto in contrasto a Cristiano Ronaldo, che in tre anni a Juventus communiva in Spagnolo o l’Inglese. Micky parla anche il Russo, Portuguese, Tedesco eFrancese. Elena infine ha un talento incredibile ed è una spanna sopra gli altri!
🌏
@@artakavaqyan4162 p
@@artakavaqyan4162 p
Lingua siciliana
In the first half of the song she sings in Sicilian and she nailed it! I'm Sicilian and I'm impressed
Pure io, Mi fici chianciri.
😢g36😮🎉
@@johnwall3471😁❤эх щас сдохну вх
Э к том этот день этом
Saludos cordiales desde el Paraguay hermano siciliano.... al pie y al orden , siempre !!!
Si es armenio, un orgullo escucharlo, abrazos desde Paraguay hermanos armenios, acá firme y al orden para lo que aparezca, Armenia!!!❤
I am first generation Sicilian and boy she has no adverse distinction in pronunciation of my dialect, beautiful! Brava!
I left Sicilia with my family when I was still a little boy. This brings tears to my eyes, it's like I can smell the olive trees again, that I almost forgot about. So long ago...
An Italian from Rome said that the most accurate description of Armenia that he was able to give to his friends in Italy is that Sicily just instead of a sea of a mountain.
Sounding like Vito Corleone
НАРОД АРМЕНИИ, БЕРЕГИТЕ ЕЁ - ОНА ВАША НАРОДНОЕ Достояние. Впереди ей только благ желаю
Дорогая Елена! Вы Чудо и Диво Дивное! Сегодня увидела видео, где Вы без макияжа Вы ещё Краше ❤ наверно так чем с ним! Пусть Господь Вас бережëт!!!
Я тоже пою и играю на гитаре.., но это в прошлом. Только я пела Блюз-рок Хорошо что некоторые свои вещи и некоторые кавера я записала. Знаете, Вам бы очень пошло петь кантиги или песни из сборника песен пиллигримов Llibre Vermell de Montserrat, посвященные Деве Марии 14 века Средневековой Испании
Или песни девушек-трубадуров Kharyas Те, кто глубоко занимается этой музыкой все это знают Вы были бы поистине украшением любого занимающегося аутентичной музыкой коллектива Хотя кто знает, может Вы должны сиять в других пространствах
Всего Вам самого наилучшего, Милая!
Ольга Шапарëва
Художник-дизайнер, поэт
Foram quase dizimados pelos turcos…. Será que não estão pagando por isso agora ?
Да Елену в президенты!
Она достояние не только Армении
❤❤❤
I am brought to tears every time I replay this video. You captured the passion of this song. I am first generation American Sicilian. My father is from Corleone and this song has a lot of meaning for me. Thank you for covering it with respect. Blessings to you and your talent.
I am a Hungarian totally in love with Sicily...saluti amici, tanto amore
welcome to Armenia. we have many similarities in many things. nature, culture. and of course in heart and soul.
hope, someday i will visit Italy.
Ни наслушаться ни насмотреться невозможно - красота какая-то неземная!
I’m Sicilian and I can say you sound like a real Sicilian lady wow brava troppu brava 👏🏻 piddaveru
Very good! Amazing dear!
I’m Sicilian, your interpretation is amazing and your voice is a gift from heaven. You are wonderful. So much love for you and for Armenia 🇦🇲❤️🇮🇹
♥️
Mysterious lovely Elena Corleone-Yerevan!
agghiorna &aggiorna?
Сицилию с Арменией очень многое связано!Почитай историю,и ты будешь удивлен фрателло.Перевидите кто нибудь,а то я за 20 лет подзабыл.
Io sono nato a Corleone... certo che fa effetto sentire questa canzone !
I'm Sicilian and I'm impressed from your accent,my girlfriend is original from Armenia,land full of beautiful and elegant women 🙏👏👏😊
Потрясающая девушка. Утонченная красавица с необыкновенным голосом. Смотреть и слушать наслаждение.
Piękność raczej średnia tak oceniam z Polski . Jednak włosy ma świetne .
Dünya'da hiç yangın olmasaydı itfaiyeciler ağaçları ve çiçekleri sulardı. Yanmasın dünyamız ve biz insanlar. Bu şarkının dinletisi için Elena Hanım'a candan teşekkürler.
آفرین به شما برای نزدیک کردن انسان ها به يکديگر با این هنر درخشان. درود به شما، ارمنستان و ایتالیا از ایران.
🙏🤗
Elena, with your divine voice and the white guitar echoing,
You turned every note into poetry.
Brucia la Terra gained new life in your singing,
Gratitude for making us dream and move."
Perfecta versión!!! Felicitaciones. Me encanto. saludos desde Argentina. Gracias. Կատարյալ տարբերակ !!! Շնորհավորանքներ Ես սիրում էի. ողջույններ Արգենտինայից: Շնորհակալություն
Bella canzuni... da siciliano ti dico complimenti che questa canzone bellissima è arrivata... complimenti
Sono siciliana e questo brano è parte integrante della mia terra. Complimenti per la pronuncia : cantare in lingua siciliana senza altri strumenti di accompagnamento... Bravissima!!!!!!
Боже, зачем так долго скрывал от нас такой талант, красоту. Спасибо Богу за такое чудо. За мир и дружбу во всём мире!
Vot narod vorov v zajonye kak mozhet slishaty muziku suki maffii????
❤
Super😊
Жа,она чудо,дай Бог ей счастья,и всякого благополучия,любви❤
...даже Богу не легко шедевр сотворить!😆
...время нужно!😜
Che dire? E' bravissima, canta in siciliano meglio di una catanese, suona la chitarra divinamente, ed è bellissima...vengo anch'io in Armenia! What can I say? She's really skilled, she can sing as well as a real native sicilian woman, she can play guitar amazingly, and she's a gorgeous girl...may I come to Armenia with you yet?
Sono genovese parlo un altro dialetto ma capisco benissimo anche il siciliano. Bellissima e bravissima. Buon anno da 🇮🇹 Italia a 🇦🇲 Armenia 🎊🎊🎊💖💖💖
Minchia! That’s the equivalent of the old sicialan dialect, the ancient Sicilian dialect that was used in way as latin was used in churches centuries ago. Elena you gave me the chills! 👏sei bravissima e sei bellísima!
Straordinario! una pronuncia praticamente peretta, fuori dalla portata di chiunque non sia madrelingua siciliana. E direi che anche nell'aspetto esprime la tipica bellezza mediterranea delle donne siciliane. veramente stupefacente! l'ho già riascoltata un mucchio di volte e ogni volta mi affascina come la prima volta. Grande artista.
pronuncia praticamente perfetta
Если среди Вас , Армяне , есть такие женщины -- мой поклон вашему народу !!
Всемирно известная Шер тоже армянка, она же Шерилин Саргсян, отец Ирины Аллегровой тоже армянин, его фамилия Александр Саргсян
Французская певица армянского происхождения Рози Армен.
Ana zhe geneticheskaya armyanka, v Armenii zhivut mnogo nazionaljnsti i ani gavaryat "mi armyani" no ne vse geneticheskie armyani
@@angamanu360 В Армении народы живут свободно, здесь никто не меняет национальности и не говорит, что он армянин. Ты врешь.
@@angamanu360шалавище!
Such a beautiful song,sung beautifully by a beautiful young lady
Ապրի'ր երջանիկ, աղջիկս։ Աստված օրհնի քեզ։
Большие поцелуи из РОССИИ.ЕЛЕНА вы чудо,этим все сказано.
😢 thank You from my ❤😢. You can Sicilian sing like a Sicilian woman. For me aß Sicilian you Touch my ❤.
Me agrada molt guapa la música 👩❤️👩💯❤
Hi Elena. I really like the way you play and sing the Godfather.
♑Hello from Brazil, BRAVO! 👏👏👏
Hace tiempo debí haber pasado, hoy día honró ese compromiso, excelente interpretación, te agradezco porque personas como tú hacen que una verdadera música pedure en el tiempo. Ojalá las nuevas generaciones puedan apreciarlo.
Brucia la Terra - The Godfather - Առաջին սեր:
What a beautiful song! What a beautiful and talented singer! Great beauty, great singing in Italian and especially in Armenian, great guitar playing. Hye Princess: ինչ լեզվով էլ երգես մեկա ամենալավը ու քաղցրը Հայերենն է Bravo, Bravo, Bravo Hye Angel!!!
Господи , если ты есть , храни эту девочку ...
Beautiful and nice voice Very lovely 🎉
Ooooh, welch wundervolles Tembre in dieser Stimme und dann in italienisch der Sprache die wie Gesang ist.
What an incredible performance. Her Sicilian is flawless, what a voice, what a talent, what a beauty. Goosebumps
Grazie per la bella canzone. Un bacio dall'Italia, cara sorella armena. 😘❤️
I do not understand a single word but it sounds so melodious...I know very well The Godfather theme music but have heard it all instrumental...This is the first time am listening the vocals...Mesmerising. Your fingerwork is outstanding...🌹🌹
The scale change at 2:39 is heavenly and the arpegios before that (2:24 through 2:36) are a never before heard treat....Just excellent.
Love from Pune city, BHARAT (obsolete name of my country - India)
Beautifully played and sung. A very talented young lady.
She didn't miss a single syllable, stunning Sicilian dialect and beautiful voice
Veritissimo! Sono rimasto impressionato! MOLTO IMPRESSIONANTE PER NON UNA SICILANA!
And, she is an Armenian!
@@BiswanathDebnath I was wondering what language was written, in the caption. My guess was either Armenian or Georgian. Thank you for the verification Doc!
@@jfg1104 Առաջին սեր - this is in Armenian language. The Georgian alphabet is roundish.
@@BiswanathDebnath yes!!! That's what I was thinking too. Georgian alphabet having more "rounded" letters. Being italian living in America, I learned 3 different languages besides, my native Italian. Spanish, English and Portuguese and some Sicilian. Languages are a passion of mine. Thanks again Dr.!
Sister, I am a Singer, but I’m also part Hayk. I was not expecting to hear it in our language. God has truly gifted you and you make me so proud to be both a singer and Armenian. Blessings to you do you have a new subscriber.
Respect from Georgia 🇬🇪🇦🇲
Beautiful, just beautiful. Great job Armenian Princess Elena.
Она просто талантище, превосходит всех и во всём, Храни тебя Господь! ❤❤❤
What a beautiful woman! What a beautiful hair! What a talent! Bravo!
Elena Yerevan is a unique diamond ✨💎 ✨, a jewel from Russia 🤍💙❤️!!!
Esecuzione perfetta. Perfect, wonderful, fantastic. Greetings from Italy ❤
elena es una extraterrestre que aprende rápido y nos transmite las almas sensibles de las mujeres para que podamos comprenderlas y ayudarlas, ¡porque esta es la clave de la vida!
Послушал кавер в исполнении Елены, ощущение что пересмотрел крестного отца еще раз, крутое исполнение😊
Этот а девушка -- - это достояние всего человечества !! Целую и кланяюсь её родителям и родственникам !! Если среди вас есть такие люди -- Вы близкие Богу !!
Հայը սուրբ ազգ է ։
Kommt darauf an was sie mit ihrem Talent macht.
Denn das Tor ist weit, das ins Verderben führt, und der Weg dahin ist breit und viele gehen auf ihm. Aber das Tor, das zum Leben führt, ist eng und der Weg dahin ist schmal und nur wenige finden ihn.
I am southern italian, your voice Is very beautiful. I think your accent added even more beauty to this interpretation of this Song.
Very beautiful cover! Congratulazioni. Brava!
Браво🙏🙏🙏🙏🙏❤
Il grande Maestro e compositore Nino Rota sarebbe stato davvero entusiasta di questa tua favolosa interpretazione, Elena. Bravissima !
Sei un mito, io sono siciliano e ti faccio I complimenti, grazie per come hai interpretato questa canzone siciliana, brividi❤❤❤
Сколько труда стоит за за всем тем, чем мы так восхищаемся. Единственное, красота от Рода.
Jedyne piękno pochodzi od Boga
Va bene
Nice! ❤
Greatings from Serbia! ☦❤
God bless Serbia
@@alphabeta86 God bless for you and your country, my brother! ☦❤
Drago mi je da nektko sa Balkana slusa ovakvu muziku :)
@@pugy1008 Živeli! 😊
@@idhp8213
Fantastic😍 you sing with a perfect Sicilian accent👏👏👏bravissima
Forse gli armeni fanno parte dei siciliani, no? LOL
Sto scherzando, ovviamente. Mi è veramente piaciuto. Anche se sono russo, sono in qualche modo siciliano.
Agradeço a Deus por ter oportunidade de ver tanta talento e beleza em uma só pessoa.
Богом поцелованная, cчастья тебе, девочка!
Bravo! one of my favorite songs, and you perform it as if you were a real Sicilian. The guitar is an integral part of you! Thank you for your songs! Greetings from Croatia ! 🥰
Great Helena,i'm sicilian boy ,your sicilian dialect Is wonderful....kiss by sicily
Yooo chill 😂
Sicilian is a language not a dialect
@@masterjunky863 its italian and sicilian its a dialect
@@vikemc9899 Wrong
@@masterjunky863 bruuh if it was a language i couldnt understand , but i can speak italian i lived in italy many years and i can understand like 90% of the sicilian dialect all the zone of calabria speaks the same
Wow.... Perfect Sicilian 😮
Елена, вы разбудили моего мужа, сквозь сон он услышал ваше фантастическое пение...
¡Hola Elena!
Hermosa interpretación y gran ejecución. Mis parabienes y mis respetos.🌞😉
Desde Chile 🇨🇱, un saludo.
Please do more songs in Armenian. Wow. Your language is very beautiful Elena. God bless you.
Sono Siciliano Italiano…sei molto brava e bella👏👏👏
Beautiful lady with a beautiful voice love from Canada
가사 내용 은 잘모르겟지만 슲픈 감정을
정화하고 기쁨으로 승화시키는 느낌을
받앗어요~
I am very happy to listen to your
Beautiful voice~~
Superb song 🎵 great voice .Bravo ❤ 🌹
Greetings from the Hawaii islands
Linda performance, amiga! Sempre grato, pelo seu talento e bom gosto! Feliz domingo! ❤💯🌹
Elena, you are beautiful and have a beautiful voice.❤
Wow beautiful Voice touch my heart all time my favorite song 🎵❤
THE GODFATHER
краса и гордость армянского народа. талантливая девочка, родителям поклон до земли за дочь. браво!!!
Elena your voice is amazing and you are so beautiful
Hermosa versión!! Me encantó. Saludos desde Argentina!
What a great performance, sure you have the talent, well done Siroon Armeniang girl.
I am from Iran and I loved it it was beautiful thanks.
Сирун ахчик-сирумем кез! Прекрасные слова и песня в исполнении красавицы Елены прекрасной!
Very beautiful musician who is a wonderful artist. It is magic. Thank you, Elena, hugs from London
The most beautiful version EVER 🇮🇹🇦🇲 performed by the most beautiful woman
Magnífica performance !!! ❤🌹❣🌹❤
Черный бархат, черные волосы, просто прелесть!!!
Bella canción y bella intérprete. Gracias
This song reminds me of my dear father who died 2 yrs ago he used to sing this song in english version with his guitar..I am still missing him ..thank you for singing it beautifully ..you are such a beautiful and wonderful singer😊😊😊
When she sings she brings a moment to life.
Точно сказано!
Elena è grande ❤ Baci dall Italia ❤..sei bravissima 😊
❤💙🧡Очень красивая песня спетая на двух прекрасных языках. Спасибо Вам, Елена.💚🤍❤
The most beautiful song I had ever heard Viva Armenia long live Armenia
քանի՞ երգ եք լսել հիմա: 3? ✌🤣
If you like music fingerstyle please see cover alip ba ta
Simply Amazing ,Melodious and Divine....🙏🙏
Respect and love from India ..
🇮🇳 ♥ ❤
Excellent performance thanks 🙏
I heard this song in English by Andy Williams titled " Speak softy love and warm me against your heart "when I was in school.You could make out the symphony orchestra was there to support his song . This song had just an acoustic guitar . Beauty in her voice and elegance in playing guitar . Greetings from India .
Hello from Baku, Azerbaijan. First time saw this singer and I truly became enamoured with her rendition. I love this song generally but her specific arrangements added to the music and made it even more tasteful. Good luck.
When you listen to a beautiful song, your nationality is not important . We are all human beings.
👍
Bravissima ciao dall'Italia 🇮🇹❤🇦🇲
Super musician -Elene Yerevan.
Apres kakhtsr. Watching from Los Angeles.
Пойду кружится . А то ни каких дел .Елену можно слушать до бесконечности.
Hermosa interpretación de Elena, la música no tiene frontera , los sentimientos son universales y nos hacen hermanos a todos, ya que el espíritu humano esta presente en todo el mundo. Felicitaciones Elena . Un saludo especial desde 🇨🇴 Colombia, América del sur.
What a beautiful sofa and a clock !
Её можно слушать бесконечно... Спасибо, милая ! Послушаешь тебя , и жить хочется, а мне за 80 ...
Дай бог тебе здоровья, и продвижение в твоём деле 🥰🥰🥰😍😍😍
Браво, Елена!!! 💗❤💖💯🎸🎤🎼🎶🎼👏👏👏👏👏👏👏