Carmelo Bene - Manfred - versione per concerto in forma d'oratorio
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- Carmelo Bene "Manfred" (musiche di Schumann)
[1979] Manfred versione per concerto in forma d’oratorio. Regia e interprete principale C.B.; altri interpreti: L. Mancinelli, A. Tammaro, S. Mukhametova, D. Di Domenico, F. Tasin, B. Ferracchiato, A. Picciau, A. Santi; Orchestra e coro comunale di Bologna; direttore d’orchestra Piero Bellugi; musiche di Schumann; maestro del coro L. Magiera; registrazione in esterni, realizzazione e produzione RAI; durata: 71’35″; trasmesso il 12/9/1983, Rai 2.
![Manfred [Carmelo Bene]](http://i.ytimg.com/vi/SiBL8NhCWeI/mqdefault.jpg)
Si prega di non cancellare mai da CZcams questo video oppure potreste rimetterlo in maniera ottimizzata dato che è la massima espressione dello spettacolo, del genio dell' uomo.
Lo. Supplico anch'io
@@jobracci4583SSsssSSSSsSssssssssSssssaa&@aaAQN7
Ecco, si spegne il lume. Nuovamente
m'è forza rianimarlo, anche se certo
morrà di nuovo prima del mio tempo
d'insonnia... Il sonno mio - pure io dormiente -
non è sonno: è continuo (un) pensiero
ostinato
e gli occhi miei si chiudono
solo a guardarmi dentro...
Eppure io vivo. Ho l'aspetto la forma
il respiro degli uomini viventi...
Sapere è patire. Sventura
è la scienza. Coloro che più sanno
più amaramente devono
piangere il vero fato:
l'albero della scienza non fu mai
l'albero della vita.
Filosofia Meravigliosa Scienza
Conoscenza del mondo Idee sovrane
tutto provai. Tutto compresi e tutto
abbracciai col mio genio. A nulla valse.
Vano fu il tutto. Ho aiutato gli uomini
E qualcuno perfino mi aiutò.
A nulla è valso...
Bene Male Passioni Energia Vita
di che son fatti gli altri
sono per me una pioggia su la sabbia
- dopo quella mia ora innominabile. -
Non conosco terrore. Non sento
la dannazione di poter provare
paura al naturale, movimento
del cuore che batte i speranza,
desiderio d'amore
nascosto per un essere terreno...
Ora... al mio compito!...
Voi, misteriose forze, spiriti
che ho cercato nelle tenebre
e nella luce,
voi che vagate sulla terra, dentro
le più sottili essenze,
abitanti le cime inaccessibili
dei monti e gli abissi
della terra e del mare,
io vi scongiuro in nome dell'incanto scritto
che a un v'asserve: destatevi!
Apparite (Pausa)
Non si mostrano ancora... Per la voce
che vi comanda...
per questo segno che vi fa tremare...
per il sacro diritto dell'Eterno...
Mostratevi! Apparite, apparite!...
Se così deve essere,...
spiriti della terra e dell'aria,
voi non mi eluderete...
per un potere ancora più profondo,
per la malìa concepita in una stella
maledetta, rovina incandescente
d'un mondo distrutto
inferno errante nello spazio immenso,
per l'anatema eterno che mi pesa
terribile nell'anima,
il pensiero ch'è dentro e intorno a me,
Apparite! Ve l'ordino! Apparite!
(... Una stella appare nel fondo oscurdella galleria... Una voce canta...)
Canto degli spiriti
«Inchinato al suo voler
o mortale scendo a te,
da un castello su nel ciel
che il tramonto edificò
fosse reo pure quel che cerchi
obbedisco al tuo scongiuro
obbedisco al tuo poter
Manifesta il tuo desir!
Nel profondo blù dell'acque
che mai l'onda toccò
dove il vento è straniero
vive il serpente del mar,
la sirena s'adorna
di verde color
come d'uragano
tua malia venne a me
allo spirito del mare
rivela i tuoi desir.»
«Dove l'ande han radici profonde nel suol,
quanto alte si ergon br cime nel ciel,
là, mia patria lasciai tuo comando a obbedir
tua malìa m'incatena, comandami tu.
Pria che la terra fosse io reggea la stella al tuo destin!
Davanti a te da te chiamati gli spiriti stan...
de l'aer del mare della terra della stella tua,
che vuoi tu da noi, o mortal, dì!»
1º Spirito
Che vuoi da noi, mortale?
Manfred
...L'oblio.
1º Spirito
...di che?
Manfred
di ciò che è in me... leggetemi.
Lo sapete. Io non posso nominarlo...
1º Spirito
Possiamo darti solo quanto abbiamo;
domanda a noi, tuoi sudditi
sovranità, potere sulla terra
tutta o in parte o un segno
a dominare gli elementi
- uno o tutti - di che noi disponiamo.
È tuo.
Manfred
Oblio, oblio di me. Dai tanti regni
oscuri che mi offrite non potreste
estrarre solamente quanto chiedo?
1º Spirito
No. Trascende la nostra abilità...
Ma... Puoi morire...
Manfred
E la morte potrà darmi l'oblio?
1° Spirito
Siamo immortali e non dimentichiamo.
Siamo eterni e il passato è presente
e futuro.
Manfred
Vi beffate di me che vi ho evocato:
Schiavi, non irridete il mio potere!
Lo spirito, la mente la scintilla
promètea, io splendore del mio essere
è, come ii vostro, penetrante, alato
anche se cinto dalla creta inerte.
Rispondete! O vi mostro chi sono!
1º Spirito
Ti rispondiamo come già risposto:
la risposta è nel tuo domandare.
Manfred
Parlate!...
1º Spirito
Se la tua essenza è simile alla nostra,
(quel che i mortali chiamano morire
non ha senso tra noi)...
Manfred
Dunque dai vostri regni
vi avrò evocato invano.
1º Spirito
Altro. Domanda altro.
Regno dominio forza lunga vita
Manfred
Maledetti! Che importa a me dei giorni?
Sono già troppo lunghi.
Andate via. Sparite!
Spirito (i)
Pensa: non v'è altro dono
che non appaia inutile a tuoi occhi?
Manfred
Niente. Nessuno!... Ma restate ancora
prima di separarci, un solo istante.
Vorrei vedervi in volto apertamente.
Sento le vostre voci melanconiche
dolci come di musica sull'acqua;
e vedo il volto fermo d'una stella
splendente e nulla più - Statemi appresso.
Mostratevi - uno alla volta o tutti -
Ma nelle forme usate...
1º Spirito
Non ne abbiamo.
Scegli una forma tu. Ti appariremo
in essa...
Manfred
Che importa scegliere?
Non v'è al mondo una forma bella o turpe
per me. Chi è più possente
tra voi scelga ed assuma
quella forma che più gli s'addice...
1º Spirito
Guarda...
Manfred
Dio mio, se fosse vero. Se non fosse
sogno demente o frode...
potrei essere ancora felice...
Abbracciarti... E saremo di nuovo...
il mio cuore... mi manca...
Vox
«Quando sull'onde poggerà la luna,
la lucciola tra l'erbe brillerà,
la fiamma guizzerà sulla laguna,
le tombe la meteora lambirà. »
«Sia pur profondo il tuo notturno sonno.
L'anima tua non potrà mai dormir;
ombre vi sono che vanir non ponno,
pensieri che mai tu non potrai bandir.
Per un poter, per un segreto incanto,
non sarai solo fino al tuo morir.
Tu in volto sei con un funéreo ammanto,
Nebbia ti cinge che non può svanir.
Benché, vedermi dato a te non fia,
l'influsso sentirai che vien da me:
Siccome cosa, che invisibil, na,
esser deve mai sempre accanto a te.
E quando nel terror che il cor t'ingombra,
ti volgerai nell'orme del tuo piè;
Sorpresa proverai che pari all'ombra
che in terra stampi, l'ombra mia non è.»
Manfred
Esser ridotto a tale...
Vecchio d'angoscia, come questi pini
rovinati da un solo inverno,
spogli di scorza e rami, fulminati
tronchi dannati a una radice infetta
destinata soltanto a dare il senso
di questo suo corrompersi. Esser tale,
in eterno, e così diverso prima...
Solcato nella fronte, non dagli anni,
o dall'ore in travaglio, ma da istanti
più lunghi e torturati dell'eterno.
Esser ridotto tale e sopravvivere...
Oh, valanghe che un soffio fa precipiti
sopra e sotto di me paurosamente
sento il vostro rombare distruttore.
Schiacciatemi! Ma voi passate solo
Sulle cose che vogliono vivere!...
(Manfred e il cacciatore di camosci)
È meglio avvicinarsi
con cautela; un rumore improvviso
gli sarebbe fatale...
Manfred
... I monti cadono
travolgendo le Alpi a br compagne
e le nubi squarciando, riempiono
le valli verdeggianti di spavento
e rovina ...
...Sta' fermo, amico, attento,
ti sarebbe fatale un solo passo,
per amor della vita non sostare
così sul precipizio! Anche se stanco
di vivere, non devi col tuo sangue
colpevole macchiare queste pure
convalli. Non ti lascio! Tienti a me!...
Manfred
Ho il cuore infranto, no!, non mi tenere
così stretto. Io son tutto debolezza ...
... Vieni con me. S'annerano le nubi...
Ecco, appòggiati a me ... posa il tuo piede
così ... col mio bastone ... Tienti stretto
a quel cespuglio ... dammi la tua mano.
piano. Bene ... così
Manfred
... Non importa. Conosco la mia strada.
Non mi serve una guida
Figura e portamento, le tue vesti
ti rivelano nobile
Manfred
...che importa?
Perdona la domanda e sii più allegro.
Gusta un po' del mio vino è d'una antica
vendemmia
Manfred
...no!, c'è sangue sulle labbra
del tuo bicchiere. Non mi sarà dato
dunque mai che la terra l'assorba!
Che vuoi dire? Sei pazzo?
Manfred
Dico è sangue!
il mio sangue; l'umore puro e caldo
che scorre nelle vene dei miei padri
e nelle nostre quando noi eravamo
giovani ed avevamo un cuore solo,
e ci amavamo come non avremmo
dovuto amarci. E, sparso, mi riappare
colorando le nubi che mi chiudono
il cielo ove non sei e non sarò mai.
Qualunque sia il tuo male, hai da soffrirlo.
Manfred
E non lo soffro, forse? Guarda: io vivo!
Una vita ch'è eterno delirio ...
Manfred
Ho vissuto lunghissimi anni molti:
nulla a fronte degli anni che m'è dato
ancora numerare. Età, età, spazi,
eternità, coscienza, questa sete
di morte, estinta mai ...
... sul volto impressa
sta la tua mezza età ...
Manfred
... Credi tu forse
che la vita dipenda dal tempo?
Epoche nostre sono i nostri gesti.
I gesti miei hanno reso giorni e notti
eterne, innumeri, uniformi: sabbia
deserto vuoto, freddo, furia infrangersi
d'onde, e nient'altro ha posa che carcasse
e i marci legni del naufragio, roccie
e amarezza d'alghe
Tu sei pazzo!
Il cielo ti dia pace e il pentimento
ti conforti e ti renda a te stesso.
Per te voglio pregare
Manfred
Non mi serve!,
ma posso sopportare la tua pietà ...
(Appare la Maga delle Alpi)
Manfred
O mirabile Spirito capelli
di luce abbaglianti
occhi di gloria
sulla tua fronte ferma e chiara
dove si pecchia l'anima serena
pura immortale leggo
che tu perdoni a un figlio della terra,
se si avvale di questi suoi incantesimi
per evocarti così
per contemplarti un attimo
Maga
Figlio della terra!, io ti conosco. So
chi ti dà potenza. Ti so uomo di
molti pensieri e imprese tante
vili ed oneste in entrambe estremo.
Agli altri e a te fatale nel tuo soffrire.
Che vuoi da me?
Manfred
Contemplarti. Nient'altro.
L'aspetto della terra
mi ha fatto impazzire.
Cerco rifugio nei suoi misteri
Ho chiesto all'invisibile
quel che non può concedermi
... Una grazia ...
Maga
... Racconta ...
Manfred
È una tortura, ma che importa,
il mio dolore troverà una voce.
Alla mia giovinezza fu accordata
un'anima diversa
dalla comune argilla a me compagna
il mio genio mi fece straniero
in questa terra. Tra le creature
che m'ebbi attorno, una soltanto
... ma di Lei più tardi ...
La aia gioia fu sola: nelle notti
mute seguire il corso della Luna
tenta e degli astri, e i fulmini
accecanti fissare fino a chiudere
Grazie !
Grazie
Eroe
Carmelo e il Pinocchio mancato presente in lui gin dentro la balena.adorabile pino chietto 😎
che meraviglia 💔
Un Artista che non avrà mai pari in questo secolo e in quelli a venire. Stimato e apprezzato troppo poco. Sono sempre stata colpita dalla sua bravura, ero piccola e la sua voce rapì la mia attenzione...Ha vissuto troppo poco ma quanto di grande ha lasciato al mondo, Carmelo Bene.
🥰🥰🥰🙏🙏🙏🙏🌹
❤
Imparagonabile inimitabile indimenticabile unico non v'é prima non vi sarà dopo
Gia' purtroppo per noi
Hai detto tutto....quando comincia il monologo di Parlami..io mi commuovo subito!
Mi rendo conto che non dovrei né pensarlo né dirlo, ma per me Carmelo È Manfred. La prima volta che lo vidi non potei fare a meno di sentire così.
Che aspetta la RAI a ripulirne l'audio e a ritrasmetterlo?
non esisteva ancora il digitale e non credo che Bene abbia avuto attenzioni anche per l'acquisizione audio.
Uno spettacolo che ho visto dal vivo e che ho amato molto. Pura musica.
Che privilegio. Complimenti!!!!
Io vivrei in un mondo di sola Musica,,,,,
@@jobracci4583 idem. sarebbe un mondo meraviglioso
@@ermetefulcanelli3499 a;-) la piu' grande passione del Maestro era proprio la Musica
Carmelo dà l'impressione che si sdoppi in tante personalità indipendenti tra loro: è inquietante e stupefacente allo stesso tempo. Non posso fare a meno di pensare alla reincarnazione quando rifletto sulla vita e il modo di fare teatro del grande Carmelo Bene .
Carmelo era solo stesso, dipendeva dachi aveva davanti....e non si faceva certo capire da chiunque quale meraviglioso e gentile e malinconico ragazzino fosse.... ♥️❤️
Arte totale.
Non finirò mai di ringraziarti CARMELO SEI STATO E RIMARRAI UNICO
spettacolo incredibile mai udito in vta mia, avevo bisogno di Udire., sentire cose Altissime
Ecco la differenza, il Differire dal teatro di prosa. Don Carmelo conosceva la musica(lità) quanto il direttore d'orchestra, il compositore e diventava Autore & Voce. CB era musica, suono, poesia, immagine, luce e ombra, Arte Totale. Di più: CB era orchestra e coro insieme al di là del bene e del male, era cosmico e ha vissuto sotto l'ala della morte, come un samurai.
🖤
Come un samurai, hai detto una cosa nuova e verissima, grazie.
Da brividi...
Unico Impareggiabile Assoluto
Grazie infinite a chi l ha caricato
Stupendo.un' opera straordinaria di poesia e musica..grande...
brividi! Semplicemente sublime
Se gli occhi sono lo specchio dell'anima, la voce ne è il suono.
La sua voce è il suono dell'anima.
Grazie per averlo caricato. Non avrei potuto guardarlo altrimenti.
🖤
Splendido come sempre.
Uno spettacolo Dionisiaco..
Spero che questa Opera d'arte poetica e recitativa possa trovare insegnanti capaci di comprenderne la grandezza e di farlo vedere nelle scuole...almeno nei Licei classici...
Sublime
Stupenda. Impareggiabile.
Meraviglioso
🖤
Bello davvero
❤
Grazie
Da Doverosa PROSCINESI!! CAPOLAVORO ASSOLUTO
Un opera di non arte. Superata l'arte cosa c'è? Grazie Carmelo
Il divino
🖤
La sola cosa che posso ammettere recitata in musica...forse è motivo per cui ho smesso (quasi) di recitare
ti capisco, profondamente
@@jobracci4583menomale io tutt'ora non me o spiego...o meglio,se quella quella che ognuno di noi penserebbe..mi sentirei piuttosto mediocre...e indottrinata da chi teatro crede di farlo x il pubblico,ma in realtà data banale ma è proprio egocentrismo che ti fa riempire i teatri.
e loro volta il pubblico è più vanesio ancora,e crede che si sappia recitare perché colui è platea...e si fa a gara per chi è meno coinvolto dell altro.... abbiamo fame guitti accorciano sempre l utimo atto..che c'è frega? il protagonista muore subito ed aspettagli applausi dei pochi ancora svegli..😴😴😪😪😴😴😴😴bello,...domani smetto.
.
Credo sia il motivo allora per cui il Teatro tradizionale è poco seguito, io ho visto moltissime commedie teatrali molte mi sono sembrate noiose, vuote...ma non capivo se ero Io che ero "sbagliata" o gli attori o il regista. Ora ascoltando il maestro Bene ❤️ ho cominciato a Comprendere....m🥲🥲🥲🥲
48:00
🖤
Come sempre, Carmelo Bene propone sempre opere non popolariissime
Secondo me è stato un attore e regista inarrivabile ma è stato oggetto di polemiche e anche peggio
Ha pagato duramente la sua scelta di non essere allineatp
CB
Grazie