Eien no Melody (Eternal Melody)
Vložit
- čas přidán 27. 11. 2008
- Rei's song from the BSSM single In Another Dream. She sings this song in an episode early on in the R series, and the English version (Oh Starry Night) has roughly the same melody, but not the same meaning.
Lyric translation! (from sailormusic.net)
Shaded by the sunlight
In my heart you are here
Even without saying you love me
You are here in my heart
Say, thanks for your bravery
Look, the newly born power
Covering everything, shining brightly
Even more than the spacious sky and the sea
My dreams have no limits
I have realized that because I am in love
In the stream of destiny
I want to swim together with you
Whatever happens to us
I'll be sure not to give up
Say, I'm glad we met each other
That warm atmosphere around us
The days of being hurt are melting away
I love you so much that I could die
Drifting in the wind the seed
Will sprout like your smiling face
Where there is no sound in the corners of space
Everybody is alone
When at least our feelings of love meet
I can go on to tomorrow
The throbbing building up warmly
Eternally whoever's heart it is in
It will resound loudly, the magical melody
Even more than the blue sky and the sea
I will chase after my dreams with love
Your deep eyes told me to do that - Hudba
![[AMV/MAD] Sailor Moon - Unfinished [INSERT SONG] - 美少女戦士セーラームーン](/img/n.gif)
Rei may treat Usagi roughly, but she's rough because she cares.
Rei Hino sang this image song at the end of the Sailor Moon R episode, “The School Festival Is for Me? Queen Rei’s Song.” Footage of said episode was also featured in the theatrical featurette, “Make Up! Sailor Guardians.”
I'm not cares what people says, I love Rei and she is the best character for me.
When I was a child, when the anime was airing, she was my favorite. Now she shares the spot with Jupiter and Neptune, but still a favorite.
The best sailor moon R image song.
I love the ending, it just sounds so beautiful and cool, and the whole song really does suit Rei! XD
Shaded by the sunlight
In my heart you are here
Even without saying you love me
You are here in my heartSay, thanks for your bravery
Look, the newly born power
Covering everything, shining brightly
Even more than the spacious sky and the sea
My dreams have no limits
I have realized that because I am in love
In the stream of destiny
I want to swim together with you
Whatever happens to us
I’ll be sure not to give up
Say, I’m glad we met each other
That warm atmosphere around us
The days of being hurt are melting away
I love you so much that I could die
Drifting in the wind the seed
Will sprout like your smiling face
Where there is no sound in the corners of space
Everybody is alone
When at least our feelings of love meet
I can go on to tomorrow
The throbbing building up warmly
Eternally whoever’s heart it is in
It will resound loudly, the magical melody
Even more than the blue sky and the sea
I will chase after my dreams with love
Your deep eyes told me to do that
アルバム持ってるけどずっと大好きな曲。小さいながらにこの曲大好きだった自分に驚く😂
this is one of my favorite Naoko drawings with one of my favorite Sailor Moon song~~
I love this song
Taiyou ni kazashita
Kokoro ni anata ga iru
Suki to ienakute mo
Anata ga kokoro ni iruNee yuuki wo arigatou
Hora umaretate no power
Subete wo tsutsunde kagayaku
Sora ya umi no hirosa yori mo
Yume wa hateshi nai tte
Kidzuita no wa koi wo shite kara
Unmei no nagare wo
Issho ni oyogitai no
Donna dekigoto ni mo
Maketari shinai you ni
Nee deaete yokatta
Sono atatakai kuuki
Kizu tsuita hibi ga toketeku
Zutto suki datta shinu hodo
Kaze ni tadayou tane ga
Mebuku you na anata no egao
Oto mo nai uchuu no sumi ni
Daremo ga hitori
Semete ai kanjiaetara
Ikite yukeru ashita e to
Atsuku komiageru kodou wa
Towa ni dare no mune ni mo
Hibikiwataru mahou no merodi
Sora ya umi no aosa yori mo
Yume wa suki to otteru to
Anata no me ga oshiete kureta
So beautiful, even if Rei is a jerk, i really love her, and she's really sweet!!!!!!!
Said everything. I hate how she treats Usagi, but I like her anyway.
Goodnight 💯💗🧡💖💜💫🌜✨🌛💙🙋
Amo esta canción y mas a sailor moon y mas a Rei y a mina sailor venus
schön und traurig zugleich
4 Min Clines Corners (Joey)
2 Min Clines Corners (Mom)
i love it!!!!!!!!!!!
same here, such a soothing yet powerful song.
k bellaaaaaaaaaa
@WDI2008 yes it is! it's the one time the dub tried to use similar music to the original
Rei Ino canción excelente!!!!!!!
I love this more than the English version.
Is there an English version?
@@Virka81 yes. Its named: Oh Stary Night. Sorry for late answer
0:25
@WDI2008
Yes, the NA version.
yea but oh stary night is the english version of eternal melody
Joey’s Stores:
❌
Isnt the melody the same as Oh Stary Night ?
Para los que me entiendan en el minuto 2:54 "Se mete hay" que cochinota!!!
nueve años del comentario, hola, cómo es tu vida ahora? te sigue gustando la canción?
곧 드디어 전 규화보전 하여 세일러문으로 각성하여 어머니 하느님으로 변모하면 마귀들이 영적으로 어머니 하느님인 저를 의식하여 아류작 종교들을 창시하여 머지않아 마법소녀들의 시대가 올것이라 하십니다 아멘 🙏
Taiyou ni kazashita
Kokoro ni anata ga iru
Suki to ienakute mo
Anata ga kokoro ni iruNee yuuki wo arigatou
Hora umaretate no power
Subete wo tsutsunde kagayaku
Sora ya umi no hirosa yori mo
Yume wa hateshi nai tte
Kidzuita no wa koi wo shite kara
Unmei no nagare wo
Issho ni oyogitai no
Donna dekigoto ni mo
Maketari shinai you ni
Nee deaete yokatta
Sono atatakai kuuki
Kizu tsuita hibi ga toketeku
Zutto suki datta shinu hodo
Kaze ni tadayou tane ga
Mebuku you na anata no egao
Oto mo nai uchuu no sumi ni
Daremo ga hitori
Semete ai kanjiaetara
Ikite yukeru ashita e to
Atsuku komiageru kodou wa
Towa ni dare no mune ni mo
Hibikiwataru mahou no merodi
Sora ya umi no aosa yori mo
Yume wa suki to otteru to
Anata no me ga oshiete kureta