Amna feat. Robert Toma - In oglinda (Official Music Video)
Vložit
- čas přidán 22. 10. 2015
- Subscribe to your favourite music: czcams.com/users/RotonMusi...
Facebook: / rotonmusic
Instagram: / rotonmusic
Twitter: / rotonmusic
www: www.Roton.ro
Booking: booking@roton.ro
Amna feat. Robert Toma - In oglinda
Muzica: Robert Toma, Liviu Teodorescu, Madalin Rosioru
Text: Marius Moga, Robert Toma, Liviu Teodorescu
Mix & Master: Madalin Rosioru
Nai: Amalia Capruci
Editor: Roton Music Publishing
Coeditor: Studio 47 MS
© & (P) 2015 ROTON MUSIC
Make-up: Romelia Pelin
Hair styling: Silviu Iuga
iTunes: itunes.apple.com/ro/album/in-...
Google Play: play.google.com/store/music/a...
Deezer: www.deezer.com/album/11488908
Versuri:
Poate-ti pare un cliseu,
Nu-i ceva ce spun mereu
Tie chiar ti-as da numele meu
Cu vorbele nu te juca
Stii ca m-ai ranit candva
Promite-mi ca n-ai sa ma lasi la greu
In oglinda mea te vad o viata intreaga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Acum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
In oglinda mea te-as privi o viata intreaga, o viata intreaga, o viata intreaga
Poate-ti pare un cliseu ca iti amintesc mereu
Tu candva nu ai mai fost al meu
Dar gandul la tine zboara neincetat, nu ma pot abtine
Mi-ar fi mai usor daca langa mine ai fii tu
In oglinda mea te vad o viata intreaga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Cum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Stop! Tu chiar nu te gandesti la mine mai deloc
Cum sa te gandesti ca pot sa nu te pun in viata mea pe primul loc
Tu pentru mine esti tot!
Lasa-ti grijile in grija mea
Toate intrebarile tale gasesc raspuns in inima mea
In oglinda mea te vad o viata intreaga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Cum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
In oglinda mea, in oglinda mea, in oglinda mea esti tu
In oglinda mea, in oglinda mea, in oglinda mea esti tu
Roton Music TV is the channel where hitmakers gather!
With more than 20 years of experience in the music industry, Roton earned its position in the top of the most important labels in Romania.
Starting with 2011, Roton is the Warner Music Licensee for Romania.
The artists we represent are one of the most successful in Romania and also were a huge breakthrough in the international market, topping radio and sales around the world.
Roton is home of artists such as Inna, Fly Project, Akcent, Alexandra Stan, Antonia, Corina, Anda Adam, Amna, Connect-R, Maxim, Sandra N, Radio Killer, Andreea Balan and many more.
We post new amazing videos and hits at least twice a week. Some of our playlists are updated weekly. We update "FreshlyBaked" playlist every Wednesday while "SuperWeekend" is updated every Friday.
Our music is available here so, tune in and enjoy it! - Hudba
2024 cineva?
normal
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Chiar dacă au trecut 10 ani de atunci, inima mea încă se cutremura când aude aceasta melodie . Aceste versuri.. Pe vremea aceea nu înțelegeam atât de bine versurile, nici eu și nici el , eram mult prea mici. Ne-am trăit iubirea la un timp nepotrivit.. Acum ar fi fost mai mult decât mi-aș fi putut dori vreodată și poate in același timp, și eu lui. Am ajuns sa avem relații serioase in zilele de astăzi , amandoi, însă nu trece zi fără sa ma gândesc la el . Trăiți-va iubirea frumos si respectați-va! Sa nu regretați mai pe urma ca si noi.. Te iubesc, Iu! Și așa v-a fi mereu!
❤❤❤
Ador melodia asta ! E superba iar Amna este o femeie deosebita cu o voce atat de extraordinara si blanda...
bianca love
Ești. Frumoasă
2023 cineva 🎉🎉 ?
Daa😢
Eu
😂😂😂😂😂@@IoanaIsaincu-jq6zvși 😊❤😅❤❤😊❤😊😂❤w
Da
Da eu și este foarte buna ❤❤❤
Cineva mai asculta in 2020 like ❤️🔑❤️
Daaa
Daaaa
Eu o ascult
2021 🤪
2021💪
I have just came back from Romania and I cannot stop listening this song. I was listening this during all my trip, driving the car through the Carpathians. This song makes me remember Romanian people and also the landscapes and the beautiful cities, monuments and buildings. This song brings me a really good memories. I can not stop listening the song. It is awesome how a great song brings you the possibility to remember the most amazing moments. Thanks for everything Romanians. Good Luck and I hope to visit your great country again as soon as possible.
Regards from Spain!
This song give me so much adrenaline.I juat come back from Bulgary on highway i runned with 140 km/h :)
tare piesa
Cine ascultă melodia și in 2019 sa de un like🤗🤗😚☺️☺️
Cine asculta in 2020, dati like 👉👍🤔
O voce foarte luminoasa are Amna, iar naiul este... fara cuvinte. O melodie cu conotatii filosofice, despre sensul vietii, din perspectiva relatiilor sentimentale. Cel putin asa o simt eu :)
True!!
Da, argumentul tau este corect
+Laurentiu Brebu Nu stiu daca este vorba despre Nai... mie imi suna mai degraba a flaut / flaut dulce.
Adrian A dfdd DSG ujhufs54+_+--&6_6€7+&€&€_&6&6_8_⅝+-&_+-_---_)+"-&666&---&&----&---_---__'&&&-__-+-____8-6777€€-__-3354465446555-__&&344444466654745(_+4((+-&&
gghhhgbbggg du HH WG shds HD HD US ist eh t HD HD fr ujhufs54,🎂🍰🍰🍫🍬🍰🍼🍲🍲🍳🍲🍲🍕🍳🍐🏢
Adrian A ii Nai 100% 🎼
Piesa asta e geniala, la fel si videoclipul! Parca ascunde o durere, pe care ajungi sa o simti, ascultand melodia, dar nu o poti explica...
Noi ăștia romanticii simțim asta:)) restul sufletelor de piatra, nimic.
E wow mai ales pe fundal cum se aude nai'ul ..super
@@MrJefuupoporu
I cannot wait for go back to Romania... Really nice people, landscapes, cities, culture... I have to go back, but... I have to wait... but while I am awaiting... I have to come back to this song almost everyday... When I listen these songs, really beautiful memories come back to me... I remember myself driving trying to sing this song a lot of times without speak any word in Romanian but... I could not stop... hehehe I'll be back sure!!
Best regards from Spain!
We waiting for you to come here❤
Hola! Como estas, amigo? Did you come back to Romania? It's been more than 2 years by now. I am glad to see you liked here and you met good people which you have beautiful memories with.
Kisses and greetings from Romania! ❤
@@ellapertonaty734 mee too
Melodia aceasta este puternică ca vinul și niciodată capodoperele muzicale vechi nu se demodează/învechesc niciodată și poate fi ascultată oricând.
Romania is so far ahead of the game with their wonderful soul pop ballads. Lovely vocals and Amna and Robert go so well together. The pan flute adds that nice exotic touch. World : watch and learn!
The instrument is called Romanian Nai and I love it. My second favourite is the Caval flute.
Rog CZcams-ul sa introduca un buton Replay ,gen sa se repete singura melodia . Pentru ca ma doare mana de cate ori am dat repeat . Superba melodie !
Woooow,deci esti geniala ,mersi muuuult
+Chuckyi Chucky Magic action for youtube instaleaza in chrome
+Chuckyi Chucky Te doare mana sa dai un click o data la 3 minute ? Cersetori de like-uri !
+Mihai Toma poate vrea sa stea in pat departe de PC, mihaita nu mai fi rau... pocaieste-te
+MRius Ionut ,Ma bucur ca exista si oameni ca tine care nu sar la gatul cuiva fara sa gandeasca . Uite,ce ai zis tu e mai simplu decat sa vin la pc de fiecare data sa pun iar si iar melodia . Seara buna !
Doamne sfinte ce melodie ! Îmi atinge sufletul de fiecare data iar vocea Amnei mă face să zbor... Mai poți să îți dorești mai mult ???
Imi doresc o Timisoreana la 2,5l si niste mici cu mustar, e ok?? 🤣 🤣 🤣
@@gmusat0123 Dacă atât de limitate sunt dorințele tale ...
@@corneliordan6629 boss, glumesc si eu 🤣🤣🤣, n-o lua in serios
@@gmusat0123 Ok frate ... Oricum să ai poftă...
Când am auzit piesa asta e prima odată:Nu e rea melodie,vocea frumoasă
Astăzi:nu găsesc cuvintele pentru a descrie cât de mult o iubesc!
Minunata melodie!! Asta simt pt cineva care ma face fericita!! Felicitari Amna si Robert! Super combinatie+ piesa te atinge pe suflet!! E bn ca n-au diaparut talentele de la noi din Romania!! Bv inca odata^_^
7
+Luca Andrei Ce-i cu 7??:)
N-au*
+Elss Elsii XD Da stiu ca am gresit acel cuvant, dar oricum ms ca ai observat si ai corectat:) Respect:D
+Elss Elsii mdea numai asta ai vzt??? 'incodata'
Congratulations from Bulgaria 🇧🇬 This song is very very good ...😍❤️ #2019
Cine o asculta in 2019 ? dati like
Eu chiar v-as asculta toată viața... Gândul meu la voi doi va fi mereu datorita celei mai reușite melodii pe care am ascultat-o in ultimii ani ...Sunt fericit pentru că existați !
"In oglinda mea te văd o viață întreagă " Superb spus! ♥
nu ma satur de melodia asta....
+iulia istrate Ingrasa.
💙
Dan Geros , ingrasatul vine la cine ii permite , nu in cazul meu !
nici eu
+Carina Miron nici eu
2023 Cineva ?
2024😉
Rupe si in 2019!?
:)
:))))
Super tare piesa
Clar😎
piesa asta ti se duce direct la suflet!!!!!
Zenga Iulian - Asculta Betty Blue Acolo suw
ca bine zici !...
i lulian🤣
2019 ? Ador melodia ✌😎❤
chiar 2021
@@andreeamacsim222 ???
2019?prea frumoasa piesa asta 😍😍
2021😍
@@elenamalinasima2742 👍
2021?😍😗
2022 și încă e geniala ❤️😍
superba melodia...cand am auzito prima data am bufnit in plans..jumatate de ora nu m-am oprit...geniala
Iubesc refrenul acestei melodii
2018? HAIDEȚI ÎN OGLINDA NOASTRĂ.
In oglinda mea , e tot ea , after 25y-o , silver Surfer ma cheama , merci ..
Euuuu❤
Frumusete de melodie o iubesc ♥♡♥bv va iubesc
Super
Eu
14.12.2020
Cineva?
Piesa asta o sa fie frumoasa forever🙋🏻♂️
Frumoasa piesa, felicitari Amna si Robert Toma !!!!!!!!!!!! Va difuzam cu drag pe Radio 25 Romania.
2019 cnv!
E normal sa imi fii draga dupa ce anii o sa treaca daca vei arata cel putin la fel :))). Versurile sunt bestiale, felicitari! O melodie foarte frumoasa si versurile se potrivesc de minune.
Foarte tare cintec ma regasesc in el felicitarii ❤❤❤
e printre puținele melodii care m.a făcut să plâng. :'(
Si pe mine
sunama
+Cristi Tamasan :))
E ,, okapa '' să plâng la aşa ceva , indiferent de sex. Te face să te gândeşti la viitor.
super melodia
Aprilie 2019,cineva? ❤️❤️
Eu :)
2021 cineva ? :(
Ador muzica asta o să o să ascult pentru toată viața mea❤❤❤💓
În oglinda mea te văd o viață întreagă ,oare mă vei iubi la fel și după ce anii or sa treacă? Acum sunt tânara,e normal sa ți fiu Draga!!! ❤❤❤❤❤
Doar acum am descoperit melodia asta,iubita mea mereu imi fredona versurile din melodia si nu stiam exact ce melodie e.Acum o ascult si ma tot gandesc la ea,suntem certati de o saptamana si sper ca o sa vada acest mesaj..te vreau inapoi! Te iubesc Silvia C. !
Iubesc la fel piesa asta și după ce anii au trecut. ❤
I love how this song makes me feel at peace!
Good job to everyone involved in creating this masterpiece!
Bless you!
Adevarat😮
Iubesc melodia ăsta .
E unul dintre cele mai bune hit-uri ascultate ever. !!! Mă face sa mă simt bine și încrezătoare.
Super combinația.
Bravo Amna și Robert.
Această piesă este cea mai de succes din cariera Amnei! Atâta dragoste in ceea ce cântă nu am simțit nicăieri!
Pacat k sa despartit
Perfect song from Romania as always. Greetings from Azerbaijan
Old but gold! Still here!👏🏻🥰
cireasa de pe tort este partea cu naiul...cred ca acolo se atinge o coarda foarte sensibila in fiecare dintre noi!!
O asculta cineva in 2018-2019?
Eu
2021 😊😉
Cineva în 2019??
Eu😁
Eu nonstop o ascult.
BRAVO DOMNILOR.......DUMNEZEU SA VA BINEVACUVINTEZE.........
05 / 05 / 2016 inca o tin pe repeat de n-ori...
sameee
Este o melodie superba. Mult succes în continuare, draga Amna!
6 ani de la aparitia acestei melodiisi totusi inca nu am gasit persoana potrivita sa ii dedic piesa
Peste 3 săptămâni melodia v-a împlini 7 ani de când a fost lansată pe data de 23/10/2015.
Simt mirosul nostalgiei ca de obicei în acest moment când ascult piese vechi.
TOCA NO PANCADÃO LASER SOM
E o melodie super!!!! Am ascultat-o de 50 de ori
When 2:12 and after
the music playing by heart :(
Best music of 2015
keep going up Amna & Robert ;)
Piesa aceasta chiar merita să fie la Eurovision
cea mai frumoasa melodie! Amna si Robert, cea mai tare combinatie.
Doamne , ce piesa!! te atinge la suflet !! Amna are o voce fermecatoare si frumusete nu mai zic !
these romanian songs are getting better
Uvuvwevwevwe Onyetenyevwe Ugwemubwem Ossas Your name is written wrong! 😂😂😂
Ce voce are omul ăsta. ❤
Melodia fost preferata mea cand a aparut. Suntem in 2020 si inca este printre preferatele mele. O ascult cu placere de fiecare data!
i keep listening to this song without understanding even one word
💪
+Standard google account
I think the HATRED exist in your fucking dump brain. :-)
+Hamodi Salim The song name is IN MIRROR maby u will find it on english version :)
+korcsik harald In the mirror*
+Hamodi Salim In short, the song is about the ONE. That person you envision yourself with for your entire life and the process of imagining that aspect when starting young (or figuring out, at some point, you'd want to do that with him/her). And that's what the mirror does, metaphorically: when you find the one, more than often, she/he'll be there besides your reflection :) Peace!
Nu mă pot plictisi de una din cele mai bune melodii din ultimii ani! Fără discuții cel mai bun duet al României ! Chiar dacă mă repet împreună sunteți fenomenali separați doar buni !
*💕💖💕Good song💕💖💕Love from India💕💖💕*
2023??????❤❤❤❤
Doamne cred ca ma-m indragostit de melodia asta
Melodia mea preferata! Ador din tot sufletul pe AMNA
Ce face Mone?
O piesă absolut minunată! Versuri , linia melodică si nu in ultimul rând. ..interpretare si voci de EXCEPȚIE ! O ascult si o tot reascult...pur si simplu o ador! Felicitari, protagonistilor!❤
What a beautiful song. Amazing singing.
Aici după 6 ani și o iubesc la fel de mult!
*Lyrics* Poate-ti pare un cliseu,
Maybe you see it as a cliche
Nu-i ceva ce spun mereu
It's not something I say often
Tie chiar ti-as da numele meu
I really would gave you my name
Cu vorbele nu te juca
Don't play with the words
Stii ca m-ai ranit candva
You know you did hurt me someday
Promite-mi ca n-ai sa ma lasi la greu
Promise me you won't leave me at tough times
In oglinda mea te vad o viata intreaga
In my mirror I see you a lifetime
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Will you still love the same even after the years will pass?
Acum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Now I'm young, maybe it's normal to be your darling
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Will you still love the same even after the years will pass?
In oglinda mea te-as privi o viata intreaga
In my mirror I would look at you a lifetime
(o viata intreaga, o viata intreaga)
(a lifetime, a lifetime)
Poate-ti pare un cliseu ca iti amintesc mereu
Maybe you see it as a cliche that i always remind you
Tu candva nu ai mai fost al meu
You weren't mine anymore someday
Dar gandul la tine zboara neincetat, nu ma pot abtine
But my thought of you flies endlessly, I can't hold back
Mi-ar fi mai usor daca langa mine ai fii tu
It would be easier if next to me were you
In oglinda mea te vad o viata intreaga
In my mirror I see you a lifetime
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Will you still love the same even after the years will pass?
Cum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Now I'm young, maybe it's normal to be your darling
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Will you still love the same even after the years will pass?
Stop! Tu chiar nu te gandesti la mine mai deloc
Stop! You don't even think of me at all
Cum sa te gandesti ca pot sa nu te pun in viata mea pe primul loc
How to think I can not to place you in the first place in my life
Tu pentru mine esti tot!
You are everythink for me!
Lasa-ti grijile in grija mea
Leave your worries in my account
Toate intrebarile tale gasesc raspuns in inima mea
All your questions find answers in my heart
In oglinda mea te vad o viata intreaga
In my mirror I see you a lifetime
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Will you still love the same even after the years will pass?
Cum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Now I'm young, maybe it's normal to be your darling
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Will you still love the same even after the years will pass?
In oglinda mea, in oglinda mea, in oglinda mea esti tu
In my mirror, in my mirror, in my mirror, in my mirror
In oglinda mea, in oglinda mea, in oglinda mea esti tu
In my mirror, in my mirror, in my mirror, in my mirror
Chiar nu stiu daca era nevoie să pui varianta in limba engleză
De mult nu am mai ascultat o melodie atat de frumoasa. Bravo Amna.
9 ani de muzică nostalgică care îmi stârnesc amintiri frumoase !❤😊
Dear Mister MOGA,
Thank You for the MUSIC!
Best regards,
Laura TM (Timișoara City)
jUST an ENGLISH comment passing ... without understanding a word, , still a great song !
*Lyrics* Poate-ti pare un cliseu,
Maybe you see it as a cliche
Nu-i ceva ce spun mereu
It's not something I say often
Tie chiar ti-as da numele meu
I really would gave you my name
Cu vorbele nu te juca
Don't play with the words
Stii ca m-ai ranit candva
You know you did hurt me someday
Promite-mi ca n-ai sa ma lasi la greu
Promise me you won't leave me at tough times
In oglinda mea te vad o viata intreaga
In my mirror I see you a lifetime
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Will you still love the same even after the years will pass?
Acum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Now I'm young, maybe it's normal to be your darling
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Will you still love the same even after the years will pass?
In oglinda mea te-as privi o viata intreaga
In my mirror I would look at you a lifetime
(o viata intreaga, o viata intreaga)
(a lifetime, a lifetime)
Poate-ti pare un cliseu ca iti amintesc mereu
Maybe you see it as a cliche that i always remind you
Tu candva nu ai mai fost al meu
You weren't mine anymore someday
Dar gandul la tine zboara neincetat, nu ma pot abtine
But my thought of you flies endlessly, I can't hold back
Mi-ar fi mai usor daca langa mine ai fii tu
It would be easier if next to me were you
In oglinda mea te vad o viata intreaga
In my mirror I see you a lifetime
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Will you still love the same even after the years will pass?
Cum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Now I'm young, maybe it's normal to be your darling
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Will you still love the same even after the years will pass?
Stop! Tu chiar nu te gandesti la mine mai deloc
Stop! You don't even think of me at all
Cum sa te gandesti ca pot sa nu te pun in viata mea pe primul loc
How to think I can not to place you in the first place in my life
Tu pentru mine esti tot!
You are everythink for me!
Lasa-ti grijile in grija mea
Leave your worries in my account
Toate intrebarile tale gasesc raspuns in inima mea
All your questions find answers in my heart
In oglinda mea te vad o viata intreaga
In my mirror I see you a lifetime
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Will you still love the same even after the years will pass?
Cum sunt tanara, poate-i normal sa-ti fiu draga
Now I'm young, maybe it's normal to be your darling
Oare ma vei iubi la fel si dupa ce anii o sa treaca?
Will you still love the same even after the years will pass?
In oglinda mea, in oglinda mea, in oglinda mea esti tu
In my mirror, in my mirror, in my mirror, in my mirror
In oglinda mea, in oglinda mea, in oglinda mea esti tu
In my mirror, in my mirror, in my mirror, in my mirror
I would gladly translate for you but im too lazy atm :))) maybe soon. cheers 😄
Poate vă pare un clișeu ...Eu iubesc la fel de mult melodia asta și acum în septembrie 2019 ... În oglinda mea sunteți mereu voi doi și acum și peste ani ...
2022 cineva?
foarteee frumos se potrivesc vocele voastre
2021 si inca o ascult
După părerea mea Robert Toma face toată piesa ❤❤❤
Cine asculta melodia in 2017 sa dea like aici.
teodora teo și în 2018
Mihaela Nicolai 2018 careva???
eu o ascult in 2019-2020 e super
Дякуємо за гарну пісню !!!!!!!
Ce frumoasa este melodia o ador sunt îndragostita si îmi vine sa plang 😭😭😭😫😫😫
Doar eu am venit aici , în urma emisiunii Mireasa și implicit reîntoarcerii Roxanei pe piesa cantata de Amna?
Superba melodie...fara funduri goale si versuri care chiar au sens!!!
Melodia e f frumoasă!!! Felicitări!! Aș vrea să mai spun ceva: Amna zici că e sora geamănă a Loredanei. Sincer. Amândouă seamănă și la față cât și la voce. Oricum amândouă sunt f talentate.
2020, mai ascultați frați romîni?
Peasna îi chiar drăguță, fără mesaje vulgare
2020
Nu prea las comenturi pozitive dar la melodia asta nam ce sa zic de rau e faina e super si sper sa mai fie la fel de frumoase .
o asculta cineva in 27.1.2017
Elena Dumitraş , cum sa nu , ....😂😁
da
eu
euuu
Eu
👍👍Cineva în 2020 care ascultă această piesă superbă?👍👍👍❤❤❤
Ce nostalgie imi transmite...
2019? Careva?
Mișto melodia. ❤❤❤❤❤❤❤❤🎶🎵💐
Foarte frumoasa melodie. Ma bucur ca exista astfel de cântece.
Sunteți cântăreții mei preferați ❤️❤️❤️❤️Va iubesc și vreau sa va spun ca adooooooor piesa am dat like și va rog sa mai faceți melodii amândoi ❤️❤️❤️❤️❤️❤️Aveți niște voci de aur ❤️❤️❤️❤️❤️
Cineva in 2019?
Da
cine ascultă în 32.32.3232😂😂?
Bianca Maria Popeangă eu
Bianca Maria Popeangă 😀😀😀😀😀
Esti super bai cu 32.32...
Eu
da