【精華版】用日文念出台語？日本人超幽默測驗笑翻全場
Vložit
- čas přidán 5. 08. 2022
- 日本人超爆笑測驗笑翻全場！你能用用日文念出台語嗎？
⭐日本美女看台灣，第一印象怦然心動好吃驚
► • 【精華版】日本美女看台灣，第一印象怦然心動好吃驚
⭐日本人嫁給台灣！27年觀察說出驚人真相！
► • 【精華版】日本人嫁給台灣！27年職人觀察說出...
⭐台灣最早溫泉旅館，日本飯店大老闆超愛台灣！
► • 【精華版】台灣最早溫泉旅館，日本飯店大老闆超...
⭐日本名人愛台灣！北投魯肉飯收服全場人的胃
► • 【精華版】日本名人愛台灣！北投魯肉飯收服全場人的胃
ビックリ台湾！台灣好吃驚！全新單元
由「高志部長」深入各地，尋找出台灣最驚奇的新鮮事及最有趣的文化，
不僅讓日本人「好吃驚」，連台灣人也嘖嘖稱奇
#台語 #日本人#日文 #台灣人 #日本 #台灣 #日本文化 - Zábava
日本人講台語比國語要準
日語台語都是沒有捲舌音比較易學XD
這樣會不會以後日本人來台灣學語言，都開始從台語入手XDD
台語的濁塞音b- g- ng- j-日文也有，入聲跟促音很像，台日音系比較接近。
字根一樣啊~
而且台語中很多本來就是日文的外來語
りしれ供さ小-- 這句最經典怎麼沒有?!
可能太難聽了🤣🤣🤣
髒話不可能啦..
電視播出的尺度還是比網路緊的
"你是在講甚麼"的意思 通常是市井小民會講的話 自認為高尚的人不會這樣講 我常常講
@@artisan1961 洨=精液，這東西很難出現在電視上被講解，除了醫學相關的節目。
我不知道算不算高尚，但我知道常把＂洨＂掛在嘴邊，是很沒禮貌的事情
非常有趣的內容 可以多介紹一些日常用語讓日本觀眾了解 有機會來台灣遊玩就可以使用了 台灣人會很熱情的回應你們
那個 修蛋擠咧 真的超標準的🤣🤣🤣
しょだんじれXD
因為都沒有捲舌音，所以日本人學台語會非常快
終於知道為什麼絨絨鼠這麼會說台語了XD
我好興奮
請給我錢XD
醒醒吧
她不就台V？
她是台V
只是日語很好
潤子也太可愛了吧😍
Tomod's的歌也是超洗腦
吵到不想逛
回家後腦海繞了幾天幾夜...
老闆好厲害
很好笑 台語發音跟日語很搭
之前Shippo也有做這個主題，聽他朋友亂猜有夠好笑
媽媽桑和場地才是讓我最有興趣的…
場地很像華燈初上
六條通吧
哈哈哈哈哈哈！超好玩！
希望國興衛視可以把來去鄉下住一晚每周放送，好懷念
依那卡尼偷馬露😂真懷念
很有趣!
高志好厲害👍
又有一個頻道可以練日語聽力了。ちなみに、潤子さんがにぎりっぺって言った時、私が大爆笑しました。🤣
等等，只有我把重點錯放在開頭的工讀生嗎?!
工讀生當上店長還寫歌被公司採用覺得超狂的喔!!!
不是公司超凹就是工讀生詪本強者我朋友的概念ㄟ
4:48 超標準中文發音
潤子是台灣wto 姐妹會的班底，中文很好呀
超好笑
很有趣！台、日一家、全世界ㄧ家！加油！👍
除了中國
@@6SU 赞同，毕竟中国没有奴性。
No China
日本語聽起來像台語~~ 50音 平假 片假 源於 閩南語 台語 直接跟日本人講台語 閩南話 溝通
怎麼感覺每個人都很會講😂😂
吧台那位是台灣人吧？講得超好
好好笑~~
媽媽桑是台灣人吧?
日文跟台語很搭啊⋯
難怪聽以前的長輩說
日治時代的日本人很多會講台語
7:01 害我一口茶噴到螢幕上XDDDD
台語其實好學～～～ 很多老外也這麼說！
目前台語應該是用羅馬拼音教學，對老外來說確實比較親近
哈哈 好有趣
怎麼有這種節目 以前完全不知道 超喜歡
多多關注我們呦~~
对于一个会日语和闽南语的闽东人来说，我都能看得懂。虽然没去过台湾和闽南地区😬
這不就有個YT台灣節目都會用台灣式日本語key這句 "りしれ供さ小" 這句應該是始祖XDDDD 不過台語跟日文其實很像，這樣念真的很有趣XDDDD
老闆娘很漂亮，覺得像在電視上看過？
居然會有早安少女組
之前還被誤會成是鬼滅的作者😂
五首歌除了第三首我都好喜欢
渡邊老師是我大四的日文課老師😆😆😆
茸茸鼠：請給我錢
😂😂😂
一樹滿帥的
哈哈哈哈我超愛偽日語的～
🤭其實漢文有很多種意思。🤣🤣🤣
このドンキーで盛り上がる雰囲気は何なんだろう😅
07:00 好日綜 Suki~
日本 台灣 兩岸一家親 !!!!
放屁給你丟
台語的 厲害還有其它說法
該不會福利熊也是工讀生寫出來的？
4:10 正片
幽默的是，繞了一圈，很多人反而對台灣早就在用的台語羅馬字視而不見
這酒吧在台灣嗎?求店名
笑死
6:59
小遊戲可以多來一些 哈哈 じょっがい (知道這個台語嗎? :D)
可以給答案嗎？謝謝🙏
@@hsujenwu 哈哈 是「足佮意」，很中意、滿意之意 不過剛剛看了覺得可能這樣更貼近じょっがあい い
@@hinayoko1234 喔，很好很像、尤其第二個、有あ的長音．說起來日語五十音（？）好像可以借用在台語注音喔！✌ 多謝
是一樹
應該要有“嬸婆”的台語
會笑翻或是整個尷尬😆
媽媽桑很像千鳥的ノブ
金じゃ母たん 😅 Seriously, pick a language. 😅
這一位是高志嗎? 看到了 片尾有他的名字
應該是高志沒錯！
可以試試"夜遊街"這首台語歌, 跟日語87%相似...
真的喲～
來聽聽看喔！
難怪台灣閩南人講日語會如此優雅和道地捏～
你要看時期，台語裡面有很多外來字是從日語直翻過來的
以前台語歌跟日文歌調調都超像
50音 平假 片假 源於 閩南語 台語 直接跟日本人講台語 閩南話 免學日語
@@user-hi2vjopa5x 你是沒聽過日文是不是？
6:31
我很可愛
請給我錢
（#
少了
りしれ供さ小
真可惜XD
= バカ言うな
媽媽桑台語國語也太標準了吧
為什麼沒有你是理港沙小 XDD
駄目だ！🤣🤣🤣🤣🤣
那人讓我想到KURO
日文做台語的音標很適合呢
台語用五十音發音真的很準
日本時代有書台語音標就是用平假名標的
我記得日治時代有一篇台語髒話集全部都是用假名拼音書寫XD
安捏鋼欸塞
應該是這樣可以嗎？
是一個疑問句
跟肯定句“這樣可以嗎”差很大
影片沒有鋼啊，安捏欸塞而已
灣兔書立~灣兔書立~福利熊~熊福利~熊福利~福利熊
他的好吃惊的发音像老司机w
但幾勒真的超標準
所以我說...名所願望呢..
年過25基本上就不太會去關注演藝相關了
怎麼沒有りしれ供さ小😂
這是臺灣節目? 日本節目? 還是在臺灣製作的日本節目? 還是剛好一個單元播在台灣的日本節目?
查就有了😂
是台灣製作，讓在台灣的日本人分享在台灣的所見所聞，應該算是面向日本觀眾，但台灣觀眾也可以一同探尋新發現
哇，50音可以當台語注音
台日大詞典就是用假名標音XD
遇到日本人直接講台語 閩南話 50音 平假 片假 源於 閩南語 台語
以為黃衣服的是巴鈺
那是日本的高志嗎?
媽媽桑是台灣人嗎？
我記得這些台灣偽日語在快一百年前就已經出現了 過去總督府為了要讓日本警察學會台語而編篡一本"臺灣語教科書" 內容就是把各種台語用假名的形式拼出來 這其實是很重要的教材 你要統治人家卻不懂對方的語言那甚麼被陰了也不知道 不過這本教材完成時已經是1944年了 而隔年日本就因二戰投降失去台灣的主權 因此本教材幾乎沒在當時發揮太多功用
平假 片假 源於閩南語 直接講台語跟日本人溝通 不用學日語
可惜沒有”ぐい懶ぱ會”
日本人喜歡看八點檔吧
怎麼沒有"和島食い乱パふい"
我現在龜懶趴火？
？
我現在歸懶趴火？ 是嗎ww
原來是漢字發音，我沒想到
食い乱パふい
髒話都沒有啊哈哈
哇怎麼沒有“りしれ供さ小”？😂😂
髒話直接NG當然沒有阿 :\
すいら
就然沒有＂こころのなかにちょっとの逼數があるの？＂
應該放りしれごんさ小
把物品記得很熟就能當店長......
@歌月.Formosa 在台灣是遇不到的🤣
日本唐吉訶德有些有2F～4F
然後還有R18區
我認為記得每件商品在哪是很厲害的
(畢竟幾乎什麼都賣 行李廂都有
可以去查一下唐吉訶德早期商品陳列跟進貨的方針
就會知道為什麼記得商品位置就能當上店長......= =
@@shenglan 我也記得很熟，但只有R18區(>///
那都是很早的事情，就工讀生拚到做廠長之類的時代，
現在幾乎都是空降部隊(靠關係之類的)的時代，就.....
台語很多都是日語來的
正確台文補充
1. 你共我恬恬 lí kā guá tiām-tiām
2. 免共我來這套 bián kā guá lâi tsit thò
3. 腹肚枵 pak-tóo-iau
4. 按呢會使 án-ne ē-sái
5. 等一下 tán--tsi̍t-ē
6. 歹去 pháinn--khì
7. 真正毋通 tsin-tsiànn m̄-thang
8. (原句整句非完整台語)
應為 請共錢予我 tshiánn kā tsînn hōo guá
9. 厲害 lī-hāi
10. (原句整句非完整台語)
應為 聽你咧放X thiann lí leh pàng-phuì
(應YT會屏蔽故用X表示)
五十音 源於台語 閩南語 講台語(閩南話) 直接跟日本人溝通不用學
怎麼能沒有最經典的
りしれ供さ小
你講三小?
哩喜咧工三小沒有出現真是可惜
日本語聽起來像台語~~ 講台語(閩南話) 正台灣人 不用學能溝通
竟然沒有
りしれ供さ小
這部影片應該要叫「如何掌握台灣人的流量密碼」
為什麼沒有哩洗勒拱X小
少了著個 りしれ供さ小(哩喜哩 工殺小) 假日文元祖 為什麼沒有
給在看這留言的你🥰♥️😊♥️💯是帥哥美女💯🥰♥️😊♥️💯漂亮佛菩薩你好💯😊尊敬佩服 ♥️鞠躬♥️祝福你萬事如意 ♥️😊♥️心想事成😊♥️事事順利 😊♥️多福多壽 😊♥️幸福圓滿😊♥️榮華富貴♥️😊♥️學識淵博 ♥️😊♥️健康平安😊♥️天天快樂♥️😊♥️福壽祿善德圓滿😊♥️財源廣進 ♥️♥️♥️💯子孫定成聖賢 💯♥️♥️♥️
我有種你在傳教的感覺🙃
ん...ちょっとつまらなかったかも
8分鐘影片有一半跟標題沒關係的瞎聊
真的不行翻成日文用真的糟糕更符合原意