Thought I was going to be smart one day That without a heart you became weak You say it hurts so much I do not understand why I'm happy then And you You do not know everything But you Tell me when it's getting cold Carry me! Turn my water into wine Everything else only matters, I'm fine Now everything has…
@@SanguinariusUmbra Thought I became smart one day That without a heart you became weak You say it hurts so much I don't understand why I'm happy then And you You don't know everything But you Tell me when it's getting cold (lit. "say when it's getting cold") Carry me! Turn my water into wine Nothing else matters, as long as I look good/look nice Now everything has become so new And everyone feels so good in their escape from reality And you And you don't know everything But you Tell me when it's getting cold (lit. "say when it's getting cold") Carry me!
LYRICS: Trodde jag blev smart en dag Att utan hjärta blev man svag Du säger att det gör så ont Jag fattar inte varför Jag då är glad Och du Du vet inte allt Men du Säg när det blir kallt Bär mig! Gör mitt vatten till vin Allt annat kvittar bara jag är fin Nu har allting…
StarryEyedStudy I completely agree, unfortunately sometimes it's kinda necessary, unless I translate each word and search the meaning behind it. Anyways thank you so much! And I love learning new languages :)
Im kinda late but here you go [Verse 1] Thought I became smart one day That without a heart you got weak You say it hurts so bad I don’t understand why I’m happy then [Chorus] And you, you don’t know everything But you, say when it gets cold Carry me! [Verse 2] Turn my water into wine Nothing else matters, as long as I’m pretty Now everything has become so new And everyone feels so good in their escape from reality [Chorus] And you, you don’t know everything But you, say when it gets cold Carry me!
Heres the translation Thought i was going to be smart one day That without a heart you became weak You say it hurts so much I do not understand why i am so happy then And you You do not know everything But you Tell me when its getting cold Carry me! Turn my water into wine Everything else matters, as long as im fine Now everything has become so new And everyone feels so good in their flight from reality And you You do not know everything But you Tell me when it getting cold Carry me!
English Translation: [Verse 1] Thought I became smart one day That without a heart you got weak You say it hurts so bad I don’t understand why I’m happy then [Chorus] And you, you don’t know everything But you, say when it gets cold Carry me! [Verse 2] Turn my water into wine Nothing else matters, as long as I’m pretty Now everything has become so new And everyone feels so good in their escape from reality [Chorus] And you, you don’t know everything But you, say when it gets cold Carry me!
Underskattad
i'm grateful to Discover Weekly,
discovering this masterpiece
Me too lol, greetings from Amsterdam
me too, hi from the uk :)
Hi from PH 🇵🇭🇵🇭🇵🇭
opening bass sounds like joy division's shadowplay
Så enkelt
Thought I was going to be smart one day
That without a heart you became weak
You say it hurts so much
I do not understand why
I'm happy then
And you
You do not know everything
But you
Tell me when it's getting cold
Carry me!
Turn my water into wine
Everything else only matters, I'm fine
Now everything has…
A tip: Don't use Google Translate
@@TheLastCrusader22 can you provide an accurate translation?
@@SanguinariusUmbra Thought I became smart one day
That without a heart you became weak
You say it hurts so much
I don't understand why
I'm happy then
And you
You don't know everything
But you
Tell me when it's getting cold (lit. "say when it's getting cold")
Carry me!
Turn my water into wine
Nothing else matters, as long as I look good/look nice
Now everything has become so new
And everyone feels so good in their escape from reality
And you
And you don't know everything
But you
Tell me when it's getting cold (lit. "say when it's getting cold")
Carry me!
LYRICS:
Trodde jag blev smart en dag
Att utan hjärta blev man svag
Du säger att det gör så ont
Jag fattar inte varför
Jag då är glad
Och du
Du vet inte allt
Men du
Säg när det blir kallt
Bär mig!
Gör mitt vatten till vin
Allt annat kvittar bara jag är fin
Nu har allting…
63/5000
I'm super fan of your music, I send you a lot of love from Mexico. ❤️🖤🤙🏻
I love this song
this song absolutely slaps! cheers from Brazil!
All I can say is: Not enough comments or views. I think you are all absolutely brilliant musicians. Can't wait to setup a stage for you guys!
fy fan vilken underbar låt, tack så mycket
Fet musik :)
so great ! from France
Jag saknar er så otroligt mycket. Jag vill dö.
This is one of my favorite songs
this is incredible
Fy fan vad nice. Ses på boden!
Big fan of your music , love from mexico, hopefully someday you can come here to play
People say it sounds like Joy division but to me it's much more like interpol
Can't find translation anywhere. Oh well, guess I'll be learning Swedish.
StarryEyedStudy I completely agree, unfortunately sometimes it's kinda necessary, unless I translate each word and search the meaning behind it. Anyways thank you so much! And I love learning new languages :)
Im kinda late but here you go
[Verse 1]
Thought I became smart one day
That without a heart you got weak
You say it hurts so bad
I don’t understand why I’m happy then
[Chorus]
And you, you don’t know everything
But you, say when it gets cold
Carry me!
[Verse 2]
Turn my water into wine
Nothing else matters, as long as I’m pretty
Now everything has become so new
And everyone feels so good in their escape from reality
[Chorus]
And you, you don’t know everything
But you, say when it gets cold
Carry me!
Heres the translation
Thought i was going to be smart one day
That without a heart you became weak
You say it hurts so much
I do not understand why i am so happy then
And you
You do not know everything
But you
Tell me when its getting cold
Carry me!
Turn my water into wine
Everything else matters, as long as im fine
Now everything has become so new
And everyone feels so good in their flight from reality
And you
You do not know everything
But you
Tell me when it getting cold
Carry me!
Ps. Song title means carry me
It took me 3 days to notice it’s not in English
English Translation:
[Verse 1]
Thought I became smart one day
That without a heart you got weak
You say it hurts so bad
I don’t understand why I’m happy then
[Chorus]
And you, you don’t know everything
But you, say when it gets cold
Carry me!
[Verse 2]
Turn my water into wine
Nothing else matters, as long as I’m pretty
Now everything has become so new
And everyone feels so good in their escape from reality
[Chorus]
And you, you don’t know everything
But you, say when it gets cold
Carry me!
Thank you for the lyrics friend
Y de pronto, un comentario en español
allt är bra men alldeles för Joy Division bas.