#CopyComic
Vložit
- čas přidán 8. 11. 2017
- Claim of ‘fair use’.
HELP US finding new potential plagiarism in comedy, by giving us your info via email, comment or bit.ly/CopyComic
Feel free to report any mistakes or omissions at copycomicvideos[at]gmail.com
Want to know more about US stand up comedian : check out www.dead-frog.com !
THANKS
Some informations about those « similar bits or sketches» have been shown before on the following CZcams channel: / @andykaufman931
CREDITS
Victor Borge ‘The phonetic punctuation’ - GMG & Victor Borge Productions - Sketch created in 1945 (this video recording is from 1990)
Michel Leeb ‘TV Show - Champs-Elysées’ - Productions DMD 1981 (document INA)
Jerry Lewis ‘Who’s minding the store’ - Productions 1963
Michel Leeb ‘A l’Olympia’ - MLP Productions 1999
Lee Evans ‘Live in Scotland’ - Open Mike Productions & Vision Video - 1998
Michel Leeb ‘Tout ce que j’aime’ - MLP Productions 2007
Audio (intro and outro) ‘LO-FI’ by Franjoone (www.looperman.com)
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. - Komedie
Ses grimaces sont insupportables
ils surjouent tous quand ils copient, preuve qu'ils ont besoin d'en rajouter quand ce n'est pas naturel...
Je découvre Michel Leeb, et je découvre en même temps que je n'avais rien raté.
czcams.com/video/c_W21vh1Ds0/video.html si tu veux voir ce que tu n'as pas raté ^^
mdr ! tu m'as tuée !
j'allais ecrire un commentaire mais tu ma volé la vedette !!!! bravo alexandre P en effet nous n'avons rien raté !!! #BoBoGénant
Effectivement, si on veut parler de Michel Leeb en-dehors du plagiat... C'est un mec qui était surtout connu pour son humour raciste à deux balles (le sketch du Chinois par exemple, qui essaye de faire rire avec un accent).
Hahahaha tellement vrai hahah
Je pensais que le sketch sur la ponctuation était un grand classique de >Michel Leeb, ma mâchoire s'est décrochée en découvrant la vérité !
Tellement gênant à regarder
Bravo copycomic votre travail est indispensable
On nous prend pour des brèles
sidérant, ça me fait penser aux chanteurs des années 70 qui piquaient 75% de leurs chansons aux USA sans jamais citer leurs sources. Cette impression de s'être fait avoir pendant des années par des artistes que l'on aimait est très désagréable. J'espère qu'il se sentent mal et qu'ils ont bien honte.
Hermes Mercure sauf qu’à l’époque les auteurs ont touché leurs droits d’auteurs justement...alors que dans ces cas là je pense pas ,juste du pur vol !
Dans le cas des chanteurs, il s'agissait d'achat de droits d'utilisation dument (et chèrement) payés a l'artiste original. Dans le cas des comiques français, ont a réellement l'impression de plagiat a l'échelle industriel. Attention, comme dans le cas de la chanson, ont peut aussi acheter des sketchs comiques, quand c'est le cas, ils doivent être extrêmement discret. Dans le cas de la machine a écrire, Leeb n'a jamais caché que ça venait de Jerry Lewis, dont il était un grand fan.
ils s'en battent les couilles ils ont fait leur blé , leur vie et leur carrières sont derrière eux
@fennec6600 vous mélangez tout, vous faites un amalgame entre du vol et un hommage. Nirvana n'a jamais prétendu avoir écrit The Man Who Sold The World par exemple.
Bcp d'entre eux sont morts, les autres s'en battent les..
Si je ne me trompe pas, Michel Leeb n'avait pas fais passer ces sketch comme des créations.
Dans mes souvenirs il ne cachait pas les avoir repris d'humoristes américains.
Je suis français et j'ai vraiment honte de voir que beaucoup de nos plagieurs ont réussi en piquant dans le répertoire des autres.
Vraiment désolé.
Continue ton boulot Copycomic.
Autant je suis choqué par les vols d'autres humoristes autant dans le cas de Michel Leeb il s'agit clairement d'hommages au même titre que ses imitations. Personne n'a jamais imaginé qu'il avait inventé le sketch de la machine à écrire et tout le monde savait qu'il imitait Jerry Lewis qu'il admirait
Hommage? Demandez donc à Vuitton si les contrefaçons de ses sacs sont un hommage! La contrefaçon un délit puni lourdement.
Bien vu !
Merci pour ce moment de rire j'ai bien ris. PUIS JE VOUS L'EMPRUNTER MS? Non je voulais dire vous rendre hommage.
@Fhu Ggh...sans but lucratif, c'est permis : l'emprunt est sans intérêt (sic) et l'hommage est sans dommage!
J'avoue que la version originale est d'un bien meilleur niveau d'humour
imite mais pas egale
C'est dingue, il a réussi à retirer la classe et le panache de tout les sketchs. C'est techniquement une performance....
Merci pour ces découverte. J’ai l’impression qu’on m’a menti toute ma vie. Merci pour ce travail d’information
Non seulement il tout piqué, mais il n'est même pas aussi bon que l'original...
Waw super travail de la chaine.Il faut avoir visionné des heures et des heures de vidéo... Bravo
Ça fait beaucoup d'hommages quand même....
Le premier drummer à été Michel Courtemanche suivie par Rowan Atkinsson.
Leeb a toujours été un imposteur. Pâle copieur faisant une pâle copie ici. J'espère que les ayants-droits de Victor colleront sur le dos du plagieur un bon procès.
Faut se dépêcher alors, parce qu'il est bien vieux maintenant.
Ce qui est scandaleux c'est de faire du Jerry Lewis dans les années 1990 en pensant que personne ne s'en apercevra.
Non c'était un hommage, il l'avait dit dans plein d'interview a l'époque, et le film de Lewis était mondialement connu.
En ce qui concerne la machine à écrire de Lewis et la batterie de Evans, ce sont deux mimes tellement connu mondialement et devenu rapidement des classiques que plusieurs humoristes de par le monde l'ont repris en hommage. Courtemanche par exemple l'a reprit, il faut voir la dedans un hommage, pas un plagiat. Pour les autres sketch, ça c'est autres choses.
Pauvre Leeb ! mal plagier des comiques pas drôles... Je comprends pourquoi je l'ai toujours trouvé chiant.
Enfin j'espere qu'il y en aura bcp d'autres
Je sais maintenant qui est copycomic 🤣🤣🤣🤣🤣 tu est le meilleur humoriste de la planète !
Ça prouve bien ce que je pensais, le public français est très ignorant et tant mieux pour les "artistes" français qui se sont fait un max de pognon en leur vendant du déjà fait. En tout cas merci CopyComic, certains sont pas près de remonter sur scène on va peut-être pouvoir voir d'autres artistes avec de nouveaux sketchs ça serait rafraîchissant.
Pierre M. Tu dis n'importe quoi !
Écoutes Rire et Chansons et tu découvrira les nouveaux talents du rire. Ils n'ont rien à envier à leurs aînés et ils ne plagient personne eux.
Max M de nouveaux schetch appartenant a d'autres artistes
Max M On ne peux pas connaître tout les artistes ^^
ouais, c'est surtout qu'à l'époque t'as pas internet qui te permet de rendre n'importe quel sketch accessible au monde entier.
T'as quel âge pour dire ça ? Parce que le public français de l'époque avait pas internet ou autre média pour se renseigner pour savoir s'il y avait plagiat ou non. Si tu t’instruisais un petit peu sur le sujet, tu verrais qu'en matière d'évolution des comiques français, il était impossible de s'en rendre compte (à moins de voyager ou d'avoir des connaissances anglophones)... On avait que 3-4 chaines, les journaux, la radio et c'était tout. Rien sur un probable plagiat.
Le comique anglophone là, je te parie que la plupart des gens de mon âge (40 et +) le connaissent même pas.
Donc le "le public français est très ignorant" quelque soit la façon dont tu vas le tourner reste très maladroit. D'autre part, je suis désolé, mais oui malheureusement Leeb faisait rire beaucoup de gens. ça a assez vite changé, mais si, il avait sa popularité. Sincèrement, j'ai la nette impression que les gens qui commentent ici ont pas plus de la trentaine. Ou alors ils ont oublié comment ça se passait durant les années 80.
Michel Leeb... le fond du fond du tonneau de l'humour à la Française ! Il a fait les grandes heures des émissions de Drucker durant les 80's. C'était pathétique !
le fond du tonneau , ahahha nan toi tla goute qui fait déborder le tonneau , t le meilleur lol GG
💯💯💯
Incroyable lol!!
Ah, là, petite erreur… ! Le sketch du batteur a été volé à Lee Evans, qui l’avait volé au comique québécois Michel Courtemanche. Ce sketch proviens de son spectacle Courtemanche, le comique qui cartoone, vers 1989 ou 1990. czcams.com/video/5rXUS1keuv4/video.html
Exactement. Et personne n’est aussi bon que Courtemanche pour le faire. C’est insultant de médiocrité et de mauvais goût, sans humour.
oui et non puisque Courtemanche ne faisait que la batterie dans son excellent sketch. Là, ça enchaîne sur d'autres instruments..les mêmes comme par hasard.
Et Ils l'ont tous piqué à Mr. Bean.....
Un Grand humoriste que Michel Leeb! Ce n’est pas un plagiaire !
je n'est jamais trouver michel drole, par contre victor me fais bien rire, va comprendre pourquoi alor que c'est le meme sketch 🤔
Ca s'explique par plusieurs choses : la rythmique, le sens sémantique (les bruits sont bien plus intéressants chez Victor dans le sens de son récit que chez Michel où ils sont plus drôle, et un brin vulgaire par moment), le sens de la rupture, (mieux géré encore une fois par Victor). LA machine à écrire, je suis pas d'accord par contre, c'est un hommage et une relecture pas un plagiat, il s'en est même jamais caché.
Parce que Borge reste sobre ce qui donne plus de puissance à son discours absurde, Leeb en fait des tonnes, grimace à outrance et rit de ses propres conneries ce qui déforce son sketch. C'est bel et bien un plagiat. Quand Bigard fait"l'éloge de la paresse" il annonce avant que c'est de Robert Lamoureux, je n'ai jamais entendu Leeb annoncer son/ses sketches comme des hommages...
Cyrano Delphino je ne me lasse pas de la version de Leeb, il est excellent. Victor me fait bien rire, c'est pkus subtil, mais moins efficace je trouve. Mais tout dépend de ce qui nous fait rire. Je suis une inconditionnelle des Jerry Lewis, Louis de Funes... donc les comiques qui grimacent comme Leeb ou plus récents Jim Carey me font toujours rire.
En plus Victor Borge était un pianiste exceptionnel. Le sketch "ponctuation phonétique" ne reflète qu'une infime partie de son talent.
Exact. Si cette excellente vidéo pouvait donner l'occasion de faire découvrir le merveilleux Victor Borge....
J’aime les artistes qui crient à l’hommage quand ils sont pris sur le fait. A copier les américains, soyez au moins drôle ..
Quelle misère artistique.. le vide sidéral de l'inspiration.
Le génie français a du plomb dans l'aile depuis un moment.
génial !
tres bon travail frere.. grace a toi on sait.. merci.
Parce qu'il faisait rire les gens Leeb? Première nouvelle.
T'as pas vu sa fille elle aussi s'y met.
MDR !
Non, mais y avait qu'une seule chaîne.
Wow, profiter d'un sketch plagié pour faire un clin d'oeil à un autre sketch plagié. Le niveau est trop élevé !
L'humour potache est toujours bon à prendre mais sincèrement toute la classe et le génie du premier sketch se casse la gueule entre les mains de Leeb (et j'adore les gros bruitages sur le derniers pour nous faire comprendre ce qui se passe au cas ou ça nous échapperait). Merci vraiment pour ces vidéos, elles me donnent envie de bien plus m'intéresser à l'humour anglo-saxon.
C'est assez incroyable comme les versions originales sont largement meilleures que les copies de Michel Leeb
Pas mal quand meme :D
L'angoisse quand tu aperçois "Partie A"
Le sketch de la batterie a commencé bien avant avec Rowan atkinson et Michel Courtemanche ! Mais les sketchs non-verbaux avec des instruments ont commencés bien avant Lee Evans et Michel Leeb !
La question est a-t-il crédité l’original? (pour Jerry Lewis c’était connu en tout cas)
non c'est seulement une inspiration!
Vu ce que ça donne quand il écrit ses sketchs (voir "l'africain") je sais pas ce que je préfère...
Pour moi c'est PAS un hommage , mais de la copie PURE.
Borge a reçu des droits d'auteurs?
Bah... il semble que non !... je vous invite à lire les propos très détendus de Michel Leeb à ce sujet ici :
www.lemonde.fr/scenes/article/2017/11/09/michel-leeb-a-son-tour-epingle-pour-la-similitude-de-ses-sketchs-avec-ceux-d-artistes-americains_5212685_1654999.html
Bonjour CopyComic, je viens de découvrir votre chaîne en parcourant CZcams. Je tiens d'abord à vous félicité pour votre travail et toutes ces recherches.
Je tiens à vous en soumettre une sûr cette épisode : " il me semble qu'il y a une similitude entre le sketch de Lee Evans et l'humoriste canadien Courtemanche avec son sketch de la " batterie ". Je vous laisse si l'envie vous dis, de regarder cela.
En tout cas merci pour votre travail et ces révélations de plagiat qui m'ont déçu voir même choqué, en exemple Monsieur Sisley.
Bonne continuation.
Quelle honte. ..
Je savais juste qu’il avait qu’il avait repris le sketch de Jerry Lewis (c’était plus un hommage non?) mais pour le reste je ne pensais pas !
pomper de la merde aussi c'est double peine pour le public
🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂
C'est certainement Courtemanche qui les as tous les deux inspirés pour le sketch du batteur.
Affligeant merci pour le partage
moi qui croyais que Leeb était mort ptdr
Son cerveau est mort depuis le début!
Je connaissait deja la ponctuation par Victor Borge et la machine a a écrire par Jerry Lewis. J'ai toujours cru que c’était un emprunt légal.
C'est sidérant 😧
Je me demande comment vous faites pour mettre en perspective tous les sketchs. Ca doit être un travail astronomique
Au moins ces vidéos nous auront fait connaitre de vrais Artistes que nous ignorions. Merci a celui qui a dénoncé.
Victor BORGE Original :
czcams.com/video/OzbNPPzHicY/video.html
czcams.com/video/Qf_TDuhk3No/video.html
Pour " La machine a ecrire " il a toujours dit que il l'avait reprit de Jerry Lewis
UltiFire gaming : Il était obligé, le sketch original était trop connu pour que le sien passe sans que la vérité se sache.
Et dire qu'il a été décoré de la légion d'honneur.... vive la France
Il est écoeurant x)
il me semble que michel leeb a toujours été connu pour reprendre des sketch de classiques britanniques et d'outre atlantique... il n'a jamais caché ses influences à jerry lewis et autres, personnellement avant cette vidéo je savais déjà que ses sketch n'étaient pas originaux, il a repris des sketchs complets et assez atypiques qu'on n'aurait jamais connus sinon, la démarche est assez discutable mais plus "sincère", ce qui à mes yeux le différencie beaucoup des autres exemples plus récents de jeunes comiques de one man show qui en fait pompent les blagues d'autres personnes, elles bien plus accessibles au 21e siècle, pour les intégrer à leur spectacle. Après concernant les droits d'auteur, c'est aux originaux de réclamer ce qui leur est dû et de poursuivre les voleurs de sketch. Je me demande si michel leeb a demandé des permissions aux ayant droits à l'époque, c'est possible, par contre des jamel debouze et tomer sysley on est certain qu'ils n'ont jamais pris la peine de dévoiler leurs inspirations ou de payer quelconque droit. Ils balayeront les accusations d'un revers de main en disant que ce sont des auteurs qui écrivent leurs sketchs et qu'ils n'y sont pour rien...
Attention pour le sketch de la machine à écrire, Michel Lebb l'avait dit à la tv que c'était une reprise de Jerry Lewis parce qu'il était fan
mdrrr donc Leeb n'as jamais fait de plagiat, il a rendu des Hommages toute sa carrière alors mdrrrrrr Génial comme principe
On découvre les comédiens médiocres!!!
Le sketch de la machine a ecrire avant de le faire il avait dit que le sketch ne l'appartenait pas
Sauf que cette "position" ne correspond pas à ce qui se passe au niveau de qui touche les droits d'auteurs quand Michel Leeb fait le sketch.... les droits de la musique vont bien à Leroy Anderson, mais les droits d'auteurs du sketch.... OOPS.... hommage à son compte en banque sans doute.... ET, IL Y A 23'30 de vidéos, la machine à écrire c'est 1'40... regardons aussi le reste, les 22' qui restent.
Leeb a toujours cité jerry Lewis avant de faire ce sketch, d'ailleur il le faisait comme une imitation de J.Lewis
Nooon pas lui 😪 J'espère qu'au moins les sketchs mimés sont des clins d'oeil et que la source est citée quelque part..
.. De rien pour l'excuse Michel 😊
Bien joué copycomic ;)
le Talent, on l a ou....on le vol!
La par contre l artiste ne risque rien
La air-music avec de grand gestes et des cymbales trop hautes c'est déjà tout un sketch de Rowan Atkinson en 1992
Merci a drucker le plus grand d'entre eux !
Trop de grimaces chez Leeb, tuent tous les sketches. Dans la Machine à écrire, il ne tape même pas les touches en même temps que le bruitage! Alors que Jerry le fait pile au bon timing. ça s'est toujours su qu'il piquait à Jerry Lewis, et il a toujours parlé d' "hommage" quand le sujet était abordé (rarement) dans la presse. Un hommage sans créditer!
Ici il ne s'agit pas de copie mais de contre façon🤣🤣🤣 même la maniere de se vetir il a copié🤣🤣🤣🤣
mon Dieu mais quel horreur ??? il a tout repompé de A à Z ......
bonne chance au tribunal Michel, vous pouvez être fière de vous, c'est une honte.
Concernant Jerry Lewis, Michel Leeb a dit qu'il avait rencontré Jerry Lewis concernant son imitation car il etait fan et que Jerry Lewis avait approuvé sa reprise ! Donc aucun plagiat mais plutot un hommage !
Un hommage qui mange pas de pain et qui rapporte un tas de pognon... Jerry Lewis a approuvé sa reprise parce qu'il était estomaqué qu'on puisse faire exactement la même chose que lui et le revendre pot plein à un public ignorant.
C'est bien d'être naïf et de ne pas voir le mal partout, mais le monde du spectacle c'est avant tout un business, et ceci c'est du fric facilement gagné sans faire preuve d'aucun talent. Franchement y'a pas de quoi applaudir.
Bonjour @@CosmosProvider
Dans les annees 70 en france il n y avait qu une ou deux chaines de tele et Jerry Lewis etait une super vedette en france ne parlant pas francais il faisait a la tele francaise des sketchs sans paroles que TOUT LE MONDE tous les francais qui avaient la tele en 70 et qui n avaient d autre choix que de le voir ou ne pas le voir connaissaient c est pas comme si c etait un obscur humoriste d un petit cabaret new yorkais
@@CosmosProvider Dès le départ, tout le monde savait que c'était un sketch de Jerry Lewis. D'ailleurs, je crois même que Leeb le mentionnait systématiquement avant ou après le sketch
à la virgule près!..
Quand on paye pr un spectacle on paye pre le travail de. Création artistique... des lors que c pomper c autee chose.. donc ils devrais le mentioner sou le titre ... adapté ou tire de de ou koi kess ....
Une précision pr le respect de l'artiste original certe ,
mais surtout pr le client (*roi ) ou (bouffon *??) Vas savoir
Les numéros de betterie de Lee Evans et Leeb semblent tous deux "inspirés" numéro de Courtemanche des années 1980.
Attention quand M. Leeb fait le sketch de la machine à écrire, il ne copie pas Jerry Lewis, il l'imite, et très bien d'ailleurs et le dit. C'est peut-être le 1er fan du grand comique américain à l'époque. Rien à voir avec T. Sisley et compagnie...
Michel leeb il est d une lourdeur! Mais comment il arrive à faire rire.
Et ça fait 40 ans que ça dure
ah l'humour français
Michel Leeb fait une erreur de ponctuation dans son sketch : à 1:51, il ne doit pas y avoir de virgule après le sujet Auréline.
le drummer c est michel courtemanche juste pour rire 91 92 montreal
C'est évident qu'il ne s'agit pas là d'une coïncidence. La seule question qui se pose, c'est celle-ci: A-t-il ou non acheté les droits du sketch. Si oui, l'exercice est futile. Si non, il faut absolument dénoncer l'imposture.
Je ne suis pas un grand fan de Michel Leeb. Je ne sais pas pour les autres sketchs mais pour celui de Jerry Lewis quand je l'ai vu à la télé à l'époque, il était clair que c'était un hommage à Jerry Lewis. Il ne s'en cachait pas.
Michel Leeb, le ninja copieur.
Copy comic merci de partager la verité sans toi il continuerai a nu prendre pour des kon
Je n'irais pas jusqu'au mot plagiat pour le sketch de Jerry Lewis, il n'a jamais caché avoir pris ce sketch.
Michou à ton tour mon beau!
Les originaux sont bien meilleurs.
Merci copycomic de nous ouvrir les yeux sur ces pompeurs de vanes insupportable !!!
4:50 : La machine de Leeb écrit de droite à gauche !
Pour resumer la carrière de michel leeb : tout ce qui n'est pas raciste est plagié
Un peu longue celle-ci.
Aucun talent
Tout le monde doit savoir que Leeb était immitateur donc il le faisait exprès
Maintenant je sais comment devenir humoriste.
Et je sais aussi que arnaqueur est le synonymes d'humoristes.
L'humour français !
Mais je crois que pour la scène de la machine à écrire tout le monde était au courant quelque chose comme ça