Don Oíche Úd i mBeithil
Vložit
- čas přidán 24. 12. 2022
- Merry Christmas/Nollaig Shona Daoibh! As promised, but a day late because the Christmas Eve festivities got a bit out of hand😅, here is Don Oíche Úd i mBeithil - Of a Night in Bethlehem🕯️✨
This is my own translation, because any I have found try to rhyme in English and more vaguely interpret the general meaning of the song. Mine is mostly literal, with a little artistic license to capture some of what is implied in the Irish and lost in translation. Wishing you all a peaceful day and a happy new year☺️❄️ #irishmusic #christmas #christmassong #irishlanguage #irishchristmas #merrychristmas #nollaigshona - Hudba
Worth the wait.
Beautiful, just hauntingly beautiful!
Wow!
As a 5th generation Aussie with English, Irish and French ancestry, it almost felt like this beautiful music was tapping into some long forgotten genetic memory.
BRAVO!
👏👏👏
Subscribed.
Bhí sin go hálain! Go raibh maith agat!
Thank you for all the amazing songs I want to wish you good fortune for next year and keep up the great work. I hope you, your family and friends all have a great holiday 🥃 Sláinte 🇮🇪
How kind, thank you! Merry Christmas to you and yours!🥰🙏🎄
@@MadelynMonaghan I celebrate Geimhreadh as myself & a lot of my family in Ireland are still traditional Irish Pagans but thank you just the same.
Your cascading of the tonal changes is so much more mature than some of your earlier work. It's truly striking!
So beautiful ! Thank you and a very Merry Christmas to you ! 🌟🎄
Thank you! And to you!🎄🙏🕯️
So beautiful! Thank you for the gift of sharing that with us. And your beautiful voice. Merry Christmas and Happy New Year
❤❤
Lovely deep emotional singing, I'm half Irish and I'm just learning about the cultural heritage ❤️ Happy Christmas 🥳
That was really pretty, Ireland sure knows how to turn a tune. Happy Christmas :)
Happy Christmas to you and yours!🥰🎄🕯️
❤🫠ed. Made my day, thank you MM. 😊✝️
Merry Christmas to you and yours!🥰🎄🕯️
@@MadelynMonaghan You as well Madelyn, and thank you for sharing your gifts and skills with all of us. ☘️