Notre dam de paris (Musical) act 2 مسرحية نوترادام الغنائية - الفصل الثاني مترجم للغة العربية I created this video with the CZcams Video Editor ( / editor )
А я еще и работаю. И вот не надоедает совсем.Пробовала смотреть другие знаменитые мюзиклы: "Ромео иДжульетта", "Дон Жуан"... Нет.Другого такого нет.Это мировой шедевр.
Плохо представляю, как я могла бы позволить себе жевать , слушая такой грандиозный мюзикл... Как говорят в России - котлеты отдельно, мухи- отдельно.Невозможно сопереживать, полностью погружаясь в драматичную атмосферу мюзикла и при этом поглощать пищу. Мы же не жуем в театре...
Как здорово 😊 а я всё мечтала выучить язык, мечтала.. лет 20 тянула. А в этом феврале наконец начала. Теперь слушаю мюзикл и испытываю щенячий восторг, когда улавливаю те пока немногие слова, которые уже успела узнать 😂 язык очень красивый
Notre dame va renaître de ses cendres tel le phénix les meilleurs ouvriers de France travaillent pour la faire renaître encore plus belle que jamais !!!!
Це шедевр театрального і музичного мистецтва! Він безумовно житиме в віках! Браво!.... Дивилася вже нераз. І за кожним разом мурашки по шкірі і сльози самі з очей течуть... це щось неймовірне.
j' ai eu la chance de voir Notre dame de Paris au Palais des Congres mais plus de 20 ans apres l'émotion est telle qu'à la sortie du spectacle MERCI YOU TUBE
EXTRAORDINARIA adaptacion MUSICALIZADA (tipo Opera/Ballet moderno) de una de las obras literarias del GENIAL frances Victor Hugo "el jorabado de nuestra sra. de paris"... (leer la novela completa para comprender mejor esta OBRA musical francesa). El video presente debio enfocar de a ratos, a los MUSICOS de la orqueta que son los autores y actores de los sonidos muy bien logrados... FELICITACIONES POR ESTA GRAN OBRA !!!!
Si..es una MUY BUENA adaptacion TEATRAL (tipo ballet-opera moderna...) !!!! de la GRAN obra del escritor y filosofo Victor Hugo, el pueblo Frances siempre destaca en expresiones de este tipo ARTISTICO (muy buena musicalizacion, muy buenos fondos del teatro, excelentes vocalistas y acertado trabajo de los camarografos etc. etc.) Si no fuera el internet, jamas hubiera visualisado esta tremenda produccion !!!!! GRACIAS Hisho 150572.
Si..es una MUY BUENA adaptacion TEATRAL (tipo ballet-opera moderna...) !!!! de la GRAN obra del escritor y filosofo Victor Hugo, el pueblo Frances siempre destaca en expresiones de este tipo ARTISTICO (muy buena musicalizacion, muy buenos fondos del teatro, excelentes vocalistas y acertado trabajo de los camarografos etc. etc.) Si no fuera el internet, jamas hubiera visualisado esta tremenda produccion !!!!! GRACIAS Hisho 150572.
un homme qui l'aimait et deux autres qui la desirairaent frollo est tourmenté Phébus est dévoré par son désir et quasimodo l'aime a en mourir voilà un beau trio
Все бесподобно играют! Каждый идеально подходит к своей роли. И хотя я влюблена в Пелеттье, сложно выделить кого- то одного, лучшего. Гару бесподобен в роли Квазимодо, его голос как ничей подходит сюда.Лавуа- это чудо, бесподобный голос! Обожаю! Почему- то в комментариях обходят Люка Марвел, несправедливо.Великолепный певец и актер, как потрясающе прожил своего героя! Как драматично обыграл свои партии! Но перед Гренгуаром я преклоняю колени. Бесподобная игра, пластика,а от его голоса перехватывает дыхание, что- то нереальное! Благодарность и восхищение всем артистам мюзикла! Лучший состав! Непревзойденный!
Вы правы, Люк Марвилль артист с бешеной энергетикой. Не могу представить в этой роли кого-то другого. Все артисты и все песни бесподобны. Очень нравится Элен в роли Эсмеральды, она очень хорошо передала детскую беззаботность своей героини и.. какую-то самодостаточность, наполненность, согласие с собой, как-то так..
Этому спектаклю больше20 -дцати лет исполнители тоже прибавили 20 лет но благодаря их стараниям мы можем смотреть шедевр в первозданном виде.Браво создателям и исполнителям.
What a wonderful musical it is! All of them(actors and dancers) are outstanding. For me, Bruno Pelletier(Gringoire) is the best. Yes, of course, every actor is great and has one's unique voice for the role but Gringoire should have various voices for his role as a poet and a commentator. His voice is amazing! 은쟁반에 옥구슬 굴러가는듯한 빛나는 목소리에 엄청한 성량, 놀랍도록 긴 호흡, 자유로이 구사하는 진성과 가성의 기술, 방대한 음역대, 놀라운 표현력, 매력적인 모습, 탄탄하며 꽉 찬 소리, 건더더기없이 쫙 뻗어나는 음성, 무대 위에서 뿜어내는 힘, 작품에 대한 해석능력 등.... 탁월합니다.
Un physique trés avantageux mais son visage redessiné avec le maquillage lui fait un masque de tragédien à l'antique. Il n'est pas un personnage comme les autres comédiens. Il a un statut à part. Celui de récitant.
Djavoli uvek ostaju djavoli ,a dobri ljudi uvek ostaju dobri. Kraj je i ovaj put uzasan. Prvi djavo se izvukao,a i ova dva djavola zajedno sa njim ce praviti i dalje zla. Vuk dlaku menja cud nikad. Genski se vuce da li si djavo ili andjeo. Predstava je odlicna i steta sto je zlo pobedilo dobro. Sreca da je ovaj zivot usputna stanica.Ja pakao ne volim.Sklona sam raju. 🌼🌼🌼😪😪😪
Comment pouvez-vous dire ça ? Chacun est dans son rôle d'acteur et dans sa partition. Daniel Lavoie est sublime mais Bruno Pelletier l'est tout autant et que dire de Garou hein ?????
@@leknu146 Все бесподобны, каждый точно на своем месте! Гару- идеальный Квазимодо! Лавуа- представляю, как нелегко было этому добрейшему человеку, чьи глаза лучатся улыбкой, войти в роль сурового Фролло. Но это получился потрясающий Фролло! Марвел был великолепен в своей роли,Патрик, Сегара, Жюли...Но Брюно Пельттье для меня - это особая звезда.
Superbe comédie musicale à l’aube des années 2000. Qui aurait cru que notre dame de Paris se terminerait en fatalité. Un déjà vu 20 ans plus tard par cet incendie majeur de l’église . Quelle fatalité !
Это искупительная жертва Собора за то, что его настоятель Фролло позволил казнить бедную Эсмеральду. Зато теперь он очистился и готов к тому, что под его стенами к его переоткрытию поставят посвященный ему мюзикл (надеюсь, Макрон догадается это сделать ;)
👰👰. ازميرالدا. 👰👰 الى المخرج والكاتب والسيناريو والاضاءة و الفنيين ⛲⛲⛲ فنتاستك فري كود كنتم خير الممثلين في الاداء والصوت والحركات لقد جعلتموني لا افارق المسرحية ويوميا اعيدها ولا امل منها مسرحية جيدة جدا ممتاز القصة رائعة قمة الاحساس والر مانسية والتضحية والوفاء 👰👰👰👰👰👰👰👰👰👰👰 انا من العراق وتحياتي لفرنسا ولكل الفرنسيين الطيبين الذين احتظنوا داليدا وديمس روسز 💘💘💘💘💘💘💘💘💘 💯💯💯💯💯💯💯💯💯 ١٠٠ ٪
Croûton Poulet 29 et oui. L’erreur de Disney a été de trop édulcorer les différentes histoires adaptées. Et lorsque l’on découvre les véritables histoires on peut être choqué.
Le livre est pire. C'est sa vraie mère qui dénonce Esmeralda avant de la reconnaître comme l'enfant que les gitans lui avaient volé quand elle était petite.
سعيد انى اجد محبين لهذه المسرحية من العرب
I see u r a man of culture as well
Под эту музыку я отдыхаю, завтракаю, обедаю, ужинаю, засыпаю и просыпаюсь. Это шедевр французской культуры.
А я еще и работаю. И вот не надоедает совсем.Пробовала смотреть другие знаменитые мюзиклы: "Ромео иДжульетта", "Дон Жуан"... Нет.Другого такого нет.Это мировой шедевр.
Плохо представляю, как я могла бы позволить себе жевать , слушая такой грандиозный мюзикл... Как говорят в России - котлеты отдельно, мухи- отдельно.Невозможно сопереживать, полностью погружаясь в драматичную атмосферу мюзикла и при этом поглощать пищу. Мы же не жуем в театре...
@@user-nu1ku7bn9o Некоторые и в театре жуют)
@@user-nu1ku7bn9o 🤣🤣🤣
@@user-mu1ey7yw1hмне ещё "призрак оперы" нравится. Там один вокал Сары Брайтман чего стоит.
Ребята столько комментариев на разных языках. Только МИР.
Больше двадцати лет слушаю и смотрю этот шедевр. Восхищение и поклон создателям!!!
Какой молодой и красивый Даниэль❤😍 Даниэль меня сводит с ума! Из-за него выучила французский язык и стала его преподавать❤ Merci monsieur Lavoie❤
Как здорово 😊 а я всё мечтала выучить язык, мечтала.. лет 20 тянула. А в этом феврале наконец начала. Теперь слушаю мюзикл и испытываю щенячий восторг, когда улавливаю те пока немногие слова, которые уже успела узнать 😂 язык очень красивый
Best musical in history .
D'accord!!!!
uh...no
C est magnifique les voix et l actuation
رائع . شكرا ايضا لمن ترجمها و نشرها على اليوتيوب
Notre dame va renaître de ses cendres tel le phénix les meilleurs ouvriers de France travaillent pour la faire renaître encore plus belle que jamais !!!!
Je souhaite on peux voir ce musical plus souvent au monde
Daniel Lavoie is wonderful!
СПАСИБО, за то что и мы увидели !!! ВОСТОРГ !!! Спасибо....................
Це шедевр театрального і музичного мистецтва! Він безумовно житиме в віках! Браво!....
Дивилася вже нераз. І за кожним разом мурашки по шкірі і сльози самі з очей течуть... це щось неймовірне.
Згодне
j' ai eu la chance de voir Notre dame de Paris au Palais des Congres mais plus de 20 ans apres l'émotion est telle qu'à la sortie du spectacle MERCI YOU TUBE
EXTRAORDINARIA adaptacion MUSICALIZADA (tipo Opera/Ballet moderno) de una de las obras literarias del GENIAL frances Victor Hugo "el jorabado de nuestra sra. de paris"... (leer la novela completa para comprender mejor esta OBRA musical francesa). El video presente debio enfocar de a ratos, a los MUSICOS de la orqueta que son los autores y actores de los sonidos muy bien logrados... FELICITACIONES POR ESTA GRAN OBRA !!!!
wow!
Cette Musical est pour eternite. Merci beaucoup a tous les acteurs. Specialment a Monsieur Garou, et Patrick et Monsieur lavoie
Bruno est magnifique ❤
Божество, счастье, боже какой вокал просто летишь на облаках, просто счастье спасибо,
Какой вокал? Звук зажат- пережат.
Как бы хотелось субтитры на русском и второго акта...Кто знает, где можно найти?
Потрясающе...просто потрясающе... Квазимодо сыгран гениально!!!! Браво!!!
Смотрел лет 15 назад - до сих пор вспоминаю ! Спасибо за видео.
Vive Mr victor hugo, et merci pour ses artistes, chanteurs, danseurs de grand talent.MERCI .
Si..es una MUY BUENA adaptacion TEATRAL (tipo ballet-opera moderna...) !!!! de la GRAN obra del escritor y filosofo Victor Hugo, el pueblo Frances siempre destaca en expresiones de este tipo ARTISTICO (muy buena musicalizacion, muy buenos fondos del teatro, excelentes vocalistas y acertado trabajo de los camarografos etc. etc.) Si no fuera el internet, jamas hubiera visualisado esta tremenda produccion !!!!! GRACIAS Hisho 150572.
Spectacle de notre dame de paris en 1998 à paris
I love Frollos voice
The best
Это чудо.
Ça faisait tellement longtemps que je n'avais pas entendu la voix de Bruno pelletier... J'ai pleuré. Tout simplement. Magnifique voix... 😭💕
regarde dracula entre l amours et la morts il y tiens le role principal
@@romainperizr2180 Что за мюзикл?
Garou... Je n'ai même pas les mots. Toutes ces émotions dans sa voix, c'est tout simplement magnifique.
GAROU DANIEL ♥️BRUNO♥️
Os amamos
Increible obra teatral, reune muchos grandes cantantes , pero Garau es genial en su papel
J’ai tellement aimé Notre Dame de Paris triste et très bien joué par des chanteurs que j’adore Merci Luc
Ton Luc a volé la musique de Cocciante.
I Remember When I saw this amazing Musical in Las Vegas, even now I still remember it like it was yesterday I fall in love with
The Notre Dame!
Bellísimo musical.
NO SE PUEDEN EVITAR LAS LÁGRIMAS.
EL MEJOR MUSICAL DE TODOS LOS TIEMPOS
Si..es una MUY BUENA adaptacion TEATRAL (tipo ballet-opera moderna...) !!!! de la GRAN obra del escritor y filosofo Victor Hugo, el pueblo Frances siempre destaca en expresiones de este tipo ARTISTICO (muy buena musicalizacion, muy buenos fondos del teatro, excelentes vocalistas y acertado trabajo de los camarografos etc. etc.) Si no fuera el internet, jamas hubiera visualisado esta tremenda produccion !!!!! GRACIAS Hisho 150572.
Эмоции зашкаливают! Божественный мюзикл! Спасибо! 👏
ماأروعك وماأروع إختيارك ..انت ملك الغجر وملك البدو ..اشكرك ع المتعة التي اضفتها لحياتي
Daniel Lavoie❤️
Щедевральн о !!!!!! СУПЕР!!!!!!!!!!!
браво полное наслаждение
Están todos muy bien pero Garu se sale esta increíble 💕💐💐💐💐💐💐
un homme qui l'aimait et deux autres qui la desirairaent frollo est tourmenté Phébus est dévoré par son désir et quasimodo l'aime a en mourir voilà un beau trio
dragonnette dragonne ça c’est sur il trop beau se trio .
Frollo acts so great!
Все бесподобно играют! Каждый идеально подходит к своей роли. И хотя я влюблена в Пелеттье, сложно выделить кого- то одного, лучшего. Гару бесподобен в роли Квазимодо, его голос как ничей подходит сюда.Лавуа- это чудо, бесподобный голос! Обожаю! Почему- то в комментариях обходят Люка Марвел, несправедливо.Великолепный певец и актер, как потрясающе прожил своего героя! Как драматично обыграл свои партии! Но перед Гренгуаром я преклоняю колени. Бесподобная игра, пластика,а от его голоса перехватывает дыхание, что- то нереальное! Благодарность и восхищение всем артистам мюзикла! Лучший состав! Непревзойденный!
Вы правы, Люк Марвилль артист с бешеной энергетикой. Не могу представить в этой роли кого-то другого. Все артисты и все песни бесподобны. Очень нравится Элен в роли Эсмеральды, она очень хорошо передала детскую беззаботность своей героини и.. какую-то самодостаточность, наполненность, согласие с собой, как-то так..
Garou's voice 😍💔
Bravissimo!!!!💯❣
😭😭😭Qué hermoso!!! Ese Garou, me vuelve loca. Qué actuación!!!
Bravo à toute la troupe du spectacle musical notre dame de Paris est sont magnifiques
Daniel Lavoie ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
BRAVISIMO
ils ont tous leurs places dans cette comédie. j'avais la cassette a 8ans je chantais dansais.. 20ans après c'est toujours le cas 😅 .
🥰😘🥰♥️😍😊💔Смайлики поймут на всех языках
مستحيل اكوو جمال بعد هل الجمال
Daniel lavoie love💖💖💖le meheurrrr 🌹🌹🎶🌹🌹je l'adorrrrrr💋💋💋🇧🇪
Дай бог, мне такого Квазимодо
Персонаж с адекватной самооценкой😅
@@user-xg3ss1mm1wкрасивая кошечка у нее
Самая ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ,слушаю со слезами!.
Божественно,счастье слушать музыку, исполнение уносящие в небо ,восторг,,,,
Mais les gens qui dislikent cette video enft soit
Ils ont pas d'oreille
Ils ont le seum de pas pouvoir chanter comme ça
Pour moi c est la seule raison
Non. Ce sont des Rosbifs qui crachent dans la soupe
I can't stop watching this
I'm too. XD
Бесподобно. Спасибо за удовольствие.
Этому спектаклю больше20 -дцати лет исполнители тоже прибавили 20 лет но благодаря их стараниям мы можем смотреть шедевр в первозданном виде.Браво создателям и исполнителям.
Прекрасный дуэт.Все слова уже высказаны!💔💔💔💔💔
merci, je ne l'avais jamais vu, c'est émouvant et très beau.
Браво!!!!!!!!!!!!!
Hélène la plus belle et la meilleure 😍💓💓💓
21:18 that little sound like crying 💔
What a wonderful musical it is! All of them(actors and dancers) are outstanding. For me, Bruno Pelletier(Gringoire) is the best. Yes, of course, every actor is great and has one's unique voice for the role but Gringoire should have various voices for his role as a poet and a commentator. His voice is amazing! 은쟁반에 옥구슬 굴러가는듯한 빛나는 목소리에 엄청한 성량, 놀랍도록 긴 호흡, 자유로이 구사하는 진성과 가성의 기술, 방대한 음역대, 놀라운 표현력, 매력적인 모습, 탄탄하며 꽉 찬 소리, 건더더기없이 쫙 뻗어나는 음성, 무대 위에서 뿜어내는 힘, 작품에 대한 해석능력 등.... 탁월합니다.
Un physique trés avantageux mais son visage redessiné avec le maquillage lui fait un masque de tragédien à l'antique.
Il n'est pas un personnage comme les autres comédiens. Il a un statut à part.
Celui de récitant.
*un chef d'oeuvre....c'est tellement émouvant...wooooow....*
Brabo Luck, bravo Garou. C 'est magnifique!!!
Belle comédienne Hélène Bravo et qu'elle voix magnifique 💙💚💖💗😍🤗
C'est la même Hélène qu'il y a à La France a un incroyable talent?
@@emanueladonos1830 oui
@@chriswehbe7938 merci beaucoup
This is what perfection means for me, J'aime N.D.P❤❤❤
bravo!
شكرررررا ♥️♥️♥️
Je vous aimes fort ♥️😘♥️😘♥️😘♥️♥️♥️♥️♥️
37:00 этот актёр прекрасен.😍
Бруно Пеллетиер.
@@borisbirk8476он как раз
اتمنى تترجم part 1
진짜 눈물난다.. 직접보면 숨도 못쉬겠다.
C'est émouvant
אין מילים.. מדהים. גארו זמר מיוחד
כולם.. אחד אחד
כמה חבל שאין את הגרסה הישראלית
Djavoli uvek ostaju djavoli ,a dobri ljudi uvek ostaju dobri. Kraj je i ovaj put uzasan. Prvi djavo se izvukao,a i ova dva djavola zajedno sa njim ce praviti i dalje zla. Vuk dlaku menja cud nikad.
Genski se vuce da li si djavo ili andjeo.
Predstava je odlicna i steta sto je zlo pobedilo dobro. Sreca da je ovaj zivot usputna stanica.Ja pakao ne volim.Sklona sam raju.
🌼🌼🌼😪😪😪
Daniel est le meilleur ❤️
Comment pouvez-vous dire ça ?
Chacun est dans son rôle d'acteur et dans sa partition.
Daniel Lavoie est sublime mais Bruno Pelletier l'est tout autant et que dire de Garou hein ?????
@@leknu146 Все бесподобны, каждый точно на своем месте! Гару- идеальный Квазимодо! Лавуа- представляю, как нелегко было этому добрейшему человеку, чьи глаза лучатся улыбкой, войти в роль сурового Фролло. Но это получился потрясающий Фролло! Марвел был великолепен в своей роли,Патрик, Сегара, Жюли...Но Брюно Пельттье для меня - это особая звезда.
Superbe comédie musicale à l’aube des années 2000. Qui aurait cru que notre dame de Paris se terminerait en fatalité. Un déjà vu 20 ans plus tard par cet incendie majeur de l’église . Quelle fatalité !
J'ai le coeur serré.
Это искупительная жертва Собора за то, что его настоятель Фролло позволил казнить бедную Эсмеральду. Зато теперь он очистился и готов к тому, что под его стенами к его переоткрытию поставят посвященный ему мюзикл (надеюсь, Макрон догадается это сделать ;)
Multumesc.
♥️BRUNO ♥️ TE ♥️ AMAMOS ♥️
LOVE LAVOIE GAROU
Hélène serra est trop belle
Héléne c'est la grâce personnifiée.
👰👰. ازميرالدا. 👰👰
الى المخرج والكاتب والسيناريو والاضاءة و الفنيين ⛲⛲⛲
فنتاستك فري كود
كنتم خير الممثلين في الاداء والصوت والحركات لقد جعلتموني لا افارق المسرحية ويوميا اعيدها ولا امل منها مسرحية جيدة جدا ممتاز القصة رائعة قمة الاحساس والر مانسية والتضحية والوفاء 👰👰👰👰👰👰👰👰👰👰👰
انا من العراق وتحياتي لفرنسا ولكل الفرنسيين الطيبين الذين احتظنوا داليدا وديمس روسز
💘💘💘💘💘💘💘💘💘
💯💯💯💯💯💯💯💯💯
١٠٠ ٪
Musical muy bien realizado , las voces muy buenas
C la premiere fois que je vois la fin jaurais jamais cru quelle aurait ete aussi triste 😢
Croûton Poulet 29 et oui. L’erreur de Disney a été de trop édulcorer les différentes histoires adaptées. Et lorsque l’on découvre les véritables histoires on peut être choqué.
Le livre est pire. C'est sa vraie mère qui dénonce Esmeralda avant de la reconnaître comme l'enfant que les gitans lui avaient volé quand elle était petite.
BRUNO LAVOIR Y GAROU
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Очень сильно!
Magnifique! Je n avais pas revu cette comédie depuis très très longtemps. Merci du partage 😍
Какая же это комедия? Это трагедия!.. У Гюго все произведения трагичны...
Superbe application merci beaucoup bisous
NO!!! THey have cut the final piece!!! Which is very beautiful!
عمل ممتع يدخلك في عالم من الخيال
Luck mervil is awesome
DIOS MIO BRUNOOO LOVE YOU
БРУНО Е ВЕЛИК! КАКВИ ГЛАСОВЕ ,НАЙ ДОБРАТА ВЕРСИЯ.
احلى مسرحية بين المسرحيات كلها
MAGNIFICOS TODOS Y TODAS
Csodalatos előadás és gyonyoru, különleges hangok!😊❤
GRACIAAAAS THANKS MERCI
شكرا استمتعت بمشاهدتها ياليت تنزل مسرحيات ثانيه كمان
Realmente um musical maravilhoso inretocavel.
Sa fait 2 fois que je le voie es j'aime toujours
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
احبها موت
شكرا على العرض