Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia - The Heritors of Arcadia (English W/ Lyrics)
Vložit
- čas přidán 25. 05. 2017
- The amazing song that plays in the character endings of Fire Emblem Echoes Shadows of Valentia. I couldn't find any lyric videos for it and I'm sure other people besides me would have wanted it, so I devoted about 15 minutes of my precious time on earth to making this, when I could have wasted it on yet another attempt at the Thabes Labyrinth.
- Hry
![Fire Emblem Fates - Lost in Thoughts All Alone [Full English Version]](http://i.ytimg.com/vi/ENwFAmeWEYk/mqdefault.jpg)
Trans rights
edit: why does this have 2 million views what the fuck
Yeet
Indeed
Sure
who?
sylvi yass
"One life surrendered so yours can begin" always gives me the chills
Me too.It makes me wonder about my life when my parents will be away.If you understand what i mean
Same here. Always like this line. Hit me hards now both of my parents are now gone... :(
Dang and knowing the context of the game that probably hits you guys really well
So that basically means that your closest friend/ partner sacrificed him/herself so you could live on...
@@jermainemitchell1343
It's related to Alm pretty much
Can I point out this is silque's voice actor singing this song. Mila'a most devoted servant preaching about her as she was. That makes me want to cry actually
casey EXP it sounds like Celicas voice kind of
Not just that- the song is written so that it can be both Duma and Mila. Silque embraced the united religion in full.
Even sadder knowing that she was technically abandoned and wanted to teach people about Mila, the mother that "saved" her.
Her VA is a damn good singer IRL, too. No wonder they tapped her for this
Damn. She’s good!
This is one of the best English versions in JRPG history imo.
The writer Brian Gray accomplished the immensely difficult task of simultaneously:
-Writing natural ballad-like English
-Making it singable to the rhythm of the Japanese instrumental without sounding stilted
-Staying true to the themes of the original in lyrical content
The singer Bonnie Gordon then brought it to life spectacularly. Major props to them both!
You're right. In a way the translators/writers have an even harder job than the original composers because of precisely those hurdles which might make it sound unnatural and is usually why dubs are worse than the original.
So much better than Edge of Dawn from 3H
My first fire emblem game was Shadows of Valentia, and I was just SO surprised by the old English the characters spoke, that I still wonder if there are any other dubbed games with this kind of English. Are there?
@@lin-k1318 Look into Final Fantasy XII. The dialogue in that game is just something else. 👌
This is why I consider the English version "The Heritors of Arcadia" the superior song, versus "Lost in Thoughts, All Alone" and "The Edge of Dawn".
What makes this song really beautiful is that it sounds like a mother desperetly trying to protect her children, but fails, although she knows her children will rise even without her and she'll be with them after death. A mothers love will always be the ultimate protection.
You just made me like this song a whole lot more.
Why isnt this comment pinned!?
Hylia Stone
If I deciphered it correctly... Kinda funny...
hOLY FRICK I NEVER THOUGHT ABOUT IT LIKE THAT!
Nice interpretation
I really feel sorry for Mila the entire time playing Echoes. She is loving and caring mother, wishing the best for her human children. At the same time, she always love Duma. She could not bring herself to let anyone use the Falchion until the very end, despite what he had done to her and their timeless dispute. Her love may prevent her from seeing that Valentian people have grown selfish, and her brother needs to be stopped, but that is the reason why I love her more. She is like an overprotective mother who finally goes down and lets her children decide their own fate while sacrificing her own life to pave the way for their future.
Damn I never saw it that way
*Laughs in FGO Tiamat*
Ta Tinh That's a very beautiful way of putting it.
@Kayla Barco In Fate Awakening, there is a map called Mila Tree, when you have to fight on the trunk of a giant tree to meet Tiki on the top. This tree is mentioned at the end of Echo by Celica. Mila Tree actually includes two trees, interwining with each other and growing on top of Mila and Duma's graves. But people of Valm have forgotten about Duma.
well, she let the king have sex and neglect his children for years, which lead to tons of banditry since he didn't care.
For anyone who wanted to cry, please raise your hand! This was freaking beautiful to listen to!
John Schade I almost cried because on my first playthrough Zeke and Palla died during the final battle so I had to read the depressing endings for Tatiana Catria and est with this playing in the background.
It gives me a sad happy feeling. Does that make sense to you?
✋
Silver holy shit zeke died, how did you kill camus? :o
...hand raised
Youuuu are the ooooceans gray waves-
-NO! I AM THE EARTH, I WILL MAKE YOU STRONG!
That's Mila
Despite me loving "lost in thoughts all alone" nice comment
REACH FOR MY HAND!!
Ashe Ubert I’LL SOAR AWAY
@@lucariog7549 INTO DE DAWN OH I WISH I COULD STAY!!!
The line “I will protect you when dangers appear” brings tears to my eyes. This song is so beautiful.
that violin is just beautiful.
Fire emblem makes great music
nintendo in general makes amazing music
Yes
Yes, they do
Persona Games too
Literally
"Courage, My children. This is your song. I am the earth I will make you strong"
It really does sound like something a mother would say.
as much as people rave about edge of dawn, no fire emblem song will top this any time soon.
True T-T
The lyrics are so meaningful😭
I personally like Edge Of Dawn better but this is a very close second
I think it depends on which one you hear first cause this is amazing, but edge of dawn is too and I love it.
And Lost in Thoughts has been so overplayed that I can no longer really enjoy the song- especially since Heritors and Edge are just so much more dynamic and engaging.
@@PhoenixBlazer39 Not to mention personal and meaningful. Lost in thoughts sounds like it's trying to sell you on Fates' main gimmick when both of these songs tie directly to the characters and story regardless of your perspective.
I just realized... "When my name is lost to the grave" isn't Mila... Both Duma and Mila have the ability to see the future... Valm clearly is trying to cast aside ties to Duma with Duma's Corpse being the badlands (it was localized as Demon's Ingle instead of Duma's Corpse.)
That's Duma speaking, knowing that, eventually, history will forget him while Mila's memorialized with a tree...
Wasnt it said that dragon corpses turn into trees at the end of SoV?
R.R That's what I read. Then again, I also read that contradicts previous lore.
@@lucyburns4379 how so? Also i read on the fire emblem wiki that mila's tree is actually two entwined trees which is for both mila and duma rather than just mila like the name implies
Yes, the tree is two entwined trees. However, historical revision is a thing.
Damn I didn’t realize that. That’s horrible
"One life surrendered so yours can begin" and "I am the Earth I will make you strong" are such touching parts of this already beautiful song. 10/10
When the genealogy remake inevitably comes out, I'm willing to bet that it's gonna have its own theme like Heritors of Arcadia and it's gonna be either Deirdre or Julia singing it. Or maybe they'll both sing it in their respective parts.
I hope it's Deirdre and Sigurd singing to their children. That'd be beautiful.
It’s gonna be Lewyn. Only character with a major role in both parts, and literally starts out in the Bard class. Probably going to be some sort of duet between Lewyn himself and Forseti, that would be pretty hype. Maybe if they make Lewyn/Erinys fully canon Ced will have a part in it too. That would kinda suck though because Forseti Arthur is amazing.
@@Edgeperor oh I'm a huge Lewyn fan boy so that'd be absolutely amazing
@@Edgeperor If this is also a seperate version in Jpn this means that Dio’s voice actor would be doing the singing since he also voices Lewyn
I will always hope for a remake of that game...
This is easily one of the best credit themes in any game. You get this warm familial feel from the both the lyrics and inflection of the singer. It's beautiful and touching.
It's awesome that the voice actor for Silque sang this, she's so good! This is a great perspective song from Mila as well. Thanks for the hard work!
I guess the light blue haired female character will always sing the FE songs from now on lol
And yes, she did an awesome job! Too bad Silque can't get with anyone canonically in the game.
@@our_illumination949 Edelgard is blue haired too. She just put ashes in her hair every morning
Didn't I mention that Rainbow Mika from Street Fighter V was voiced by Silque's VA?
Best part of this song
0:00 - 4:16
true
Yes
Accurate as hell dude
*0:00-infinite loop
Hearing this song at the end of the game while reading what happened to Sonya after the game tore my heart. Her sisters souls were sacrificed to Duma and then became witches, both whom you fight against while fighting Duma. Then her fate ends up just like her sisters, ending up a witch that inhabits Nuibaba’s Lair. She wanted to get revenge for her sisters which is seen if you fight her against Jeddah. She was the one you saved, she got another chance of life and fought to unite Valentia and for her own goals, only for her to end up life her sisters who she wanted save
I don’t know if this helps, but those are just rumors, not to mention Sonya has rewarp in her spell list, so the villagers possibly comfused her for an actual witch or she discovered a new kind of witchdom, one doesn’t take ones soul away.
Noooo I don’t think she could become the same type of witch that her sisters became, instead I think she became the first person to become a witch without the consequences of sacrificing your soul and free will.
Oh dang I'm kinda glad I recruited Deen instead
My interpretation is that she took in witches to help, we know they aren't just evil, and helped them out in the 1 place she knew, but didn't actually become a witch herself.
Fire Emblem Heroes confirmed that she didn't become a witch in the sense of giving her soul up to Duma. Her sisters are still damned though :(
Now to add “The Heritors of Arcadia” to my list of “Fire Emblem Songs with Lyrics That I Need to Memorize”.
After reading this comment I know now that it isn’t weird at all that I have succeeded in memorizing this song
@@TheLogBerry I've been at it since fates.
Come gather 'round and listen to my tale
A tale of gods and kings, of queens and demons
A tale of a mother and a father, of children and faith
A tale of a land both bountiful and cruel, of love and hate
A tale of death and loss, of madness and despair.
The tale of divine Mila and Duma, of care and strength.
The tale of their fall and death, of their childrens' rise.
Long may they rest in Naga's embrace, for it was them who first showed us love.
I’m not really sure why, but this fuckin got to me dude. Thank you.
@@dr.ninjake Thanks. I forgot I wrote this here and it actually kind of got me too re-reading it now. lol
"My heart is full of thanks for all you’ve given man, O divine Duma. Without yours and Mila’s bounty, Valentia could never have existed. We would never have been born into this world. Never tasted joy and sorrow. So please, do not suffer any longer. Let all of our pain end here. Allow your great and weary soul the rest it deserves!"
Jesus, Nintendo, how could you release this masterpiece of a game with this masterpiece of a soundtrack on a dieing console after announcing it as a smaller game in the wait for Three Houses.
Jesus Christ, the bananas your marketing department steps on!
It's called a hidden gem, and those who know about it get the best out of it. Others miss its beauty.
Nintendo is often at it's Best during the times when no one is looking or have no reason to go all in.
I really wish this was available on Switch ;-;
I bought SoV as an impulse buy right before the second lockdown started in my country, I needed to spend 30 bucks on an order for FE Awakening or I'd have to pay 10 for shipping, SoV was 15 bucks so I went "hey, why not?" and let me tell you it's the best impulse buy I've had yet. I hadn't even heard there was a remake when it came out (zero promotions here) but I'm so glad that stupid site made me spend 15 bucks extra or I wouldn't have found it.
My favorite Fire Emblem. Best story in my opinion.
imagine being a bard and singing this masterpiece if you accidentally time traveled back to medieval times.
Might be burned alive for being accused of pagan..
Something about the background with mila and falchion piercing her head:
This thing is human size actually,but to me it looks like a giant dragon head with a giant sword
that dragon skull tbh looks more like it's have been Duma's
Little late, but there's an oddly heartwarming moment hidden in this song. Mila sings about how she'll watch over her children and keep them strong "Even when my name has been lost to the grave"...but Awakening's Mila tree proves that even hundreds of years later, her children never forgot about her. I think that would make her happy to know.
Now watching: The Heritors of Arcadia (w/lyrics)
Next video: Lost in Thoughts All Alone (w/lyrics)
This can’t be a coincidence
But MY GOD IS THIS SONG BEAUTIFUL. Honestly I never thought they would somehow make another song better than Azura’s. Nintendo, always surprises me with their Fire Emblem OSTs
The FungusFriend It also doesn't help Silque was redesigned with blue hair like Azura
The two most beautiful fe songs
A new challenger appears (Fire emblem three houses)
*The edge of dawn intensifies *
Take a listen to God Shattering Star then
Awakening, Fates, Echoes and 3 Houses all have glorious beautiful music. Say what you want about the games and how they vary from each other but the music is always some of the best out there. I can't wait for another remake just like Echoes. Mabey Thracia or Binding Blade would be great to see done next
Kyle Woodowens Aaaayyy Ive always wanted to play Binding blade but was never able too. Let’s go Binding Blade!
I'd love a sacred stones remake, thou binding blade is a good remake option too
Genealogy of the Holy War Remake please!!!
@@roy5149 Isn't echoes a remake of the Genealogy?
Hubert von Vesra no it’s a remake of Gaiden, the second game
I’ve always thought of it as slique signing a song about mila to the future generation
Me too
When I first heard this, I started crying.
I still cry while listening to it this day.
Oh buddy I just cry at the end of Fire Emblem games in general, no question.
@@brodyferencak4177 Rev too?
3:12 it honestly sends chills down my spine. The image of a mother is such a powerful one, and they represented it excellently.
2:52 Thats literally the best part
Rubber Ducky legit, half entire fire emblem soundtrack has the main theme song
the entire song is the best part
1:25 "hark an anthem he drums" hits so good holy shit
Man, imagine Rena Strober doing a duet here. Holy frick that would be amazing.
Marth Prince of Altea That would be amazing
I’m literally having a breakdown looking at the lyrics. It made me realized how much my family has sacrificed for me.
Real. Crazy to think about how our families are literally just people too, who gave up everything for us. All we can do to repay them is love them and be happy. :)
Man, this song is so under-rated. Lost in thought all along and season of warfare get all the press, yet this song gets nothing. Not fair.
I know! And I don't get why!
Really with the other two songs you get a lot of covers ans instrumentals woth this nothing.
Hearing the lyrics while seeing Mila’s skull in the background.....wow. I cried like for real
POV- You've learned why dancing in fire emblem makes people reinvigorated
I still find it hard to believe just how well they put this into many of the themes in the game. It blends in so well that I often thought that the original versions had it in them.
This is such a comforting song, it evokes happiness for the promised future but also sadness for the sacrifice it took to acquire that end. Mila knows she and her brother’s time is done, like the elves of Middle Earth they know that they will pass into legend, dust on the wind, that this isn’t her song anymore, it’s ours. SOV is such a good game ❤️ (curse that map design tho!)
So this is what Silque did during her pilgrimage.
Goosebumbs will NEVER go away.
NEVER EVER.
The fact that Silque sings this makes this even more beautiful
I think the woman who voiced Silque did this. I may be thinking of the Japanese version.
Yes, the English voice actor for Silque (Bonnie Gordon) also did vocals for this song
now i wonder what they would sound like singing life returns or lost in thoughts all alone
First of all, THANK YOU FOR THIS!
And second of all, I personally think this is better than Azura's Song like HOLY WOW. It's so pretty~
T H R E A D T H E N E E D L E This is also much better because the Earth Mother Mila is singing it.
"Courage my children, this is your song
I am the Earth, I will make you strong"
It's probably part of the One Kingdom of Valentia's new anthem or a historical song
Yeah I like this song better than Azura's
Lost in thoughts all alone is better
My Boy (XD love the name)
This song is good but I like lost in thoughts all alone just the same in my opinion they both share the same beauty and I still cry for azura saddest death in my opinion but this song is still really good I just can't choose which is better
I got into fire emblem with 3 houses but this shit SLAPS. I am immediately picking up Echoes today. I hope the next FE game is an echoes title too! It would be amazing if they remade blazing blade
There is an info i don't know where but it said they want to remake binding blade
Yes
Three Houses uses a lot of Echoes elements actually. It won't be terribly different, but welcome to Fire Emblem!
Davey Jones Welcome to the fanbase!
You already picked up terms like "echoes title" even though you are so new to the series.
Impressed^^
I hope you enjoy Shadows of Valentia too!
Have a nice day:3
This makes me want to play SoV again. It's one of my favourite songs in the franchise, along with Don't Speak Her Name from Awakening
Take me back to 2017 bro...... take me back now
Me too bro playing overwatch waiting for need for speed payback and gt sport
Fire Emblem has had some incredible credits songs, but this song hits hardest of them all.
Mila singing to her children that she will always protect them, even after she dies and that she'll always be a part of the world.
She can finally rest, and while it's bittersweet, it's full of hope. Their "lives can begin" is a perfect way of putting it.
I see this more of one of her priestess singing in her name. The one who's singing this song is silque va
Actually prefer the english version vs the japanese, wow.
I absolutely love both this song and this game. Bonnie Gordon did an incredible job singing this.
"I will sustain you, year after year
I wil protect you when danger appear"
That line... that fucking line always knots my throat with a melancholic feeling that i cannot describe
me too
i know it's stupid of me to even connect the two events in mind by this song just hits very different after my mom's passing
idk, it just
feels very different now
making small connections like that aint stupid, a lot of people have songs like that
i understand bro
i have made my annual return to this song, it is time to choke up again my friends
ive finally realized why it makes me think of her, many of it's lyrics feel like thinks she had or would have said to me
she wouldn't want me to stay stuck in my sadness, she'd want me to keep moving and celebrate the person she was and carry what i learned from her with me
Is It true that silque's voice voiced this gift from the gods ?
Yes, its it
This song is beautiful! I love it! Thank you for making this! ^.^
I'm glad you enjoy it!
Wow, you get around!
This game was a masterclass in storytelling and updating a story for a modern audience. My 2nd favorite game of all time
Definitely my favorite in the series by now! By the way, what's your favorite?
How is it second?
@@jaguatiriricaa1153 Xenoblade Chronicles
@@Ren-cl8zx You have really good taste
@@Ren-cl8zx #RESPECT
I'm sitting in the back seat listening to this and I'm trying not to cry. I love this song
As a Native American this song means a lot to me because I have felt the same way.
I never played this game but the line "one life surrendered so yours can begin" is just awful sad
Highly recommend watching a story playthrough at least if you can’t play it yourself. It’s Fire Emblems greatest story imo right next to FE6-7, FE8 and Telius
@@liamwilson7549 thanks fam i'll do it instead while chilling
@@liamwilson7549 Echoes is NOT that good...
@@SteelQueenSatsuki everyone’s entitled to their own opinion :)
@@liamwilson7549 FACT BRO
Thanks, random song recommendation, for getting me into Fire Emblem!
You haven't played the game yet??
@@theholyman3275 The first fire emblem game I played was like a year ago when I first added this song to my "motivation" playlist I listen to to smash out projects fast. But now I have played 2 of the games (lol) hoping to play all of them eventually!!
@@lighthouse6543 ok bro. I'd recommend awakening, fates , 3 houses
@@theholyman3275 I'm on three houses rn. thansk for the recs!!
"And though I am gone, just ash in the wind. One life surrendered so yours can begin"
I'm crying... Why I am I crying so damn hard?
0:40 got me shivering
When you sing better than Azura
Stick beautiful but she can’t relate
*Azura wants to know your location*
@@neonvalve It's a shame her song killed her
Shamus Sarrazine exactly, Silque lives
@@hazard1233 If you're not Mangs she lives
Six years… damn.
Yeah bro dam
Did you play this game recently?
@@theholyman3275 nah man it’s been ages. Just remember how much I love this song.
....ok WHO IS THAT ONE DISLIKE. It really disturbs me.... - _ -
LoL
Most Likely Jedah. Lmao
That makes sense. lol
Nissi Greer Lololol it really does make sense XD
I bet its jedah
This is the most beautiful song 🎵 I’ve ever heard in my life!!!!! I love 💗 all the Fire Emblem games, especially the characters and songs 🎶!!! Thank you 😊 for the song.
this never fails to give me full body chills multiple times. though like a year ago i would have said it never fails to make me tear up, sadly that doesn't happen anymore.
I would like to thank this person for the time he took to make the lyrics for this song
Oh god this is so GOOD im addicted once again
Anyone else notice the fact that every few words she says is in time perfectly with the drums
Like “anthem” “listen” and stuff like that, idk I just found it interesting and well timed it it was planned, cause it fits the tempo so well and only adds more oomph to the words.
If you were to think of this song as being from the perspective of the dead soldiers who fought in the Deliverance and Rigelian army speaking to Valentia’s future generations, it’s serious emotional damage. (yes I know it’s Milas perspective but still)
I always see it as Mila's perspective but sung through one of her priestess
If this doesn't play at my funeral I'll climb out of Hell myself
Great job of getting the lyrics, this song is absolutely beautiful.
i listen to a lot of fucking music so i don't mean this lightly when i say this is the best song i have ever heard
still true. i actually cry a little when i hear this every time even now
I never even played the game RIP. I just saw this in my recommended for all the FE3H songs I listen too. HOWEVER, this has become a beloved song and one I now listen to a lot. One of the most beautiful songs I’ve heard
a year later and this just came back into my recommended, still a great song wow
@@strwberylemonade Did you play the game by now? If you did, you might appreciate it even more.
It’s at times like this I love tap battle. That’s how I discovered this beautiful song
Guess I wasnt the only one that came here from tap battles. Haha!
Ya know, I feel like this song could just as easily be about Sothis as it is about Mila...
Some of the lyrics apply to Duma too, like the “my name lost to the grave” line isn’t about Mila; both Mila and Duma have some ability to see into the future, so Duma would know that his resting place would be known as the Demon’s Ingle as opposed to Mila, who’s name lived on with the Mila Tree
Yes
i dont see it really. sothis is to much of a debatable villain for this song in my opinion.
@@projectmessiah ...How is Sothis even remotely a villain?
@@goldlight1322 sorry, just realised i mixed Sophis up with rhea. i swear ive played this game 4 times and it was my favourite game by far last year. i spent to long on my original reply so you can see it below if you want.
you played crimson flower right? im not stating Sophis is an outright evil person but she isn't exactly as benevolent as the first thing that comes to mind when you think kind and caring.
i really feel in peace with this song, so epic and beautiful. Long life to the Earth Mother.!
Now let’s just hope a Geneology Remake has a song this beautiful sang from Diedre’s perspective
4 years ago on my Birthday I picked this game up for the first time. 4 years ago I discovered just how beautiful Fire Emblem stories could be. And at the end of the journey... Being treated to this song actually made me cry.
4 years later, here I am once again. Tearing up over how beautiful this song and game is. And how much this game meant to me as the second fire emblem game I ever played.
This game is beautiful, and I couldn't reccomend it more as a game to play... After being introduced to the series with games like Engage or Awakening, or even FE7.
This song is so bitter sweet ( if you played classic and your units died) and seeing the characters live their life after the war, but I didn't like how this limited to the power of the 3ds
Mother would be so proud!
After years I’m still listening to this~
That last pair of choruses are beautiful. They touch the heart in a special way, and can very easily bring tears to my eyes if I'm not distracted by something else while listening. Wonderful lyrics, wonderful voice.
I haven't been played this game and this song hit me hard
What's with fire emblem and having their female characters sing beautiful vocal songs?
Hell the next Game had someone sing the opening Theme of Smash Ultimate before both games even came out.
Once a year I come back to this song, and enjoy it, forget it and repeat.
A song like this brings so emotion it's amazing.
There's just one thing I can't figure out with the lyrics... What, or who, is the jasper lion, exactly? Jasper is usually yellow in color, and the lyrics imply they are referring to Alm at that point, but Alm's colors are blue and green...
Adam Rhodes could be a literal meaning conveying nature?
Maybe the're referring at Rigel's symbol which is a yellow lion
Maybe... but on another note, the original japanese lyrics says "aoi", which means "azure" or "blue", so high chance that the lyrics refer to Alm.
Yes,I thought it referred to Alm,I mean: since Alm is *Spoiler Act 4* Rudolf's son,so,a Rigel noble,they referred to him with the symbol of Rigel (so that's why I said that) Or so I presume
I think "first light" refers to Alm being the first ruler of the new Valentia.
Man, I love hearing the other tracks this game pulls from. The overworld music from the Rigel parts, and Alm's "What Lies at the End". It's so good
Thanks for making the lyrics! I never found the lyrics anywhere else on Fire Emblem channels :)
Nice I was looking for this.
So this plays in the character endings, yes? I already know that this song will touch my soul and make me saaadddd when I play and finish the game.
A thousand years later, the Mila Tree is still in Valm. Her name was never lost to the grave after all.
Duma on the other hand.....
I never played any Fire Emblem , but people tell me WHY I want to cry ?? I have to play that game now.
its bittersweet, just a dragon god mom accepting her death so humanity can move on without her divine interference
Wow its been 3 years
i still vividly remember launch day tbh
Just came to cry :(
I'm speechless.
Congrats on a million!
Thank you for doing this