[한글자막] Land of Lola & Raise You Up | 뮤지컬 킹키부츠 브로드웨이 오리지널 캐스트
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- 롤라 역: Billy Porter
• Preview of Songs From ...
11년 전, 쥐롤라 전에 그가 있었다
배우 Billy Porter는
2013년 브로드웨이
킹키부츠 초연에서
롤라 역을 맡았으며
이 역할로 2013년
토니어워즈에서
남우주연상을 수상했습니다
다들 쥐롤라 그만 보시고
오리지널 롤라도 함 잡솨봐💃
💬 더 다양한 해외 공연 소식이 궁금하다면👇🏻
______________________________________
@bwaykor | 브로드웨이 코리아 🇰🇷🇺🇸🇬🇧
🇬🇧 전공자가 전해주는 브로드웨이/웨스트엔드 소식
🇺🇸 오리지널 프로덕션의 이야기를 한글자막과 함께
🇰🇷 Everyone behind the scenes who made it possible
#뮤지컬 #musical #broadway #뮤지컬추천 #브로드웨이 #웨스트엔드 #공연추천 #브로드웨이코리아 #뮤지컬넘버#브로드웨이뮤지컬 #브로드웨이공연#bwaykor #공연연출 #연출 #공연리뷰 #드라마 #영화 #공연분석#영어 #영어쇼츠 #영어공부 #영어표현 #영어회화 #킹키부츠 #Kinkyboots
![[뮤지컬스타] 이호광 - Land of Lola │ 킹키부츠 (Kinky boots) (4K)](http://i.ytimg.com/vi/q5ZQSQZTbqk/mqdefault.jpg)
![[뮤지컬스타] 이호광 - Land of Lola │ 킹키부츠 (Kinky boots) (4K)](/img/tr.png)
![[한글자막] Land of Lola - Kinky Boots 👠뮤지컬 킹키부츠](/img/n.gif)
0:54 모든 롤라의 welcome to my fantasy를 들어도, 첫 시작을 빼너지로 접한 나는....... 다들 너무 잘하는데 그 감칠맛을 못느껴서 다시 쥐롤에게 돌가간다. 뭐 이런 강력한 MSG를 처음부터 집어먹은걸까 나는
신생아때부터 미디어를 접한 수준의 도파민 과다 부작용 같습니다 선생님
웰컴투마 ㅍ훼나지~
ㅋㅋㅋㅋㅋ
엠에스쥐....쥐미료.....
그것이 쥐미료의 맛
영어로 들으니까 더 재밌당 예쓰맴 부분이랑 샤잠 이런거 발음 정확히 강조해서 듣기좋음ㅋㅋㅋㅋㅋ
원문 읽고 나니 번역 하신 분들 진짜 잘하셨네요. 뜻도 크게 안 벗어나고 운율감도 한국어의 맛도 살리는 멋진 번역. Ebony가 왕언니가 된다니 정말 재치 있습니다😅
오 저도 번역 잘했다 생각했는데❤
저도 같은 생각ㅎㅎ
브로드웨이 원작부터 CJ E&M이 제작한 작품이라 번역에 신경 쓸 수밖에 없었을 거예요!
@@zhqlem헐 대박이다... enm이 뮤지컬 프로듀싱도 하는 회사에요? 신기하네 처음 알았어요
저에겐 쥐롤라가 정품입니다만
오리지널 롤라도 한 번 맛보셨음 하는 마음입니다😂❤
개인 계정으로 쓰시려다 잘못하신듯요 😅
개인계정 착각한게 아니라 원댓에 답댓이 이어지는 거 아님?
쥐롤팬들 보라고ㅎㅎ
아니 지혼자 쿵치고 박치면 우리는 뭐하라고
'저에겐 쥐롤라가 정품이지만 오리지널도 한번 맛보셨으면 하는 마음입니다'
너무 유려해서 가슴을 콕콕 찌르는 따끔함이 없다 실비김치 한 사발 하고 다시 오겠습니다
@@JessicaLee-ld3pz 다녀오시죠 저도 다녀오겠습니다
와.. 사운드와 에너지가 장난 없네.
헐 드라마 포즈에 나온 프레이텔 배우분이시네 이분이 진짜 오리지널 롤라에요? 헉..
ㄴㅁㅇㅠㅠㅠㅠㅠ 나도 포즈자나!!!! 하면서 들어옴
우와 이버전은 디즈니랜드 보는 것처럼 울컥하게 하네요
빌리포터 진짜 미친 레전드 보컬이였는데 목이 완전히 가버렸는데도 저정도라니...
포즈에 나온 배우다! 개조아 진짜!
어려운 단어들까지 꼼꼼하게 표기해주셔서 덕분에 단어들 알아갑니다. 공들인 귀한 영상이네요. 다른 뮤지컬도 그렇지만 특히 킹키는 원어가 주는 감동이 큰 뮤지컬인 것 같아요. 저는 첫 넘버인 the most beautiful thing in the world도 좋아합니다 :)
@@creed1384 재밌게 봐주셔서 감사합니다:)
크 빌리포터... 가수로도 뮤지컬배우로도 진짜 최고
주변에 원래 뮤지컬 보던분들은 쥐롤라 가 반가운듯 하면서 인정 10% 못하는 분들있는데 저는 문외한 이었다가 쥐롤라덕분에 뮤지컬 싹다 보는중
언제까지 고여있을 수 없고 원래 다양한 방식이 필요하다 생각합니다
무저껀환영이죠. 산업이커져야 발전도있기에.. 벌서주위에 대성당 흥얼거리는사람이 많아졌네요 😂
언제나 환영입니다😊
마지막 노래 가사가 너무 좋다😢😢😢
웬만한 가사는 한국버전 더 좋아하는데 레쥬업에서 '네 반짝임이 녹슬 때 일으켜줄게'라는 말이 너무 위로된다.. 너무 예쁜 말이다
슬쩍슬쩍나오는 스탘이 너무 이쁘다♡
살짝 밀리나 했는데 0:33 여기 진짜 좋다
뭘밀려 ㅋㅋㅋㅋㅋ 마이크 녹음한거 후시로 깔은거랑 생목으로 부르는거랑 같나
@@user-bp8ir2rj3j개찐따임?
쥐롤단 1빠! 여기는 아직 아무도 안왔군!
2빠!!
3빠🐭🐹!
4빠!
옴 ㅜㅜ
찍
포즈때 기억에 남은 배우였는데 킹키 오리지널 롤라였군요! 너무 반갑습니다.ㅠㅠ 와중 오리지널의 감동이 ㅠㅠㅠ 킹키부츠는 한국에서도 10주년 기념 공연을 할정도로 꾸준히 인기있는 작품입니다. 모든 넘버가 명곡이고 기회가 되시면 꼭 보셨으면 하는 뮤지컬입니다. 현장 공연에서 배우들의 파워와 감동을 느껴보시면 좋겠습니다.😊
마지막 부분 가사가 정말 좋네요!! 성격좋고 밝은 친구들이 힘내라고 응원해주는 기분ㅎㅎ
Raise you up은 정말... 언제 들어도 좋다❤
제 알고리즘에 떠주셔서 감사합니다 디톡스한 느낌..
하 영상 끝나자마자 추천동영상으로 쥐롤라 올라와.. 미치겠다 이 영상또한 쥐롤영업용이였던거야?
@@user-oy4iy9xp9z 맹세코 제가 설정하지 않았습니다.😘
00:41 쥐롤라 다음으로 우위-를 맛깔나게 하시는 분
재들이 아직 쥐롤라를 못봐서그래
빌리포터 최고에오...😢😢 쥐롤라가 나에게 차애일 수밖에 없는 이유😂😂
킹키부츠 작품자체가 너무 재미있어요 노래도 좋고
진짜 좋네영
여기까지 옴
미치겠다 쥐롤이 전세계 롤라를 삼킨게 맞다고 이정도면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..😢😢
우이~~ 랑 일렉짜장 너무 찰져서 관극하다가도 쥐며들 것 같아서 큰일입니다...,..
쥐롤라듣다 이거 들으니깐 귀가 씻겨진느낌이다 미췬 개좋아❤
하지만 쥐롤의 맛을 끊을 수가 없어요......😢
아니 연기인데...뮤지컬인거 아는데도 왜케 섹시하냐고. 하지만 너무 도파민에 절여진 난...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ기백넘치는 장군같은 고함과 요염한 왕언니 쥐롤이 너무 뇌속을 돌아댕김. 이 귀한 걸 보며 (몇시간 째 번갈아가며 보는 나 도대체 뭐냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
포즈에서도 너무 매력적이에요!!!
우리 자랑스런 쥐롤라가 왜?ㅎㅎㅎ
이거 보면서 댓글읽는데 바로 빵송국 쥐롤 자동재생됨 난 매콤한 실비김치 롤라에서 벗어날 수 없나바…
딱봐도 새벽 공연 안해봤구만..
새벽 공연은 관객과의 싸움이라고!!
쥐롤라 조아~! ㅎㅎ
쥐롤라가 하루종일 귀에 맴돈다구요ㅠㅠ
쥐롤라 보면서 쥐롤라 좋아하는건 좋습니다 그거 뭐 사람이야 좋을 순 있는데 다른 배우님들 영상에 쥐롤라 덕에 유명해졌으니 고마워해라 같은 말만 안하면 되죠 맞죠잉?
여전히 쥐롤 목소리가 맴돌아
진짜 멋있다
얘네도 쥐롤라 보고 배워야한다.
레쥬업은.. 한국어 번역이 원본과 비슷하면서도 다르게 너무예뻐서 좋은거같다... 공연 처음 봤을때 그냥 행복해서 울뻔함
그치만.. 실비김치 맛 뉴트리아같은 가시내가 땡기는데 어떡해요...
한국 뮤지컬은 저 가사를 부드러운 살결 몸매에 반할걸 요지랄로 바꾼겨?
다음 영상 : 쥐롤라 vvip석 시점. 두근거린다
볼수록 쥐롤라 보고 싶다
빌리포터도 넘사인데 찰리 스탘샌즈 진짜 미침..🫠 솔옵맨 진심 정품..
개인적으로 경수롤라가 제일 내 취향에 맞음~ 새침하면서 손짓과 눈빛에서 기존쎄 기운이 마구 느껴짐
원래 대사 중 I’m black Jesus and black Maria가 있어서 배역을 줬던거 같아요 ㅎ
앗 저분 진짜 유명한 퀴어이신데ㅎㅎ 반갑당 ㅎㅎ 재능 장난 없는 분 !!
아니 ㅠ 쥐롤라한테 중독되서 심심해 ㅠ ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠ 일렉짜장도 더 쎄게 해야하는데...!!
오... 멋있긴 한데 전 일렉짜장 들으러 갑니다
우~위!!!! 이건 쥐롤라가 정품이야...
쓰읍... 브로드웨이 팀 롤라에 태권도 왜 안넣으셨을까?
멋지네요
포즈 빌리포터❤❤❤
난 이미 글렀어 투박하더라도 중독성 쩌는 쥐롤라가 더 끌려😂
빌리 포터 ❤❤❤
뮤지컬로서의 퀄리티가 좋아질수록 쥐롤라를 대체할 수 없어진다
일렉짜장!
진짜 빌리 포터 쫀득하게 잘하네요ㅋㅋㅋ👍🏻
빌리포터는 진짜 넘사임… 빌리포터 앨범은 명반중에 명반 ㅜㅜㅜ
카밀라 신데렐라 에서 요정대부로 나온사람아닌가!!!🥹🥰🥰
쥐롤라에서 여기까지 왔슴다..😂
빌리 넘 멋져…….
브로드웨이 씹어드신 빌리포터가 여기서 ㅋㅋㅋㅋ
쥐롤라 롤라다 사랑임❤
오리쥐날이 진짜야
분명히 잘하고 고급지고 원조인데 나에게 이건 마치 맥앤치즈를 퍼먹는 것 같은 느끼함이다,,, 역시 한국 사람은 실비김치가 최고 ㅠ
오리지널 엔젤 미쳣다 퀸력 장난아님
미친보컬리스트 빌리포터군
헐...미드 포즈 진짜 멋있다고 생각한 배우님인데..
근데진짜잘하신다
하다못해 여기까지 오게된 내 알고리즘..
역시 또 다른 매력이 있음 너무 좋당
캬 역시 오리지널의 맛 귀 정화됨
이런거 보면 홍롤이 진짜 브웨 맛
오리지날이좋다
파워가 다들 너무 좋다
쥐롤라 발톱주인이 진짜 장난아님
버터스테이크 쥑이게 먹었으면 실비김치로 입싹 씻어줘야지 이거보고 쥐롤라간다
와 진짜 소울풀하다 끝내줘
개인적으로 홍롤라를 최고라 보는데 롤라 원작설정이 흑인이고 홍롤라가 흑인특유의 소울풀한 느낌을 잘살림..
저 소울은 쥐롤라 홍롤라 애니롤라 다 갖지 못한듯
노래 좋은데 쥐롤라 보라마라 하는 건 선넘네요
하 쥐롤라 뇌절 끝까지 하네 진심 정품이고 뭐고 오리지널 배우 보라는데도 역시 저에겐 쥐롤이 정품이네요 ㅇㅈㄹ 진짜 1절만 해야지 뇌절하니까 존나 짜증나요
그니까요…어따비벼 진짜
내가 일으켜줄께 감동이다
아 추억이다 빌리포터ㅋㅋ 알소동에서 영상 많이 찾아봤었지ㅋㅋ 알소동 기억하는 사람없나
현장 가보고 싶다
원어에서 오는 뉘앙스는 역시 대단하네요
0:54 웰컴 투 마 풰-너지
쥐롤은 뭔가 가랭이 쿰쿰한 냄새인데 자꾸 맡게되는 그런 느낌이라 쥐롤이 더 좋아
역시 갓포터….
춤을 진짜 비교 안되게 잘추시는군요
이거 풀버전 없나요 ㅠㅠ
@@codong98 저 넘버의 풀버전은 없는 것 같고 czcams.com/video/Yfn1qzXQx7k/video.htmlsi=NIGcQWnP2yBBqJOp 원본 영상 링크는 여기 있습니다!
@@bwaykor대박.. 감사합니다!!
헐 빌리포터다 역시 진짜 개짱짱하네
싱거워요 😂😂
실비김치의 그 파닥거림이 잊혀지지 않는다...