English: Don’t Let the Sun Go Down On Me - Oleta Adams I can't light no more of your darkness All my pictures seem to fade to black and white I'm growing tired, time stands still before me Frozen here on the ladder of my life Too late to save myself from falling I took a chance and changed your way of life But you misread my meaning when I met you Closed the door and left me blinded by the light Don't let the sun go down on me (Don't let the sun) Although I search myself, it's always someone else I see I'd just allow a fragment of your life to wander free (Don't let the sun) But losing everything is like the sun going down on me I can't find, oh, the right romantic line But see me once, see the way I feel Don't discard me just because you think I mean you harm But these cuts I have, oh, they need love, help them heal Don't let the sun go down on me (Don't let the sun) Although I search myself, it's always someone else I see I'd just allow a fragment of your life to wander free (Don't let the sun) But losing everything is like the sun going down on me Don't let the sun go down on me Although I searched myself, it's always someone else I see I'd just allow a fragment of your life to wander free Losing everything is like the sun going down on me Losing everything is like the sun going down on me
Dos capítulos fantásticos, con una actuación extraordinaria de Elcin y Engin. No son necesarios los subtítulos en las escenas de los dos, sus expresiones lo dicen todo. La maravillosa Elcin, una vez más, deja a todos con el corazón acelerado, que talento, que entrega, en cada uno de sus roles. Una verdadera profesional, con los pies bien puestos en la tierra, que no se nubla, ni se pierde con los aplausos y éxito en sus tres proyectos. Sigue alcanzando tus sueños y metas, pero sobre todo, sigue siendo feliz, que esa hermosa sonrisa siempre te acompañe, porque es un bálsamo para el alma y que Dios siempre te proteja ❤❤❤👏👏👏🥰🥰🥰
Più guardi questa serie e più rimango meravigliata della belle Elcin .Dimostra la sua bravura in positivo ,sfida tutto ,cerca sempre di migliorare,la sua interpretazione e strepitosa ,magistrale ,impressionante ,avra si un partner di grande livello come Engin ,ma chi brilla di mille luce e lei .Elcin sei entrata da una piccola porta ma piano piano hai aperto un grande portone ,tutto merito tuo .Elcin ti auguro tanta felicita ,di portare avanti tutti i tuoi progetti presenti e futuro,e di sorridere sempre sempre . Sei una vera stella brillante .🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟👏👏👏👏👏👏👏👏❤🇮🇹
Всеки Мъж Би Бил Горд Че притежава Толкова Ангелски Красива много Талантлива Умна и много красиво сърце Душа и Характер ЖЕНА Ти си един Не шлифован Диамант Прекрасна ЕЛЧИН!!!!
Elcin Sangu sei meravigliosa bravissima ♥️♥️♥️♥️💯💯💯💯💯🔝🔝🔝🔝🔝engin Altan bravissimo avete fatto una coppia lavorativa 🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝💯💯💯💯💯💯💯che bella questa canzone 🫂🇮🇹☮️🙋♀️👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️
Hola, felicitaciones a nuestra hermosa muñeca pelirroja Elcin, en esta nueva serie, luce fenomenal su actuación esta a otro nivel , y En gin también , bendiciones y k sea un éxito, creo k Dios tarda pero no olvida y aquí está reflejado tu triunfo, dedicación, talento y belleza , Dios contigo y nosotros también te amamos y te admiramos .Con amor, desde USA.
Espectacular extraordinaria pareja actoral Elcin y Engin maravillosos excelentes actuaciones magníficas Gran Serie .Hermoso video Bravo Elcin y Engin Éxitos Bendiciones
Excelente serie bendiciones a estos dos gigantes de la actuación, no podía ser mejor, muchas bendiciones a Elcin Sangu excelente Actriz Turca junto a ese gran elenco.💝💝⭐💯💯💯🇻🇪🇻🇪🇻🇪sigue adelante Elcin vuela con tus propias alas, y brillas con tu propias luz, desde 🇻🇪🇻🇪🇻🇪excelente fondo musical, apropiado, gracias Egnin Altan por tu respeto profesional, y por una familia tranquila.💝💝💝⭐💯💯💯🇻🇪🇻🇪que si entiende tu trabajo con altura.
Linda música hermosa Peri Hada Elçin Sangu Engin Altan Tamer Guapo excelente Serie CöpAdam Linda música 🎶🎶🎶🎶🎁 de la Adams y Turquía para los k Aman la Verdad y la Entrega y la buena música 💯💯💪♥️💪💯💯💯💯💯💯
Excelente vídeo un resumen con esmero la canción preciosa ya ella tan cautiva de Hombre de Palo cómo están en el Oasis descansando sus penas y travesías por el mundo trágico k han vivido Oasis k sin quererlo brota el amor Gracias #AmazingElçinSangu unos minutos de algo distinto Peri y Tamer 🍀
Amazing no hay palabra para los videos de Elcin y Engin sobre la serie y la musica. Felicidades. Igualmente Felicidades a nuestra querida Elcin, esta serie se consagro, igualmente a Engin son Grandes como interpretes, nos encanto.
Inconmensurables Elcin y Engin.Una historia real que la hacéis una realidad emocionante.Gracias Amazing por ofrecernos estás imágenes tan reales y con tanta profesionalidad.
No creo que se pueda decir más que todo lo que hemos dicho y escrito. Elcin es sin duda la mejor y talentosa actriz de Turquia, además de ser una persona bondadosa, amable , elegante y todas las virtudes que se puedan escribir. La serie es fantástica, Engin el compañero ideal, ambos nos dejan con la pasión de querer ver más, la trama es excepcional, los personajes muy bien interpretados, en una palabra la magia nos sumerge en un corto período de tiempo a soñar. Amazing tus imágenes y tu música, las espero en este rincón del mundo con ansias para ver los mejores videos que hay sobre nuestra princesa 👸 pelirroja . Muchas gracias. Saludos a todas desde Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷 y que las estrellas 🌟 🌟🌟🌟🌟 sigan con nuestra maravillosa Elcin
Bravo chère Elçin et Engin Altan Düzyatan, je ne me laisserai jamais à répéter qu'elle est sublime dans tout ce qu'elle fait, c'est une artiste qui se met en défi, et qui cherche toujours à se surpasser, qui sort de sa zone de confort, elle transmet tant d'émotions qui vous touchent au plus profond de vous même, avec Engin ils sont en parfaite harmonie et complicité, merci Amazing Elçin Sangu pour votre magnifique partage et la chanson qui va avec 🌟🌹💐🌺🌸🌷🥰♥️🌹🌹🌹🌹🌹
@@user-pf2mf3ms7g merci ma chère Antoineta, c'est un plaisir de vous retrouver, une magique série télévisée, intéressante et de bonne qualité, depuis l'Algérie et la Bulgarie on soutient notre chère Elçin, excellente journée chère Antoineta 🥰🌺🌹💐🌺🌹💐
Çöp Adam Elçin Sangu Engin Altan El Caballero ♥️ ile YETİŞKİNLER için 🌟🌟🌟🌟🌟Drama ve İnsan Sefaletlerine rağmen Kendini Yeniden Düzenlemeye çalışan Psyche hastaları için empati
Preciosa serie,gran contenido psicológico, basada el una historia real de traumas infantiles, tan frecuentes en nuestra sociedad.Serie muy profunda.Hombre de tiza..Su compañero de reparto , Engin Altam, gran actor.Magistrales ambos.El resto de actores han estado excelentes.Felicidades.
Hermosa interpretación ya sabemos de Elcin Sangu.... Pero Engin, un actor increíble muy varonil, elegante, lindo..... Muy buena interpretación de ambos ❤❤
Как всегда Браво Эльчин ! Посмотрела вчера вторую серию ,хожу под впечатлением ,очень интригующее начало ,конечно очень интересно как дальше будут разворачиваться события ,но будем ждать ,лишь бы только удалось осуществить все что задумано .Мы соскучились по фильмам с нашей любимицей ,и вообще для себя я поняла ,что не хочу смотреть турецкие фильмы ,где нет Эльчин ,пересматриваю все ее фильмы ,не хочу обидеть других актрис ,есть хорошие ,но Любимая Одна !Браво Энгину !актерскому составу ,и отдельное Браво хозяйке видео и Манана Тетро за ее самые прекрасные комментарии ,я всегда с нетерпением жду Вас!Спасибо Всем за поддержку !❤️❤️❤️🥰🥰🥰💋💋💋
@@ljubicatrajkovska9291 Ljubica! C'est vraiment deux bons artistes, Elcine est formidable elle a beaucoup de talent, non seulement dans les series, mais aussi au theatre et meme une admirable chanteuse,. J'ai vu Angin dans un film il avait le premier role et qui a etait une grande reussite. En general, j'ecris beaucoup, mais j'ais une sorte d'envie de savoir qu'Elcine est vraiment heureuse, qu'elle a un grand amour, et la j'ecrirais beaucoup a tout de qui se passe avec la belle Elcin et l'encourrager et c'est l'occasion de lui souhaitre un grand amour 💎💎💎
@@ruthkanner3327 Razumela sam iako nemam prevod Ali ne mogu se pomiriti u vexi Elcina I Barisa be kazem I verujem da ce Elcin zabliststi jos vise sa Engina on je priznat glimac u turski I sire ❤️💞🌷
@@ruthkanner3327 Gde ste Pisali onaj komentar kako barisa saravnuje sa gupse I njenom ludilu stvarno je cudno e tu imam vas prevod Neznam sta se sve krije iza ovo❤️🌷
Solo he podido ver el 1 de capítulo dónde puedo ver más? Saludos esa serie está súper buena y muy desafiante e interesante. Nuestra princesa trabajando de maravilla.💯💯💯💯👸👸👸👸🌟🌟🌟🌟👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️
Elcin Sangu y Engin Altan lo máximo k actuaciones Turquía con CopAdam un homenaje a los afligidos A los desdichados sin un hogar y sin cariño filiar Peri Tamer víctimas de una Sociedad y de Gente sin ❤️💯💯💯💯para lo Bueno k hacen esos actores y actrices 🔔🔔🔔🔔🔔🔔para Directivos y Guionistas
ELÇİN SANGU OYUNCULUK DERSİ VERİYOR VE MİMİKLERİN BİR OYUNCU İÇİN NE KADAR ÖNEMLİ OLDUĞUNU BİR KEZ DAHA KANITLIYOR...SENİNLE GURUR DUYUYORUM KIZIM...🤩🤩🤩🙏🙏🙏💥💥💥💜💜💜🧡🧡🧡💯💯💯
Don’t Let the Sun Go Down On Me - Oleta Adams Jag kan inte tända mer av ditt mörker Alla mina bilder verkar blekna till svartvitt Jag börjar tröttna, tiden står stilla framför mig Frusen här på mitt livs stege För sent för att rädda mig själv från att falla Jag tog en chans och förändrade ditt sätt att leva Men du missuppfattade min mening när jag träffade dig Stängde dörren och lämnade mig förblindad av ljuset Låt inte solen gå ner över mig (låt inte solen) Även om jag söker mig själv är det alltid någon annan jag ser Jag skulle bara låta ett fragment av ditt liv vandra fritt (låt inte solen) Men att förlora allt är som att solen går ner över mig Jag kan inte hitta den rätta romantiska linjen Men se mig en gång, se hur jag känner Kasta mig inte bara för att du tror att jag menar att du skadar Men dessa skärsår jag har, åh, de behöver kärlek, hjälpa dem att läka Låt inte solen gå ner över mig (låt inte solen) Även om jag söker mig själv är det alltid någon annan jag ser Jag skulle bara låta ett fragment av ditt liv vandra fritt (låt inte solen) Men att förlora allt är som att solen går ner över mig Låt inte solen gå ner över mig Även om jag sökte mig själv så är det alltid någon annan jag ser Jag skulle bara låta ett fragment av ditt liv vandra fritt Att förlora allt är som att solen går ner över mig Att förlora allt är som att solen går ner över mig
Hermosa canción 👍, que describe lo que vive nuestra PELIRROJA en esta gran producción 👏👏, que podemos decir que no se haya dicho, de nuestra PRINCESA 👸, que está demostrando todo su talento, hemos visto dos capítulos fantásticos 👍, y a esperar más, porque la trama se pone cada día más interesante, y el actor que la acompaña es un actorazo 👍, además de un gran equipo 👏👏, gracias a Amazing como siempre 🥰🥀🌷🌹💐🌺💕💞💓💕💞💕
I dok osećam jezu i bol i to da sam drugi svet, uvlačiš me u svoju tamu i senke , stare rane koje samo ljubav može da zaleči... , a kada smo se izgubili ko će nam je pružiti i novo sunce dati? Ova serija pomera granice, razotkriva dušu i vrhunske glumačke talente dok žive svaku scenu!! #ElçinSangu , #EnginAltanDüzyatan #ÇopAdam ,#AmazingElçinSangu !!! 👍👌👏🪙🌟👑🎶🔷️❤️❤️❤️💯💯
Така е,мила Миряна, да не забравяме,че в основата на сценария е *лично преживяна история*! ...моля се,ВСИЧКИ зрители да разберат и да уважат ТОВА!!!👏👏👏💝😘😘😘😘😘🙏🔥⭐⭐🔥
Тексты Элтона Джона всегда требуют глубокого осмысления. Такого же требует от нас новый сериал , который выходит за рамки всего , что мы видели раньше. Филигранная игра , которую демонстрируют Эльчин и Энгин - их можно и нужно смотреть по нескольку раз , чтобы все увидеть и оценить соответствующе. Происходящее на экране захватывает настолько , что детали остаются вне внимания. Со мной произошло впервые - я пересматриваю серию , желая не пропустить никакую мелочь - настолько все здесь имеет многослойный смысл . Именно как и тексты Элтона Джона. Не дай солнцу зайти надо мной .Что это? Не дай мне оказаться во тьме , без света ? А может быть , не дай солнцу зайти во мне? Тогда , это гораздо глубже , ведь в этом случае свет пропадает внутри человека , он теряет все - надежду , смысл жизни , ориентиры ! Потерявший свет внутри себя становится опустошенным. Как Эльчин передает это состояние! Все больше убеждаюсь , что Стикмен подарит нам ощущения , к которым мы будем хотеть возвращаться не раз. А значит , и наш уважаемый автор подарит нам не один замечательный клип , выстроенный в потрясающей гармонии видео и трека , гармонии многослойности смысла. В этом сериале мы становимся не только зрителями , но и " соавторами " мысли . Удивительный сериал!🥰🥰🥰🔥🔥🔥
@Manana Tetro*Es que has hecho un analisis muy bueno,te diré que estoy de acuerdo contigo,yo suelo ver varias veces el capítulo, y eso que al estar en Turko no entiendo las expresiones,pero aún y todo,estoy asombrada de lo buena ACTRIZ!que es Elcin Sangu.Te diría muchas cosas,pero haces unas reflexiones que me dejas sin palabras.👏🏼👏🏼👏🏼 Este aplauso es para ti,por tu comentario.Saludos Manana 😘😘😘
Манана спасибо! Это истенная правда что этот сериал очень затягивает! Я смотрела первую серию 5 раз, скажу честно в начале смотрешь потрясающую игру Эльчин она в этом сериале превзошла все эмоции что существуют, Энгин хорош своим голосом очаровывает! Вы все верно сказали что каждая деталь важна что бы понять тот или иной поступок ! 2 серию смотрело два раза, сериа действительно превосходный. Игра актеров на💯 но Эльчин это просто шедевр! Очень рада что есть возможность смотреть такие сериалы до глубины души сопереживать и я думаю что многие зделают положительные выводы для себя! Игра актеров всех и детей высшей класс очень профессионально! Одним словом идеально! Этому сериалу БЫТЬ!🙏🙏🙏
#Amazingelcinsangu*Antes de nada felicitarte por la selección musical que haces.👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Está canción le viene como anillo al dedo,a la MAGISTRAL!!interpretación de Elcin,Engin tampoco se queda atrás, así como todo el elenco.Sabiamos que era buena Actriz,pero esta vez a roto todas las barreras.Ademas,está preciosa sin maquillar, natural como ella misma. Esta serie promete,si no hay obstáculos de ningún sitio,llegará muy lejos,y espero que así sea. ELCIN SANGU YANINDAYIZ 👏🏼👏🏼👏🏼💯💯💯💙💙💙💙💙❤❤❤❤❤
@@mariarosa2567 *son fantásticos! Estoy deseando que llegue mañana para ver otro capítulo, me tiene enganchada esta serie.Maria Rosa,no sé si has visto las fotos de la fiesta,Elcin está espectacular, moderna como siempre,creando tendencia.Preciosa como es ella.Saludos !!
@@Marian-ro9wy me alegra muchísimo ver a Elcin tan positiva y divertida, que disfrute su vida y abra puertas, que mientras más claridad entre mejor... Igual espero la Serie, me gusta la trama y si es real, la doctora que los atendió debe haber obtenido un cierre feliz.., por eso lo escribió, no crees...?
@@mariarosa2567 *Eso espero,pero tampoco me extrañaría que fuera lo contrario,ya sabes ya no me fío de nada,haber que pasa mañana,parece interesante,estoy intrigada.Saludos!!
Stickman Elçin Sangu Engin Altan El Caballero 🌟🌟🌟🌟🌟Drama para ADULTOS con ♥️ y empatía por los enfermos de la Psiquis k tratan de Recomponerse a pesar de las Miserias Humanas
Браво!Браво!Браво! #AmazingElcinSangu,благодаря за този разнежващ синхрон на музика,текст и драматични образи от *новаторски сериал*... ....в тези образи ЖИВОТЪТ тече в няколко пласта...ДО и СЛЕД...и всичко е илюстрирано на *стените в подземието!!!*** ...скрито в ПОДСЪЗНАНИЕТО от СТРАХ и СРАМ в реалността!!! С благодарност към д-р Юнг,ученик на д-р Фройд **гледайте детайлите* ...с уважение!!! Браво, талантливи хора!!!👏👏👏💝💝😘😘😘⭐⭐🙏
Swedish: Don’t Let the Sun Go Down On Me - Oleta Adams Jag kan inte tända mer av ditt mörker Alla mina bilder verkar blekna till svartvitt Jag börjar tröttna, tiden står stilla framför mig Frusen här på mitt livs stege För sent för att rädda mig själv från att falla Jag tog en chans och förändrade ditt sätt att leva Men du missuppfattade min mening när jag träffade dig Stängde dörren och lämnade mig förblindad av ljuset Låt inte solen gå ner över mig (låt inte solen) Även om jag söker mig själv är det alltid någon annan jag ser Jag skulle bara låta ett fragment av ditt liv vandra fritt (låt inte solen) Men att förlora allt är som att solen går ner över mig Jag kan inte hitta den rätta romantiska linjen Men se mig en gång, se hur jag känner Kasta mig inte bara för att du tror att jag menar att du skadar Men dessa skärsår jag har, åh, de behöver kärlek, hjälpa dem att läka Låt inte solen gå ner över mig (låt inte solen) Även om jag söker mig själv är det alltid någon annan jag ser Jag skulle bara låta ett fragment av ditt liv vandra fritt (låt inte solen) Men att förlora allt är som att solen går ner över mig Låt inte solen gå ner över mig Även om jag sökte mig själv så är det alltid någon annan jag ser Jag skulle bara låta ett fragment av ditt liv vandra fritt Att förlora allt är som att solen går ner över mig Att förlora allt är som att solen går ner över mig
Безкрайно благодаря на автора не само за красивите клипове с които ни дарява,а и за превръщането на канала в трибуна за интелигентните и мислещи фенове,чиито коментари е удоволствие да се четат.Няма да повтарям вече казаното.Аз гледам на турски/засега/,но мисля,че това е историята не на психопат/както някои смятат/,а на един красив ум с нестандартно виждане на нещата.Всъщност понякога най-простото,се оказва гениално.Зависи как ще подредиш кибритените клечки на Стикмен или картите,които си получил от крупието.Не случайно Тамер е създал компютърна игра за милиони.Сега той пробва своя ум в рискована игра с живота.Нямам търпение да разбера правилен ли е ходът с червенокоската?Може ли тя да ,,чете между редовете,,?Още веднъж благодарност към всички ,,присъстващи,, на тоя форум!👏👍👌❤
Веска , интелигентната" и "мислещата" , какво да кажат хилядите , КОИТО гледат сериала и "НИЩО не РАЗБИРАТ " !!! "БРАВО" за тази , която поощтрява "мислещите и интелигентните като нея " !!! "БРАВО за "РАЗЯСНЕНИЯТА" , защото ХОРАТА са тъпи и не МОГАТ да си ПРА ВЯТ ИЗВОДИ гледайки сериала !!! "БЛАГОДАРИМ" за "ПОДСКАЗКИТЕ" !!!
Arabic: لا تدع الشمس تغرب علي - أوليتا آدامز لا أستطيع أن أضيء أكثر من ظلامك يبدو أن كل صوري تتلاشى إلى الأبيض والأسود أشعر بالتعب والوقت لا يزال قائما أمامي مجمدة هنا على سلم حياتي فات الأوان لإنقاذ نفسي من السقوط انتهزت الفرصة وغيرت طريقة حياتك لكنك أخطأت في قراءة معاني عندما التقيت بك أغلق الباب وتركني أعمى الضوء لا تدع الشمس تغرب علي (لا تدع الشمس) على الرغم من أنني أبحث عن نفسي ، إلا أنه دائمًا ما أراه شخصًا آخر أود فقط السماح لجزء من حياتك بالتجول بحرية (لا تدع الشمس) لكن فقدان كل شيء يشبه غروب الشمس علي لا أستطيع أن أجد الخط الرومانسي الصحيح لكن انظر لي مرة ، انظر ما أشعر به لا تتجاهلني فقط لأنك تعتقد أنني أعني أنك تؤذي لكن هذه التخفيضات لدي ، أوه ، هم بحاجة إلى الحب ، ومساعدتهم على الشفاء لا تدع الشمس تغرب علي (لا تدع الشمس) على الرغم من أنني أبحث عن نفسي ، إلا أنه دائمًا ما أراه شخصًا آخر أود فقط السماح لجزء من حياتك بالتجول بحرية (لا تدع الشمس) لكن فقدان كل شيء يشبه غروب الشمس علي لا تدع الشمس تغرب علي على الرغم من أنني بحثت عن نفسي ، إلا أنه دائمًا ما أراه شخصًا آخر أود فقط السماح لجزء من حياتك بالتجول بحرية فقدان كل شيء يشبه غروب الشمس علي فقدان كل شيء يشبه غروب الشمس علي
Russian: Не позволяй солнцу зайти надо мной - Олета Адамс Я больше не могу освещать твою тьму Все мои фотографии кажутся черно-белыми Я устаю, время останавливается передо мной. Застыл здесь, на лестнице моей жизни. Слишком поздно, чтобы спастись от падения Я рискнул и изменил твой образ жизни Но ты неправильно понял, что я имел в виду, когда я встретил тебя Закрыл дверь и оставил меня ослепленным светом Не позволяй солнцу зайти на меня (Не позволяйте солнцу) Хотя я ищу себя, я всегда вижу кого-то другого Я просто позволю фрагменту твоей жизни свободно бродить (Не позволяйте солнцу) Но потерять все - это как заходящее солнце. Я не могу найти правильную романтическую линию Но увидишь меня однажды, увидишь, как я себя чувствую Не бросай меня только потому, что ты думаешь, что я имею в виду, что ты причиняешь вред Но эти порезы у меня есть, о, они нуждаются в любви, помоги им исцелиться Не позволяй солнцу зайти на меня (Не позволяйте солнцу) Хотя я ищу себя, я всегда вижу кого-то другого Я просто позволю фрагменту твоей жизни свободно бродить (Не позволяйте солнцу) Но потерять все - это как заходящее солнце. Не позволяй солнцу зайти на меня Хотя я искал себя, я всегда вижу кого-то другого Я просто позволю фрагменту твоей жизни свободно бродить Потеря всего - это как солнце садится на меня. Потеря всего - это как солнце садится на меня.
Italian: Non lasciare che il sole tramonti su di me - Oleta Adams Non posso più illuminare la tua oscurità Tutte le mie foto sembrano sfumare in bianco e nero Mi sto stancando, il tempo si ferma davanti a me Congelato qui sulla scala della mia vita Troppo tardi per salvarmi dalla caduta Ho colto l'occasione e ho cambiato il tuo modo di vivere Ma hai frainteso il mio significato quando ti ho incontrato Ha chiuso la porta e mi ha lasciato accecato dalla luce Non lasciare che il sole tramonti su di me (Non lasciare che il sole) Anche se cerco me stesso, è sempre qualcun altro che vedo Lascerei solo che un frammento della tua vita vagasse libero (Non lasciare che il sole) Ma perdere tutto è come il tramonto del sole su di me Non riesco a trovare, oh, la giusta battuta romantica Ma guardami una volta, vedi come mi sento Non scartarmi solo perché pensi che intenda farti del male Ma questi tagli che ho, oh, hanno bisogno di amore, aiutali a guarire Non lasciare che il sole tramonti su di me (Non lasciare che il sole) Anche se cerco me stesso, è sempre qualcun altro che vedo Lascerei solo che un frammento della tua vita vagasse libero (Non lasciare che il sole) Ma perdere tutto è come il tramonto del sole su di me Non lasciare che il sole tramonti su di me Anche se ho cercato me stesso, vedo sempre qualcun altro Lascerei solo che un frammento della tua vita vagasse libero Perdere tutto è come il sole che tramonta su di me Perdere tutto è come il sole che tramonta su di me
Questa serie è molto introspettiva....argomento delicato e profondo....traumi mai elaborati,dolori inaccettabili....bellissima, complimenti. Spero abbiate un successo favoloso 👏👏👏👏👏
Armenian: Թույլ մի՛ տուր, որ արևը ընկնի ինձ վրա - Օլետա Ադամս Ես չեմ կարող այլևս լուսավորել քո խավարը Իմ բոլոր նկարները կարծես սև ու սպիտակ են դառնում Ես հոգնում եմ, ժամանակը կանգնում է իմ առջև Սառած այստեղ՝ իմ կյանքի սանդուղքի վրա Շատ ուշ է փրկել ինձ ընկնելուց Ես օգտվեցի հնարավորությունից և փոխեցի քո ապրելակերպը Բայց դուք սխալ կարդացիք իմ իմաստը, երբ հանդիպեցի ձեզ Փակեց դուռը և ինձ թողեց լույսից կուրացած Թույլ մի տվեք, որ արևը մայր մտնի ինձ վրա (Թույլ մի տվեք արևին) Չնայած ես ինքս եմ որոնում, բայց միշտ ուրիշին եմ տեսնում Ես պարզապես թույլ կտայի քո կյանքի մի հատվածն ազատ թափառել (Թույլ մի տվեք արևին) Բայց ամեն ինչ կորցնելը նման է ինձ վրա արևի մայր մտնելու Ես չեմ կարող գտնել, օ, ճիշտ ռոմանտիկ գիծ Բայց մի անգամ տեսեք ինձ, տեսեք այն, ինչ ես զգում եմ Մի մերժիր ինձ միայն այն պատճառով, որ կարծում ես, որ ես ի նկատի ունեմ քեզ վնաս պատճառելը Բայց այս կտրվածքները ես ունեմ, օ՜, նրանք սիրո կարիք ունեն, օգնիր նրանց բուժել Թույլ մի տվեք, որ արևը մայր մտնի ինձ վրա (Թույլ մի տվեք արևին) Չնայած ես ինքս եմ որոնում, բայց միշտ ուրիշին եմ տեսնում Ես պարզապես թույլ կտայի քո կյանքի մի հատվածն ազատ թափառել (Թույլ մի տվեք արևին) Բայց ամեն ինչ կորցնելը նման է ինձ վրա արևի մայր մտնելու Թույլ մի տվեք, որ արևը մայր մտնի ինձ վրա Չնայած ես ինքս եմ փնտրել, բայց միշտ ուրիշին եմ տեսնում Ես պարզապես թույլ կտայի քո կյանքի մի հատվածն ազատ թափառել Ամեն ինչ կորցնելը նման է ինձ վրա արևի մայր մտնելու Ամեն ինչ կորցնելը նման է ինձ վրա արևի մայր մտնելու
Albanian: Mos e lër diellin të bjerë mbi mua - Oleta Adams Nuk mund të ndriçoj më nga errësira juaj Të gjitha fotot e mia duket se zbehen në bardh e zi Jam duke u lodhur, koha qëndron ende para meje I ngrirë këtu në shkallët e jetës sime Shumë vonë për të shpëtuar veten nga rënia Mora një shans dhe ndryshova mënyrën tuaj të jetesës Por ti e ke keqkuptuar kuptimin tim kur të takova Mbylli derën dhe më la të verbuar nga drita Mos lejoni që dielli të perëndojë mbi mua (Mos e lini diellin) Edhe pse e kërkoj veten, gjithmonë shoh dikë tjetër Unë thjesht do të lejoja një fragment të jetës suaj të endej i lirë (Mos e lini diellin) Por humbja e gjithçkaje është sikur dielli të perëndojë mbi mua Nuk mund të gjej, oh, linjën e duhur romantike Por më shihni një herë, shikoni se si ndihem Mos më hidh vetëm sepse mendon se dua të bëj dëm Por këto prerje që kam, oh, ata kanë nevojë për dashuri, ndihmojini ata të shërohen Mos lejoni që dielli të perëndojë mbi mua (Mos e lini diellin) Edhe pse e kërkoj veten, gjithmonë shoh dikë tjetër Unë thjesht do të lejoja një fragment të jetës suaj të endej i lirë (Mos e lini diellin) Por humbja e gjithçkaje është sikur dielli të perëndojë mbi mua Mos lejoni që dielli të perëndojë mbi mua Edhe pse e kam kërkuar veten, gjithmonë shoh dikë tjetër Unë thjesht do të lejoja një fragment të jetës suaj të endej i lirë Humbja e gjithçkaje është sikur dielli të perëndojë mbi mua Humbja e gjithçkaje është sikur dielli të perëndojë mbi mua
Polish: Nie pozwól, by słońce zaszło nade mną - Oleta Adams Nie mogę już więcej rozświetlić twojej ciemności Wszystkie moje zdjęcia stają się czarno-białe Jestem coraz bardziej zmęczony, czas stoi przede mną w miejscu Zamarznięty tutaj na drabinie mojego życia Za późno, by uchronić się przed upadkiem Zaryzykowałem i zmieniłem twój sposób życia Ale źle odczytałeś moje znaczenie, kiedy cię spotkałem Zamknęła drzwi i zostawiła mnie oślepioną przez światło Nie pozwól, aby słońce zaszło nade mną (Nie pozwól słońcu) Chociaż szukam siebie, zawsze widzę kogoś innego Pozwolę, by fragment twojego życia wędrował swobodnie (Nie pozwól słońcu) Ale utrata wszystkiego jest jak zachodzące na mnie słońce Nie mogę znaleźć, och, właściwej romantycznej kwestii Ale spójrz na mnie raz, zobacz jak się czuję Nie odrzucaj mnie tylko dlatego, że myślisz, że chcę cię skrzywdzić Ale te rany, które mam, och, potrzebują miłości, pomóż im się zagoić Nie pozwól, aby słońce zaszło nade mną (Nie pozwól słońcu) Chociaż szukam siebie, zawsze widzę kogoś innego Pozwolę, by fragment twojego życia wędrował swobodnie (Nie pozwól słońcu) Ale utrata wszystkiego jest jak zachodzące na mnie słońce Nie pozwól, aby słońce zaszło nade mną Chociaż sam szukałem, zawsze widzę kogoś innego Pozwolę, by fragment twojego życia wędrował swobodnie Utrata wszystkiego jest jak zachodzące na mnie słońce Utrata wszystkiego jest jak zachodzące na mnie słońce
Serbian: Не дозволи да сунце зађе на мене - Олета Адамс Не могу више осветлити твоју таму Чини се да све моје слике избледе у црно-беле Све сам уморан, време стаје преда мном Залеђен овде на лествици мог живота Прекасно је да се спасем од пада Искористио сам шансу и променио твој начин живота Али погрешно си схватио моје значење када сам те упознао Затворио врата и оставио ме заслепеног од светлости Не дозволи да сунце зађе на мене (Не дозволи сунцу) Иако тражим себе, увек видим неког другог Само бих дозволио да део твог живота слободно лута (Не дозволи сунцу) Али изгубити све је као да сунце залази на мени Не могу да нађем, ох, праву романтичну линију Али види ме једном, види како се осећам Немој ме одбацити само зато што мислиш да ти желим зло Али ове посекотине које имам, ох, потребна им је љубав, помози им да зацеле Не дозволи да сунце зађе на мене (Не дозволи сунцу) Иако тражим себе, увек видим неког другог Само бих дозволио да део твог живота слободно лута (Не дозволи сунцу) Али изгубити све је као да сунце залази на мени Не дозволи да сунце зађе на мене Иако сам себе тражио, увек видим неког другог Само бих дозволио да део твог живота слободно лута Изгубити све је као да сунце залази на мене Изгубити све је као да сунце залази на мене
Slovenian: Не дозволи да сунце зађе на мене - Олета Адамс Не могу више осветлити твоју таму Чини се да све моје слике избледе у црно-беле Све сам уморан, време стаје преда мном Залеђен овде на лествици мог живота Прекасно је да се спасем од пада Искористио сам шансу и променио твој начин живота Али погрешно си схватио моје значење када сам те упознао Затворио врата и оставио ме заслепеног од светлости Не дозволи да сунце зађе на мене (Не дозволи сунцу) Иако тражим себе, увек видим неког другог Само бих дозволио да део твог живота слободно лута (Не дозволи сунцу) Али изгубити све је као да сунце залази на мени Не могу да нађем, ох, праву романтичну линију Али види ме једном, види како се осећам Немој ме одбацити само зато што мислиш да ти желим зло Али ове посекотине које имам, ох, потребна им је љубав, помози им да зацеле Не дозволи да сунце зађе на мене (Не дозволи сунцу) Иако тражим себе, увек видим неког другог Само бих дозволио да део твог живота слободно лута (Не дозволи сунцу) Али изгубити све је као да сунце залази на мени Не дозволи да сунце зађе на мене Иако сам себе тражио, увек видим неког другог Само бих дозволио да део твог живота слободно лута Изгубити све је као да сунце залази на мене Изгубити све је као да сунце залази на мене
French: Ne laissez pas le soleil se coucher sur moi - Oleta Adams Je ne peux plus éclairer tes ténèbres Toutes mes photos semblent s'estomper en noir et blanc Je me lasse, le temps s'arrête devant moi Gelé ici sur l'échelle de ma vie Trop tard pour m'empêcher de tomber J'ai tenté ma chance et changé ton mode de vie Mais tu as mal interprété ce que je voulais dire quand je t'ai rencontré Fermé la porte et m'a laissé aveuglé par la lumière Ne laisse pas le soleil se coucher sur moi (Ne laissez pas le soleil) Même si je me cherche, c'est toujours quelqu'un d'autre que je vois Je laisserais juste un fragment de ta vie errer librement (Ne laissez pas le soleil) Mais tout perdre, c'est comme si le soleil se couchait sur moi Je ne peux pas trouver, oh, la bonne ligne romantique Mais vois-moi une fois, vois ce que je ressens Ne me rejette pas juste parce que tu penses que je te veux du mal Mais ces coupures que j'ai, oh, elles ont besoin d'amour, aidez-les à guérir Ne laisse pas le soleil se coucher sur moi (Ne laissez pas le soleil) Même si je me cherche, c'est toujours quelqu'un d'autre que je vois Je laisserais juste un fragment de ta vie errer librement (Ne laissez pas le soleil) Mais tout perdre, c'est comme si le soleil se couchait sur moi Ne laisse pas le soleil se coucher sur moi Bien que je me sois cherché, c'est toujours quelqu'un d'autre que je vois Je laisserais juste un fragment de ta vie errer librement Tout perdre c'est comme si le soleil se couchait sur moi Tout perdre c'est comme si le soleil se couchait sur moi
Portuguese: Não Deixe o Sol se Pôr Sobre Mim - Oleta Adams Eu não posso mais iluminar sua escuridão Todas as minhas fotos parecem desaparecer em preto e branco Estou ficando cansado, o tempo está parado diante de mim Congelado aqui na escada da minha vida Tarde demais para me salvar de cair Eu arrisquei e mudei seu modo de vida Mas você interpretou mal o meu significado quando te conheci Fechou a porta e me deixou cego pela luz Não deixe o sol se pôr sobre mim (Não deixe o sol) Embora eu me procure, é sempre outra pessoa que vejo Eu apenas permitiria que um fragmento de sua vida vagasse livre (Não deixe o sol) Mas perder tudo é como o sol se pondo em mim Não consigo encontrar, oh, a linha romântica certa Mas me veja uma vez, veja como me sinto Não me descarte só porque você acha que eu quero te machucar Mas esses cortes que tenho, oh, eles precisam de amor, ajude-os a cicatrizar Não deixe o sol se pôr sobre mim (Não deixe o sol) Embora eu me procure, é sempre outra pessoa que vejo Eu apenas permitiria que um fragmento de sua vida vagasse livre (Não deixe o sol) Mas perder tudo é como o sol se pondo em mim Não deixe o sol se pôr sobre mim Embora eu me procure, é sempre outra pessoa que eu vejo Eu apenas permitiria que um fragmento de sua vida vagasse livre Perder tudo é como o sol se pondo sobre mim Perder tudo é como o sol se pondo sobre mim
Indonesian: Jangan Biarkan Matahari Terbenam Padaku - Oleta Adams Aku tidak bisa menerangi kegelapanmu lagi Semua gambar saya tampaknya memudar menjadi hitam dan putih Aku mulai lelah, waktu berhenti di hadapanku Membeku di sini di tangga hidupku Terlambat untuk menyelamatkan diri dari jatuh Saya mengambil kesempatan dan mengubah cara hidup Anda Tapi Anda salah membaca maksud saya ketika saya bertemu dengan Anda Menutup pintu dan meninggalkanku dibutakan oleh cahaya Jangan biarkan matahari terbenam pada saya (Jangan biarkan matahari) Meskipun saya mencari sendiri, selalu ada orang lain yang saya lihat Saya hanya akan membiarkan sebagian dari hidup Anda berkeliaran bebas (Jangan biarkan matahari) Tapi kehilangan segalanya seperti matahari terbenam padaku Saya tidak dapat menemukan, oh, kalimat romantis yang tepat Tapi lihat aku sekali, lihat perasaanku Jangan buang saya hanya karena Anda pikir saya bermaksud menyakiti Anda Tapi luka yang saya miliki ini, oh, mereka membutuhkan cinta, bantu mereka sembuh Jangan biarkan matahari terbenam pada saya (Jangan biarkan matahari) Meskipun saya mencari sendiri, selalu ada orang lain yang saya lihat Saya hanya akan membiarkan sebagian dari hidup Anda berkeliaran bebas (Jangan biarkan matahari) Tapi kehilangan segalanya seperti matahari terbenam padaku Jangan biarkan matahari terbenam pada saya Meskipun saya mencari sendiri, selalu ada orang lain yang saya lihat Saya hanya akan membiarkan sebagian dari hidup Anda berkeliaran bebas Kehilangan segalanya seperti matahari terbenam pada saya Kehilangan segalanya seperti matahari terbenam pada saya
Croatian: Don't Let the Sun To Down On Me - Oleta Adams Ne mogu više osvijetliti tvoju tamu Čini se da sve moje slike blijede i postaju crno-bijele Sve sam umornija, vrijeme stoji preda mnom Smrznut ovdje na ljestvama mog života Prekasno da se spasim od pada Iskoristio sam priliku i promijenio tvoj način života Ali pogrešno si protumačio moje značenje kad sam te sreo Zatvorio je vrata i ostavio me zaslijepljenu svjetlom Ne daj da mi sunce zađe (Ne dopusti suncu) Iako tražim sebe, uvijek vidim nekog drugog Samo bih dopustio da dio tvog života slobodno luta (Ne dopusti suncu) Ali izgubiti sve je kao da sunce zalazi za mnom Ne mogu pronaći, oh, pravu romantičnu rečenicu Ali vidi me jednom, vidi kako se osjećam Nemoj me odbaciti samo zato što misliš da ti želim zlo Ali ove posjekotine koje imam, oh, trebaju ljubav, pomozi im da zacijele Ne daj da mi sunce zađe (Ne dopusti suncu) Iako tražim sebe, uvijek vidim nekog drugog Samo bih dopustio da dio tvog života slobodno luta (Ne dopusti suncu) Ali izgubiti sve je kao da sunce zalazi za mnom Ne daj da mi sunce zađe Iako sam sebe tražio, uvijek vidim nekog drugog Samo bih dopustio da dio tvog života slobodno luta Izgubiti sve je kao da sunce zalazi Izgubiti sve je kao da sunce zalazi
Turkish: Güneşin Üzerime Batmasına İzin Verme - Oleta Adams Karanlığını daha fazla aydınlatamam Tüm resimlerim siyah beyaza dönüşüyor gibi görünüyor Yoruluyorum, zaman hala önümde duruyor Burada, hayatımın merdiveninde donmuş durumdayım Kendimi düşmekten kurtarmak için çok geç Risk aldım ve yaşam tarzını değiştirdim Ama seninle tanıştığımda demek istediğimi yanlış anladın Kapıyı kapattı ve beni ışıktan kör etti Güneşin üzerime batmasına izin verme (güneşe izin verme) Kendimi arasam da hep başkası görüyorum Hayatının bir parçasının özgürce dolaşmasına izin verirdim (güneşe izin verme) Ama her şeyi kaybetmek, güneşin üzerime batması gibi Ah, doğru romantik cümleyi bulamıyorum Ama beni bir kez gör, nasıl hissettiğimi gör Sana zarar vermek istediğimi düşündüğün için beni bir kenara atma Ama sahip olduğum bu kesikler, oh, onların sevgiye ihtiyaçları var, iyileşmelerine yardım et Güneşin üzerime batmasına izin verme (güneşe izin verme) Kendimi arasam da hep başkası görüyorum Hayatının bir parçasının özgürce dolaşmasına izin verirdim (güneşe izin verme) Ama her şeyi kaybetmek, güneşin üzerime batması gibi Güneşin üzerime batmasına izin verme Kendimi aramama rağmen, gördüğüm hep başkası Hayatının bir parçasının özgürce dolaşmasına izin verirdim Her şeyi kaybetmek, güneşin üzerime batması gibi Her şeyi kaybetmek, güneşin üzerime batması gibi
Azerbaijani: Günəşin üstümə batmasına imkan verməyin - Oleta Adams Mən sənin qaranlığını daha çox işıqlandıra bilmərəm Bütün şəkillərim qara-ağ rəngə çevrilir Yoruldum, zaman dayandı qarşımda Burada həyatımın nərdivanında donmuşam Özümü yıxılmaqdan xilas etmək üçün çox gecdir Bir şans aldım və həyat tərzini dəyişdim Amma mən səninlə görüşəndə mənim mənasımı səhv oxudunuz Qapını bağladı və məni işıqdan kor etdi Günəşin üstümə batmasına imkan verməyin (Günəşi buraxma) Özümü axtarsam da, həmişə başqasını görürəm Mən sənin həyatının bir parçasının sərbəst gəzməsinə icazə verərdim (Günəşi buraxma) Amma hər şeyi itirmək günəşin üstümə batması kimidir Düzgün romantik xətti tapa bilmirəm Amma bir dəfə məni gör, hisslərimi gör Zərər çəkdiyimi düşündüyün üçün məni atma Amma bu kəsiklərim var, oh, onların sevgiyə ehtiyacı var, sağalmasına kömək edin Günəşin üstümə batmasına imkan verməyin (Günəşi buraxma) Özümü axtarsam da, həmişə başqasını görürəm Mən sənin həyatının bir parçasının sərbəst gəzməsinə icazə verərdim (Günəşi buraxma) Amma hər şeyi itirmək günəşin üstümə batması kimidir Günəşin üstümə batmasına imkan verməyin Özümü axtarsam da, həmişə başqasını görürəm Mən sənin həyatının bir parçasının sərbəst gəzməsinə icazə verərdim Hər şeyi itirmək günəşin üstümə batması kimidir Hər şeyi itirmək günəşin üstümə batması kimidir
Spanish: No dejes que el sol se me ponga - Oleta Adams No puedo encender más de tu oscuridad Todas mis fotos parecen desvanecerse a blanco y negro Me estoy cansando, el tiempo se detiene ante mí Congelado aquí en la escalera de mi vida Demasiado tarde para salvarme de caer Me arriesgué y cambié tu forma de vida Pero malinterpretaste mi significado cuando te conocí Cerré la puerta y me dejó cegado por la luz No dejes que el sol se ponga sobre mí (No dejes que el sol) Aunque me busco a mí mismo, siempre es alguien más a quien veo Dejaría que un fragmento de tu vida vagara libre (No dejes que el sol) Pero perderlo todo es como si el sol se pusiera sobre mí No puedo encontrar, oh, la línea romántica correcta Pero mírame una vez, mira cómo me siento No me descartes solo porque piensas que quiero hacerte daño Pero estos cortes que tengo, oh, necesitan amor, ayúdalos a sanar No dejes que el sol se ponga sobre mí (No dejes que el sol) Aunque me busco a mí mismo, siempre es alguien más a quien veo Dejaría que un fragmento de tu vida vagara libre (No dejes que el sol) Pero perderlo todo es como si el sol se pusiera sobre mí No dejes que el sol se ponga sobre mí Aunque me busqué a mí mismo, siempre es alguien más a quien veo Dejaría que un fragmento de tu vida vagara libre Perderlo todo es como si el sol se pusiera sobre mí Perderlo todo es como si el sol se pusiera sobre mí
Corsican: Don’t Let the Sun To Me Down - Олета Адамс Не мога да осветявам повече твоята тъмнина Всичките ми снимки сякаш избледняват до черно-бели Уморявам се, времето спря пред мен Замръзнал тук на стълбата на моя живот Твърде късно е да се спася от падане Рискувах и промених начина ти на живот Но ти разбра погрешно значението ми, когато те срещнах Затвори вратата и ме остави заслепен от светлината Не позволявай на слънцето да залезе над мен (Не позволявай на слънцето) Въпреки че търся себе си, винаги виждам някой друг Просто бих позволил на част от живота ти да се скита свободно (Не позволявай на слънцето) Но да загубя всичко е като слънце да залезе над мен Не мога да намеря, о, правилната романтична линия Но виж ме веднъж, виж как се чувствам Не ме изхвърляй само защото мислиш, че ти искам зло Но тези порязвания, които имам, о, те се нуждаят от любов, помогни им да се излекуват Не позволявай на слънцето да залезе над мен (Не позволявай на слънцето) Въпреки че търся себе си, винаги виждам някой друг Просто бих позволил на част от живота ти да се скита свободно (Не позволявай на слънцето) Но да загубя всичко е като слънце да залезе над мен Не позволявай на слънцето да залезе над мен Въпреки че търсих себе си, винаги виждам някой друг Просто бих позволил на част от живота ти да се скита свободно Да загубя всичко е като слънце да залезе над мен Да загубя всичко е като слънце да залезе над мен
Bulgarian: Don’t Let the Sun To Me Down - Олета Адамс Не мога да осветявам повече твоята тъмнина Всичките ми снимки сякаш избледняват до черно-бели Уморявам се, времето спря пред мен Замръзнал тук на стълбата на моя живот Твърде късно е да се спася от падане Рискувах и промених начина ти на живот Но ти разбра погрешно значението ми, когато те срещнах Затвори вратата и ме остави заслепен от светлината Не позволявай на слънцето да залезе над мен (Не позволявай на слънцето) Въпреки че търся себе си, винаги виждам някой друг Просто бих позволил на част от живота ти да се скита свободно (Не позволявай на слънцето) Но да загубя всичко е като слънце да залезе над мен Не мога да намеря, о, правилната романтична линия Но виж ме веднъж, виж как се чувствам Не ме изхвърляй само защото мислиш, че ти искам зло Но тези порязвания, които имам, о, те се нуждаят от любов, помогни им да се излекуват Не позволявай на слънцето да залезе над мен (Не позволявай на слънцето) Въпреки че търся себе си, винаги виждам някой друг Просто бих позволил на част от живота ти да се скита свободно (Не позволявай на слънцето) Но да загубя всичко е като слънце да залезе над мен Не позволявай на слънцето да залезе над мен Въпреки че търсих себе си, винаги виждам някой друг Просто бих позволил на част от живота ти да се скита свободно Да загубя всичко е като слънце да залезе над мен Да загубя всичко е като слънце да залезе над мен
Greek: Don't Let the Sun Go Down On Me - Oleta Adams Δεν μπορώ να φωτίσω άλλο το σκοτάδι σου Όλες οι φωτογραφίες μου φαίνονται να ξεθωριάζουν σε ασπρόμαυρες Κουράζομαι, ο χρόνος σταματά μπροστά μου Παγωμένος εδώ στη σκάλα της ζωής μου Πολύ αργά για να σώσω τον εαυτό μου από την πτώση Βρήκα μια ευκαιρία και σου άλλαξα τον τρόπο ζωής Αλλά παρανόησες το νόημά μου όταν σε γνώρισα Έκλεισε την πόρτα και με άφησε τυφλή από το φως Μην αφήσεις τον ήλιο να δύσει πάνω μου (Μην αφήνετε τον ήλιο) Αν και ψάχνω τον εαυτό μου, πάντα βλέπω κάποιον άλλο Θα άφηνα απλώς ένα κομμάτι της ζωής σου να περιπλανηθεί ελεύθερο (Μην αφήνετε τον ήλιο) Αλλά το να χάσω τα πάντα είναι σαν να πέφτει ο ήλιος πάνω μου Δεν μπορώ να βρω, ω, τη σωστή ρομαντική γραμμή Αλλά δείτε με μια φορά, δείτε πώς νιώθω Μη με απορρίπτεις μόνο και μόνο επειδή νομίζεις ότι εννοώ ότι κάνεις κακό Αλλά αυτές οι περικοπές που έχω, ω, χρειάζονται αγάπη, βοηθήστε τις να θεραπευτούν Μην αφήσεις τον ήλιο να δύσει πάνω μου (Μην αφήνετε τον ήλιο) Αν και ψάχνω τον εαυτό μου, πάντα βλέπω κάποιον άλλο Θα άφηνα απλώς ένα κομμάτι της ζωής σου να περιπλανηθεί ελεύθερο (Μην αφήνετε τον ήλιο) Αλλά το να χάσω τα πάντα είναι σαν να πέφτει ο ήλιος πάνω μου Μην αφήσεις τον ήλιο να δύσει πάνω μου Αν και έψαξα τον εαυτό μου, πάντα βλέπω κάποιον άλλο Θα άφηνα απλώς ένα κομμάτι της ζωής σου να περιπλανηθεί ελεύθερο Το να χάνω τα πάντα είναι σαν να πέφτει ο ήλιος πάνω μου Το να χάνω τα πάντα είναι σαν να πέφτει ο ήλιος πάνω μου
Ukrainian: Не дозволяй сонцю зайти на мене - Олета Адамс Я більше не можу запалити твою темряву Усі мої фотографії, здається, стають чорно-білими Я втомлююся, час стоїть переді мною Застигла тут, на сходах мого життя Занадто пізно рятуватися від падіння Я ризикнув і змінив твій спосіб життя Але ти неправильно зрозумів моє значення, коли я зустрів тебе Зачинив двері і залишив мене засліпленим світлом Хай сонце не заходить наді мною (Не пускай сонце) Хоча я шукаю себе, я завжди бачу когось іншого Я б просто дозволив фрагменту твого життя блукати на волі (Не пускай сонце) Але втрата всього - це все одно, що сонце зайшло Я не можу знайти правильну романтичну лінію Але побачиш мене один раз, побачиш, що я відчуваю Не відкидайте мене тільки тому, що ви думаєте, що я хочу вам зла Але ці порізи в мене, о, їм потрібна любов, допоможи їм зажити Хай сонце не заходить наді мною (Не пускай сонце) Хоча я шукаю себе, я завжди бачу когось іншого Я б просто дозволив фрагменту твого життя блукати на волі (Не пускай сонце) Але втрата всього - це все одно, що сонце зайшло Хай сонце не заходить наді мною Хоча я шукав себе, я завжди бачу когось іншого Я б просто дозволив фрагменту твого життя блукати на волі Втратити все - це все одно, що сонце зайшло Втратити все - це все одно, що сонце зайшло
Georgian: მზეს ნუ დამიშვებ - ოლეტა ადამსი აღარ შემიძლია შენი სიბნელის განათება ყველა ჩემი სურათი თითქოს შავ-თეთრად ქრებოდა ვიღლები, დრო დგას ჩემს წინ გაყინული აქ, ჩემი ცხოვრების კიბეზე ძალიან გვიანია დაცემისგან თავის გადარჩენა მე გამოვიყენე შანსი და შევცვალე შენი ცხოვრების წესი მაგრამ თქვენ არასწორად გაიგეთ ჩემი მნიშვნელობა, როცა შეგხვდით კარი მიხურა და სინათლეზე დაბრმავებული დამტოვა მზე არ ჩავიდეს ჩემზე (არ დაუშვათ მზე) მიუხედავად იმისა, რომ საკუთარ თავს ვეძებ, ყოველთვის სხვას ვხედავ მე მხოლოდ შენი ცხოვრების ფრაგმენტს მივცემ ნებას თავისუფლად იხეტიალოს (არ დაუშვათ მზე) მაგრამ ყველაფრის დაკარგვა თითქოს მზე ჩადის ჩემზე ოჰ, სწორ რომანტიკულ ხაზს ვერ ვპოულობ ოღონდ ერთხელ მნახე, ნახე რასაც ვგრძნობ ნუ მიმატოვებ მხოლოდ იმიტომ, რომ გგონია, რომ ზიანს ვგულისხმობ მაგრამ ეს ჭრილობები მაქვს, ოჰ, მათ სიყვარული სჭირდებათ, დაეხმარეთ მათ განკურნებაში მზე არ ჩავიდეს ჩემზე (არ დაუშვათ მზე) მიუხედავად იმისა, რომ საკუთარ თავს ვეძებ, ყოველთვის სხვას ვხედავ მე მხოლოდ შენი ცხოვრების ფრაგმენტს მივცემ ნებას თავისუფლად იხეტიალოს (არ დაუშვათ მზე) მაგრამ ყველაფრის დაკარგვა თითქოს მზე ჩადის ჩემზე მზე არ ჩავიდეს ჩემზე მიუხედავად იმისა, რომ მე თვითონ ვეძებდი, ყოველთვის სხვას ვხედავ მე მხოლოდ შენი ცხოვრების ფრაგმენტს მივცემ ნებას თავისუფლად იხეტიალოს ყველაფრის დაკარგვა თითქოს მზე ჩადის ჩემზე ყველაფრის დაკარგვა თითქოს მზე ჩადის ჩემზე
Bosnian: Ne dozvoli da sunce zađe na mene - Oleta Adams Ne mogu više osvetliti tvoju tamu Čini se da sve moje slike izblijede u crno-bijelo Sve sam umoran, vrijeme staje preda mnom Smrznut ovdje na ljestvici mog života Prekasno je da se spasim od pada Iskoristio sam priliku i promijenio tvoj način života Ali pogrešno si shvatio moje značenje kada sam te upoznao Zatvorio vrata i ostavio me zaslijepljenog svjetlom Ne dozvoli da sunce zađe na mene (ne dozvoli suncu) Iako tražim sebe, uvijek vidim nekog drugog Samo bih dozvolio da deo tvog života slobodno luta (ne dozvoli suncu) Ali izgubiti sve je kao da sunce zalazi na mene Ne mogu da nađem, oh, pravu romantičnu liniju Ali vidi me jednom, vidi kako se osećam Nemoj me odbaciti samo zato što misliš da ti želim zlo Ali ove posjekotine koje imam, oh, potrebna im je ljubav, pomozi im da zacijele Ne dozvoli da sunce zađe na mene (ne dozvoli suncu) Iako tražim sebe, uvijek vidim nekog drugog Samo bih dozvolio da deo tvog života slobodno luta (ne dozvoli suncu) Ali izgubiti sve je kao da sunce zalazi na mene Ne dozvoli da sunce zađe na mene Iako sam sam tražio, uvijek vidim nekog drugog Samo bih dozvolio da deo tvog života slobodno luta Izgubiti sve je kao da sunce zalazi na meni Izgubiti sve je kao da sunce zalazi na meni
Romanian: Nu lăsați soarele să coboare pe mine - Oleta Adams Nu mai pot lumina din întunericul tău Toate pozele mele par să se estompeze în alb-negru Obosesc, timpul stă în loc înaintea mea Înghețat aici pe scara vieții mele Prea târziu să mă salvez de la cădere Am riscat și ți-am schimbat modul de viață Dar ai citit greșit sensul meu când te-am cunoscut Am închis ușa și m-a lăsat orbit de lumină Nu lăsa soarele să apune peste mine (Nu lăsa soarele) Deși mă caut pe mine, întotdeauna văd pe altcineva Aș permite doar un fragment din viața ta să rătăcească liber (Nu lăsa soarele) Dar a pierde totul este ca și cum soarele apune asupra mea Nu găsesc, oh, linia romantică potrivită Dar vezi-mă o dată, vezi cum mă simt Nu mă arunca doar pentru că crezi că vreau să faci rău Dar aceste tăieturi le am, o, au nevoie de dragoste, ajută-i să se vindece Nu lăsa soarele să apune peste mine (Nu lăsa soarele) Deși mă caut pe mine, întotdeauna văd pe altcineva Aș permite doar un fragment din viața ta să rătăcească liber (Nu lăsa soarele) Dar a pierde totul este ca și cum soarele apune asupra mea Nu lăsa soarele să apune peste mine Deși m-am căutat pe mine, întotdeauna văd pe altcineva Aș permite doar un fragment din viața ta să rătăcească liber A pierde totul este ca și cum soarele apune peste mine A pierde totul este ca și cum soarele apune peste mine
Persian: اجازه نده خورشید بر من غروب کند - اولتا آدامز دیگر نمی توانم تاریکی تو را روشن کنم به نظر می رسد تمام عکس های من به سیاه و سفید محو می شوند دارم خسته می شوم، زمان جلوی من ایستاده است اینجا روی نردبان زندگیم یخ زده برای نجات از سقوط خیلی دیر است من از فرصت استفاده کردم و روش زندگی شما را تغییر دادم اما وقتی با شما آشنا شدم معنی مرا اشتباه خواندید در را بست و مرا از نور کور کرد نذار خورشید روی من غروب کنه (به خورشید اجازه ندهید) اگرچه خودم را جستجو می کنم، اما همیشه شخص دیگری را می بینم من فقط اجازه می دهم تکه ای از زندگی شما آزادانه سرگردان شود (به خورشید اجازه ندهید) اما از دست دادن همه چیز مانند غروب خورشید برای من است من نمی توانم، اوه، خط عاشقانه مناسب را پیدا کنم اما یک بار مرا ببین، احساسی که دارم را ببین فقط به این دلیل که فکر میکنی منظورم از شما آسیبی است، من را نادیده نگیرید اما این بریدگی هایی که من دارم، اوه، آنها به عشق نیاز دارند، به آنها کمک کنید تا بهبود پیدا کنند نذار خورشید روی من غروب کنه (به خورشید اجازه ندهید) اگرچه خودم را جستجو می کنم، اما همیشه شخص دیگری را می بینم من فقط اجازه می دهم تکه ای از زندگی شما آزادانه سرگردان شود (به خورشید اجازه ندهید) اما از دست دادن همه چیز مانند غروب خورشید برای من است نذار خورشید روی من غروب کنه اگرچه خودم جستجو کردم، اما همیشه شخص دیگری را می بینم من فقط اجازه می دهم تکه ای از زندگی شما آزادانه سرگردان شود از دست دادن همه چیز مانند غروب خورشید برای من است از دست دادن همه چیز مانند غروب خورشید برای من است
Hola, felicitaciones a nuestra hermosa muñeca pelirroja Elcin, en esta nueva serie, luce fenomenal su actuación esta a otro nivel , y En gin también , bendiciones y k sea un éxito, creo k Dios tarda pero no olvida y aquí está reflejado tu triunfo, dedicación, talento y belleza , Dios contigo y nosotros también te amamos y te admiramos .Con amor, desde USA.
English:
Don’t Let the Sun Go Down On Me - Oleta Adams
I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I'm growing tired, time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life
Too late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light
Don't let the sun go down on me
(Don't let the sun)
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
(Don't let the sun)
But losing everything is like the sun going down on me
I can't find, oh, the right romantic line
But see me once, see the way I feel
Don't discard me just because you think I mean you harm
But these cuts I have, oh, they need love, help them heal
Don't let the sun go down on me
(Don't let the sun)
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
(Don't let the sun)
But losing everything is like the sun going down on me
Don't let the sun go down on me
Although I searched myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
Losing everything is like the sun going down on me
Losing everything is like the sun going down on me
Dos capítulos fantásticos, con una actuación extraordinaria de Elcin y Engin. No son necesarios los subtítulos en las escenas de los dos, sus expresiones lo dicen todo. La maravillosa Elcin, una vez más, deja a todos con el corazón acelerado, que talento, que entrega, en cada uno de sus roles. Una verdadera profesional, con los pies bien puestos en la tierra, que no se nubla, ni se pierde con los aplausos y éxito en sus tres proyectos. Sigue alcanzando tus sueños y metas, pero sobre todo, sigue siendo feliz, que esa hermosa sonrisa siempre te acompañe, porque es un bálsamo para el alma y que Dios siempre te proteja ❤❤❤👏👏👏🥰🥰🥰
Più guardi questa serie e più rimango meravigliata della belle Elcin .Dimostra la sua bravura in positivo ,sfida tutto ,cerca sempre di migliorare,la sua interpretazione e strepitosa ,magistrale ,impressionante ,avra si un partner di grande livello come Engin ,ma chi brilla di mille luce e lei .Elcin sei entrata da una piccola porta ma piano piano hai aperto un grande portone ,tutto merito tuo .Elcin ti auguro tanta felicita ,di portare avanti tutti i tuoi progetti presenti e futuro,e di sorridere sempre sempre . Sei una vera stella brillante .🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟👏👏👏👏👏👏👏👏❤🇮🇹
الشين انت الافضل♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️👏👏👏👏👏👏👏🍊🍊🍊🍊🍊👍👍👍👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Всеки Мъж Би Бил Горд Че притежава Толкова Ангелски Красива много Талантлива Умна и много красиво сърце Душа и Характер ЖЕНА Ти си един Не шлифован Диамант Прекрасна ЕЛЧИН!!!!
Cada día me sorprendes más me encantas Elcin y tu pareja Engin muy bueno felicidades
Посмотрев две серии , не могу дождаться третьей , настолько увлекает фильм ,его герои и сюжет , актёры просто великолепны.
Elcin sangun bellísimas imágenes de la series, cada capítulo me gusta más, cuando esté en español megustara más y la canción preciosa como tú 😘💐💐🍀🍀🇪🇦
Bravo bravo bravo elcin eres única preciosa mujer
Elcin Sangu sei meravigliosa bravissima ♥️♥️♥️♥️💯💯💯💯💯🔝🔝🔝🔝🔝engin Altan bravissimo avete fatto una coppia lavorativa 🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝💯💯💯💯💯💯💯che bella questa canzone 🫂🇮🇹☮️🙋♀️👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️
SEI TUTTA LA. BELLEZZA ARTISTICA. TURCA💞💞💝💝🔥. ENGIN..N1👏👏
This movie of Elcin made me so emotional. Her eyes speaks without saying anything . Bravo Bravo 👏👏👏 Elcin best actress of all ❤❤❤
Espectacular y única y magnífica actriz
Hola, felicitaciones a nuestra hermosa muñeca pelirroja Elcin, en esta nueva serie, luce fenomenal su actuación esta a otro nivel , y En gin también , bendiciones y k sea un éxito, creo k Dios tarda pero no olvida y aquí está reflejado tu triunfo, dedicación, talento y belleza , Dios contigo y nosotros también te amamos y te admiramos .Con amor, desde USA.
Espectacular extraordinaria pareja actoral Elcin y Engin maravillosos excelentes actuaciones magníficas Gran Serie .Hermoso video Bravo Elcin y Engin Éxitos Bendiciones
Excelente serie bendiciones a estos dos gigantes de la actuación, no podía ser mejor, muchas bendiciones a Elcin Sangu excelente Actriz Turca junto a ese gran elenco.💝💝⭐💯💯💯🇻🇪🇻🇪🇻🇪sigue adelante Elcin vuela con tus propias alas, y brillas con tu propias luz, desde 🇻🇪🇻🇪🇻🇪excelente fondo musical, apropiado, gracias Egnin Altan por tu respeto profesional, y por una familia tranquila.💝💝💝⭐💯💯💯🇻🇪🇻🇪que si entiende tu trabajo con altura.
Simplemente elcinsangu 🧡👑🍀
No ESPERABAMOS menos de TI mi preciosa ELCIN...UNA ACTUACIÓN MAGISTRAL..BRAVO..👏👏👏😍👑🌞❤🌹🇪🇸
Amazing Elcin sangu wow wonderful serial
Precioso video de la princesa Elcin y Engin
Powodzenia, wiele sukcesów zawodowych dla Elcina i Engina 👑💯👌👍❤️❤️❤️😍🧿
Linda música hermosa Peri Hada Elçin Sangu Engin Altan Tamer Guapo excelente Serie CöpAdam Linda música 🎶🎶🎶🎶🎁 de la Adams y Turquía para los k Aman la Verdad y la Entrega y la buena música 💯💯💪♥️💪💯💯💯💯💯💯
Bravo👌👏👏
Gran actriz ELCIN, talentosa, seductora y muy bella. ENGIN actorazo y muy muy seductor con esa voz tan.especisl y sensual ❤️❤️❤️
Fenomenal eres especial nos emocionas solo con verte ojala podamos ver todo lo que hagas subelo por favor te lo agradeceriamos porque te queremos 💯💥💢💘
Excelente vídeo un resumen con esmero la canción preciosa ya ella tan cautiva de Hombre de Palo cómo están en el Oasis descansando sus penas y travesías por el mundo trágico k han vivido Oasis k sin quererlo brota el amor Gracias
#AmazingElçinSangu unos minutos de algo distinto Peri y Tamer 🍀
Felicitaciones Elcin mucha suerte 👏👏👏🇮🇹🇦🇷
Amazing no hay palabra para los videos de Elcin y Engin sobre la serie y la musica. Felicidades. Igualmente Felicidades a nuestra querida Elcin, esta serie se consagro, igualmente a Engin son Grandes como interpretes, nos encanto.
Here we see another great team again ..Elcin and Engin well done 💕💕
Maravillosa y divina, y unica Elcin, maravilloso video y canción ❤️ con ganas de verla subtitulada👏👏👏👏👏👏💯💯💯💯💯
,, KOJA MUZIKA ,, FENOMENALNA , 👸👸👸👸👸👸👸 PRINCEZA ,,, ELCIN ,,, PREDIVNA KAO UVEK ,,, SVE NAJBOLJE ,, I BOG TE ČUVAO ,, 👸👸👸👸👸👸👸💎💎💎💎💎💎🙏🙏🙏🙏🙏🙏💪💪💪💪💪💪💪💪
Son espevtaculates y Muy Elegantes Y ademas.muy guapos son exelentes.Felvifad3s.pir dsrnos tanta alegria en esa serie tan msrsvillosd Saludos Vuba
Super Elcin i Engin melodija odlicna.👍👍🙏🙏🍀🍀⚘⚘
Inconmensurables Elcin y Engin.Una historia real que la hacéis una realidad emocionante.Gracias Amazing por ofrecernos estás imágenes tan reales y con tanta profesionalidad.
Ella interpreta muy bien y vale mucho porque lo hace todo y es preciosa enhorabuena
___”Ako ne razumes moje cutanje , neces razumeti ni moje reci .”__Elcin Sangu 🐝🐝❤️
@Snezana Ivic* Un pensamiento muy bonito.👏🏼👏🏼👏🏼🌹🌹🌹🌹🌹
@@Marian-ro9wy Hvala Marjane !!! 🐝🐝❤️
@@snezanaivic5578 *🌹🌹🌹🍁🍁🍁
No creo que se pueda decir más que todo lo que hemos dicho y escrito. Elcin es sin duda la mejor y talentosa actriz de Turquia, además de ser una persona bondadosa, amable , elegante y todas las virtudes que se puedan escribir. La serie es fantástica, Engin el compañero ideal, ambos nos dejan con la pasión de querer ver más, la trama es excepcional, los personajes muy bien interpretados, en una palabra la magia nos sumerge en un corto período de tiempo a soñar. Amazing tus imágenes y tu música, las espero en este rincón del mundo con ansias para ver los mejores videos que hay sobre nuestra princesa 👸 pelirroja . Muchas gracias. Saludos a todas desde Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷 y que las estrellas 🌟 🌟🌟🌟🌟 sigan con nuestra maravillosa Elcin
Always a Pleasure ❤️
Muchas gracias por ofrecernos este maravilloso material para nuestro disfrute.
Ambos actores son excelentes.
Bravo chère Elçin et Engin Altan Düzyatan, je ne me laisserai jamais à répéter qu'elle est sublime dans tout ce qu'elle fait, c'est une artiste qui se met en défi, et qui cherche toujours à se surpasser, qui sort de sa zone de confort, elle transmet tant d'émotions qui vous touchent au plus profond de vous même, avec Engin ils sont en parfaite harmonie et complicité, merci Amazing Elçin Sangu pour votre magnifique partage et la chanson qui va avec 🌟🌹💐🌺🌸🌷🥰♥️🌹🌹🌹🌹🌹
Potpumo se slažem sa tobom, bravo!!👍👌👏🕺💃🪙🌟👑❤️🔷️🎶💯💯💯
Подписвам се под всяка твоя дума,приятелю от Алжир Idami,с възхищение и уважение към талантливите създатели на този сериал!!!👏👏👏😘😘😘
@@mirjanaerakovic3201 merci ma chère Mirjana, c'est toujours un plaisir de vous retrouver, excellente journée 🌹💐🌸🌺🌷🥰
@@user-pf2mf3ms7g merci ma chère Antoineta, c'est un plaisir de vous retrouver, une magique série télévisée, intéressante et de bonne qualité, depuis l'Algérie et la Bulgarie on soutient notre chère Elçin, excellente journée chère Antoineta 🥰🌺🌹💐🌺🌹💐
@@idaminouara3919 😘😘😘💝💝💝🔥🔥⭐⭐🙏🙏🙏
Çöp Adam Elçin Sangu Engin Altan El Caballero ♥️ ile YETİŞKİNLER için 🌟🌟🌟🌟🌟Drama ve İnsan Sefaletlerine rağmen Kendini Yeniden Düzenlemeye çalışan Psyche hastaları için empati
Preciosa serie,gran contenido psicológico, basada el una historia real de traumas infantiles, tan frecuentes en nuestra sociedad.Serie muy profunda.Hombre de tiza..Su compañero de reparto , Engin Altam, gran actor.Magistrales ambos.El resto de actores han estado excelentes.Felicidades.
Hermosa interpretación ya sabemos de Elcin Sangu.... Pero Engin, un actor increíble muy varonil, elegante, lindo..... Muy buena interpretación de ambos ❤❤
Как всегда Браво Эльчин ! Посмотрела вчера вторую серию ,хожу под впечатлением ,очень интригующее начало ,конечно очень интересно как дальше будут разворачиваться события ,но будем ждать ,лишь бы только удалось осуществить все что задумано .Мы соскучились по фильмам с нашей любимицей ,и вообще для себя я поняла ,что не хочу смотреть турецкие фильмы ,где нет Эльчин ,пересматриваю все ее фильмы
,не хочу обидеть других актрис ,есть хорошие ,но Любимая Одна !Браво Энгину !актерскому составу ,и отдельное Браво хозяйке видео и Манана Тетро за ее самые прекрасные комментарии ,я всегда с нетерпением жду Вас!Спасибо Всем за поддержку !❤️❤️❤️🥰🥰🥰💋💋💋
💯👍👍👍❤❤❤
Полностью согласна с Вами! Bravo! Bravo!🎀♥♥♥❗❗❗
Bravo, bravo y bravo 👏👏👏👏👏👏por estos dos pedazos de actores. Muchas gracias AMAZING por poner estos vídeos de nuestra ELCIN 😘😘😘.
Maravilloso mucha suerte en todo lo que hagas porque te lo curras mucho que la vida te sonría🥰😘
Очень мило, как всегда очень красиво и со вкусом❤
Спасибо 🙏🏼❤
Deux grands artistes dans une belle serie scene formidable d'Elcin qui est talenteuse, et le charmant Engan qui est fabuleux.👑👑👑
❤️💞🌷👍
@@ljubicatrajkovska9291
Ljubica!
C'est vraiment deux bons artistes, Elcine est formidable elle a beaucoup de talent, non seulement dans les series, mais aussi au theatre et meme une admirable chanteuse,. J'ai vu Angin dans un film il avait le premier role et qui a etait une grande reussite. En general, j'ecris beaucoup, mais j'ais une sorte d'envie de savoir qu'Elcine est vraiment heureuse, qu'elle a un grand amour, et la j'ecrirais beaucoup a tout de qui se passe avec la belle Elcin et l'encourrager et c'est l'occasion de lui souhaitre un grand amour 💎💎💎
@@ruthkanner3327 ❤️💞🌷👍
@@ruthkanner3327
Razumela sam iako nemam prevod Ali ne mogu se pomiriti u vexi Elcina I Barisa be kazem I verujem da ce Elcin zabliststi jos vise sa Engina on je priznat glimac u turski I sire
❤️💞🌷
@@ruthkanner3327
Gde ste Pisali onaj komentar kako barisa saravnuje sa gupse I njenom ludilu stvarno je cudno e tu imam vas prevod
Neznam sta se sve krije iza ovo❤️🌷
Solo he podido ver el 1 de capítulo dónde puedo ver más? Saludos esa serie está súper buena y muy desafiante e interesante. Nuestra princesa trabajando de maravilla.💯💯💯💯👸👸👸👸🌟🌟🌟🌟👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️
Elcin Sangu y Engin Altan lo máximo k actuaciones Turquía con CopAdam un homenaje a los afligidos A los desdichados sin un hogar y sin cariño filiar Peri Tamer víctimas de una Sociedad y de Gente sin ❤️💯💯💯💯para lo Bueno k hacen esos actores y actrices 🔔🔔🔔🔔🔔🔔para Directivos y Guionistas
ELÇİN SANGU OYUNCULUK DERSİ VERİYOR VE MİMİKLERİN BİR OYUNCU İÇİN NE KADAR ÖNEMLİ OLDUĞUNU BİR KEZ DAHA KANITLIYOR...SENİNLE GURUR DUYUYORUM KIZIM...🤩🤩🤩🙏🙏🙏💥💥💥💜💜💜🧡🧡🧡💯💯💯
Excelente!!!👍👍👏👏👏👏🥰
Bravo bravo za Elku i Enegin spot je svedski
Don’t Let the Sun Go Down On Me - Oleta Adams
Jag kan inte tända mer av ditt mörker
Alla mina bilder verkar blekna till svartvitt
Jag börjar tröttna, tiden står stilla framför mig
Frusen här på mitt livs stege
För sent för att rädda mig själv från att falla
Jag tog en chans och förändrade ditt sätt att leva
Men du missuppfattade min mening när jag träffade dig
Stängde dörren och lämnade mig förblindad av ljuset
Låt inte solen gå ner över mig
(låt inte solen)
Även om jag söker mig själv är det alltid någon annan jag ser
Jag skulle bara låta ett fragment av ditt liv vandra fritt
(låt inte solen)
Men att förlora allt är som att solen går ner över mig
Jag kan inte hitta den rätta romantiska linjen
Men se mig en gång, se hur jag känner
Kasta mig inte bara för att du tror att jag menar att du skadar
Men dessa skärsår jag har, åh, de behöver kärlek, hjälpa dem att läka
Låt inte solen gå ner över mig
(låt inte solen)
Även om jag söker mig själv är det alltid någon annan jag ser
Jag skulle bara låta ett fragment av ditt liv vandra fritt
(låt inte solen)
Men att förlora allt är som att solen går ner över mig
Låt inte solen gå ner över mig
Även om jag sökte mig själv så är det alltid någon annan jag ser
Jag skulle bara låta ett fragment av ditt liv vandra fritt
Att förlora allt är som att solen går ner över mig
Att förlora allt är som att solen går ner över mig
Mnogo uspjeha Elcin i Engin u ovoj odlicnoj seriji👏👏👏❤️❤️❤️🌟🌟🌟
❤️❤️❤️❤️❤️💯💯💯
Hermosa canción 👍, que describe lo que vive nuestra PELIRROJA en esta gran producción 👏👏, que podemos decir que no se haya dicho, de nuestra PRINCESA 👸, que está demostrando todo su talento, hemos visto dos capítulos fantásticos 👍, y a esperar más, porque la trama se pone cada día más interesante, y el actor que la acompaña es un actorazo 👍, además de un gran equipo 👏👏, gracias a Amazing como siempre 🥰🥀🌷🌹💐🌺💕💞💓💕💞💕
I dok osećam jezu i bol i to da sam drugi svet, uvlačiš me u svoju tamu i senke , stare rane koje samo ljubav može da zaleči... , a kada smo se izgubili ko će nam je pružiti i novo sunce dati?
Ova serija pomera granice, razotkriva dušu i vrhunske glumačke talente dok žive svaku scenu!!
#ElçinSangu , #EnginAltanDüzyatan
#ÇopAdam ,#AmazingElçinSangu !!!
👍👌👏🪙🌟👑🎶🔷️❤️❤️❤️💯💯
👏👏💃🌟👌👌💃👍
Така е,мила Миряна, да не забравяме,че в основата на сценария е *лично преживяна история*!
...моля се,ВСИЧКИ зрители да разберат и да уважат ТОВА!!!👏👏👏💝😘😘😘😘😘🙏🔥⭐⭐🔥
@@user-pf2mf3ms7g 👍👌👏🕺💃🪙🌟👑❤️🔷️🎶💯😘😘😘🌹💐
Correct I 💐💯💯💯💐
@@amazingelcinsangu1122 Hvala i hvala za mogućnost gledanja sa prevodom za drugu epizodu !!👍👌👏👑🔷️❤️❤️❤️❤️❤️
Uffff que buenísima actriz ❤
👋👋👋👋Peri, Elčin..🌟💖🐝🍀🍀🍀Ponosno, hrabro, napred gledaj, idi... Ne okreći se prošlosti, izgubljenim trenucima...
🤘👌👏🏼🍀🍀🍀💫👑🎶🌬♥️♥️♥️
Gledamo i čekamo ....
اول تعليق💥💥💥💥❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Тексты Элтона Джона всегда требуют глубокого осмысления. Такого же требует от нас новый сериал , который выходит за рамки всего , что мы видели раньше. Филигранная игра , которую демонстрируют Эльчин и Энгин - их можно и нужно смотреть по нескольку раз , чтобы все увидеть и оценить соответствующе. Происходящее на экране захватывает настолько , что детали остаются вне внимания. Со мной произошло впервые - я пересматриваю серию , желая не пропустить никакую мелочь - настолько все здесь имеет многослойный смысл . Именно как и тексты Элтона Джона. Не дай солнцу зайти надо мной .Что это? Не дай мне оказаться во тьме , без света ? А может быть , не дай солнцу зайти во мне? Тогда , это гораздо глубже , ведь в этом случае свет пропадает внутри человека , он теряет все - надежду , смысл жизни , ориентиры ! Потерявший свет внутри себя становится опустошенным. Как Эльчин передает это состояние! Все больше убеждаюсь , что Стикмен подарит нам ощущения , к которым мы будем хотеть возвращаться не раз. А значит , и наш уважаемый автор подарит нам не один замечательный клип , выстроенный в потрясающей гармонии видео и трека , гармонии многослойности смысла. В этом сериале мы становимся не только зрителями , но и " соавторами " мысли . Удивительный сериал!🥰🥰🥰🔥🔥🔥
🥰🥰🥰👍👍👍👏👏👏
@Manana Tetro*Es que has hecho un analisis muy bueno,te diré que estoy de acuerdo contigo,yo suelo ver varias veces el capítulo, y eso que al estar en Turko no entiendo las expresiones,pero aún y todo,estoy asombrada de lo buena ACTRIZ!que es Elcin Sangu.Te diría muchas cosas,pero haces unas reflexiones que me dejas sin palabras.👏🏼👏🏼👏🏼 Este aplauso es para ti,por tu comentario.Saludos Manana 😘😘😘
Que REFLEXIÓN más ACERTADA...👍👍🌹🥀🌷
@@Marian-ro9wy 💞💞💞
Манана спасибо! Это истенная правда что этот сериал очень затягивает! Я смотрела первую серию 5 раз, скажу честно в начале смотрешь потрясающую игру Эльчин она в этом сериале превзошла все эмоции что существуют, Энгин хорош своим голосом очаровывает! Вы все верно сказали что каждая деталь важна что бы понять тот или иной поступок ! 2 серию смотрело два раза, сериа действительно превосходный. Игра актеров на💯 но Эльчин это просто шедевр! Очень рада что есть возможность смотреть такие сериалы до глубины души сопереживать и я думаю что многие зделают положительные выводы для себя! Игра актеров всех и детей высшей класс очень профессионально! Одним словом идеально! Этому сериалу БЫТЬ!🙏🙏🙏
#ElcinSangu
#EnginAltanDüzyatan
#CopAdam
👍❤️💞🌷
#Amazingelcinsangu*Antes de nada felicitarte por la selección musical que haces.👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Está canción le viene como anillo al dedo,a la MAGISTRAL!!interpretación de Elcin,Engin tampoco se queda atrás, así como todo el elenco.Sabiamos que era buena Actriz,pero esta vez a roto todas las barreras.Ademas,está preciosa sin maquillar, natural como ella misma.
Esta serie promete,si no hay obstáculos de ningún sitio,llegará muy lejos,y espero que así sea.
ELCIN SANGU YANINDAYIZ 👏🏼👏🏼👏🏼💯💯💯💙💙💙💙💙❤❤❤❤❤
Thank You 🙇
Esperemos que así sea, toda nuestra positividad para esta pareja de actores fuera de liga!!!
@@mariarosa2567 *son fantásticos! Estoy deseando que llegue mañana para ver otro capítulo, me tiene enganchada esta serie.Maria Rosa,no sé si has visto las fotos de la fiesta,Elcin está espectacular, moderna como siempre,creando tendencia.Preciosa como es ella.Saludos !!
@@Marian-ro9wy me alegra muchísimo ver a Elcin tan positiva y divertida, que disfrute su vida y abra puertas, que mientras más claridad entre mejor... Igual espero la Serie, me gusta la trama y si es real, la doctora que los atendió debe haber obtenido un cierre feliz.., por eso lo escribió, no crees...?
@@mariarosa2567 *Eso espero,pero tampoco me extrañaría que fuera lo contrario,ya sabes ya no me fío de nada,haber que pasa mañana,parece interesante,estoy intrigada.Saludos!!
Stickman Elçin Sangu Engin Altan El Caballero 🌟🌟🌟🌟🌟Drama para ADULTOS con ♥️ y empatía por los enfermos de la Psiquis k tratan de Recomponerse a pesar de las Miserias Humanas
Браво!Браво!Браво!
#AmazingElcinSangu,благодаря за този разнежващ синхрон на музика,текст и драматични образи от *новаторски сериал*...
....в тези образи ЖИВОТЪТ тече в няколко пласта...ДО и СЛЕД...и всичко е илюстрирано на *стените в подземието!!!***
...скрито в ПОДСЪЗНАНИЕТО от СТРАХ и СРАМ в реалността!!!
С благодарност към д-р Юнг,ученик на д-р Фройд **гледайте детайлите* ...с уважение!!!
Браво, талантливи хора!!!👏👏👏💝💝😘😘😘⭐⭐🙏
Bravo draga , bravo za svaku scenu u ovom nesvakidašnjem serijalu, za brilijantne glumce ,za klip , muziku!! 👍👌👏🪙🌟👑🎶🔷️🌬❤️❤️💯💯
@@mirjanaerakovic3201 Хубаво е,че си тук,мила Миряна,благодаря!!!😘😘😘😘😘💝💝🙏⭐🔥🥀🌹
Искренно и нежно. Както винаги впечатляващо.Адмирации скъпа Тони!!!!!🙏🙏🙏🌟🌟🍀🍀💋💋💖💖💃💃🦋🦋
@@mariqpavleva5878 Много ме зарадва,мила приятелко,благодаря ти😘😘😘😘😘💝💝🙏🙏🌹
@@user-pf2mf3ms7g 🌞🌞💮💮🍎🍎💓💓💕💕😃😃
BRAVO! Excelent 👏👏👏👏
Swedish:
Don’t Let the Sun Go Down On Me - Oleta Adams
Jag kan inte tända mer av ditt mörker
Alla mina bilder verkar blekna till svartvitt
Jag börjar tröttna, tiden står stilla framför mig
Frusen här på mitt livs stege
För sent för att rädda mig själv från att falla
Jag tog en chans och förändrade ditt sätt att leva
Men du missuppfattade min mening när jag träffade dig
Stängde dörren och lämnade mig förblindad av ljuset
Låt inte solen gå ner över mig
(låt inte solen)
Även om jag söker mig själv är det alltid någon annan jag ser
Jag skulle bara låta ett fragment av ditt liv vandra fritt
(låt inte solen)
Men att förlora allt är som att solen går ner över mig
Jag kan inte hitta den rätta romantiska linjen
Men se mig en gång, se hur jag känner
Kasta mig inte bara för att du tror att jag menar att du skadar
Men dessa skärsår jag har, åh, de behöver kärlek, hjälpa dem att läka
Låt inte solen gå ner över mig
(låt inte solen)
Även om jag söker mig själv är det alltid någon annan jag ser
Jag skulle bara låta ett fragment av ditt liv vandra fritt
(låt inte solen)
Men att förlora allt är som att solen går ner över mig
Låt inte solen gå ner över mig
Även om jag sökte mig själv så är det alltid någon annan jag ser
Jag skulle bara låta ett fragment av ditt liv vandra fritt
Att förlora allt är som att solen går ner över mig
Att förlora allt är som att solen går ner över mig
Безкрайно благодаря на автора не само за красивите клипове с които ни дарява,а и за превръщането на канала в трибуна за интелигентните и мислещи фенове,чиито коментари е удоволствие да се четат.Няма да повтарям вече казаното.Аз гледам на турски/засега/,но мисля,че това е историята не на психопат/както някои смятат/,а на един красив ум с нестандартно виждане на нещата.Всъщност понякога най-простото,се оказва гениално.Зависи как ще подредиш кибритените клечки на Стикмен или картите,които си получил от крупието.Не случайно Тамер е създал компютърна игра за милиони.Сега той пробва своя ум в рискована игра с живота.Нямам търпение да разбера правилен ли е ходът с червенокоската?Може ли тя да ,,чете между редовете,,?Още веднъж благодарност към всички ,,присъстващи,, на тоя форум!👏👍👌❤
👍👍👍👏👏👏, si, si, se puede leer entre líneas...!!!, también agradezco al canal, es nuestro relax...
Веска , интелигентната" и "мислещата" , какво да кажат хилядите ,
КОИТО гледат сериала и "НИЩО не РАЗБИРАТ " !!! "БРАВО" за тази ,
която поощтрява "мислещите и интелигентните като нея " !!! "БРАВО
за "РАЗЯСНЕНИЯТА" , защото ХОРАТА са тъпи и не МОГАТ да си ПРА
ВЯТ ИЗВОДИ гледайки сериала !!! "БЛАГОДАРИМ" за "ПОДСКАЗКИТЕ" !!!
Arabic:
لا تدع الشمس تغرب علي - أوليتا آدامز
لا أستطيع أن أضيء أكثر من ظلامك
يبدو أن كل صوري تتلاشى إلى الأبيض والأسود
أشعر بالتعب والوقت لا يزال قائما أمامي
مجمدة هنا على سلم حياتي
فات الأوان لإنقاذ نفسي من السقوط
انتهزت الفرصة وغيرت طريقة حياتك
لكنك أخطأت في قراءة معاني عندما التقيت بك
أغلق الباب وتركني أعمى الضوء
لا تدع الشمس تغرب علي
(لا تدع الشمس)
على الرغم من أنني أبحث عن نفسي ، إلا أنه دائمًا ما أراه شخصًا آخر
أود فقط السماح لجزء من حياتك بالتجول بحرية
(لا تدع الشمس)
لكن فقدان كل شيء يشبه غروب الشمس علي
لا أستطيع أن أجد الخط الرومانسي الصحيح
لكن انظر لي مرة ، انظر ما أشعر به
لا تتجاهلني فقط لأنك تعتقد أنني أعني أنك تؤذي
لكن هذه التخفيضات لدي ، أوه ، هم بحاجة إلى الحب ، ومساعدتهم على الشفاء
لا تدع الشمس تغرب علي
(لا تدع الشمس)
على الرغم من أنني أبحث عن نفسي ، إلا أنه دائمًا ما أراه شخصًا آخر
أود فقط السماح لجزء من حياتك بالتجول بحرية
(لا تدع الشمس)
لكن فقدان كل شيء يشبه غروب الشمس علي
لا تدع الشمس تغرب علي
على الرغم من أنني بحثت عن نفسي ، إلا أنه دائمًا ما أراه شخصًا آخر
أود فقط السماح لجزء من حياتك بالتجول بحرية
فقدان كل شيء يشبه غروب الشمس علي
فقدان كل شيء يشبه غروب الشمس علي
Russian:
Не позволяй солнцу зайти надо мной - Олета Адамс
Я больше не могу освещать твою тьму
Все мои фотографии кажутся черно-белыми
Я устаю, время останавливается передо мной.
Застыл здесь, на лестнице моей жизни.
Слишком поздно, чтобы спастись от падения
Я рискнул и изменил твой образ жизни
Но ты неправильно понял, что я имел в виду, когда я встретил тебя
Закрыл дверь и оставил меня ослепленным светом
Не позволяй солнцу зайти на меня
(Не позволяйте солнцу)
Хотя я ищу себя, я всегда вижу кого-то другого
Я просто позволю фрагменту твоей жизни свободно бродить
(Не позволяйте солнцу)
Но потерять все - это как заходящее солнце.
Я не могу найти правильную романтическую линию
Но увидишь меня однажды, увидишь, как я себя чувствую
Не бросай меня только потому, что ты думаешь, что я имею в виду, что ты причиняешь вред
Но эти порезы у меня есть, о, они нуждаются в любви, помоги им исцелиться
Не позволяй солнцу зайти на меня
(Не позволяйте солнцу)
Хотя я ищу себя, я всегда вижу кого-то другого
Я просто позволю фрагменту твоей жизни свободно бродить
(Не позволяйте солнцу)
Но потерять все - это как заходящее солнце.
Не позволяй солнцу зайти на меня
Хотя я искал себя, я всегда вижу кого-то другого
Я просто позволю фрагменту твоей жизни свободно бродить
Потеря всего - это как солнце садится на меня.
Потеря всего - это как солнце садится на меня.
Italian:
Non lasciare che il sole tramonti su di me - Oleta Adams
Non posso più illuminare la tua oscurità
Tutte le mie foto sembrano sfumare in bianco e nero
Mi sto stancando, il tempo si ferma davanti a me
Congelato qui sulla scala della mia vita
Troppo tardi per salvarmi dalla caduta
Ho colto l'occasione e ho cambiato il tuo modo di vivere
Ma hai frainteso il mio significato quando ti ho incontrato
Ha chiuso la porta e mi ha lasciato accecato dalla luce
Non lasciare che il sole tramonti su di me
(Non lasciare che il sole)
Anche se cerco me stesso, è sempre qualcun altro che vedo
Lascerei solo che un frammento della tua vita vagasse libero
(Non lasciare che il sole)
Ma perdere tutto è come il tramonto del sole su di me
Non riesco a trovare, oh, la giusta battuta romantica
Ma guardami una volta, vedi come mi sento
Non scartarmi solo perché pensi che intenda farti del male
Ma questi tagli che ho, oh, hanno bisogno di amore, aiutali a guarire
Non lasciare che il sole tramonti su di me
(Non lasciare che il sole)
Anche se cerco me stesso, è sempre qualcun altro che vedo
Lascerei solo che un frammento della tua vita vagasse libero
(Non lasciare che il sole)
Ma perdere tutto è come il tramonto del sole su di me
Non lasciare che il sole tramonti su di me
Anche se ho cercato me stesso, vedo sempre qualcun altro
Lascerei solo che un frammento della tua vita vagasse libero
Perdere tutto è come il sole che tramonta su di me
Perdere tutto è come il sole che tramonta su di me
Questa serie è molto introspettiva....argomento delicato e profondo....traumi mai elaborati,dolori inaccettabili....bellissima, complimenti. Spero abbiate un successo favoloso 👏👏👏👏👏
Donde puedo verla?
Armenian:
Թույլ մի՛ տուր, որ արևը ընկնի ինձ վրա - Օլետա Ադամս
Ես չեմ կարող այլևս լուսավորել քո խավարը
Իմ բոլոր նկարները կարծես սև ու սպիտակ են դառնում
Ես հոգնում եմ, ժամանակը կանգնում է իմ առջև
Սառած այստեղ՝ իմ կյանքի սանդուղքի վրա
Շատ ուշ է փրկել ինձ ընկնելուց
Ես օգտվեցի հնարավորությունից և փոխեցի քո ապրելակերպը
Բայց դուք սխալ կարդացիք իմ իմաստը, երբ հանդիպեցի ձեզ
Փակեց դուռը և ինձ թողեց լույսից կուրացած
Թույլ մի տվեք, որ արևը մայր մտնի ինձ վրա
(Թույլ մի տվեք արևին)
Չնայած ես ինքս եմ որոնում, բայց միշտ ուրիշին եմ տեսնում
Ես պարզապես թույլ կտայի քո կյանքի մի հատվածն ազատ թափառել
(Թույլ մի տվեք արևին)
Բայց ամեն ինչ կորցնելը նման է ինձ վրա արևի մայր մտնելու
Ես չեմ կարող գտնել, օ, ճիշտ ռոմանտիկ գիծ
Բայց մի անգամ տեսեք ինձ, տեսեք այն, ինչ ես զգում եմ
Մի մերժիր ինձ միայն այն պատճառով, որ կարծում ես, որ ես ի նկատի ունեմ քեզ վնաս պատճառելը
Բայց այս կտրվածքները ես ունեմ, օ՜, նրանք սիրո կարիք ունեն, օգնիր նրանց բուժել
Թույլ մի տվեք, որ արևը մայր մտնի ինձ վրա
(Թույլ մի տվեք արևին)
Չնայած ես ինքս եմ որոնում, բայց միշտ ուրիշին եմ տեսնում
Ես պարզապես թույլ կտայի քո կյանքի մի հատվածն ազատ թափառել
(Թույլ մի տվեք արևին)
Բայց ամեն ինչ կորցնելը նման է ինձ վրա արևի մայր մտնելու
Թույլ մի տվեք, որ արևը մայր մտնի ինձ վրա
Չնայած ես ինքս եմ փնտրել, բայց միշտ ուրիշին եմ տեսնում
Ես պարզապես թույլ կտայի քո կյանքի մի հատվածն ազատ թափառել
Ամեն ինչ կորցնելը նման է ինձ վրա արևի մայր մտնելու
Ամեն ինչ կորցնելը նման է ինձ վրա արևի մայր մտնելու
Albanian:
Mos e lër diellin të bjerë mbi mua - Oleta Adams
Nuk mund të ndriçoj më nga errësira juaj
Të gjitha fotot e mia duket se zbehen në bardh e zi
Jam duke u lodhur, koha qëndron ende para meje
I ngrirë këtu në shkallët e jetës sime
Shumë vonë për të shpëtuar veten nga rënia
Mora një shans dhe ndryshova mënyrën tuaj të jetesës
Por ti e ke keqkuptuar kuptimin tim kur të takova
Mbylli derën dhe më la të verbuar nga drita
Mos lejoni që dielli të perëndojë mbi mua
(Mos e lini diellin)
Edhe pse e kërkoj veten, gjithmonë shoh dikë tjetër
Unë thjesht do të lejoja një fragment të jetës suaj të endej i lirë
(Mos e lini diellin)
Por humbja e gjithçkaje është sikur dielli të perëndojë mbi mua
Nuk mund të gjej, oh, linjën e duhur romantike
Por më shihni një herë, shikoni se si ndihem
Mos më hidh vetëm sepse mendon se dua të bëj dëm
Por këto prerje që kam, oh, ata kanë nevojë për dashuri, ndihmojini ata të shërohen
Mos lejoni që dielli të perëndojë mbi mua
(Mos e lini diellin)
Edhe pse e kërkoj veten, gjithmonë shoh dikë tjetër
Unë thjesht do të lejoja një fragment të jetës suaj të endej i lirë
(Mos e lini diellin)
Por humbja e gjithçkaje është sikur dielli të perëndojë mbi mua
Mos lejoni që dielli të perëndojë mbi mua
Edhe pse e kam kërkuar veten, gjithmonë shoh dikë tjetër
Unë thjesht do të lejoja një fragment të jetës suaj të endej i lirë
Humbja e gjithçkaje është sikur dielli të perëndojë mbi mua
Humbja e gjithçkaje është sikur dielli të perëndojë mbi mua
Polish:
Nie pozwól, by słońce zaszło nade mną - Oleta Adams
Nie mogę już więcej rozświetlić twojej ciemności
Wszystkie moje zdjęcia stają się czarno-białe
Jestem coraz bardziej zmęczony, czas stoi przede mną w miejscu
Zamarznięty tutaj na drabinie mojego życia
Za późno, by uchronić się przed upadkiem
Zaryzykowałem i zmieniłem twój sposób życia
Ale źle odczytałeś moje znaczenie, kiedy cię spotkałem
Zamknęła drzwi i zostawiła mnie oślepioną przez światło
Nie pozwól, aby słońce zaszło nade mną
(Nie pozwól słońcu)
Chociaż szukam siebie, zawsze widzę kogoś innego
Pozwolę, by fragment twojego życia wędrował swobodnie
(Nie pozwól słońcu)
Ale utrata wszystkiego jest jak zachodzące na mnie słońce
Nie mogę znaleźć, och, właściwej romantycznej kwestii
Ale spójrz na mnie raz, zobacz jak się czuję
Nie odrzucaj mnie tylko dlatego, że myślisz, że chcę cię skrzywdzić
Ale te rany, które mam, och, potrzebują miłości, pomóż im się zagoić
Nie pozwól, aby słońce zaszło nade mną
(Nie pozwól słońcu)
Chociaż szukam siebie, zawsze widzę kogoś innego
Pozwolę, by fragment twojego życia wędrował swobodnie
(Nie pozwól słońcu)
Ale utrata wszystkiego jest jak zachodzące na mnie słońce
Nie pozwól, aby słońce zaszło nade mną
Chociaż sam szukałem, zawsze widzę kogoś innego
Pozwolę, by fragment twojego życia wędrował swobodnie
Utrata wszystkiego jest jak zachodzące na mnie słońce
Utrata wszystkiego jest jak zachodzące na mnie słońce
Serbian:
Не дозволи да сунце зађе на мене - Олета Адамс
Не могу више осветлити твоју таму
Чини се да све моје слике избледе у црно-беле
Све сам уморан, време стаје преда мном
Залеђен овде на лествици мог живота
Прекасно је да се спасем од пада
Искористио сам шансу и променио твој начин живота
Али погрешно си схватио моје значење када сам те упознао
Затворио врата и оставио ме заслепеног од светлости
Не дозволи да сунце зађе на мене
(Не дозволи сунцу)
Иако тражим себе, увек видим неког другог
Само бих дозволио да део твог живота слободно лута
(Не дозволи сунцу)
Али изгубити све је као да сунце залази на мени
Не могу да нађем, ох, праву романтичну линију
Али види ме једном, види како се осећам
Немој ме одбацити само зато што мислиш да ти желим зло
Али ове посекотине које имам, ох, потребна им је љубав, помози им да зацеле
Не дозволи да сунце зађе на мене
(Не дозволи сунцу)
Иако тражим себе, увек видим неког другог
Само бих дозволио да део твог живота слободно лута
(Не дозволи сунцу)
Али изгубити све је као да сунце залази на мени
Не дозволи да сунце зађе на мене
Иако сам себе тражио, увек видим неког другог
Само бих дозволио да део твог живота слободно лута
Изгубити све је као да сунце залази на мене
Изгубити све је као да сунце залази на мене
Elce draga divim se sve. Sto radis
Lep klip lepa pesma amazing Elcin Sangu neponovljiva stvara bravo
Slovenian:
Не дозволи да сунце зађе на мене - Олета Адамс
Не могу више осветлити твоју таму
Чини се да све моје слике избледе у црно-беле
Све сам уморан, време стаје преда мном
Залеђен овде на лествици мог живота
Прекасно је да се спасем од пада
Искористио сам шансу и променио твој начин живота
Али погрешно си схватио моје значење када сам те упознао
Затворио врата и оставио ме заслепеног од светлости
Не дозволи да сунце зађе на мене
(Не дозволи сунцу)
Иако тражим себе, увек видим неког другог
Само бих дозволио да део твог живота слободно лута
(Не дозволи сунцу)
Али изгубити све је као да сунце залази на мени
Не могу да нађем, ох, праву романтичну линију
Али види ме једном, види како се осећам
Немој ме одбацити само зато што мислиш да ти желим зло
Али ове посекотине које имам, ох, потребна им је љубав, помози им да зацеле
Не дозволи да сунце зађе на мене
(Не дозволи сунцу)
Иако тражим себе, увек видим неког другог
Само бих дозволио да део твог живота слободно лута
(Не дозволи сунцу)
Али изгубити све је као да сунце залази на мени
Не дозволи да сунце зађе на мене
Иако сам себе тражио, увек видим неког другог
Само бих дозволио да део твог живота слободно лута
Изгубити све је као да сунце залази на мене
Изгубити све је као да сунце залази на мене
French:
Ne laissez pas le soleil se coucher sur moi - Oleta Adams
Je ne peux plus éclairer tes ténèbres
Toutes mes photos semblent s'estomper en noir et blanc
Je me lasse, le temps s'arrête devant moi
Gelé ici sur l'échelle de ma vie
Trop tard pour m'empêcher de tomber
J'ai tenté ma chance et changé ton mode de vie
Mais tu as mal interprété ce que je voulais dire quand je t'ai rencontré
Fermé la porte et m'a laissé aveuglé par la lumière
Ne laisse pas le soleil se coucher sur moi
(Ne laissez pas le soleil)
Même si je me cherche, c'est toujours quelqu'un d'autre que je vois
Je laisserais juste un fragment de ta vie errer librement
(Ne laissez pas le soleil)
Mais tout perdre, c'est comme si le soleil se couchait sur moi
Je ne peux pas trouver, oh, la bonne ligne romantique
Mais vois-moi une fois, vois ce que je ressens
Ne me rejette pas juste parce que tu penses que je te veux du mal
Mais ces coupures que j'ai, oh, elles ont besoin d'amour, aidez-les à guérir
Ne laisse pas le soleil se coucher sur moi
(Ne laissez pas le soleil)
Même si je me cherche, c'est toujours quelqu'un d'autre que je vois
Je laisserais juste un fragment de ta vie errer librement
(Ne laissez pas le soleil)
Mais tout perdre, c'est comme si le soleil se couchait sur moi
Ne laisse pas le soleil se coucher sur moi
Bien que je me sois cherché, c'est toujours quelqu'un d'autre que je vois
Je laisserais juste un fragment de ta vie errer librement
Tout perdre c'est comme si le soleil se couchait sur moi
Tout perdre c'est comme si le soleil se couchait sur moi
Portuguese:
Não Deixe o Sol se Pôr Sobre Mim - Oleta Adams
Eu não posso mais iluminar sua escuridão
Todas as minhas fotos parecem desaparecer em preto e branco
Estou ficando cansado, o tempo está parado diante de mim
Congelado aqui na escada da minha vida
Tarde demais para me salvar de cair
Eu arrisquei e mudei seu modo de vida
Mas você interpretou mal o meu significado quando te conheci
Fechou a porta e me deixou cego pela luz
Não deixe o sol se pôr sobre mim
(Não deixe o sol)
Embora eu me procure, é sempre outra pessoa que vejo
Eu apenas permitiria que um fragmento de sua vida vagasse livre
(Não deixe o sol)
Mas perder tudo é como o sol se pondo em mim
Não consigo encontrar, oh, a linha romântica certa
Mas me veja uma vez, veja como me sinto
Não me descarte só porque você acha que eu quero te machucar
Mas esses cortes que tenho, oh, eles precisam de amor, ajude-os a cicatrizar
Não deixe o sol se pôr sobre mim
(Não deixe o sol)
Embora eu me procure, é sempre outra pessoa que vejo
Eu apenas permitiria que um fragmento de sua vida vagasse livre
(Não deixe o sol)
Mas perder tudo é como o sol se pondo em mim
Não deixe o sol se pôr sobre mim
Embora eu me procure, é sempre outra pessoa que eu vejo
Eu apenas permitiria que um fragmento de sua vida vagasse livre
Perder tudo é como o sol se pondo sobre mim
Perder tudo é como o sol se pondo sobre mim
Извините за ошибку Манане ,пишу на эмоциях
Indonesian:
Jangan Biarkan Matahari Terbenam Padaku - Oleta Adams
Aku tidak bisa menerangi kegelapanmu lagi
Semua gambar saya tampaknya memudar menjadi hitam dan putih
Aku mulai lelah, waktu berhenti di hadapanku
Membeku di sini di tangga hidupku
Terlambat untuk menyelamatkan diri dari jatuh
Saya mengambil kesempatan dan mengubah cara hidup Anda
Tapi Anda salah membaca maksud saya ketika saya bertemu dengan Anda
Menutup pintu dan meninggalkanku dibutakan oleh cahaya
Jangan biarkan matahari terbenam pada saya
(Jangan biarkan matahari)
Meskipun saya mencari sendiri, selalu ada orang lain yang saya lihat
Saya hanya akan membiarkan sebagian dari hidup Anda berkeliaran bebas
(Jangan biarkan matahari)
Tapi kehilangan segalanya seperti matahari terbenam padaku
Saya tidak dapat menemukan, oh, kalimat romantis yang tepat
Tapi lihat aku sekali, lihat perasaanku
Jangan buang saya hanya karena Anda pikir saya bermaksud menyakiti Anda
Tapi luka yang saya miliki ini, oh, mereka membutuhkan cinta, bantu mereka sembuh
Jangan biarkan matahari terbenam pada saya
(Jangan biarkan matahari)
Meskipun saya mencari sendiri, selalu ada orang lain yang saya lihat
Saya hanya akan membiarkan sebagian dari hidup Anda berkeliaran bebas
(Jangan biarkan matahari)
Tapi kehilangan segalanya seperti matahari terbenam padaku
Jangan biarkan matahari terbenam pada saya
Meskipun saya mencari sendiri, selalu ada orang lain yang saya lihat
Saya hanya akan membiarkan sebagian dari hidup Anda berkeliaran bebas
Kehilangan segalanya seperti matahari terbenam pada saya
Kehilangan segalanya seperti matahari terbenam pada saya
Croatian:
Don't Let the Sun To Down On Me - Oleta Adams
Ne mogu više osvijetliti tvoju tamu
Čini se da sve moje slike blijede i postaju crno-bijele
Sve sam umornija, vrijeme stoji preda mnom
Smrznut ovdje na ljestvama mog života
Prekasno da se spasim od pada
Iskoristio sam priliku i promijenio tvoj način života
Ali pogrešno si protumačio moje značenje kad sam te sreo
Zatvorio je vrata i ostavio me zaslijepljenu svjetlom
Ne daj da mi sunce zađe
(Ne dopusti suncu)
Iako tražim sebe, uvijek vidim nekog drugog
Samo bih dopustio da dio tvog života slobodno luta
(Ne dopusti suncu)
Ali izgubiti sve je kao da sunce zalazi za mnom
Ne mogu pronaći, oh, pravu romantičnu rečenicu
Ali vidi me jednom, vidi kako se osjećam
Nemoj me odbaciti samo zato što misliš da ti želim zlo
Ali ove posjekotine koje imam, oh, trebaju ljubav, pomozi im da zacijele
Ne daj da mi sunce zađe
(Ne dopusti suncu)
Iako tražim sebe, uvijek vidim nekog drugog
Samo bih dopustio da dio tvog života slobodno luta
(Ne dopusti suncu)
Ali izgubiti sve je kao da sunce zalazi za mnom
Ne daj da mi sunce zađe
Iako sam sebe tražio, uvijek vidim nekog drugog
Samo bih dopustio da dio tvog života slobodno luta
Izgubiti sve je kao da sunce zalazi
Izgubiti sve je kao da sunce zalazi
Turkish:
Güneşin Üzerime Batmasına İzin Verme - Oleta Adams
Karanlığını daha fazla aydınlatamam
Tüm resimlerim siyah beyaza dönüşüyor gibi görünüyor
Yoruluyorum, zaman hala önümde duruyor
Burada, hayatımın merdiveninde donmuş durumdayım
Kendimi düşmekten kurtarmak için çok geç
Risk aldım ve yaşam tarzını değiştirdim
Ama seninle tanıştığımda demek istediğimi yanlış anladın
Kapıyı kapattı ve beni ışıktan kör etti
Güneşin üzerime batmasına izin verme
(güneşe izin verme)
Kendimi arasam da hep başkası görüyorum
Hayatının bir parçasının özgürce dolaşmasına izin verirdim
(güneşe izin verme)
Ama her şeyi kaybetmek, güneşin üzerime batması gibi
Ah, doğru romantik cümleyi bulamıyorum
Ama beni bir kez gör, nasıl hissettiğimi gör
Sana zarar vermek istediğimi düşündüğün için beni bir kenara atma
Ama sahip olduğum bu kesikler, oh, onların sevgiye ihtiyaçları var, iyileşmelerine yardım et
Güneşin üzerime batmasına izin verme
(güneşe izin verme)
Kendimi arasam da hep başkası görüyorum
Hayatının bir parçasının özgürce dolaşmasına izin verirdim
(güneşe izin verme)
Ama her şeyi kaybetmek, güneşin üzerime batması gibi
Güneşin üzerime batmasına izin verme
Kendimi aramama rağmen, gördüğüm hep başkası
Hayatının bir parçasının özgürce dolaşmasına izin verirdim
Her şeyi kaybetmek, güneşin üzerime batması gibi
Her şeyi kaybetmek, güneşin üzerime batması gibi
Azerbaijani:
Günəşin üstümə batmasına imkan verməyin - Oleta Adams
Mən sənin qaranlığını daha çox işıqlandıra bilmərəm
Bütün şəkillərim qara-ağ rəngə çevrilir
Yoruldum, zaman dayandı qarşımda
Burada həyatımın nərdivanında donmuşam
Özümü yıxılmaqdan xilas etmək üçün çox gecdir
Bir şans aldım və həyat tərzini dəyişdim
Amma mən səninlə görüşəndə mənim mənasımı səhv oxudunuz
Qapını bağladı və məni işıqdan kor etdi
Günəşin üstümə batmasına imkan verməyin
(Günəşi buraxma)
Özümü axtarsam da, həmişə başqasını görürəm
Mən sənin həyatının bir parçasının sərbəst gəzməsinə icazə verərdim
(Günəşi buraxma)
Amma hər şeyi itirmək günəşin üstümə batması kimidir
Düzgün romantik xətti tapa bilmirəm
Amma bir dəfə məni gör, hisslərimi gör
Zərər çəkdiyimi düşündüyün üçün məni atma
Amma bu kəsiklərim var, oh, onların sevgiyə ehtiyacı var, sağalmasına kömək edin
Günəşin üstümə batmasına imkan verməyin
(Günəşi buraxma)
Özümü axtarsam da, həmişə başqasını görürəm
Mən sənin həyatının bir parçasının sərbəst gəzməsinə icazə verərdim
(Günəşi buraxma)
Amma hər şeyi itirmək günəşin üstümə batması kimidir
Günəşin üstümə batmasına imkan verməyin
Özümü axtarsam da, həmişə başqasını görürəm
Mən sənin həyatının bir parçasının sərbəst gəzməsinə icazə verərdim
Hər şeyi itirmək günəşin üstümə batması kimidir
Hər şeyi itirmək günəşin üstümə batması kimidir
Spanish:
No dejes que el sol se me ponga - Oleta Adams
No puedo encender más de tu oscuridad
Todas mis fotos parecen desvanecerse a blanco y negro
Me estoy cansando, el tiempo se detiene ante mí
Congelado aquí en la escalera de mi vida
Demasiado tarde para salvarme de caer
Me arriesgué y cambié tu forma de vida
Pero malinterpretaste mi significado cuando te conocí
Cerré la puerta y me dejó cegado por la luz
No dejes que el sol se ponga sobre mí
(No dejes que el sol)
Aunque me busco a mí mismo, siempre es alguien más a quien veo
Dejaría que un fragmento de tu vida vagara libre
(No dejes que el sol)
Pero perderlo todo es como si el sol se pusiera sobre mí
No puedo encontrar, oh, la línea romántica correcta
Pero mírame una vez, mira cómo me siento
No me descartes solo porque piensas que quiero hacerte daño
Pero estos cortes que tengo, oh, necesitan amor, ayúdalos a sanar
No dejes que el sol se ponga sobre mí
(No dejes que el sol)
Aunque me busco a mí mismo, siempre es alguien más a quien veo
Dejaría que un fragmento de tu vida vagara libre
(No dejes que el sol)
Pero perderlo todo es como si el sol se pusiera sobre mí
No dejes que el sol se ponga sobre mí
Aunque me busqué a mí mismo, siempre es alguien más a quien veo
Dejaría que un fragmento de tu vida vagara libre
Perderlo todo es como si el sol se pusiera sobre mí
Perderlo todo es como si el sol se pusiera sobre mí
Corsican:
Don’t Let the Sun To Me Down - Олета Адамс
Не мога да осветявам повече твоята тъмнина
Всичките ми снимки сякаш избледняват до черно-бели
Уморявам се, времето спря пред мен
Замръзнал тук на стълбата на моя живот
Твърде късно е да се спася от падане
Рискувах и промених начина ти на живот
Но ти разбра погрешно значението ми, когато те срещнах
Затвори вратата и ме остави заслепен от светлината
Не позволявай на слънцето да залезе над мен
(Не позволявай на слънцето)
Въпреки че търся себе си, винаги виждам някой друг
Просто бих позволил на част от живота ти да се скита свободно
(Не позволявай на слънцето)
Но да загубя всичко е като слънце да залезе над мен
Не мога да намеря, о, правилната романтична линия
Но виж ме веднъж, виж как се чувствам
Не ме изхвърляй само защото мислиш, че ти искам зло
Но тези порязвания, които имам, о, те се нуждаят от любов, помогни им да се излекуват
Не позволявай на слънцето да залезе над мен
(Не позволявай на слънцето)
Въпреки че търся себе си, винаги виждам някой друг
Просто бих позволил на част от живота ти да се скита свободно
(Не позволявай на слънцето)
Но да загубя всичко е като слънце да залезе над мен
Не позволявай на слънцето да залезе над мен
Въпреки че търсих себе си, винаги виждам някой друг
Просто бих позволил на част от живота ти да се скита свободно
Да загубя всичко е като слънце да залезе над мен
Да загубя всичко е като слънце да залезе над мен
Bulgarian:
Don’t Let the Sun To Me Down - Олета Адамс
Не мога да осветявам повече твоята тъмнина
Всичките ми снимки сякаш избледняват до черно-бели
Уморявам се, времето спря пред мен
Замръзнал тук на стълбата на моя живот
Твърде късно е да се спася от падане
Рискувах и промених начина ти на живот
Но ти разбра погрешно значението ми, когато те срещнах
Затвори вратата и ме остави заслепен от светлината
Не позволявай на слънцето да залезе над мен
(Не позволявай на слънцето)
Въпреки че търся себе си, винаги виждам някой друг
Просто бих позволил на част от живота ти да се скита свободно
(Не позволявай на слънцето)
Но да загубя всичко е като слънце да залезе над мен
Не мога да намеря, о, правилната романтична линия
Но виж ме веднъж, виж как се чувствам
Не ме изхвърляй само защото мислиш, че ти искам зло
Но тези порязвания, които имам, о, те се нуждаят от любов, помогни им да се излекуват
Не позволявай на слънцето да залезе над мен
(Не позволявай на слънцето)
Въпреки че търся себе си, винаги виждам някой друг
Просто бих позволил на част от живота ти да се скита свободно
(Не позволявай на слънцето)
Но да загубя всичко е като слънце да залезе над мен
Не позволявай на слънцето да залезе над мен
Въпреки че търсих себе си, винаги виждам някой друг
Просто бих позволил на част от живота ти да се скита свободно
Да загубя всичко е като слънце да залезе над мен
Да загубя всичко е като слънце да залезе над мен
Greek:
Don't Let the Sun Go Down On Me - Oleta Adams
Δεν μπορώ να φωτίσω άλλο το σκοτάδι σου
Όλες οι φωτογραφίες μου φαίνονται να ξεθωριάζουν σε ασπρόμαυρες
Κουράζομαι, ο χρόνος σταματά μπροστά μου
Παγωμένος εδώ στη σκάλα της ζωής μου
Πολύ αργά για να σώσω τον εαυτό μου από την πτώση
Βρήκα μια ευκαιρία και σου άλλαξα τον τρόπο ζωής
Αλλά παρανόησες το νόημά μου όταν σε γνώρισα
Έκλεισε την πόρτα και με άφησε τυφλή από το φως
Μην αφήσεις τον ήλιο να δύσει πάνω μου
(Μην αφήνετε τον ήλιο)
Αν και ψάχνω τον εαυτό μου, πάντα βλέπω κάποιον άλλο
Θα άφηνα απλώς ένα κομμάτι της ζωής σου να περιπλανηθεί ελεύθερο
(Μην αφήνετε τον ήλιο)
Αλλά το να χάσω τα πάντα είναι σαν να πέφτει ο ήλιος πάνω μου
Δεν μπορώ να βρω, ω, τη σωστή ρομαντική γραμμή
Αλλά δείτε με μια φορά, δείτε πώς νιώθω
Μη με απορρίπτεις μόνο και μόνο επειδή νομίζεις ότι εννοώ ότι κάνεις κακό
Αλλά αυτές οι περικοπές που έχω, ω, χρειάζονται αγάπη, βοηθήστε τις να θεραπευτούν
Μην αφήσεις τον ήλιο να δύσει πάνω μου
(Μην αφήνετε τον ήλιο)
Αν και ψάχνω τον εαυτό μου, πάντα βλέπω κάποιον άλλο
Θα άφηνα απλώς ένα κομμάτι της ζωής σου να περιπλανηθεί ελεύθερο
(Μην αφήνετε τον ήλιο)
Αλλά το να χάσω τα πάντα είναι σαν να πέφτει ο ήλιος πάνω μου
Μην αφήσεις τον ήλιο να δύσει πάνω μου
Αν και έψαξα τον εαυτό μου, πάντα βλέπω κάποιον άλλο
Θα άφηνα απλώς ένα κομμάτι της ζωής σου να περιπλανηθεί ελεύθερο
Το να χάνω τα πάντα είναι σαν να πέφτει ο ήλιος πάνω μου
Το να χάνω τα πάντα είναι σαν να πέφτει ο ήλιος πάνω μου
Ukrainian:
Не дозволяй сонцю зайти на мене - Олета Адамс
Я більше не можу запалити твою темряву
Усі мої фотографії, здається, стають чорно-білими
Я втомлююся, час стоїть переді мною
Застигла тут, на сходах мого життя
Занадто пізно рятуватися від падіння
Я ризикнув і змінив твій спосіб життя
Але ти неправильно зрозумів моє значення, коли я зустрів тебе
Зачинив двері і залишив мене засліпленим світлом
Хай сонце не заходить наді мною
(Не пускай сонце)
Хоча я шукаю себе, я завжди бачу когось іншого
Я б просто дозволив фрагменту твого життя блукати на волі
(Не пускай сонце)
Але втрата всього - це все одно, що сонце зайшло
Я не можу знайти правильну романтичну лінію
Але побачиш мене один раз, побачиш, що я відчуваю
Не відкидайте мене тільки тому, що ви думаєте, що я хочу вам зла
Але ці порізи в мене, о, їм потрібна любов, допоможи їм зажити
Хай сонце не заходить наді мною
(Не пускай сонце)
Хоча я шукаю себе, я завжди бачу когось іншого
Я б просто дозволив фрагменту твого життя блукати на волі
(Не пускай сонце)
Але втрата всього - це все одно, що сонце зайшло
Хай сонце не заходить наді мною
Хоча я шукав себе, я завжди бачу когось іншого
Я б просто дозволив фрагменту твого життя блукати на волі
Втратити все - це все одно, що сонце зайшло
Втратити все - це все одно, що сонце зайшло
Georgian:
მზეს ნუ დამიშვებ - ოლეტა ადამსი
აღარ შემიძლია შენი სიბნელის განათება
ყველა ჩემი სურათი თითქოს შავ-თეთრად ქრებოდა
ვიღლები, დრო დგას ჩემს წინ
გაყინული აქ, ჩემი ცხოვრების კიბეზე
ძალიან გვიანია დაცემისგან თავის გადარჩენა
მე გამოვიყენე შანსი და შევცვალე შენი ცხოვრების წესი
მაგრამ თქვენ არასწორად გაიგეთ ჩემი მნიშვნელობა, როცა შეგხვდით
კარი მიხურა და სინათლეზე დაბრმავებული დამტოვა
მზე არ ჩავიდეს ჩემზე
(არ დაუშვათ მზე)
მიუხედავად იმისა, რომ საკუთარ თავს ვეძებ, ყოველთვის სხვას ვხედავ
მე მხოლოდ შენი ცხოვრების ფრაგმენტს მივცემ ნებას თავისუფლად იხეტიალოს
(არ დაუშვათ მზე)
მაგრამ ყველაფრის დაკარგვა თითქოს მზე ჩადის ჩემზე
ოჰ, სწორ რომანტიკულ ხაზს ვერ ვპოულობ
ოღონდ ერთხელ მნახე, ნახე რასაც ვგრძნობ
ნუ მიმატოვებ მხოლოდ იმიტომ, რომ გგონია, რომ ზიანს ვგულისხმობ
მაგრამ ეს ჭრილობები მაქვს, ოჰ, მათ სიყვარული სჭირდებათ, დაეხმარეთ მათ განკურნებაში
მზე არ ჩავიდეს ჩემზე
(არ დაუშვათ მზე)
მიუხედავად იმისა, რომ საკუთარ თავს ვეძებ, ყოველთვის სხვას ვხედავ
მე მხოლოდ შენი ცხოვრების ფრაგმენტს მივცემ ნებას თავისუფლად იხეტიალოს
(არ დაუშვათ მზე)
მაგრამ ყველაფრის დაკარგვა თითქოს მზე ჩადის ჩემზე
მზე არ ჩავიდეს ჩემზე
მიუხედავად იმისა, რომ მე თვითონ ვეძებდი, ყოველთვის სხვას ვხედავ
მე მხოლოდ შენი ცხოვრების ფრაგმენტს მივცემ ნებას თავისუფლად იხეტიალოს
ყველაფრის დაკარგვა თითქოს მზე ჩადის ჩემზე
ყველაფრის დაკარგვა თითქოს მზე ჩადის ჩემზე
❤🙏🏼
Bosnian:
Ne dozvoli da sunce zađe na mene - Oleta Adams
Ne mogu više osvetliti tvoju tamu
Čini se da sve moje slike izblijede u crno-bijelo
Sve sam umoran, vrijeme staje preda mnom
Smrznut ovdje na ljestvici mog života
Prekasno je da se spasim od pada
Iskoristio sam priliku i promijenio tvoj način života
Ali pogrešno si shvatio moje značenje kada sam te upoznao
Zatvorio vrata i ostavio me zaslijepljenog svjetlom
Ne dozvoli da sunce zađe na mene
(ne dozvoli suncu)
Iako tražim sebe, uvijek vidim nekog drugog
Samo bih dozvolio da deo tvog života slobodno luta
(ne dozvoli suncu)
Ali izgubiti sve je kao da sunce zalazi na mene
Ne mogu da nađem, oh, pravu romantičnu liniju
Ali vidi me jednom, vidi kako se osećam
Nemoj me odbaciti samo zato što misliš da ti želim zlo
Ali ove posjekotine koje imam, oh, potrebna im je ljubav, pomozi im da zacijele
Ne dozvoli da sunce zađe na mene
(ne dozvoli suncu)
Iako tražim sebe, uvijek vidim nekog drugog
Samo bih dozvolio da deo tvog života slobodno luta
(ne dozvoli suncu)
Ali izgubiti sve je kao da sunce zalazi na mene
Ne dozvoli da sunce zađe na mene
Iako sam sam tražio, uvijek vidim nekog drugog
Samo bih dozvolio da deo tvog života slobodno luta
Izgubiti sve je kao da sunce zalazi na meni
Izgubiti sve je kao da sunce zalazi na meni
Romanian:
Nu lăsați soarele să coboare pe mine - Oleta Adams
Nu mai pot lumina din întunericul tău
Toate pozele mele par să se estompeze în alb-negru
Obosesc, timpul stă în loc înaintea mea
Înghețat aici pe scara vieții mele
Prea târziu să mă salvez de la cădere
Am riscat și ți-am schimbat modul de viață
Dar ai citit greșit sensul meu când te-am cunoscut
Am închis ușa și m-a lăsat orbit de lumină
Nu lăsa soarele să apune peste mine
(Nu lăsa soarele)
Deși mă caut pe mine, întotdeauna văd pe altcineva
Aș permite doar un fragment din viața ta să rătăcească liber
(Nu lăsa soarele)
Dar a pierde totul este ca și cum soarele apune asupra mea
Nu găsesc, oh, linia romantică potrivită
Dar vezi-mă o dată, vezi cum mă simt
Nu mă arunca doar pentru că crezi că vreau să faci rău
Dar aceste tăieturi le am, o, au nevoie de dragoste, ajută-i să se vindece
Nu lăsa soarele să apune peste mine
(Nu lăsa soarele)
Deși mă caut pe mine, întotdeauna văd pe altcineva
Aș permite doar un fragment din viața ta să rătăcească liber
(Nu lăsa soarele)
Dar a pierde totul este ca și cum soarele apune asupra mea
Nu lăsa soarele să apune peste mine
Deși m-am căutat pe mine, întotdeauna văd pe altcineva
Aș permite doar un fragment din viața ta să rătăcească liber
A pierde totul este ca și cum soarele apune peste mine
A pierde totul este ca și cum soarele apune peste mine
Multumim mult Amazing!
Pretioasa Elcin e la inaltime ca intotdeauna!
Persian:
اجازه نده خورشید بر من غروب کند - اولتا آدامز
دیگر نمی توانم تاریکی تو را روشن کنم
به نظر می رسد تمام عکس های من به سیاه و سفید محو می شوند
دارم خسته می شوم، زمان جلوی من ایستاده است
اینجا روی نردبان زندگیم یخ زده
برای نجات از سقوط خیلی دیر است
من از فرصت استفاده کردم و روش زندگی شما را تغییر دادم
اما وقتی با شما آشنا شدم معنی مرا اشتباه خواندید
در را بست و مرا از نور کور کرد
نذار خورشید روی من غروب کنه
(به خورشید اجازه ندهید)
اگرچه خودم را جستجو می کنم، اما همیشه شخص دیگری را می بینم
من فقط اجازه می دهم تکه ای از زندگی شما آزادانه سرگردان شود
(به خورشید اجازه ندهید)
اما از دست دادن همه چیز مانند غروب خورشید برای من است
من نمی توانم، اوه، خط عاشقانه مناسب را پیدا کنم
اما یک بار مرا ببین، احساسی که دارم را ببین
فقط به این دلیل که فکر میکنی منظورم از شما آسیبی است، من را نادیده نگیرید
اما این بریدگی هایی که من دارم، اوه، آنها به عشق نیاز دارند، به آنها کمک کنید تا بهبود پیدا کنند
نذار خورشید روی من غروب کنه
(به خورشید اجازه ندهید)
اگرچه خودم را جستجو می کنم، اما همیشه شخص دیگری را می بینم
من فقط اجازه می دهم تکه ای از زندگی شما آزادانه سرگردان شود
(به خورشید اجازه ندهید)
اما از دست دادن همه چیز مانند غروب خورشید برای من است
نذار خورشید روی من غروب کنه
اگرچه خودم جستجو کردم، اما همیشه شخص دیگری را می بینم
من فقط اجازه می دهم تکه ای از زندگی شما آزادانه سرگردان شود
از دست دادن همه چیز مانند غروب خورشید برای من است
از دست دادن همه چیز مانند غروب خورشید برای من است
🥺🥺💔
Hola, felicitaciones a nuestra hermosa muñeca pelirroja Elcin, en esta nueva serie, luce fenomenal su actuación esta a otro nivel , y En gin también , bendiciones y k sea un éxito, creo k Dios tarda pero no olvida y aquí está reflejado tu triunfo, dedicación, talento y belleza , Dios contigo y nosotros también te amamos y te admiramos .Con amor, desde USA.