Marie - AnnenMayKantereit
Vložit
- čas přidán 20. 09. 2018
- “Marie” by AnnenMayKantereit from the album Schlagschatten
Subscribe to our channel here: bit.ly/AMK_abonnieren
Follow AnnenMayKantereit
Instagram: / annenmaykantereit
Henning: / henningmay
Severin: / s_kantereit
Christopher: / c_annen_
TikTok: / annenmaykantereit
Henning: / damarreis
Severin: / s.kantereit
Facebook: / annenmaykantereit
Website: annenmaykantereit.com/
A film by Martin Lamberty & Lenny Rothenberg
Recording & Mixing by Fabian Langer
Mastering by Alex Kloss
All albums:
12 (2020): annenmaykantereit.lnk.to/12Al...
Schlagschatten (2018): annenmaykantereit.lnk.to/Schl...
Alles nix konkretes (2016): annenmaykantereit.lnk.to/alle...
Listen to all songs in a playlist here: annenmaykantereit.lnk.to/anne...
Lyrics:
Die Vögel scheißen vom Himmel
Und ich schau dabei zu
Und ich bin hier und alleine
Marie, wo bist du?
Marie, wo bist du?
Manchmal denk ich, die Welt istn Abgrund
Und wir fallen aber nicht allen fällt das auf
Und so nimmt alles - alles seinen Lauf
Mein bester Freund ist viel zu jung gestorben
Und schon so lange hab ich keine Mutter mehr
Meistens fehlen mir dafür die Worte
Und wenn sie kommen, dann weiß ich nicht woher
Wärst du hier, wüsste ich für wen
Die Vögel scheißen vom Himmel
Und Ich schau dabei zu
Und ich bin hier und alleine
Marie, wo bist du?
Marie, wo bist du?
Ich glaub mein Blick ist vom Vorüberziehen
Der Städte
So müde, dass er nichts mehr hält
Mir ist, als ob es tausend Städte gäbe
Und hinter tausend Städten keine Welt
Aber die ist ja eh nen Abgrund
Und wir fallen, ich glaub mir gefällt's
Und ich weiß jetzt - alles dreht sich
Alles dreht sich, wenn du dich verliebst
Die Vögel scheißen vom Himmel
Und ich schau dabei zu
Und ich bin hier und alleine
Marie, wo bist du?
Marie, wo bist du?
Marie! Marie! Marie! Marie!
Marie! Marie! Marie! Marie!
Marie! Marie! Marie! Marie!
Marie! Marie! Marie! Marie!
Die Vögel scheißen vom Himmel
Und ich schau dabei zu
Marie! Marie! Marie! Marie!
Marie! Marie! Marie! Marie!
Marie! Marie! Marie! Marie!
Marie! Marie! Marie! Marie!
Marie, wo bist du?
Wo bist du? Marie?!
#AMK #AnnenMayKantereit #Marie - Hudba
![The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/B9FzVhw8_bY/mqdefault.jpg)
„Wärst du hier wüsste ich für wen“ Ich habe selten eine so traurige, wahre Zeile gehört.
Vielen Dank für eure unkomplizierte Wahrhaftigkeit. Ihr seid so cool ohne zu cool zu sein, ihr seid mutig und das berührt und inspiriert sehr.
Ja
Ich denke seine Mutter hieß Marie, und wenn Sie noch leben würde wäre sie für ihn da...
@@Maxi86inAction oh😔😔
Schwuler Scheiß Kommentar
deine mami
Jeder Song, jedes Video, jedes Mal Gold. Liebe euch Jungs, macht weiter!
NiksDa bist du auf nem Konzert von AMK (Btw mag deine Vlogs und mucke echt gerne)
Dass man dich hier sieht 😁
Du hier? Find ich gut :D
Heute 11 uhr?
Hab die Jungs letztes Jahr live gesehen. Absolut geil!
Henning ist so ne person die so einfach zu lieben ist. Man müsste ihm nur kurz bei singen zuschauen, wenn er so richtig drin auf geht, und man ist verliebt.
Das hast Du schön gesagt.
Ich, 60, mag die Jungs auch!
Verliebt?
Bin ich in Iris... meine Partnerin
Siiii es genial ❤❤❤❤
Niemand:
wirklich niemand:
Henning: ,,Die Vögel scheißen vom himmel"
...und ich schau dabei zu"
Und ich bin hier und alleine
Marie, wo bist du?
Meine Mutter und ich haben das beim Streichen gehört und gedacht wir hätten uns verhört 😂
@@paulasophia6227 wir habens eben auch beim Streichen gehört😂
Noch nie wurde der Name Marie so schön ausgesprochen...
Is einfach so😍
Ich würde gerade gerne Marie heißen😂
Johanna Kuss tja haha
@@Mariee_05.03 Du heißt auch Marie und bist Harry Styles Fan? Bist du mein Zwilling?🤔 hahah
KeepYourSmile scheint so haha
"Mein bester Freund ist viel zu jung gestorben, schon so lange hab ich keine Mutter mehr" da musste ich aber schlucken Jungs, mega guter Song. wie immer
Jedes mal aufs neue... 😣der Text ist nicht ohne
Ging mir grad auch so
Wenn das Lied einfach 100% auf die aktuelle Lebenslage passt. Leuts ich verstehe euch ^^
sometimezz und keinen Vater
msbalu123456 ❤
me: wow what a soulful sounding song!
me after googling the lyrics first line: ohh
The birds are shitting from the sky
😂🤣✌️
😂😂😂😂
How could I find the lyrics tho
Nahhh, but its still a wonderful song ;)
So let me get this straight - a band who don't have any studio recordings and have posted only videos of live performing on streets and in parks, a band that doesn't have anything extra special except really soulful, unique voice and a handsome guitarist - this band now has a million subscribers on CZcams.
Great job you guys!
Discography
Studio albums
2013: AMK (Own production, currently unavailable)
2016: Alles Nix Konkretes (1 in German, 1 in Austrian and 6 in Swiss Charts)
2018: Schlagschatten[22] (2 in German, 3 in Austrian and 10 in Swiss Charts)
2020: 12 (4 in German, 8 in Austrian and 17 in Swiss Charts)
2 million and counting!
spot on..........
I mean, they sell out massive concert halls....
Turn my head, started my heart beat faster. Forget about it ❤❤❤❤❤
Marie ist bei uns - und wartet, dass ihr bei uns vorbei kommt.
BongoBoulevard
Das wäre nice
Jaaa!!!! ☺️
#Schleichwerbung
Träume würden wahr werden
Hallo
Die Vögel scheißen vom Himmel...
Henning kann echt alles singen, was er will, es wird einfach immer bombastisch.
Genialer Song, Jungs! Ich freue mich auf Schlagschatten! ✌🏻
@@Sheepy16able jap. Das war mega. :D Am besten fand ich jedoch Farbfilm. Und die Vorstellung von Henning im Bikini. 😂
It took me a while to find out what actually happened to Henning when he was younger, so I didn't know why his lyrics & interpretation of the songs always made me emotional, even if I did not understand the lyrics. The hardships are heartbreaking, but a thin silver lining is that they made him such a powerful artist. I believe every single word he sings, and a bunch of things he does not say aloud. The pain, anger and frustration oozes through these older songs, and in the newer songs he feels a LOT calmer and serene. Guess he finally found his peace with the past.
He's is great performer great artist but I don' t like him
because I don't like Rassist 😢
Diese eine Ader an seinem Hals die immer rauskommt wenn er laut singt😍🥰
Vena carotis probably...
Hast du ein Ader Fetisch?😂
Absolut sexy
boah ja man so geil!!!!
@ugielka danke man!
"Mir ist als ob es tausend Städte gäbe, aber hinter tausend Städten keine Welt!
... so unglaublich schön
Wahrscheinlich eine Anspielung auf das Gedicht der Panther von Rainer Maria Rilke
Ich denke das ist eine ziemlich starke Anspielung :D
@@AH-el5wu Was anderes kann ich mir nicht vorstellen
@@AH-el5wu er hat selbst in einem Interview gesagt dass es davon kommt, da es eines der ersten Gedichte war welches er auswendig lernen musste, und er damit viel verbindet
@@AH-el5wu wahrscheinlich? Haha, Loser. Der Panther ist das beste Gedicht, das es jemals gab.
och jungs, ihr habt mich (mal wieder) nicht enttäuscht! ein wunderschönes lied, habe ein paar freudestränen vergossen.
ich freue mich so unheimlich auf das album und eure entwicklung!
was für einen geilen namen du hast :)
Ich habe schon lange keine Mutter mehr und meine beste Freundin ist an Krebs gestorben.
Ich bin 20, hatte noch nie eine Beziehung und suche immer noch meine Marie.
Dieser Song beschreibt einfach mein Leben.
Gibt es jetzt eine Marie? ❤️ 2 Jahre ist dein Kommentar her
@@michellenunweiler8298 ich bin bald 27 und hatte nie eine Marie. man wird kälter und erträgt es so
@@sti6617 wir sind alle so verschieden weil es für jeden Topf einen Deckel gibt. Ich bin sehr sicher dass du deine Marie auch finden wirst! ✨
@@michellenunweiler8298 danke für die lieben worte michelle. ich hoffe du wirst recht behalten.
Dein verlust tut mir leid. Ich habe geweint, als ich das gelesen habe. Ich hoffe du findest deine marie. ❤️❤️
Ich liebe diesen Mann so sehr. Seine Stimme ist einfach so unbeschreiblich. Jedes Mal Gänsehaut
Ich glaube Marie macht mit Lisa ein Auslandsjahr in Australien.
LCKLN BNN wer ist denn lisa?
Von wegen Lisbeth
Rufus Meyer ach sooo. Das wär cute 😁😁
Eine sehr wahrscheinliche Möglichkeit :D
Bestimmt ist Lina auch dabei
Endlich mal gute Musik in den Trends!!
Schwule Musik *
Paul PSN Mondgesicht129 sagt der 12 jährige, welcher schwul als Beleidigung ansieht...
Letztendlich ist es wahr. Von den ganzen Möchtegern-Deutschrappern und den 12 jährigen "coolen Kids" dazu tut einem schon der Kopf weh😒
@@jannikjehn9644 Für nichtschwule Männer ist das sehr wohl eine Beleidigung weil es assoziert das man nicht als Männlich /Interessant für Frauen aufgenommen wird
WickedGame Homosexualität schließt deine sogenante Männlichkeit in keinster Weise aus, auch wenn Stereotypen nur ein Konstrukt des Menschen sind. Wie auch immer, das Lied ist mal wieder Hammer.
Ich während des gesamten Songs: Bitte platzt seine Ader am Hals nicht 😂
ne ader platzt doch nicht so einfach wie stellst du dir das vor
mk Ach danke dir digga, wusst ich nicht 🤡
The birds shit from the sky
And I'm watching it happen.
And I'm here and alone
Marie, where are you? Marie, where are you?
Sometimes I think the world is an abyss.
And we fall, but not everyone notices it.
And so everything, everything takes its course
My best friend died way too young.
And I haven't had a mother in so long
Most of the time I don't have the words.
And when they come, I don't know where they're from.
And if you were here, I'd know for whom
The birds shit from the sky
And I'm watching it happen.
And I'm here and alone
Marie, where are you? Marie, where are you?
I think my gaze is from the passing of cities
So tired, he can't hold a thing.
I feel like there's a thousand cities.
And behind a thousand cities no world
But it's an abyss anyway.
And we fall, I think I like it
And I know now, everything is spinning
Everything spins when you fall in love
The birds shit from the sky
And I'm watching it happen.
And I'm here and alone
Marie, where are you? Marie, where are you?
Marie, Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie, Marie
The birds shit from the sky
And I'm watching it happen.
Marie, Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, where are you?
Where are you, Marie?
*The birds are shitting from the sky
THANK YOUUUU
Thank you so much 💖
So schön übersetzt :)
How incredibly sad 💔🙏
Na, endlich!
💪👍
Beim ersten Anhören dachte ich erst "hm" - jetzt läuft es seit Stunden hoch und runter - ganz ganz große Liebe! Ich freue mich riiieeesig auf das neue Album, danke Jungs :)
Danke Jungs, für eure geilen Lieder, mir geht so das Herz auf, möchte weinen und lachen gleichzeitig... haut rein und lasst euch nicht, von keinem unterkriegen.
Dieser Moment wenn du marie heißt und dieses lied liebt💁🏽♀️😍
@@fbyngdu6123 das ist mein zweit name
Genau 👌😅
By accidentally , I listened to this song and then listened up all his album . Its the best vocal I have ever heard , I am studying German now
Because of those songs? That'd be sick😂
yep, they are my motivation to study, are you a german?
that will be wondeful, I wanna see his live concert
@@user-ct8hf5cq2f I'm German and I think that's a pretty good decision! I guess German could be quite difficult to learn, but with time and discipline you'll get it. Good luck from Germany!
@sven42xyz I could not agree anymore on the difficulty , its a super big chanllenge for me. thank your for your warm encouragement
Marie ist mit Pocahontas auf 'nem richtig krassen Roadtrip... Auf den Spuren von Jeanny, Angie, Lucy und wie sie alle hießen. :)
Wer ist Marie
Fingerspiel
Sofort RoadTrip Playlist auf CZcams erstellt
@@bilvotel3119 Finde ich gut. :)
Roxenn darfst nicht vergessen 😉
Ich liebe dieses Lied,.. Einfach nur geil, wie harmonisch die Künstler und ihre Instrumente spielen und klingen... Und der Text, genauso stark wie die Stimme...
Ich denke, dass ich überall,aber trotzdem nirgendswo bin.. Gut, dass ihr gefragt habt.
Klingt wie ne Mischung aus Oft Gefragt und Pocahontas und hat doch was ganz eigenes. Sehr schön
sehe ich nicht so
Und jetzt können nämlich alle mal raten, wer eigentlich Marie ist...
Seine Mami?
Eliza ich denke mal pocahontas ob die mutter gemeint ist weiß ich nicht
Ivan Furlan Cano na ja pocahontas war von dem 1. Song schon nicht erfreut. Wenn der song auch von ihr wäre, wäre sie vermutlich immer noch not amused
OMG wie geil! das lied kommt einfach heute zu meinem Geburtstag raus, und ich heiß Marie :):):)
Happy Birthday MARIE
Alles Liebe zum Geburtstag
Happy Birthady!
Was für ein schönes geburtstagsgeschenk! Alles gute Marie!
Alles Gute Marie 🤗
„...und wir fallen, aber nicht allen fällt das auf. Und so nimmt alles ...ALLES seinen Lauf!“
Wunderschön ♥️
Ehrlich gesagt?! Diese Stimme ist einfach einzigartig!
Mehr davon!
wenn man rilke so gekonnt in einen song einbaut hat man absolut alles richtig gemacht! danke, ihr berührt mich jedes mal auf ein neues.
- ich glaub mein blick ist vom vorrüberzieh der städte
so müde dass er nichts mehr hält
mir ist's als ob es tausend städte gäbe
und hinter tausend städten keine welt
@@HankaAAR magst du deine Aussage weiter ausführen und etwas erläutern?
GFMWDBSH "Der Panther" von Rainer Maria Rilke. Aus Stäbe wurde Städte gemacht aber ich finds hammer.
Danke für eure Aufführungen.. das ist ja wirklich erstaunlich. Sollten sie echt mal angeben, woher sie ihre Ideen und teilweise Texte haben, aber unabhängig davon find ich das Lied einfach super toll!
Ich sehe ehrlich gesagt keinen Grund für eine "Kennzeichnungspflicht", wenn der Text sich in das Stück einpasst, wird er aus meiner Sicht dadurch ganz neu und unabhängig zu einem neuen Stück Kunst. Zumal AMK da keinesfalls alleine sind. Ganz spontan fallen mir da die Ärzte (Madonnas Dickdarm/Schillers Glocke) und Rammstein (Haifisch/Brechts Mackie Messer) ein, die ebenfalls Gedichtpassagen direkt oder in angepasster Form in Liedtexte eingegliedert haben. Wer das erkennt, der weiß es zu schätzen, wer nicht darüber stolpert, dem ist doch kein Schaden getan.
@Kritzelkou: Lust mit mir zu schreiben...? Würd mich freuen! :) lg
Liedtext
Die Vögel scheißen vom Himmel,
und ich schau dabei zu.
Und ich bin hier und alleine.
Marie, wo bist du?
Marie, wo bist du?
Manchmal denk ich, die Welt ist n‘ Abgrund,
und wir fallen, aber nicht allen fällt das auf.
Und so nimmt alles, alles, seinen Lauf.
Mein bester Freund ist viel zu jung gestorben,
schon so lange hab ich keine Mutter mehr.
Meistens fehlen mir dafür die Worte,
und wenn sie kommen, dann weiß ich nich woher.
Wärst du hier, wüsste ich für wen.
Die Vögel scheißen vom Himmel,
und ich schau dabei zu.
Und ich bin hier und alleine.
Marie, wo bist du?
Marie, wo bist du?
Ich glaub mein Blick ist vom vorüberzieh’n der Städte,
so müde, dass er nichts mehr hält.
Mir ist, als ob es tausend Städte gäbe,
hinter tausend Städten keine Welt.
Aber die ist ja eh in nem’ Abgrund.
Wir fallen,
ich glaub, mir gefällt‘s.
Und ich weiß jetzt, alles dreht sich,
alles dreht sich, wenn du dich verliebst.
Die Vögel scheißen vom Himmel,
und ich schau dabei zu.
Und ich bin hier und alleine.
Marie, wo bist du?
Marie, wo bist du?
:Marie, Marie, Marie, Marie: x4
Die Vögel scheißen vom Himmel,
ich schau dabei zu.
:Marie, Marie, Marie, Marie: x4
Marie, wo bist du?
Wo bist du, Marie?
Unkreativer Name danke ❤️
dankee
Danke😊
Aber die ist ja eh in nem Abgrund? (Die = die zuvor gegannte Welt) oder?
Für dich wäre besser Chantal
achter juni 2019.. perfekter tag, um den vögeln beim scheißen zuzusehen
😂😂😂
ich hab am 20 6 geburstag und ich heiße marie 😂😂😂
Achter Juni 2020.. Wieder der Perfekte Tag den Vögel beim scheissen zuzusehen
neunzehnter Februar 2021.. das einzige was man machen kann ist den Vögeln beim Scheißen zuzusehen
His voice is so refreshing! Can’t stop listening
Same
wie seine Halsschlagader immer größer wird wenn er singt 😂
das kommt eben davon wenn man schreit/ruft beim singen. Wenn statt dem Mund, die Atmosphäre als Resonanzkörper benutzt, dann kostet das Energie und die kommt durch die Adern ;D
Das sind die unangenehmen Folgen, wenn man seine Stimme so quält 🤷♂️
@@Belzeele Der Preis für den Erfolg ist selten zu hoch nur leider wird es auf kurz oder lang zu irreparablen Schäden führen wir sollten es genießen solange es währt.
Ja, ist halt voll dabei der Bengel.
Weltklasse halt...
Wild Experience i can‘t unsee it now 😂😂
Also sorry, aber wenn das Album schon so anfängt, was soll denn noch kommen. Echt geiler Song, Tag um 1000 Prozent verbessert
Wann kommt das neue Album?
Wort Malerin 7.12
I don’t speak German but I find this extremely calming, no clue what he is on about
The first line is "the birds are shitting from the sky"
It is mostly about longing for a girl named Marie though.
Hi im learning German so i'll try my best to translate and contextualise the lyrics for you.
The birds shit from the sky
(I think this is a metaphor for a beautiful life 'birds' having a nasty side 'shitting from the sky')
And I watch it
(The singer can't stop it so he just watches)
And I'm here and alone
Marie, where are you
Sometimes I think the world is an abyss
But not all of us notice
And so everything takes its course
My best friend died way too young
And for so long I have no mother
Mostly, the words are absent for me
And when the come, I don't know where from
if you were here i'd know for who
The birds shit from the sky and I watch
And I'm here and alon
Marie where are you
Marie where are you
I think that my vision is from watching the cities
So tired that that it doesn't work
To me it's like there's thousand cities
But behind thousand cities there's no world
But they're all in an abyss
(Not really sure how to translate this bit)
And I know now
Everything changes
Everything changes
When you fall in love
The birds shit from the sky
And I watch
And I am here and alone
Marie where are you
Marie where are you
Marie Marie Marie Marie
Marie Marie Marie Marie
Marie Marie Marie
Marie Marie Marie
The birds shit from the sky
I watch it
Marie Marie Marie Marie
Marie Marie Marie Marie
Marie Marie Marie Marie Marie Marie Marie Marie
Marie where are you
Where are you marie
same
i dont know how i found these lads, neither am i complaining
Aber im Ernst, wo ist denn jetzt Marie?
Ich bin hier :D
Was ist denn mit Marie los ?
🖐🏻
Hier😂🙋♀️
hieeeeeer bin ich
Schöne neue Interpretation von Rilke's "Der Panther" 😊 Toller Song!
Ich beneide jetzt alle die Marie heißen.Schönes Lied!
Ich heiße Marie 😂
Danke 😂
das lied geht doch um die Marie juhanna oder?
Tu es nicht . Ich muss mir das Lied auf jeder Party anhören , wenn ich rein komme.😂😂😂
Danke😂✌❤
Ich war grade sehr stolz darauf, dass ich beim Deutschhausi machen wegen Binnenreimen auf das Gedicht ,,Der Panther" gestoßen bin und mir diese Zeile von euch eingefallen ist. Jetzt habe ich in den Kommentaren gemerkt, dass doch einige vor mir herausgefunden hatten, dass es in ,,Marie" eine Anspielung/Abwandlung von diesem Gedicht gibt. Ich finds cool!
Inwiefern ist da ein Zusammenhang?
@@Lotschi die erste Strophe im Gedicht „Der Panther“ von Rainer Maria Rilke lautet:
„Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, dass er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt. „
Annenmaykantereits Version:
„Ich glaub mein Blick ist vom Vorüberziehen der Städte
So müde, dass er nichts mehr hält
Mir ist, als ob es tausend Städte gäbe
Und hinter tausend Städten keine Welt“
@@klara5882 ah, ok, danke.
Ja, das ist eine sehr coole Anspielung.
Das Gedicht hatten wir vor ein paar Monaten n der Schule und es ist tatsächlich eines des einzigen, mit denen ich was anfangen konnte.
Mega Krass! Hab vor kurzem die wahrscheinlich tollste Marie der Welt kennen lernen dürfen. Und jetzt kommt dieser Song und passt so unglaublich genau zu der Situation in der ich gerade bin. Weil die Marie, die ich kenne, jetzt nach London zum studieren gegangen ist und ich alleine hier bin. Crazy
Jetzt kann ich es wirklich kaum erwarten.. Danke für den ersten Einblick! Es ist wirklich toll! 😊
That drum switch at the end is just fantastic
1:37 Danke danke danke für die Referenz meines Lieblingsgedichts hier!
Hab sofort sooo krasse Gänsehaut bekommen
Die Vögel Scheissen vom Himmel, und ich schau dabei zu und ich bin hier und alleine... 👏 Einfach nur genial 🤘😊
Ehm ... ja . xD
hab ich eine Verborgene Botschaft oder so verpasst in der Zeile ?
@@kahunalaguna8999 nein ich glaube die 160 Leute die den Kommentar geliked haben mögen es einfach das er über scheißende Vogel singt ......
keine Ahnung .
Die Stelle, die von 'der Panther' inspiriert ist, hat mich einfach so getroffen. Einfach super gemacht!
("Ich glaub', mein Blick ist vom Vorrüberzieh'n der Städte
So müde, dass er nichts mehr hält
Mir ist, als ob es tausend Städte gäbe
Und hinter tausend Städten keine Welt")
Dieses Gedicht wurde auch im Vorfeld schonmal von der Hamburger Band "Rantanplan" vertont, was es besonders macht, da die Frage bleibt woher die Jungs die Zeilen haben.
Der Panther g.co/kgs/65XvS9
Потрясающе! Обожаю!
Diese Stimme und diese Texte, ich bin überwältigt, echt hammer Texte und einfach mega dieses Gefühl in dieser rauhen Stimme, meinen größten Respekt
English translation in between the german original for all the non native speakers who want to enjoy AnnenMayKantereit
Die Vögel scheißen vom Himmel
und ich schau dabei zu
und ich bin hier und alleine
Marie wo bist du?
Marie wo bist du?
The birds are shitting from the sky
and I watch it
and I am here and alone
Marie where are you?
Marie where are you?
Manchmal denk' ich die Welt is' n' Abgrund
und wir fallen aber nicht allen fällt das auf
und so nimmt alles, alles seinen Lauf
Mein bester Freund ist viel zu jung gestorben
Schon so lange habe ich keine Mutter mehr
Meistens fehlen mir dafür die Worte
und wenn sie kommen dann weiß ich nicht woher
wärst du hier wüsste ich für wen
Sometimes I think the world is a chasm
and we are falling but it's not evident to all
and so everything everything takes its course
My best friend has died way too young
For such a long time I don't have a mother anymore
Most times I lack the words for it
and if they come I don't know from where
if you would be here I would know for whom
Die Vögel scheißen vom Himmel
und ich schau dabei zu
und ich bin hier und alleine
Marie wo bist du?
Marie wo bist du?
The birds are shitting from the sky
and I watch it
and I am here and alone
Marie where are you?
Marie where are you?
Ich glaub mein Blick ist vom vorüberziehn der Städte
so müde, dass er nicht mehr hält
mir ist als ob es tausend Städte gäbe
hinter tausend Städten keine Welt
aber die ist ja eh n' Abgrund
wir fallen, ich glaub mir gefällts
und ich weiß jetzt, alles dreht sich
alles dreht sich, wenn du dich verliebst
I think my sight is from the cities passing by
so tired, that it doesn't uphold anymore
I feel like there are a thousand cities
behind thousand cities no world
but it is anyway a chasm
we are falling, I think I enjoy it
and now I know, everything spins
everything spins, if you fall in love
Die Vögel scheißen vom Himmel
und ich schau dabei zu
und ich bin hier und alleine
Marie wo bist du?
Marie wo bist du?
The birds are shitting from the sky
and I watch it
and I am here and alone
Marie where are you?
Marie where are you?
Marie Marie Marie Marie
Marie Marie Marie Marie
Marie Marie Marie Marie
Marie Marie Marie Marie
(No translation needed)
Die Vögel scheißen vom Himmel
ich schau dabei zu
The birds are shitting from the sky
I watch it
Marie Marie Marie Marie
Marie Marie Marie Marie
Marie Marie Marie Marie
Marie Marie Marie Marie
(No translation needed)
Marie wo bist du?
Wo bist du Marie?
Marie where are you?
Where are you Marie?
This is the best I could do. Some passages are really hard to translate because in german it's a play with words because of their similar sound. Example: und wir fallen aber nicht allen fällt das auf (and we are falling but it's not evident to all) The word for falling is "fallen" and the word for noticing is (auffallen ->conjugated -> fällt auf)
Vielen Dank! Ich lerne Deutsch und höre gern AnnenMayKanterei, deine Übersetzung mit Erklärung hat mir viel geholfen 🤗
Thank you 😊
Thanks really appreciated!! 😍
Ich feier deine Kompetenz deutsche Klangspiele in englische zu verwandeln
Danke schön😁
Jetzt kann Benjamin Pavard auch noch singen...
Und dann noch aus deutsch 😂
Ich liebe dieses Herzblut, richtig geil
Excelente voz, nunca escuché algo así.... maravilloso desde Argentina... Chapeau
I'm from the Netherlands and I have to say. This kind of voice is what I am missing here. You guys are awesome!
Wenn ein Song mit "Die Vögel vom Himmel" anfängt, weiß man: Das wird gut
Selten etwas so Bewegendes gehört.. trifft mich voll ins Herz!
ich liebe dieses lied. die stimme, der text. ich kanns nicht oft genug hören. läuft in dauerschleife.
danke für dieses meisterstück
Am I the only one enjoying this in Québec, Canada?! I love your music so much! And your voice... it comes from a deep place that hits the sweet spot and gives me chills everytime.
What ?! Another Québec fan here too !
Enjoying this from Ottawa!
+1
Mega schön, vor allem mit der Anspielung von dem Gedicht "Der Panther"! Gute Arbeit Jungs :)
This guy has an amazing voice !!! From Russia with love, :)
Yes he is amazing! From love from Germany 😗
Sie werden nie wieder in Russland spielen !
3:38 that sweet sound ☺️
Annenmaykantereit und Rilke - ab der einen Zeile hattet ihr mich ganz - beste Kombination❤❤
Darf ich dich fragen welche Zeile das ist? Was Rilke angeht bin ich da leider echt nicht bewandert..🙁 aber wäre lieb wenn du mir die zeile zeigen könntest🤗
@@elisafengler9266 - “mir ist, als ob es tausend Städte gäbe und hinter tausend Städten keine Welt“ ist eine Abwandlung aus Rilkes “Der Panther“ :)
@@alwaysStanaK Vielen lieben Dank 🤗
I don't understand german but i love it anyway 😇
He sings about shitting birds
@@TheBananalu birds shitting, not shitting birds
Me the same 😍
It’s about his mother.
The birds shit from the sky,
And I'm watching.
And I'm here and alone.
Marie, where are you?
Marie, where are you?
Sometimes I think the world is N ' Abyss,
And we fall, but not all of this is noticeable.
And so everything, everything, takes its course.
My best friend died too young,
I haven't had a mother for so long.
Most of the times I miss the words
And when they come, I don't know where.
If you were here, I'd know who.
The birds shit from the sky,
And I'm watching.
And I'm here and alone.
Marie, where are you?
Marie, where are you?
I think my gaze is from the vorüberzieh of the cities,
So tired that he keeps nothing.
It is as if there were a thousand cities,
No world behind a thousand cities.
But you are anyway n abyss (??)
We fall,
I think I like it.
And I know now, everything is spinning,
Everything turns when you fall in love.
The birds shit from the sky,
And I'm watching.
And I'm here and alone.
Marie, where are you?
Marie, where are you?
: Marie, Marie, Marie, Marie: X4
The birds shit from the sky,
I'm going to watch.
: Marie, Marie, Marie, Marie: X4
Marie, where are you?
Where are you, Marie?
@@mikaylashealey441 the vorüberzieh?
Immer diese verdammten germanizismen im englischen heutzutage!
Melancholie pur, danke Jungs
I'm absolutely in love with his voice especially Tom's diner
Himmel,, wie schön. Vielen Dank für die kleine Hommage an Rilke. Und danke für Eure Musik. Sie ist einfach ganz wunderbar und ich bin eindeutig ein neuer Fan.
Oha, Jungs, das ist ja mal so ein schönes Lied. Wie immer herzzerreißend, aber wundervoll. Ich freue mich so sehr auf das neue Album.
That Voice!! 😍
Der Song bringt meine Gefühle auf den Punkt. Meine mum verstarb letztes Jahr und dieses Jahr im Februar verstarb mein bester Freund. Dieser Song gab mir die Kraft das ganze durch zu stehen...
immernoch ganz viel Kraft!
Großartig. Liebe für die Umdichtung vom Panther, passt perfekt :)
Another lovely song. One of the best voices going. Great vibe from the whole band. Hope we can see you in America sometime soon!
Der Text is Groß !! Freund gestorben keine Mutter mehr.. Wahnsinn ! Gänsehaut, coole Jungs !!!
Das ist ein tolles Lied. Ich höre eine schöne Leistung. Ich danke Ihnen und Wünsche Ihnen viel Glück und Erfolg in allen Angelegenheiten! Mit freundlichen GRÜßEN, aus Russland!
Denke das ist ein verdammt persönliches Lied!! Sofort verliebt in eure neue Musik, danke Jungs!!
Juhuuuu!
Wunderbares Lied. Ich freu mich schon so auf die Tour!
Wir haben euch vermisst, schön dass ihr wieder da seid ♥️
im so in love with this voice
Crazy how I heard my grandparents speak German at every Christmas dinner and I can still pick up on some of the word's, going to learn myself a bit more, great voice
Lange hat mich kein Album so aufgewühlt und berührt. Danke! 🎈
1:54 I really love harmony of all instruments!!!🌋🌋So beautiful. And the song has become more delicate! Really looking foward to 2nd album. Can't wait!
Habe mir nur heute diese Band entdeckt und bin schon verliebt!
Как перестать влюбляться в этот голос 💜
Очень крутая команда🔥🔥🔥
"Die Vögel scheissen vom Himmel" wer muss auch bei der Stelle grinsen ? xD
2:16 die halbe Band
ich :D vorallen gleich meine zusatzworte Geiles Lied
He has an amazing voice!!!
I don’t understand anything you are saying, but I can sure feel it. The power of music is with you!
Bei der Stelle, die von Rainer Maria Rilkes "der Panther" inspiriert wurde, habe ich einen Riesenschreck bekommen. Da hab ich im Deutschunterricht Mal was gelernt.
Jedes Lied offenbart eine neue Facette, ein neues Talent von Hennings Stimme. Werke eines Künstlers :)
Oh mon dieu, ce groupe sonne comme une addiction! Merci pour cette belle musique
das lied muntert mich immer auf wenn es mir nicht so gut geht, danke !
Diese stimme.. absolut genial. Ich wünschte ich könnte auch so Singen, Inspiration und Texte gäbe es zu genüge im es so zum Ausdruck zu bringen 😔
Rainer Maria Rilke ---> unglaublich gut gewählt!
Der Panther vertont. g.co/kgs/65XvS9
Jeder Song von euch ist pure Kunst!
Rauh und poetisch, und verdammtnochmal! es lebt, das Leben!❤
This song makes me indescribably happy.
Peinlich wenn so ein geiles Lied, nicht nr. 1 in den Trends ist.
Ich hoffe das war spaß
Liegt ganz einfach daran das der Text absolut kacke ist und keine Sinn ergibt.
@@maiexmodding1428 was macht daran keinen Sinn?!
@@maiexmodding1428 dann verpiss dich danke
@@maiexmodding1428 Dafür braucht man Hirn. Aber wenn Dein Stammbaum ein Kreis ist, wird es schwer.........
Ich kann mich noch dran erinnern wie ich vor 7 oder 8 Jahren im ARTheater in Köln bei der "Kunst Gegen Bares" gearbeitet habe und mich immer fragte: "Wer zur Hölle ist der Typ mit dieser unfassbar geilen Stimme auf der Bühne?" Echt Wahnsinn, dass ich euch eigentlich schon seit euren Anfängen verfolge und immer wieder begeistert bin. Ich war gerade sogar so begeistert, dass ich fast schreiben wollte, dass "ihr die neuen Element of Crime" seid..., aber das wäre nicht gerechtfertigt..., weder euch noch "Element of Crime" gegenüber! Also wäre da der logische Schluss, bzw. die Frage:" Könnt ihr nicht mal was mit Element of Crime zusammen machen?!" Das Produkt wäre BOMBASTISCH!!!
Damar Reiiisss❤️
His voice is somehow getting me closer the life when I feel far from,it is one of weird, nonunderstandable things, like love we want to figured out that is exist or not