Vien iš malonės mums tiktai (Es ist das Heil uns kommen her)｜Giesmių Giesmelė 2024

"Krikščioniškos giesmės" Nr. 197
Lietuvos evangelikų liuteronų bažnyčios giesmynas (2007)
Giesmė iš paties pirmojo liuteronų giesmyno "Achtliederbuch": www.kasdienybe.lt/liuteroniska...
T.: Paul Speratus, 1523
V.: Jonas Berentas (1667-1737)
M.: Mainz, apie 1390, Nürnberg, 1523/24
Natos: www.ccel.org/cceh/0012/001273...
Įrašyta šventėje "Giesmių Giesmelė 2024", skirtoje pirmųjų liuteronų giesmynų 500-mečiui, Vilniaus evangelikų liuteronų bažnyčioje 2024 05 11: www.kasdienybe.lt/liuteroniska...
Gieda visi Giesmių Giesmelės dalyviai, akompanuoja trio "Duck Saved Jones".
Garso įrašas: @lrtlaidakelias7038
Grojaraštis: • Giesmės iš pirmųjų liu...
Apie pirmuosius liuteronų giesmynus (1524): www.kasdienybe.lt/liuteroniska...
VIEN IŠ MALONĖS MUMS TIKTAI
Es ist das Heil uns kommen her
1. Vien iš malonės mums tiktai / Išganymas atėjo,
Dar niekam niekados darbai / Padėti negalėjo.
Į Jėzų turime žiūrėt, / Jo nuopelnu pasitikėt,
Jis - Tarpininkas mūsų.
2. Kai Dievo mes įsakymų / Išpildyt negalėjom,
Netekome išganymo, / Didžiai nes nusidėjom,
Tuomet atėjo Jo Sūnus, / Kentėjo, mirė Jis už mus
Ir taip mus išvadavo.
3. Teisus prieš Dievą tik tasai, / Kas tiki tik Juo vienu,
Kieno tikėjimas tikrai / Stiprės darbais kasdieną,
Nes Dievą mylinti širdis / Vis gera artimui darys,
Juk ji iš Dievo gimus.
4. Įstatymas visiems žmonėms / Atidengia kaltybę,
Bet Evangelija kaltiems / Vėl atneša ramybę.
Ir be įstatymo darbų / Per Jėzaus kryžių rasi tu
Malonę ir paguodą.
5. Geri tikėjimo darbai - / Tai jo gyvumo vaisius,
Tačiau tikėjimu tiktai / Mes galim būti teisūs.
Tikri tikėjimo darbai / Tada tik artimo tarnai,
Jei jie turtingi meile.
6. Kantrybėj laukia mūs viltis, / Ką žada Dievo žodis,
Kada Jis džiaugsmo padarys, / Mums laiko nenurodė.
Ateis žadėtoji diena, / Išmuš palaimos valanda,
Juo galime tikėti.
7. Garbė, liaupsė ir padėka / Mūs Tėvui, Sūnui, Dvasiai,
Aukščiausiam Dievui visada / Už tą malonę gausią.
Tegu ji veikia mumyse, / Kad būtų Viešpačiui šlovė
Ir švenčiamas Jo vardas.