[Eng Sub] Matsuoka Yoshitsugu likes teasing newlywed Osaka Ryota

Thanks to mitsu and Raku 0925 for helping me with lines!
Seiyuu(s) involved, from left to right:
1. Okamoto Nobuhiko
2. Matsuoka Yoshitsugu
3. Osaka Ryota
Others mentioned/referred:
1. Nagasaki Yukio (sound director of Tsuritama)
2. Sugita Tomokazu
3. Numakura Manami
Source: ’86 Yarou Seiyuu de Talk Yarou! (1986 Seiyuu Chaps’ talk show) - Event held on January 26th, 2020
Further notes:
-This event was held before social distancing measures were implemented and also before we knew Okamoto was married. I don’t believe Matsuoka and Osaka knew about his marriage status beforehand.
-Interesting source on Twitter about Osaka and his switch from baseball to softball: / 908921969155780609
(Guess this is what my twitter bookmarks are for: random seiyuu trivia)
-On the Japanese Wikipedia page, Nagasaki Yukio commented that after seeing Osaka's audition for Tsuritama. Tsuritama is Osaka's first main role, and he was worried stiff during dubbing for episode 1. That's why Sugita reassured him.
Adisubs posted a clip from the event that goes more in-depth about this: • Video
___________________________________________
If you're interested in seiyuu content, check out the English seiyuu community on Reddit and Discord!
Reddit Community: / seiyuu
Seiyuu Discord invite: discordapp.com/invite/sw38Z9C

[@c1c4x]

The rare occasion where matsuoka is the one teasing someone

[@debora1142]

tsugu tsugu: "i like teasing married people."
noburin: */nervous laugh.

[@hayaku14]

LMAOOOOOO he also teased him about it when he was a guest in prebanlab pfft

[@clarissanindita]

do you have the link ?

[@gracew.729]

​@@clarissanindita This channel subbed it: czcams.com/video/VRqZdquLbGs/video.html it's specifically at 3:07 but the joke's funnier from the beginning

[@clarissanindita]

@@gracew.729 thankyou so much !! ❤

[@Mikan8]

when matsuoka marries i swear xD
please tease the heck out of him too 🤣
thank you for this!!♡

[@0_DefaulT_0]

The thing is that he can go with Sugibro route -- *A bachelor Seiyuu no Ojisan*

[@gehenna3185]

Noburin looks so handsome as ever.

[@jenzzzzz]

Wow I did not know Osaka-san was a baseball player. Daiya no Ace feels!!!
When Matsuoka-san gets married I wonder if Osaka-san will pay back with the teasing lol

[@andersonvasquez9962]

1986
Agosto: Ryota Osaka
Septiembre: Yoshitsugu Matsuoka
Octubre: Nobuhiko Okamoto

[@whitewings6137]

matsuoka-san really needs to watch out for osaka-san when he got married

[@ShrooMIR05]

Now that the secret is out, i can't see Nobu teasing someone about their relationship

[@TungNguyen-jd1fs]

Matsuoka:" I like teasing newly weed". Well now i wonder how long will it take to make Matsuoka tease himself with Kayano as the "you guy all know what i gonna type here".

[@snicksss]

I knew someone would mention Kayano Ai.

[@equilintogo5378]

Oosaka will get his revenge

[@peek-a-boo5190]

*WEED*

[@KK-jb9ce]

まず、スーツ姿がカッコいい、そして、逢坂さんぬーさん夫婦尊いありがとうございます

[@jamillemiranda]

SASUGA SHINKON DANA

[@Pkfn720]

he should've teased back matsuoka about his relationship with kayano

[@hiiragihasmanywaifu]

I guess tsugutsugu hides his jealousy through teasing, he also wants to get married...with kayanon

[@_ray_4]

Three of my favorite seiyuus🤍 thank you for this!

[@-Raylight]

Matsuoka likes to tease newlywed huh, can't wait until Matsuoka get married and he teases himself... oh wait xD

[@novemberninth4392]

I didn't know Osaka was a pitcher... EYYYYY

[@daydreamer6623]

Let’s just wait when Matsuoka gets married (to Kayanon ehe ) and for sure he’ll get teased non stop.

[@sevendaysapart]

He played baseball at school as pitcher. He's so Eijun. Cute

[@lazuardialdi2646]

Kirito Likes Teasing Newly*ehem* Edgar L Leonhart

[@TCGRichard]

There is also the one where he and Shimono-san goes on Preban Lab

[@tuka1511]

0:45
松岡「出前！？」
森久保さんの真似かな？？？？

[@rimakazoku9243]

It would’ve actually been hilarious if it had the wrong information about his wife 😭

[@Maria-mk3uj]

Sawamura, Ryosuke, and Kanemaru. 🤩⚾️

[@anxx5233]

This reminds me of that hillarious episode of Purebanlab 😂😂😂

[@miguelcallecontreras6620]

I need More matsuoka videos. Thks

[@tenkichi_]

0:28 2:00 3:24

[@AngellishV]

Man. It's usually the other way around lmao.

[@tenkichi_]

いつの何のやつ!?
とりあえず松岡さんありがとう

[@hannandxd]

BGM from beco?

[@wah5819]

Source ?

[@wah5819]

Full video ?

[@konohamaru77]

Trio of harem protag

[@sukekurano800]

今はwikiトーク出来んなww

[@darrenmatthew8826]

morr matsuoka pls