7 nyelven beszélek…mi a titok, mi a trükk?!
Vložit
- čas přidán 30. 11. 2022
- A nyelvtanulás a hobbim, a nyelvek ismeretének meg tulajdonképpen az egész életemet köszönhetem. Hét nyelven beszélek, de ebben a tényben van egy pici trükk és megannyi titok is. Horvát édesanyám kiváló orosztanárnő volt, miközben az iskolában szerbül is tanultam, hogy aztán Amerikában lovakat etetve taluljak angolul, de ez is csak egy része a titoknak...
Egy nyelv nem csak szavakból és mondatokból áll, egy nyelvet nem lehet pusztán szótárból megtanulni. A nyelveknek lelke van, amit nem csak érteni, hanem érezni is kell. Hogyan tanuljunk nyelveket? Mik a buktatók? Miben bízhatunk és miben nem?
Podcastom megnézése, meghallgatása után nem fogtok azonnal anyanyelvi szinten beszélni egy idegen nyelvet, ugyanakkor vicces, érdekes példákkal és kifejező történetekkel megpróbálom elmesélni, hogy hogyan is álljunk hozzá egy nyelv lelkéhez… Remélem, hogy mindez segít azoknak, akik most nyelvet tanulnak vagy éppen ez az álmuk. Jönnek tehát a nyelvtanulás titkai, az én trükkjeim és a személyes tapasztalataim, javaslataim!
"A nyelv az egyetlen dolog, amit rosszul is érdemes tudni." (Lomb Kató)
Ez mekkora már!!!
Akkor viszont nincs nagy lehetősége az illetőnek, ami a munkakeresést illeti!! Ez biztos!!
@@jutkamutka5766 Mi, akik értjük, hogy ez a gondolatot miről szól, abban vagyunk biztosak, hogy te a könyveket a színük, meg a súlyuk szerint veszed, ha egyáltalán vásárolsz!
Szerintem sóhajts egyett és rugaszkodj neki mégegyszer ennek a gondolatnak!
Nem akarlak összezavarni, de van egy hasonló fogalmazás, ami úgy szól-"Ahány nyelvet beszélsz, annyi különböző ember vagy!"
Az első gondolat, arról szól, ha legalább a szándékod megvan, hogy egy másik kultúrával komunikálj, már jó úton jársz, hogy több legyél mint aki voltál!
'Aki hagyja, hogy megszelídítsék, az a sírás kockázatát is vállalja vele."
sokra ment vele 🤣
@@jutkamutka5766 Nagyobbat nem is tévedhetsz.
53 évesen jöttem Németországba semmi nyelvtudással. Ma már ügyeket intézek telefonálok és beszélek a németek szerint jól a nyelvükön. Azóta nagyon sok nemzetiségű emberrel tudok beszélgetni mert összeköt a közös nyelv. Nagy élmény..
Was ist los, Was ist Das!😅
@@bagoly3331 Mindenkinek más a tempója nekem volt egy barátom aki azt tanácsolta irjam fel azokat a szavakat amiket sokszor hallok és azokat tanuljam meg. Igy kezdtem és volt mélyviz is a főnök német volt és 2 belga kolléga mellé. Szerintem megszólalni nehéz. Legyen bátorságod , néha enegem is kiröhögtek, de igy tanul az ember. Kitartás...
@@jebo3572 Ausztriában élek , a nyelvet 80 % ban értem, de ha beszélni kell bestresszelek. Valahogy ezt kellene legyűrnöm, viszont ha osztrák dialektusban beszélnek akkor gondban vagyok. Nem egyszerű ez...
@@bagoly3331 Minden nap nézd a német tv-t , először semmit sem fogsz érteni, aztán egyre többet, majd mindent! A beszédhez nagyon sokat kell gyakorolni!
Mondjuk ebben a korban már nem egyszerű dolog elkezdeni egy teljesen ismeretlen nyelvet. Ez biztos.
Nagyon szuper lett a videó én már 29 éve Izraelben élek tehát beszélek héberül de az anyanyelvemet soha nem felejtem el és nem töröm a magyart és természetesen a fiam is beszél magyarul aki már itt született.üdv .mindenkinek 😍😊
A párod is beszél magyarul?
@@decalco1373 nem egyedül vagyok
Ez gyönyörűen megfogalmazott videó. Madridi magyarként, aki a Madrid belvárosában dolgozott 6 évet turistákkal és nemcsak a spanyol összes dialektusát tanultam meg elkülöníteni és felismerni, hanem egyéb nyelveket is megismerhettem, tökéletesen át érzem ezeket a dolgokat. Nekem Szerbiai főnököm volt és egy idő után elkezdtem megérteni a nyelvet. Irhatnék még rengeteget de azt hiszem mindent elmondtál amit csak tudni kell a nyelvek elsajátításáról. Köszönjük szépen Tvrtko.
Bizony székely vagyok Sepsiszentgyörgyön születtem tehát megpróbálom folytatni magyar, román, francia,orosz,(anyai nagyapám fehér orosz )olasz 10 év Milánó Olaszország, arab 15 éve élek Egyiptomban és az angol a 7ik nyelv és ezt csak szerényen írtam le bizony használom is a világ hálónak köszönhetően 🎅🎄 üdv mindenkinek 💖
Üdv ERDÉLYORSZÁGBÓ😇🙏👍
Aldjamegaz Isten !
Szentgyörgyi vagyok én is 🫡
Sajnos a magyarországi nyelvoktatás olyan melyen elultette az emberekben a félelmet a hibás beszéddel kapcsolatban, hogy ez az elsődleges gátja a fejlődésnek. Emlékszem először éltem külföldön, mindenfele nacio kozott. Mindig bocsanatkeressel kezdtem a beszélgetést, a nyelvtani hibaim es a kiejtésem miatt. Akkor az amerikai beszelgetopartnerem azt mondta, ne viccelj, teljesen értem, amit mondtal. Es ez a lényeg. O magyarul ennyire sem tud es nevetett. Na ezen a ponton sikerült elengednem a gorcsolest a beszélgetéssel kapcsolatban.
Épp angollal küzdök, nagyon sok okosság volt ebben a videóban, sokat segített. Köszönöm!
Nagyon bosszantó a sok, éles fényképezőgép kattanás! Elvonja a figyelmet az érdekes tartalomtól. Még egy ilyen, és infarktust kapok, nem nézem tovább 😢
Gyakorolni kell, bátran használni ;) 11 év iskolai "tesosemfogszmegtanulninémetül" után lett két középfokú nyelvvzsgám angol és német nyelvből. Hirtelen ötlettől és kulturális érdeklődéstől vezérelve fél év alatt megtanultam lengyelül. Ma ebből élek.
Azóta megszerettem az olasz és holland nyelvet is. Szlovákul sosem tanultam, de nagyon szeretem beszélni.
Hatalmas tisztelet, én örülök, ha a magyaron kívül rendben tartom/fejlesztem a németem és az angolom. Én azt vallom, hogy a nyelvet először könyvekből kell tanulni, hiszen mindenképpen ragadnia kell az írás képének és a nyelvtani összefüggéseknek, majd az elmélet után hallgatni kell, szokni, megérteni és nem menekülni kell a beszédszituációktól, hanem belemenni, keresni azt. Csak hallás után nyelvet tanulni és csak feliratos filmektől várni valamit nem szabad.
Nekem jobb az hogyha látom is az írást, meg hallom is a nyelvet, a helyes kiejtést. Egyébként az igaz, hogy csupán a feliratos filmekre, a dokumentumfilmekre egyedűl, nem szabad hagyatkozni.
Nagy vagy Tvrtko, hatalmas tisztelet! Köszönjük szépen, kiválóan megfogalmazott anyag.
Hálásan köszönöm ezt az átfogó tanácsokat, mert nagyon hasznos! 🤗
Szinte pont miattam is készült ez a videó, mert én pont az a típus vagyok, aki nem mer beszélni angolul. Pedig eléggé régóta foglalkozom is az angollal, tulajdonképpen általános iskolában szinte minden évfolyamban osztályelső voltam benne. A számítástechnika jóvoltából is sok minden ragadt rám, a legtöbb angol szöveget azonnal megértem. De például amikor spontán egy idegen megszólít a Teréz körúton, hogy mondjuk merre van a Parlament, néha úgy keresem a szavakat, és annyira kevésnek érzem magam. Hiába a szavak és kifejezések terén sok mindent tudok, egy ilyen élő szituációnál zavar engem az, hogy mondat szerkezetileg bizonytalan vagyok.
ismerem ezt az érzést! El fog múlni! kb fél , max 1 év! Semmi kétség! Csak legyél sokat odakint!
@@GalaXisJoe Épp ez az hogy itthon vagyok és nem gyakorlom az élő beszédet.
Nagy kincs van a birtokodban a nyelvtudasoddal! Minden tiszteletem es gratulalok neked!
Köszönöm remek volt a videó!
Maximális tisztelet!
Olyan jókat nevettem ! Köszönöm szépen!!!
Hú, de jó! :) Köszönöm! :) Nyelvtanárként is nagyon tanulságos volt a videó, meg visszaigazolás is, hogy jó tanácsokat adok a tanulóimnak (mondd, amit tudsz, és mondd, ahogy tudod, lényeg, hogy mondd!). :)
Szervusz Réka!
Ez aztán a hozzáállás! Gratulálok!
Big hug from Canada 🇨🇦🍁 🍁 🍁!
I wish I had a teacher like you, back in my time, eh!
Köszönöm ,nagyon jó ez a video !
Gyerekeimnek szoktam mondani: Aki nem akar veled beszélgetni, nem fog bármilyen szinten is tudod a nyelvét. De ha akar, akkor bárhogy is megoldjátok. 🙂
Szuper volt, köszönöm szépen. 😊👍
Tanulságos videó ! GRATULÁLOK !!!
Inspiráló videó. Köszönöm.
Gratulálok!!Minden el ismerèsem!!👏👏👏
Jó kis önreklám. 😀
De a videó jó lett, grat és riszpekt! Sok dologgal egyetértek, pl. a politika és a nyelvtan szerepével. 👍
Gratulálok kedves úram ! Isteni tehetség , adottság !
Köszönöm szépen. 🌞
Kedves uram. Eggyáltalán nem követtelek téged, hallottam rólad mikor magyarországon voltam, és esetleg láttalak a tv ben annó, de megmondom öszintén nem tulajdonítottam neked sok jelentöséget, egészen a mai napig, amikor is a youtube feldobta ezt a videót, és végignéztem, é azt mondtam, "AZTA K...... életbe!!!!!" Uram, egy ország vehetne rólad példát!!!! Feliratkoztam, csengöt is nyomtam (kifejezetten szeretem, hogy nem hívod fel erre külön a figyelmet!!!) és elkezdtem visszanézni az összes videódat!!!! Egy igazi tehetség vagy uram, le a kalappal, és BIG BIG BIG RESPECKT!!!!!! REALY!!!! Az ilyen embereket szívesen nézem mint ezeket az idomított kurvára megfizetett celeb csimpánzokat mint majka, gyözke, tot gabi stb stb stb... Igy tovább uram, így tovább, és köszönöm amit csinálsz!!!!!!!! Surda
Tetszett :) a nyelvünk hangulatot is teremt :)
Én egy szlovák nemzetiségű faluban élek Bács-Kiskun megyében. A nagyszüleim beszélték a nyelvet, de nem az irodalmi szlovákot, hanem még a szlovák nyelvújítás előttit, mert a 18. század elején jöttek ide Felvidékről. Azután itt a faluban a magyar családokkal együtt éltek és a falumbeli tót nyelv is változott azóta, magyar szavakkal összekeverve stb. A szomszéd horvát és sváb falvakban még anyám korosztálya is ismeri a nyelvet, de az én falumban már csak a nagyszülők. Amúgy itt a környékemen a két horvát faluban (Dusnok, Bátya) is máshogy mondanak szavakat, mondatokat pedig csak 10 km van köztük. És a környékemen a sváb falvaknál is ez a helyzet, sokszor meg sem értik egymást két különböző sváb faluból származó ember, ha svábul beszélnek. Még annyit hozzászeretnék fűzni a nyelvtanulás témához, hogy az alzheimer kor ellen is véd a folyamatos nyelvtanulás, pláne ha még több nyelvet is tanul az ember egyszerre. Én azt vettem észre, hogy az angolok nem hálásak, amikor hibásan ejtek ki dolgokat. Megszokták ők már, hogy ez a világnyelv. Más népek hálásak, mikor a nyelvükön szólalok meg.
Imádtam ezt a videót.😂😂😂 Én az a típus vagyok, aki nagyon nehezen tanul nyelveket, de a lényeg, hogy nem adom fel, mert nincs jobb dolog, mint idegen nyelven beszélni, vagy legalábbis megértetni magad. Köszönöm ezt a videót.😘
Köszönöm 🤗🤗
Köszönöm ezt a csodákatos videót. Az a baj, hogy nálunk a nyeltanítás nem a beszéden alapul. Kínozzák a gyerekeket a nyelvtannal. Ezért can, hogy nem mernek beszélni. ( én sem, pedig tanultam németül, oroszul. És sok mindent értek is) De mielőtt mondanék vmit elgondolom, hogy nyelvtanilag helyes-e?
Ez jó kis videó lett! És milyen jó a téma! Itt Ausztráliában is előfordul, hogy egy magyar töri az anyanyelvét - akár néhány hét itt-tartózkodás után is. Nyelvet tanulni jó móka, és a memóriának is jót tesz. 😊
A nyelvet bizony ápolni kell. Anyanyelvet, mint más nyelveket.
Nyelvtanulás a legjobb időtöltés
Elég jól beszélek angolul , 6 eve tanulok olasz, francia nyelvet , spanyolt
Minden reggel azzal kezdem hogy nyelvtanulás és napkozben is néha elő veszem 😂😃
Ezzel a trükkel én is 6 nyelven beszélek. Magyar, szerb, horvat, bosnyak, montenegroi, angol, de ez valójában 3 nyelv.
Gratulálok!
Perfect ..
a nagypapám teljesen horvát volt, a bakancslistán ott a horvát nyelvtanfolyam, valahogy hiányzik,ez még bennem van. Még gyerekkoromban jártunk Jugoszláviában rokonoknál,akkor tudtam pár mondatot. De a mi kutyánk kölyke,az otthon használatos volt,meg a bozsemoj. :)
Gracias Senor Tvrtko! Soy Bálint de Hungría y estoy de acuerdo contigo que hablar las lenguas es una activación muy importante y mientras la gente puede encontrar más fácilmente a su paz interno! En mi opinión la espanol es muy divertida, y estál llena con mucha curiosidas, además en Espana, las personas son más relajadas y abiertas al mismo tiempo en Hungría son unpoco cerrados, y no atentos! Gracias por tú video, y fue una gran ayuda de animarme de estudiar más duramente y eficientemente, la lengua Espana:)
Nagyszerű munka 😃
Érdekes volt köszi.
Egyik kedvencem vagy. Sok sikert tovabbiakban is
💕💕💕💕💕💕GRATULÁLOK...
Szuper 💯💯💯
Én a magyar nyelvben rejlő lehetőségeket általában próbálom a legjobban kihasználni, szeretem pontosan, jól érthetően, és szavakban változatosan megfogalmazni a gondolataimat. Előszeretettel veszek részt konstruktív, javarészt politikai jellegű vitákban, és úgy gondolom hogy a kihívásokkal teli környezet, vagy épp gyengének mondható hazai vitakultúra ellenére is jól megállom a helyem, sőt már már hobbimmá vált a szavakkal való "bűvészet" legfőképp az olyan vitapartnerekkel szemben, akik mindent megtesznek azért hogy a releváns érvekre építkező kommunikáció kibillenjen a mederből. Ennek ellenére a beszédkészségem mégsem jó, élesben már kevésbé tudom jól kifejezni magam, nehezen megy a mondanivalóm felépítése, és nyelvet sem tanulok könnyen, már ha ragad rám egyáltalán valami. Angolul az elmúlt 31 évem alatt épp annyira tudtam megtanulni, hogy szelektíven, nagyjából megértek egy beszélgetést, illetve az utazásaim során kisebb-nagyobb sikerrel megtudom értetni magam. Internet nélkül lehet még ennyit sem tudnék, lévén hogy a hatékonynak egyáltalán nem mondható közoktatás legfeljebb arra volt jó, hogy megutáljam a tanulást a klasszikus formában. A videó kapcsán konkrétabban pedig, amiket elmondtál az értékes és mindenképp lehet belőlük meríteni, közvetett tapasztalatot, és önbizalmat. Köszönöm!
Ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy és ez így vanl. Tökéletesen pont ezt és így gondolom, és gondoltam mindig.
Oroszul és olaszol folyékonyan beszéltem írtam, olvastam. 40 éve nem gyakoroltam abszolút elfelejtettem.
Arabul sem beszélek, de eligazodok mindenben és elintézek mindent mutogatva más szavakkal magyarázva, de megértik és jókat nevetúnk. Akartam tanulni, de állandóan a betűket akarták erőltetni.
Hát a gyerek sem a betűkkel kezdi a tanulást.
Nem értik meg, hogy arabul beszéljenek hozzám es ne a francia nyelvtant belekeverve, meg fr szavakat. Ha arabul kérdezek válaszolj arabul és ne franciául. Persze megértem, de ilyenkor mérges vagyok. Mert milliószor kérek mindenkit úgy beszéljen velem is, ahogy a másik arabbal.
Szuper, így van.
Hali. Na igen... Nagyon igaz . Klassz adás volt.
Nagyon jó videó, és köszönöm!
Én Magyarországon születtem, de már nem Magyarországi magyar vagyok, kisfiam külföldön született és élünk, az ő anyanyelve british angol de magyarul is tud tőlünk csak.
Én 2 nyelven beszélek, párom is, a nagypapám apukája tiszta német volt, egykoron beszéltem kicsit de nem gyakoroltam felejtettem, anyukám beszélni valamennyire. Apu oroszt megérti alapokat tudja.
Üdv nektek.
Köszönet! 😊
Jól eső érzés volt hallani a bíztatást,hogy “merjünk megszólalni”
Sajnos én is azok közé tartozom,akik alig mernek. Pont olyan helyzetbe hozott az élet,hogy németül kell tanulnom. Párom próbálna segíteni,én meg még előtte sem merek megszólalni. És ez rossz érzés,ugyanakkor nem értem,miben gyökerezik ez a félsz.
Azthiszem ezt a videódat többször is meg fogom nézni! 🙂
Kedves Rita, ne aggódj én pont ugyanígy vagyok. Üdv Ausztriából
Valóban?
Szóval nem vagyok ezzel egyedül…
Év elejére van tervben a költözésünk. Van bennem ideg,szó sem róla…
Azèrt ilyen magányos nemzet a magyar mert ennyire unikàlis a nyelv. Jó lenne ha èrtenénk legalább 1-2 másik ország nyelvèt
az a vicc, hogy nem mondtál újat, de mégis mindig el kell ezeket ismételni, mert sosem fogom fel.
Szia Tvrtko! Nagyon jó a videó, érdekes és szórakoztató! Feliratkoztam a csatornádra, további sok sikert kívánok! :)
Horvátország lett az új otthonunk ( krk sziget) a gyerekkel tanulom a nyelvet nem könnyű de jó és jó mikor horvatul rendelek az étteremben és megértik :)
Én mint erdélyi magyar nagyon tisztellek . Köszönőm a videót .
Az, hogy egy nyelvrôl elmondhasd, hogy tökéletesen tudod, jó esetben soha az életben nem kerül sor. Igen, még az anyanyelved esetében sem. Mert igen, a mondás igaz, „Jó pap holtig tanul.“ - ahogy itt is elhangzott.
Tvrtko ügyes ember, élt a lehetôségekkel, mindig felismerte azt a pontot, ahol tovább tudott lépni. Nyitott, tanulni vágyó ember, aki ráadásul ebbôl szépen meg is él.
Ez egy nagyon jó videó, mert bátorít. A nyelvtanítást eltolták Magyarországon, de csúnyán. Egy gyerek, még sem írni, sem olvasni nem tud, mégis megtanulja az anyanyelvét. Egy idegenbe szakadt ember is megtanulja azt a nyelvet, amit beszélnek körülötte, még akkor is, ha nem zseni. Mert beszélnek körülötte, meghallgatja mit és hogyan mondanak a többiek. Lehet könnyedén és vidáman is tanulni. Úgy, hogy nem oktatják ki, nem szégyenítik meg az embert, nem kap elégtelent. A negyedik nyelvet tanulom. Gyerekműsorokkal és gyerekkönyvekkel kezdem. Amikor már van egy alap, nekikezdek a nyelvtannak is. Mindenkinek sok sikert kívánok.
Romaniai magyarkent annyit szeretnek hozzatenni (az amugy nagyon jol osszeszedett, sok reszletre kitero) videohoz, hogy egy idegen- (barmi ami nem anyanyelv) nyelv megtanulasa nem csak kozelebb visz az adott nep kulturajahoz, de az ezen a nyelven szerzett ismerettsegek hihetetlenul kiszelesitik a vilaglatasunkat, es sokkal (de sokkal!) elfogadobbak, megertobbek leszunk masokkal.
Sajnos a roman-magyar (oda-vissza) gyulolet pont nekunk, az itt elo, romaniai magyaroknak okoznak a legtobb gondot. Itt mi budos magyarok vagyunk, mig Magyarorszagon szorostalpu romanok. Mivel mindket (magyar es roman) nyelvet beszelem, elarulhatom, hogy egyik nepet sem tartom tobbre a masiknal. (Sajnos) mindket oldalon megvannak a szelsosegesen gondolkodo emberek, akik (leginkabb a nyelvi korlatok miatt) zsigeri szinten gyulolik a masikat... ok nelkul. Ezt leginkabb azok koreben tapasztalom, akik anyanyelvukon kivul semmilyen mas nyelven meg csak nem is makognak, ezert valamifele felsobbrendusegi erzest ad nekik a sajat nyelvuk. A legfurcsabb ebben, hogy a legszelsosegesebben gondolkodo "nagy hazafi" pont az, aki meg a sajat anyanyelvet sem tiszteli meg azzal, hogy helyesen beszelje - irja.
Tanultam angol, nemet, francia es meg latin nyelven is, igy batran kijelenthetem, hogy a nyelvtudas (meg ha idovel kopik is) elmondhatatlanul hasznos rengeteg helyzetben. Napi szinten beszelek/olvasok/irok magyar, roman es angol nyelven, igy ezeket "nem tudom" elfelejteni.
Egy konkret pelda arra, hogy mennyire hasznos az angol nyelv napjainkban: rengeteg alkalommal csodalkoztam ra baratokra, ismerosokre, munkatarsakra, amikor egy bizonyos informaciora szerettek volna rakeresni az interneten (errol jut eszembe, hogy a digitalis analfabetizmus is legalabb olyan mertekben korlatolhat minket, mint anyanyelvunkon kivul semmi mas nyelven nem beszelni), es tettek ezt magyarul / romanul, majd nem talaltak meg a kivant adatokat, erre duhongve jelentettek ki, hogy az interneten nincs is meg minden :)) Nalam az alapertelmezett "keresesi nyelv" az mindig az angol (hacsak nem kifejezetten magyar, illetve roman temaban vagyok kivancsi a Google talalatokra), hisz valljuk be, ezen a nyelven "picit" nagyobb esellyel / sebesseggel kaphatjuk meg a kivant informaciot.
Mindenkinek kivanok jo (es hasznos) nyelvtanulast, es a megszerzett tudas bator hasznalatat :)
Roppant érdekes. Ebbe ilyen szinten még nem is gondoltam bele.
Najlepša hvala!🍻❤️
Kedves Tvrtko, én pont így csináltam, ahogy tanácsolja, ha csak két szót tudtam , akkor azt használtam, ahogy megtanúltam egy újabbat, akkor már azt, hét hónap múlva már tudtam beszélgetni, és nagyra értekelték, mert látták hogy akarom tudni! Jól elboldogúltam!
Örülök, hogy ujra halhattam.
100% ban igaz es kulfoldon elve, igaz 1 nem angolul beszelo orszagban, Skocia - annyit fuznek a videodhoz, hogy a kulhoni magyar hamarabb megtanul mas idegen nyelvet, ne feledkezz el a kovetkezo alkalommal a szekelyekrol es a szogediekrol se!! csak igy tovabb!
Köszönöm szépen a videót :-) nálam mindent vitt az a hasonlat az angol nyelvre, hogy úgy írjuk, hogy kefe, de úgy ejtjük, hogy tévé :-) Igen, nem tudom megérteni, hogy miért nem úgy mondják, ahogy le van írva, A francia nyelvről nem is beszélve.
Szerintem minden nyekvtanárbak kötelező lenn e meghallgatni ezt. És a tanításon is változtatni k éne.
Én is jártam a Montgomery College-ba! Üdv a vadnyugatról!
Ugyes vagy gratulalok
Èn ugy gondolom hogy minden nyelv nehèz ami nem a sajàt anyanyelvünk.Nincs recept ès nincsen csoda csak a kitartò ès rendszeres nyelvtanulàs ahogyan Tvrtko is mondta.5 honapja Texasban lakom nem messze Dallastol,ès nincs könnyü dolgom a nyelvvel de tanulok sokat hogy meg legyen egyszer az eredmènye.Nehèz megszolalni angolul mert fèl az ember hogy rosszul mondja de szerencsère akkor is megèrtik ès mèg segitenek is ha nehezen megy a beszèd.Csak az àllando gyakorlàs ès beszèd az ami hatèkonyan fejleszti a nyelv tudàst,ezt a sajàt börömön is tapasztalom nap mint nap.😉
Texasban megtanulod a jo kis tàjszólàst 😀
Már csak a kínai nyelv hiányzott a példák kozul, ahol ahol a hangsúlyozás is számít. Akárcsak a gorog nyelvben.
Bizony! Tanultam egy évet kínaiul. Jártam Kínában kétszer. Hongkongban ne is próbálkozzál a pekingi mandarinnal. Érteni értik, de ők kantoniul beszélnek. A kantoni abban (is) különbözik a mandarintól, hogy 7 hangsúly van, míg a mandarinban 4 (ami 5, de az ötödiket nem használják). Az a legmegalázóbb, amikor azt felelik, hogy "értjük mi, csak nem így mondjuk". A kantoni a hagyományos kínait, míg a mandarin az egyszerűsítettet használja írásra. A kantoni sokkal több angol szót vett át.
ne felejtsük el a test- és arc használatot se és hogy 1 kézzel vagy 100 szót el lehet mutogatni. Simán alapból van több százas szókincsünk 😉
Hatalmas videó! Ahogy te is mondtad, adottság kérdése. Én most a Szerbbe és a Finnbe vagyok beleburkolózva. Szerintem ha ott vagy egy adott országban, egy alap kultúrát, mint üdvözlés, megköszönés tudsz, mellé ha a számokat megtanulod, utána nem lesz problémád. Pesten a mai napig széles mosollyal üdvözölnek mikor Törökül kérek enni 😁
KedvesTvrtko! .. épp a minap beszélgettem valakivel és mondtam neki, hogy véleményem szerint ezek a különféle nyelvek és összemosódásaik véleményem szerint "pár száz éve múlva ki fog alakulni egy "univerzális nyelv amit a világ minden pontján meg fognak érteni. Mivel egyes nyelvekből átvett kifejezések és nyelvek annyira elfogják mosni a határokat a nyelvek között, hogy szerintem ez lesz "a vége nem olyan sokára"!
Tvrtko, ismered-e Goran Milićet? Nagyon szeretem az ő műsorait is, és persze a nagy nyelvtudását is.
Köszi a videót!✌️Oroszt tényleg ennyit tudok! 😂
Seattle környékén jârsz szívessen leūlnék veled egy kâvéra. 35 éve vagyok itt van mit mesélnem.. 🤣
Minden nyelvek között a magyar a valóság nyelve.(Kiss Dénes)
Akkor miért rongáljátok ? :)
A magyar nyelv olyan a nyelvek kozt mint a fegyverek kozott az atomraketa.
Mar megint megy a magyarkodas?
@@erzsebetkoppdoczy1320 Hat a nemeteknek eleg gyengen megy a nemetkedes ,a franciaknal a franciazzas, az oroszoknak a hetvenkedes,meg az ukranok is csehul allnak a nacionalizmusokkal,a magyaroknak legalabb, engedem hadd mennyen
@@MegaSzekely amennyiben tiszteled egy hangyanyit is a magyar nyelvet, kezdd a helyesirassal ;)
How do you do = How are you doing? - Skóciában így használják, más igeidőben.
Vajdasági magyar rokonaim vannak apai részről. Ott is mondják hajtásinak a jogosítványt, a maica, a patika, a battri, a kaucs,és a szokk szinte mindennapos volt nálunk. :D
❤❤
1- Magyar az anyanyelvem (legszebb),
2&3- nemet es olasz (középiskola - no comment, de a nemetet mar jobban ertem a holland magas szintu elsajatitasa utan - tipp: OLVASS WIKIPEDIA CIKKEKET)
4- holland (2 ev utan nyelvvizsga)
5- angol (konyvet irok angolul) - 5 oldalon van 2 hiba,
6&7- arabul es spanyolul tanulok. Megkerdeztem Sevilla-ban, hogy a por fa az sevillai verzioja-e a por favour szonak. Azt felelte, nem, csak rovidebb es batatibb. Mint a magyarban a lecci es legyen szives.
Vajdaságból nézlek! Üdv!
Csak az elsö idegen nyelv megtanulása nehéz, a következök mindig könnyebbek, legalább is velem így volt.
Ez ňagyon jó
Kedves Tvrtko. Élvezetes volt minden egyes perce a videódnak. Persze nem is volt kérdés, hogy Tőled mindig minőségi dolgokat kapunk ☺️ Egyik ismerősömmel egymást erősítve és bátorítva tanulunk idegen nyelvet, és pont az általad említett módszert ( beszélni és használni a nyelvet) javasoltam neki. Ha nekem nem is, Neked talán elhiszi 😉 és külön öröm volt hallani Zalaegerszeg városának nevét ♥️
Jim Kwik
Nyelveben el a nemzet
Én meg beszélek Alföldi, Pest megyei, meg Fejér megyei nyelven 😀🫣
Édesapám mondása volt ahány nyelvet beszélsz annyi ember vagy
Nekem pedig a Nagypapám mondta el ugyanezt.
Kellemesen csalodtam a videoban. Azthittem valami onfenyezo video lesz hogy mind a 7 nyelvet tokeletesen beszeled, de nem. Teljesen korrekt modon magyaraztad el a nyelvtanulast es nagyon realis mikor mondtad hogy minding van hely fejlesztesre.
En 10 evet voltam Angliaban, ott vegeztem egyetemet is, szepen megtanultam angolul, de mindig lesz olyan tema amiben nem vagyok jaratos es amint mondtad amiota visszatertem meg magyarul is tanultam uj szavakat :D akarmilyen vicces mivel nyertem uj gondolkodasmodot az angol eletstilustol es uj szavakat keresek amiket meg sosem hasznaltam magyarul.
Erdekes dolog a nyelvtanulas. Egy alapsulis tanarnom mindig azt mondta "amennyi nyelven beszel az ember annyi fegyvere van". :)
Nem önfényező... :D
Kicsit félrevezető a cím.
A montenegrói,bosnyák,horvát és szerb nyelv gyakorlatilag egy nyelv.Ezeket dialektusként lehetne kezelni.
Szóval 4 nyelvet beszél,nem 7-et.
Amúgy meg az oroszt is könnyű megtanulni,ha anyanyelvi szinten tudsz egy délszláv nyelvet.Szintén könnyű,ha az apa és az anya kétnyelvűek.
Szóval,megy bőven az önfényezés Szilárdtól.
A bank igazgató azóta sem tért magához! 🤣🤣🤣
Akkor én szegény vagyók mert csak németül tudok meg angolul is csak önszorgalomból tanultam meg mert minden német tud angolul és szégyeltem magam amiért én mint Német - Magyar nem tudtam angolul.
Tehát megvettem a kedvenc sorozatomat Németül a Miami Vice (1984-1989).
Megnéztem Németül majd rátettem az angol feliratot és az angol audio- t.
Aztán megvettem az angol Basic könyvet majd az Upper intermidiet-t 2 könyvet regényt leforditottam angolról majd újra elolvastam.
Egyépként csak a jóisten tudja mennyire is tudok angolul megprobálom szeretni az angol nyelvet és akkor jóbban is megy.
Ha Amerikába élnék valoszinü , hogy hamar ugy tudnék mint németül vagy mint magyarul.
Egyépként ügyes a Tvrtko mi tagadás.
A pokol legményebb bugyraiba is lemerült minden kénköves pokoli helyet megjárt márt.
Klaszak a müsorai.👍
Nagyon jó volt videó.Ahhoz,hogy nyelvet beszéljen valaki tényleg az adott országba kell menni ez az én tapasztalatom is .Hiába tanultam a gimiben nyelveket ,de megszólalni nem tudtam,de viszont értettem.Lehetöségem volt, van ahol most élek különbözö nyelveket megismerni szavakat megtanulni horvátul, arabul ,oroszul no meg ahol élek németül folyamatosan beszélek söt a tájszólásokat is meg tudom különböztetni mert értem.
Régen így volt, de most màr neten tudsz úgy tanulni hogy nem vagy ott és lehetsz ott ugy hogy semmi nem ragad rád, mert folyton a neten vagy és magyarokkal kommunikálsz
@@user-rs9py9yr1r Nem feltétlenűl. Szerintem személyesen jobb abban a környezetben a nyelvtanulás amely nép nyelvét éppen megkívánja tanúlni az ember.
👍🙏
Remek tanacsok,...koszonom,koszonjuk kedves Tvrko,...mas,...az angol vilagnyelv,...ezt tudjuk,...az lenne a kerdesem,hogy mondjuk egy angol sportolo,vagy szinesz igyekszik e megtanulni nemetul...szerintetek❓
Én csak a saját hazám nyelvét beszélem, de néha olvasok olyan dolgokat, amik nagyon megragadnak bennem és a véletlenek úgy hozták, hogy néha alkalmaztam is.
Japán kislány itthon, cserediákként egy magyar szórakozóhelyen.
Kérdezem a kisérőjétől, aki magyar káromkodásokra tanította a japán lány és ezzel, produkáltatta előttúnk Őt, mi a neve a lánynak.
A lányka mondja, hogy, Dzsunikó (nem tudom hogyan írják).
Erre kérdezem, mit jelent a Dzsuni... értetlen pillantások... mondom a tolmácsnak, hogy a lánygyerekeknek, ha adnak egy olyan nevet, aminek jelentése van akkor a ko a végén gyermeket jelent.
Pl. Hana=virág
Dzsuni = természet, vagy valami hasonló.
Ezt azért tartja fontosnak sok család japánban, mert szeretné, hogy a gyermeke hasonló tulajdonságú legyen, mint az adott kifejezés!
A lényeg, hogy pár szót ismertem csak a japán nyelvből, de utána a kislány egész este, a buli helyszínén nem szakadt le rólam, gondolom azért, mert ilyen háttérinfót is tudok a hazájáról.
Állandóan angol tolmácsokra vadásztunk, hogy értsük, valamelyest egymás közlendőjét...
Tadaima ködzönésnek is számít a családokban.
Az apa ezzel köszön a családjának, ha hazaérkezik a munkájából.
Ez nem egyszerűen egy szó, hanem az érzés is egyben, hogy, itthon vagyok, hazaértem a biztonságba és szeretetbe
Hello Sanc! Megnéztem, a Junko nevet 31 féle módon lehet írni, s így a jelentése is majdnem ennyiféle lehet...(Persze van 3-4 féle írásmód, ami az igazán gyakori) A tadaima köszönés hazaérkezéskor mindenkire vonatkozik aki hazaér, azt jelenti hogy éppen most... Pont most értem haza, vagy Most jöttem meg rövidítése pusztán... A rá adott válasz is érdekes, tükörben fordítva ez sem tűnik köszönésnek, -szóval az felelik rá, hogy Okaerinasai! ami azt jelentik, hogy gyere haza, légy itthon, - ráadásul a szó eleji o-nak csak egy udvarias jelentése van, néha o-nélkül is használják... A káromkodásról meg annnyit , hogy egyszer egy magyarul jól beszélő japán hölgytől megkérdeztem, hogy tud e magyarul káromkodni, valamit, igen, felelte,- azt hogy lócitrom. (A káromkodás nem része a japán közbeszédnek, nem is igen van hozzávaló szókészletük meg hagyománya se ennek.)
20:45 you have to FECCÖLNI the energy into it :)
15:20 igen szerbek és horvátok megértik egymást, ugyanúgy a csehek és szlovákok (btw üdvözlettel felvidékről) 😁
Kb. ugyanaz a nyelv.
“Merj megszolalni”. Mi van akkor, ha valaki azert nem mer megszolalni mas nyelven, mert mi kedves magyarok olyanok vagyunk a mgyarral, hogy ha az idegennyelbe vmit hibasan mond akkor lenezzuk, kigunyoljuk stb… igy,hogy merjen barki is megszolalni ha pl mindig lenezik?
Ne magyarokkal beszélj idegen nyelven!
@@murcsikagrublika Hogyha jó barátod, beszélhetsz Magyar emberekkel is más nyelveken. Ez építő jellegű is lehet mindkettőtök számára. Nem mindenki reagál ugyanúgy.
8:02 -nél mi dőlt?
Az emberek a nevetéstől.
Itt Svédországban azt tapasztalom 10 éve, hogy sok esetben nem akarják megérteni amit mond az ember, illetve direkt nem beszélnek úgy, hogy megértsd ôket. Petsze van kivétel. Hivatalos ügyintézésnél jó, ha kér az ember tolmácsot, a bemutatkozás után elmondja, hogy sokat megért, de a biztonság kedvéért kért csak tolmácsot. Erre az a válasz, hogy akkor csak tolmács segítségével follyon a kommunikáció, majd a végén levonja az ügyintézô, hogy én nem tudok svédül. 🤪
Én 7-8 hónap alatt szedtem fel az angolt itt Angliában szinte a nulláról.
Napi szinten használok 4 nyelvet, és mostmár egy 5. (férjem anyanyelve) is egyre jobban megy, és szeretnék további nyelveket is megtanulni a jövőben