Ach, was für ein schönes Lied. Ich war als Jugendliche 1969 in Kroatien, da haben uns jugoslawische Kinder dieses Lied beigebracht. Eine Erinnerung an wunderschöne Zeiten...
Bin heute 60 Jahre Alt , mit 14 Jahren kam ich nach Opatija mit dem Deutschen Roten Kreuz , es war ein Jugendaustausch zwischen beiden Ländern , dieses Jahr kamen wir und nächstes Jahr die Kinder aus Kroatien , da hörte ich dieses tolle Lied das erste mal und ich und ein paar andere von uns sangen mit , es war Lustig ! Wir machten einen Sprachwettbewerb und vieles mehr , jedes Kind von uns kam zu einer Familie , so lernten wir eure Kultur und etwas von der Sprache , ich Träume heute noch davon , denn ich konnte mir leider nie wieder einen Urlaub leisten , aber werde eure Gastfreundlichkeit und vieles mehr nie vergessen , es war einfach so schön bei euch , viele liebe Grüße an alle und danke für das Lied , mein Herz ❤️ weint vor Freude !
Of all the Croatian music I heard as a kid in the 70s, this one song still sticks in my mind... After a night of drinking, the men would break out the instruments and start singing the night away. This one song was always a favorite. I miss those days...😕
I was a kid, too, and my father asked the Croatian to sing a folk song ... and they started singing this song ... with full emotion ... I like to remember now those days we relaxed in "Yugoslavia" 🐬
This is the kind of music i was brought up on via my father. The old stuff. W/ lots of tambulas and a group of ppl singing. Much love from your 50% Croation freind in USA.
Un grand merci de France pour cette chanson retrouvée après tant d'années, gardée précieusement dans mon cœur en souvenir de Pakratz, Marius, Sacha et les Katimaviks 🙏✨💖
ho passato tanti estati a Opatia, Icici, amo questi posti anni 70 bellissimi e ballavo con questa canzone ascoltarla mi riporta indietro nel tempo, x me anni bellissimi....
Mein Vater ist seid 2 Jahren Tod und dieses Lied erinnert mich immer an ihm. 😂 Gott als Jugendliche dachte ich, Gott ich bekomme gleich Depressionen und jetzt ist es eine tolle Erinnerung an ihm
Bellissima Mariana ballavo al suono di questa canzone , Opatjja , Icici anni 70 la mia vita era bellissima , non mancava niente c'era il mare , il sole e la sera si ballava sotto un cielo stellato .
La escuche hace muchos años en una despedida de solteros de Croatas...solo me acordaba de la melodía del estribillo: "Mariana"...asi que busqué ahora que hay internet, " Mariana cancion croata"..y la encontré!!!🧡❤💛
My Croatian American Mother is named after this song. Her Dad played, and made, tambras...She and my schwaba Dad dance to this at our Hrvatski Dom. Beautiful.
Jedne, jedne divne majske noći rekla mi je da će doći na prvi randevu Ponoć, ponoć davno već je prošla Marijana nije došla na prvi randevu REF x2 O, Marijana, slatka mala Marijana tebe ću čekat ja dok svane dan Noć je, oko mene svud je tama Marijana spava sama i ne zna da sam tu Još će, još će mnoge noći proći Marijana neće doći na prvi randevu REF x2 O, Marijana, slatka mala Marijana tebe ću čekat ja dok svane dan
Melancholie, wat bewijst wat een gevoelsmensen Kroaten wel zijn. Mijn vrouw hield zo veel van dit land en zijn volk.Haar wens was daar te mogen sterven. Die wens is ook uitgekomen, maar jammer genoeg veel te vroeg. Ze stierf, totaal onverwacht op 29.08.2011 in Mlini, vlakbij Dubrovnik, amper 59 jaar oud. Ik mis haar zo. Met dank aan al onze Kroatische vrienden, die ons hebben gesteund. Haar as rust nu in de zee van Mlini, zoals ze steeds heeft gewenst. Mama, volim te.
Ach, was für ein schönes Lied. Ich war als Jugendliche 1969 in Kroatien, da haben uns jugoslawische Kinder dieses Lied beigebracht. Eine Erinnerung an wunderschöne Zeiten...
Bin heute 60 Jahre Alt , mit 14 Jahren kam ich nach Opatija mit dem Deutschen Roten Kreuz , es war ein Jugendaustausch zwischen beiden Ländern , dieses Jahr kamen wir und nächstes Jahr die Kinder aus Kroatien , da hörte ich dieses tolle Lied das erste mal und ich und ein paar andere von uns sangen mit , es war Lustig !
Wir machten einen Sprachwettbewerb und vieles mehr , jedes Kind von uns kam zu einer Familie , so lernten wir eure Kultur und etwas von der Sprache , ich Träume heute noch davon , denn ich konnte mir leider nie wieder einen Urlaub leisten , aber werde eure Gastfreundlichkeit und vieles mehr nie vergessen , es war einfach so schön bei euch , viele liebe Grüße an alle und danke für das Lied , mein Herz ❤️ weint vor Freude !
Schönen Erinnerungen 🤗
Mein Herz gehört. Kroatien,dann diese schöne Musik,und die. langjährigen Freunde,ein Genuss,ohne Reue
Best version/Najbolja verzija....miss Opatija. Miss Croatia.
Of all the Croatian music I heard as a kid in the 70s, this one song still sticks in my mind... After a night of drinking, the men would break out the instruments and start singing the night away. This one song was always a favorite. I miss those days...😕
Oh, I wish I had had days like this 😀
I was a kid, too, and my father asked the Croatian to sing a folk song ... and they started singing this song ... with full emotion ... I like to remember now those days we relaxed in "Yugoslavia" 🐬
Dieses Lied lebt in mir! War damals in einen Jugo 1973 verliebt. Die Ehe hielt nur 48 Jahre!
Wie süüss nur läppische 48 Jahre 🤗🤗🤗
Wunderschönes Lied, weckt wunderschöne Erinnerungen an das Land und die Leute.
Evo još jedan like i od mene i pozdrav dragom društvu i prelijepoj Opatiji💖🌹
Ova pisma nece nikad ostariti.Pisma je slatka kao mala Marijana.,slatka i aktualna.srdacan pozdrav
Hello
Ein tolles lied, das ich schon vor 40 jahren live in opatija waehrend meinen sommerurlauben gehoert hab, und immer noch super finde !
nostalgija za 70- imi leti, lepa melodija, ki me spominja na mladost, morje in ljubezen
❤Ein wunderschönes Lied das zu Herzen geht kann es immer wieder hoeren😊
ovaj zvuk me uvijek podsijeca na divnu zemju,preljepo more i drage ljude.Zivjela Hrvatska.Pozz.iz Makedonije.
Split 1971, abends am Fischerhafen, plötzlich wurde dieses Lied angestimmt - werde es nie vergessen... 🥰
Svidja mi se pesma marijana
Love this song 💙 my father used to sing it to me
Vielen Dank für dieses wunderschöne Lied, mit dem ich meine schönsten Erlebnisse verbinde!!!Liebe Grüße aus Deutschland.
Quanti ricordi tutti bellissimi le mie estati a Opatia il suo mare una grande nostalgia un ciao da Pisa Italia .......❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢
This is the kind of music i was brought up on via my father. The old stuff.
W/ lots of tambulas and a group of ppl singing.
Much love from your 50% Croation freind in USA.
Croatian*
Greetings! ☺️
Me too! The classics are the best!
This comment is so heartfelt and feels all natural! No pretenses!
Me too. Was also in junior tamburitzans
To piękna piosenka,zawsze ją nucę,piękny śpiew i pięknameloda.
Un grand merci de France pour cette chanson retrouvée après tant d'années, gardée précieusement dans mon cœur en souvenir de Pakratz, Marius, Sacha et les Katimaviks 🙏✨💖
Ich liebe dieses Lied seit 40 Jahren .Super
Are you also a Croatian?
Krasne tradiocinalne pjesme .
Uwielbiam tę piosenkę. Mogę jej słuchać bez końca
Super glazba .Pozdrav iz Polijsku .😀😀🌹🌹🇲🇨🇲🇨
O Marijano, słodka moja Marijano, nie spała byś w tę noc ..... piekny utwór, zarówno w polskim wykonaniu jest bardzo piękny
wunderschönes Lied - geht ins Herz
Erinnerung an Opatja eine schöne Musik und liebe Freunde
Piękna melodia, piękna piosenka, piękne wykonanie ...
Klapa Opatija, ste divni i slatki, i pjevajte sa dusom! Hvala!....Jedan prijatelj musicar iz Rima. Ciao, cari amici!....
ho passato tanti estati a Opatia, Icici, amo questi posti anni 70 bellissimi e ballavo con questa canzone ascoltarla mi riporta indietro nel tempo, x me anni bellissimi....
Quanti ricordi tutti bellissimi ,legate a questa canzoni ,le mie estati passate a Opatija e Icici ,amo questa terra x me’ bellissima.....
Immer wieder,sehr schönes Lied,wunderbar gesungen.
otopit ću se , kad sam to zadnji put čula šta se to događa zadnjih dana mala ili velika čuda , sjećam se prekrasne Marijane Širca iz Opatije
2020? :D
Ja
Ja
Pozdrav od Marijane iz Kalifornije...
A co jako?
Úžasné!!! Vrátilo se moje mladí!!! Děkuji pozdrav z Česka!!!
Mein Vater ist seid 2 Jahren Tod und dieses Lied erinnert mich immer an ihm. 😂 Gott als Jugendliche dachte ich, Gott ich bekomme gleich Depressionen und jetzt ist es eine tolle Erinnerung an ihm
No, tak, jestli jsi Němka., doufám, že deprese budete mít všichni, za ty svinstva, co jste nám udělali.
Jako lijepo, ovo Sam danas pjevala jednoj Marijani za Rodendan.
Such a beautiful song.
Eins von meinen Lieblings Lieder
Melody on my mind! Respect from Georgia!
Wunderschön!!!! Thank you!!!
Prekrasna i vjecna!!Hvala klapi Opatija.
Hello
Pozdrav MARIJANA
Super pesma.♥️
Bellissima Mariana ballavo al suono di questa canzone , Opatjja , Icici anni 70 la mia vita era bellissima , non mancava niente c'era il mare , il sole e la sera si ballava sotto un cielo stellato .
Predivna pjesma hvala
Divno prelepo Lek za dušu Super super
Predivna pesma
W Polsce znana i popularna od kilkudziesięciu lat jako tzw, piosenka biesiadna. Piękna, jak wszystkie piosenki dawnej Jugosławii.
La escuche hace muchos años en una despedida de solteros de Croatas...solo me acordaba de la melodía del estribillo: "Mariana"...asi que busqué ahora que hay internet, " Mariana cancion croata"..y la encontré!!!🧡❤💛
Hello
My Croatian American Mother is named after this song. Her Dad played, and made, tambras...She and my schwaba Dad dance to this at our Hrvatski Dom. Beautiful.
My name in english is MaryAnn,❤
I love this song!!!
❤❤❤🎉 from the USA LOVE YOUR MUSIC!!
I'm a swiss man but this song is really cool! Love it 😍😍😍 my girlfriend is from croatia 😇
Wunderschön zum anhören 🌺♥️
Bravo Klapa OPATIJA!!!
Bravo Opatija
Schönes Lied, ❤❤
Ich liebe das Land,die Menschen und die tolle Musik
Maul
@@scotist So nicht!
Samo za moju slatku malu Marijanu 💗
marijana je pravi romanticni hit , bravo....
Ljepo i ugodno sa dobrom energijom za sve ljude dobre volje zajedno na gdje bili
I love this song. My first baby girl was Named Mariana (Mary Ann in English)
Just a beautiful song!
My grandfather from Bosnia (Zvornik) used to sing this song
Predivna pjesma Hvala
Mi sono rimaste nel cuore Opatija,icijci ,vacanze bellissime ,il sole ,il mare ,io distesa al sole mi piaceva tantissimo ,poi la sera la sua musica .
Jedne, jedne divne majske noći
rekla mi je da će doći
na prvi randevu
Ponoć, ponoć davno već je prošla
Marijana nije došla
na prvi randevu
REF x2
O, Marijana, slatka mala Marijana
tebe ću čekat ja
dok svane dan
Noć je, oko mene svud je tama
Marijana spava sama
i ne zna da sam tu
Još će, još će mnoge noći proći
Marijana neće doći
na prvi randevu
REF x2
O, Marijana, slatka mala Marijana
tebe ću čekat ja
dok svane dan
Mi
Thank you for the lyrics.
Marijana je prekrasna pjesma ..❤️Volim slušati ovu pjesmu.❤️
🙏🏼🌈🌴😍🇭🇷🌺🕊🇲🇽😍🌈
Questa canzone è rimasta nel ❤️💓 e nella mia mente Grazie per l'ascoltomio,. momento di un ricordo bellissimo .
Erinnerung an schöne Urlaubstage
Mooi denk ik weer aan mijn overleden schoon zus die dit speelde op haar mandoline bij capriccio❤❤😊
hört man heute leider selten aber sehr schön. Piekna piosenka ,dziekuje
Piękna melodia pozdrowienia z Polski
😄👋
The time stamp in the bottom right is what absolutely makes this video one of the greats.
super Gruppe und song! Grüße aus Moskau!
Wunderschön.
Melancholie, wat bewijst wat een gevoelsmensen Kroaten wel zijn. Mijn vrouw hield zo veel van dit land en zijn volk.Haar wens was daar te mogen sterven. Die wens is ook uitgekomen, maar jammer genoeg veel te vroeg. Ze stierf, totaal onverwacht op 29.08.2011 in Mlini, vlakbij Dubrovnik, amper 59 jaar oud. Ik mis haar zo. Met dank aan al onze Kroatische vrienden, die ons hebben gesteund. Haar as rust nu in de zee van Mlini, zoals ze steeds heeft gewenst. Mama, volim te.
That is beautiful!!!! 😀 Thank you!!! God bless.
Predivno!!! Hvala!!
Sehr schön gesungen. Erinnerungen an schöne Urlaubstage.
Hello
😄👋
Beatifull song, preciosa mis abuelos tenían el disco y siempre nos ponían esta canción y mi abuelo la cantaba...te extraño ita
Дзякуй за цудоўную песню.
Hvala vam za to lepo Pesem!
Hello
divina pjesma
"Like" od jedne Marijane :)
@Marijana. Tako lepa glasba, ki vam bo vzela sapo. Kako ste in kako se virus širi v vaši državi?
Dobra klapa. Sława IM.
Fantastica
I love this song, it was sung by my dad when I was just a litle girl....
Cudowna Marijana. BRAWO.
Do cudu pekna pesen
Is veri beautiful song!❤️
@Maria. Sweet tune, how are you and how is the virus spreading in your country?
Veri sein Vater
Oh Mariana ma belle Mariana je t'attends encore .....
Superbe chanson 👍
ich liebe dieses Lied seit Jahrzehnten
Brigitte Kuttner ich auch
Brigitte Kuttner beautiful
Stara pjesma jeziva pjesma
Mit diesem Lied werde ich mit dir liebe Mama immer verbunden sein. Ich liebe dich Ruhe in Frieden
Ja.. Alles gute dir
Poland to Bardzo znana piosenka nalezy do klasyki z powazaniem Jerzy< GLIWICE.
Das ist mein lieblings lied
Beste lied
Fantastyczny Chór Klapa Opatija Brawo
Sempre bella ascoltarla......
Chvala lijepa :D