[언어치료사 홍선생님과 이중언어 팩트체크, 1편] 만0-3세 이중언어 개념 & 부호변환이란?
Vložit
- čas přidán 31. 01. 2021
- 안녕하세요!
오늘은 드디어 많은 분들께서 기다려주신
영어노출에 대한 이야기를 시작해 볼게요.
앞으로 적어도 4편의 영상을 통해 이중언어/다중언어에 대한
이야기를 풀어나갈 예정인데요,
로운맘팀의 다중언어 방향잡기 영상내용들은
아마도 어디에서도 접하지 못했던 아주 실질적이면서
전문적인 내용들이 될 거라 생각해요. (자신감 무엇^^)
이중언어, 다중언어 습득에 대해서는 절대로 그 답이 하나일 수 없고,
각 가정의 환경과 문화, 심지어는 부모의 경제적인 여건 등에서도
영향을 많이 받는 부분이에요.
그래서 다중언어 방향잡기 1-2편에서는 한국어를 모국어로 사용하는
“한국어 문화권에서의 영어노출”을 전제로 정보를 전달해 드리고요,
그 후에 한국 문화권에 살더라도 다중언어의 노출이
균형 있게 이루어질 수 있는 경우와 외국에 거주하기 때문에
다중언어에 노출될 수 밖에 없는 경우를 전제로도 정보를 전달 드릴게요.
#이중언어 #다중언어노출
![[언어치료사 홍선생님과 이중언어 팩트체크, 2편] 이중언어와 모국어발화, 노출과 학습에 대해](http://i.ytimg.com/vi/4G1m0AnP0Sg/mqdefault.jpg)
![[언어치료사 홍선생님과 이중언어 팩트체크, 2편] 이중언어와 모국어발화, 노출과 학습에 대해](/img/tr.png)
![0-3세 몬테소리 일상, 몬테소리 이중언어 환경에 대해 [AMI 정이비 교수님 4편]](http://i.ytimg.com/vi/WBwh20Pj_gs/mqdefault.jpg)
양육자가 원어민정도로 모든상황을 다른언어로 원할하게 설명해 수 있고 또 그 언어가 집 밖 환경에서도 쓰일 수 있다면 다중언어를 습득 할 수도 있겠으나.. 지금 로운맘이 말씀하시는건 제2외국어를 잘하는 아이를 키우기 위한 욕심으로 느껴지기도 하네요. 선생님이 처음에 말씀하신 바와 같이 언어란 결국 문화와 깊게 연결되어 있는것이고 생활속에서 완성되어 가는 것이라고 생각합니다. 생각이 정립되지 않은 아이들에게 단어몇개 또는 몇 문장만 다른언어로 습득하게 하는것이 과연 아이들의 사고의 폭을 넓히기 위함인지 잘 모르겠네요... 잘못하다가는 두마리 토끼를 놓치고 아이에게 혼란만 줄 것 같아요.
가정의 환경에 맞게 부모가 방향을 정해서 나갈 수 있게 여러가지 선택권을 주시는 것 같아서 육아를 넓게 보게 되네요 ^^ 감사합니다 ^^
좋은 영상 잘 배우고 가요😁👍🏻
저도 이중 삼중언어권에 살아 보았고
이중언어로 아이들 키웠지만 똑같이 발달하는 것은 어렵고 지금 필요한 언어를 더 쓰고 공부하는 만큼 잘 하게 되는 것 같아요.
공감합니다
꺄~~~^^ 육아에 지친 월요일에 이런 귀한 영상을 올려주시다니요!! 너무 행복♡♡♡♡
근데 로운맘님! 저 질문이 있는데요, 0ㅡ3세라는 범위가, 태어났을때부터 24개월까지인가요? 갑자기 궁금해져서요^^
안녕하세요^^ 만 3세~ 36개월 기준으로 말씀드리고 있어요~
엄마는 한국어 아빠는 핀란드어 부부끼리 일어를 사용하는 11갤 엄마입니다 아기가 말이 늦는거 같아 걱정이었는데 크게 도움이 될것 같아요 감사합니다
11개월인데 뭘 벌써 걱정을 하세요? ㅎ 저는 미국 사는데요. 소아과에서 부모가 모국어를 각자 사용하라고 하더라고요. 현재 28개월인데 느린거 같아도 폭발하는 순간이 와요. 요새는 문장 만드는 중인데 영어한국어 막 섞여 나오지만 8~90%정도 표현가능하고요 가끔 답답해하는게 보여요ㅋㅋ 걱정마시고 말 많이 걸어주세요~
좋은 영상 너무 감사 드려요. 저는 캐나다에서 살고 있어요.. 아이는 40개월이 다 되어 가고 있습니다. 남편은 캐네디언이고 주로 집에있는 저는 거의 한국말을 쓰려고 해요. 근데 남편이 집에 오면 거의 영어를 쓰게 되더라구요.. 올해 9월에는 유치원도 다니게 될텐데 또 집에서 제일 가까운 곳이 불어도 같이 하는 유치원이거든요.. 혼동을 주기보단 그냥 영어를 가르치고 완전 한 언어를 습득했을때 한국어를 하는게 나을까요? 말을 느리게 하는것 보다 혼란을 주는게 아닌가 더 걱정이 되네요..
안녕하세요! 저도 지금 같은 고민하고있는 해외거주자입니다 ㅎㅎ 저는 한국어를 먼저 다져놓으려구요! 저희 처럼 사는 나라의 언어가 영어또는 다른 언어라면 아이가 자연스럽게 흡득할수있기때문에,,,, 조금 한국에 계신분들과 상황이 다를거같아요 . 그래서 저는 개인적으로 한국어를 잊어버리지않게 하는게 중요하다 생각해서 저만의 방향을 잡은거라 ,, 맘님께서 어떤 방향으로 할지 정하시면 좀 도움이 되지않을까요?!
오늘 영상도 잘 봤어요~ 로운맘님 지금 아기들에게 영어 노출을 전혀 안하고 계시는건가요? 모국어에 더욱 초점을 두기로 결정하신 이유를 여쭤봐도 될까요?
좋은정보 영상에 감사드려요 :)
한국에서 자라나는 아이들은 대부분 순차적습득의 환경이 더 많을텐데요. 2nd language를 배울때 A,B,C.. 와 같은 알파벳부터 알려주는것보다 아이가 평소에 잘아는 단어 (동물, 음식, 교통수단 등)를 영어 발음으로 알려주는게 더 좋을까요? 영상보고나니 더 알고싶어지는게 많아지네요ㅜㅜ
하하 네 영어의 시작은 알파벳이 아닌 영어소리의 노출이라고 생각하시면 방향을 잡기 쉬울거에요. 한글소리와 다른 영어소리를 들려주는 것부터 노출을 시작한다고 생각하면 되지요. 아이가 평소에 잘 아는 단어를 영어로 들려주며 이 단어는 이렇게 말하기도 해 라는 것을 알려주는 것은 아주 좋은 방법입니다. 이중언어 노출에 대해 방향잡으실 수있도록 앞으로 꾸준히 영상 올려드리려 해요. 지금도 하루 영어노출 등에 대한 영상을 준비중에 있어요~
Wow this channel holy fantastic 👏
영어에 자신이 없어 아이에게 노출하는것이 많이 위축되요! 발음이 안좋아도 될지..걱정이에요ㅜㅜ항상 도움많이 받아요~감사합니다!^^
국제결혼으로 엄마가 한국말 못하는 외국인이고 아빠는 아이에게 한국말로 이야기하고 엄마는 자기 나라말로 이야기하고 아빠와 엄마가 이야기 할땐 영어로 대화하면 그걸 보고 자란 아이 언어는 나중에 어떻게 되나요?
로운맘님 !!
50일아기 엄마에요~ 저는 이제 수면교육을 알아보며 로운맘님을 알게되었어요! 40일경부터 목욕-막수- 불다끄고 쪽쪽이물려주고 잘자하고 나와요~ 처음부터 울지않더라구요 쪽쪽이 떨어지면은 울어서 다시 물려주고~ 2번정도 그렇게하면 한시간정도 안에 깊은잠자서 쪽쪽이는 빠져있어요~ 그렇게 4-5시간지나면 밤수해주고 밤수후 바로 잠들어서 눕히고 더이상 쪽쪽이는 찾지않아요..이렇게 하는방식도 수면교육으로 잘하고있는건가요? ㅠ 답변 꼭 부탁드려요..ㅠㅠㅠ
매우 양호한 상태로 보여져요. 쪽쪽이를 두번 정도 물려주는 것으로 아기가 그 후에는 스스로 잠을 연장하믄 것으로 보여서요. 하지만 두달 무렵부터 시작되어 빨기욕구가 6-7개월 무렵 피크가 돼요. 그래서 점점 쪽쪽이를 찾을 수 있으니 지금 처럼 적절히 잠들때만 쪽쪽이를 사용하는 패턴을 유지하시면 좋을 것 같아요
안녕하세요 유투브 잘 시청 하고있습니다. 24갤 남아 키우고 있어요 아기가 책을 좋아하길래 한번 읽으면 한시간 넘게 집중해서 보길리
책육아에 관심이 생겨서 찾아보다가
5세 이전에는 책을 읽어주지 말라는 예전 뉴스를 봣어요
신의진 교수님도 그러시구요
책육아로 인해 자폐가 후천적으로 온다고 하더라구요
뭐든 놀고 책읽고 중용의 자세가 중요하지만 이런 기사를 접하니 아이가 책책책 책읽어 라고 하는데 조금은 무섭더라구요..
원체 장난감보다는 집안 물건 가지고 노는걸 좋아하기도 하구용 그래서 장난감도 진짜 없어서 아이가 책을 읽는건지 싶기도 하구요..
책육아에 대한 부작용
극히 드물다고는 하지만
책과 놀이를 어떻게ㅜ해줘야 하는지 잘 모르겟네요..코로나로 실외활동이 적다보니 책육아를 주로 했었는데...
책육아의 단점을 보니
책 한궈도 읽어주기가 무섭네요...
15갤 아직 엄마 아빠도 잘 안되는 아가에게 외국어를 함께 알려주는건 다중언어 익히기에 좋은 걸까요 아니면 모국어 우선이 되는게 좋을까요 ㅠㅠ
로운맘님이 더 자세히 답변하시겠지만
자연스러운 노출은 도움이 돼요.
제 학생들도 부모님의 일때문에 4개국어를 어려부터 했는데 초등학교 가니 확실히 노출을 많이 한 언어는 더 잘해요.
공부식이 아닌 놀이식으로 노출 해 보세요^^
링크남깁니당
읽어보시고 이와 관련된 영상 부탁드려요 ㅠㅠ
naver.me/G0fUOeOH
아이가 책을 가져올때만 읽어줘야
하는것인지....참 ....
책육아 장점만 나오는데
단점 부작용도 알려주시길요..
책육아의 재정의가 필요할 것 같아요. 책육아를 글 학습으로 연결하는 것을 제 자신도 매우 주의하며 피하고 있어요. 신의진 선생님의 경우 발도르프 교육을 실천하시는 분인 것 같아요. 로운맘은 발도르프 교육을 100% 따를 수 있기는 현실적으로 쉽지 않아 나름의 타협점을 찾되 조기학습을 피하는 방향을 가지고 있고요. 관련하여 말씀해 주신대로 영상을 한번 준비해 보도록 할데요. 에 부분은 발로르프 교육에 대한 이야기때 자연스럽게 깊이 있게 파고들 수 있어서요. 로운맘의 발도르프 교육 영상은 3월 이후가 되어야 이야기를 풀 수 있을 것 같아요