Jussi Björling - Ack Värmeland du sköna
Vložit
- čas přidán 20. 08. 2008
- Bilder från Värmland till Jussis skönsång av Sveriges kanske allra vackraste visa. Fast han sjunger om Värmland så sjunger han samtidigt om hela sitt älskade fosterland : Sverige. Inspelningen är från 1936. Hade Jussi levt ett halvt år till så hade vi antagligen haft en stereoversion av sången idag. Han hade nämligen planerat att göra ett 20-tal nyinspelningar av sin gamla svenska repertoar någon gång i början av 1961. Att så inte blev fallet är såklart en katastrof för oss alla och den svenska folksjälen.
"Ack Värmeland Du sköna,
du härliga land,
du krona bland Svea rikes länder!
Och komme jag än mitt i det förlovade land,
till Värmland jag ändock återvänder!
Ja, där vill jag leva,
Ja, där vill jag dö.
Om en gång ifrån Värmland jag tager mig en mö,
Så vet jag att aldrig jag mig ångrar.
I Värmeland - ja, där vill jag bygga och bo,
med enklaste lycka förnöjder.
Dess dalar och skog ge mig tystnadens ro,
och luften är frisk på dess höjder.
Och forsarna sjunga sin ljuvliga sång -
vid den vill jag somna så stilla en gång
och vila i värmländska jorden."
For those of you who do not speak Swedish: This most famous of Swedish songs is very special to the people of Sweden. In many ways it's almost like a second national anthem. Jussi's version was recorded way back in 1936. His untimely death in 1960 probably robbed us from now having a crystal-clear stereo recording of the song, as he was planning to re-record some 20 songs from his old Swedish repertoire in early 1961. "Värmeland/Värmland" is a beautiful province of central Sweden. If you haven't been there, you can now have a look at what it is Jussi is singing about, for all the images are taken from that wondrous part of my homeland. The monument at the start of the video is a map in stone of Värmland. The provincial animal of Värmland is the wolf, hence it's inclusion; and the flower at the end is called chickweed-wintergreen, the provincial flower. The Swedish name of the flower is so much nicer though: "Skogsstjärna" which means "Forest star". Enjoy. - Hudba
Det kommer aldrig igen komma någon endaste människa med lika magisk röst som Jussi!
Faddie Waddling o Sofia Kalsson
Ok ?????!!!
DU sa Jussi B. Lyssna raka ord som dagen' s läge . Ang KRIG . Hoppas du vaknar UPP
Sorgligt men så sant! Jussi är Unik; inte ens hans 2 bröder eller hans son Rolf, framstående som de var, kan nämnas jämte Jussi!
Om jag lyssnar til denne låt, gråter jag nästan: "O helga natt": czcams.com/video/ofKk_Etapq4/video.html
Jussi, Världens bästa tenor genom tiderna. ❤️
Absolut! Hvilken røst! Min mormors mor kom från Karlstad, Værmland. Helsingar från Halden, Norge.
Så sant ♥️
Pavarotti håller med!
Stemmer! ! Med hilsen fra Norge! 🇧🇻
@@T1hitsTheHighestNote
That is true, but in Pavarotti's opinion Fritz Wunderlich, who unfortunately died way too early, was at the same level as Björling as a "lyrical" tenor.
Sjöng den faktiskt tyst för mig själv när jag besökte Värmland för en tid sedan. Av någon anledning så började jag och mitt resesällskap sjunga på låten när vi körde in över gränsen. Kanske berodde det på att ingen av oss hade varit där på många herrans år. Sången är dock, som alla vi svenskar vet, magisk och en del av vår folksjäl.
Som utflyttad svensk blir jag nostalgisk och tårögd när Jussi Björling sjunger Ack Värmeland du sköna
I am born, i have raised my kids and i have grown old in Värmland, i have seen the world and its wonders, but yet i wish to end my days in this place, with these people around me, the land of story tellers and sagas.
Vet inte nån som sjunger denna fantastiska sång bättre än just Jussi Björling ♥️
Min far önskade att min yngsta son skulle heta Jussi och så blev det. En hyllning till denna fantastiska sångare ❤
Så vacker sång Så mitt hjärta blöder kram pia jag är ifrån värmland ❤❤❤❤❤❤
Every time I listen to the wonderful voice of the great Jussi Bjoerling, one of the greatest singers of all time, I feel a great emotion, especially in this beautiful piece, in which he sings the beauty of his land: here his voice rises over the forests. and on the lakes with contemplative solemnity and mysterious melancholy and descends into the depths of the soul. May his name and his art be remembered for ever.
well said sir!
Jussi Björling. Svea Rikes stolthet och den bästa tenoren genom tiderna!
Nummer 1. Hans stämma är helt överlägsen.
Efter Erland Hagegård.
Jag tycker också att Erland
Hagegård är världsbäst❣👍🍀🤩
//Simon 15 år
(Men Jussi Björling är också toppen)
@@anitajohansson5628Jussi Bjorling has the most glorious voice I have EVER heard! Noone comes even close!
@@ramonavandermerwe1159
🙃
Jussi is for me the greatest ever, the only singer who’s voice sounds like an instrument in it self.
One of the greats of Sweden
sverige är ett vackert land,jussi björling var en fin symbol för sverige.
Jag håller med. 👍🏼👍🏼
Sverige var ett vacker land*
I´m only danish, but this song always gives me goosebumps and tears in the eyes.
Only? You are our brother and alike.
I hade også en virkelig stor sanger i Danmark, han er her ikke længre. Kim Larsen ikke den samme type af musik, men aligevel en af jeres bedste.
What a wonderful self-irony! You are the best, you Danes!
I'm an old Finn in America, and get homesick and very teary-eyed hearing this song.
I felt the beautiful Swedish wind on my face while listening to this, made me feel sad and happy at the same time.
'Sad and happy' at the same time is the essence of Swedish folk music, at least to my ears... Or rather Scandinavian folk music in general, I would say... Sublime, no matter what!
Ihr Schweden seid gesegnet!
War mit meiner Tochter öfter- leider nur kurz- in euren Traumlandschaften u.liebe diesen JUSSI und WALLANDER!
WERDEN WIR UNS JE WIEDERSEHEN? Elke
Alles Gute 2021....
@@Freawulf Especially, because Scandinavia is gone, the MultiCulture rules.
@Vrfvfd Cdvgtre They've done that to all of Europe, and all the music has started to sound the same too. I can still remember a time when each country has it's own distinct music, it's own distinct styles that we all enjoyed. In Western Europe that is all but gone, in Eastern Europe it is fading. I hate the brainless generic rubbish that is replacing it.
Jag är först och främst värmlänning sedan svensk. Så detta är min nationalsång!
Som värmlänning blir man alldeles varm om hjärtat
Jussi är den störste sångaren av alla med en underbar röst och teknik.Jussi for ever !
I'm so glad I discovered Jussi Björling. His voice is spectacular to say the least. All these beautiful songs too. This one in particular has a really nice melody.
I wish more young people could understand the beauty of it (at the time of writing I'm 18).
Also greetings from Finland! 🇫🇮🇸🇪
Tack för din trevliga kommentar Emrin. Jag önskar dig en god forsättning på julen och ett Gott Nytt År 2023...
@emile1864
Björling in fact is rated as the best lyrical tenor ever at the same level of Fritz Wunderlich. Björling's performance with baritone Merril in Bizet's Perlfisher duet (available at youtube) is spectacular as well.
One of the most beautiful, uplifting things I’ve ever heard in my life. What a treasure.
Jag önskar att Jussi sjungit in Jämtlandssången också!
Vilken röst! Och vilken tragi att han rycktes bort så ung.
Han var en känslomänniska. Finns ingen plats. Tyvärr.
Spelades högt på både min morbror och morfars begravning i Sunnemo för ett antal år sedan. Oerhört fin låt.
Vi hade denna låten på min sambos mormors begravning, men även på vår sons dop. Oerhört fin låt
It is almost an interstellar experience hearing Jussi sing. Each verse is as astonishing as the next, each one beyond belief. Makes me proud to be a part of this country and to be able to call Sweden my home.
Let me educate all.When Jussi died he barely had a tombstone no museum no city statue his parents were poor and his father alcoholic and so was he. But when the world heritage commitee came for a visit they gave the city he was born in so much shit for not honouring this legend that today there is a museum and statue. Even Luciano Pavarotti said that he'd never be as good as Jussi. Jussi had a once in forever voice's..There will never be another like him.
did you drank with him?...and with his father?
what is your oi
Right on Amina! Luciano was great, but there was just something....extra, with Jussi's voice; a beauty not matched by Caruso, Pavarotti, di Stephano or any of the others....
Amina Eriksson 😂 en tåre for alle og en men denne mann var og er stor, hilsen fra Norge.
Constantin Victorov go away....
Beautiful ! My favorite Song about my WONDERFUL Homeland ! Love it ! Make's me Home sick ! Jussi Bjorling 's voice was very beautiful !! ❤
Min morfar har ett torp i värmland uppe på en kulle med skogen bakom och med utsikt över en underbart vacker sjö nedanför kullen. Bergen sträcker sig långt bort i fjärran och på morgonen så brukar dimma täcka hela sjön vilket gör att det ser ut som att man befinner sig långt upp i himmelen. Ungefär så det känns att vara där med :)
Du beskriver det fint.
I need that tear in hos voice, heavenly beautyful.
He makes me feel him, and I Believe every word he sings.
I will be in Värmland at the end of sept. 2016 for the 1st time. I hope it would be nice
...and it was simply beautiful. Det var så bra!
Nice to see some BF people here :)
The MCOM EE?
Yes :)
BRG pl0x
u brought me here mat lol
lol
Den här låten sjöng min pappa på finska för mig när jag var liten. Pappa dog 2009 men sången lever vidare och minnen..
Vackert minne! Må din far vila i frid.
My homeland. First I am from Värmland, second I am Swedish.
+Slektet Nämen, vad trevligt att stöta på dig här.
I have only quite recently discovered Jussi Bjorling. How I have lived over 70 years and never heard of him I don't know. He is magnificent, and was taken from us much too soon.
You know, on this recording he was only 18 years old. I know, but still I find his Voice so full, so mature.
Actually, Jussi was 25 at the time of this recording.
His voice was always beautiful and glorious, no matter what his age! He always sounded a cut above the rest! RIP Maestro Jussi Bjorling, the greatest of them all! Never to be forgotten!
Den enda sång vi har som ens kommer tillnärmelsevis nära Du gamla, du fria.. Sverigemys. 😊
Such a beautiful rendition of this classic Swedish folk song. Greetings from your friends in the United Kingdom.
Thank u so much for this video! When Jussi sings in Swedish there is something that is more intense than when he sings in any other language. I looked up the words in English & I can see why this song is special to the people of your country. The beautiful images are a perfect accompaniment to the song. I never get tired of hearing it!
Fyfan, vilken känsla han har. Kommer aldrig någonsin att få se något liknande...
Hör andra sånger av honom! (o helga natt t. ex.) Men det stämmer någ att den här är verkligen vacker och helt enkelt från en annan tid! Många hälsningar från Westfalen!
Bare helt utrolig nydelig, blir helt satt ut,,,💖
we just learned to sing this song in our choir. what a lovely song! björling's rendition is pure gold.
The beauty of this song and his performance are heartbreaking. Heavenly
Wonderfull..Boyrling one of great singers in all times...best wishes from Russia
Tänk att få ha hört Jussi live ❤️
Saa underbart! Satte en link till er! Bredvid Rudolf Schock är Jussi Björling 20hundrar talets bästa sjungare (tycker jag) vi var i den vackra Värmlanden just nu ock saa spelade jag in en version av Värmlandsvisa samt bilder. Titta gärna förbi! Manga hälsningar fraan Westfalen, Tyskland!
Vacker sång. Hälsningar till Von Döbelns soldater från Finland.
I loved this song since my childhood days!!
I cant stop crying everytime i here his voice and this song. Im 33 years old and ima weeping like a child. Its so powerful to me to listen to this. Btw from Sweden.
This song is so beautiful. I love to listen this again and again. Jussi Björling's singing is the best for this song.
Länge leve Jussi och Värmland.
Jussi The King of tenors of all Times!
The most marvellous voice I´ve ever heard. (Translation: den mest underbara röst jag någonsin har hört. )
Agree. Jussi Bjorling had a sublime voice!
I live in Värmland so i Love this!😊
THE ONE AND ONLY, the golden voice of the 20 th Century
Glömt Erland Hagegård???
@@anitajohansson5628Go and start a fan club. These comments are all about Jussi Bjorling only!
@@ramonavandermerwe1159
Jag kommenterar var fasen jag vill.
Jag anser att Erland Hagegårds stämma överglänser Jussis. Punkt slut!!!!!!!
@@ramonavandermerwe1159
ERLAND HAGEGÅRD 🥇😁
Jussi Björling 🥈
// Regards Anita Johansson 😉
Totalt episkt och nostalgisk video.
Tack för den vackra videon ifrån den bästa tenoren någonsin.
Mvh ifrån Södermanland.
Respect from Turkey. What a good song
BF4 easter egg
CJ Ramos what?
Dieses wunderschöne Lied, gesungen von Jussi Björling trifft einen mitten ins Herz!
Yes, one of the most beautiful recordings in existence.
Danke von Schweden!
Ja, das tut es. Ein vergleichbarer deutscher Sänger ist nur Rudolf Schock! Hör z.B. von Ihm mal "Ade zur guten Nacht"
Ich meine beide, Jussi und Rudolf singen im Gefühl des 19. Jhd. Das gibt es heute einfach so nicht mehr. Liebe Grüße aus Westfalen!
this song is so so beautful...
Magnifico tema e interpretación magistral
Maravilhoso!
tack jussi, det här var precis vad jag behövde nu
jeg er Nordmann, og vil bare si at Värmeland er helt fantastisk! har en stugo der!
Hilsen fra Norge.
Hello Wayne,
This song is about Värmland, a part of Sweden near the Norwegian border.
The song tells about how beautiful Värmland is.
I don't believe in god, but Jussi makes me think twice. I'm from Teresina- Brasil and love his Voice.
THANK YOU SO MUCH for the images to accompany this wonderful song- It is one of my favorite Björling recordings & I'm not at all surprised to learn how much this song means to the Swedish people. Translation anywhere?
I'll try! There is at least one more verse according to some finds on google, I'll put in inbetween the 2 verses Jussi is singing here.
"Oh Värmeland You Beautiful,
You lovely land
You crown among Svea Rikes countries!
Were I to venture to the middle of the promised land,
To Värmland I still return!
Yes, that's where I want to live
Yes, that's where I want to die
If from Värmland I take myself a maiden,
I know I will not regret (repeat "if from Värmland..")
(This verse is not included in this recording)
In Värmland it's funny to live and reside
The land I so gladly praise!
Where hearts beat with honor and faith
As steadfast as the heart of the mountain!
And each and everyone Swedish, inside Svea Rikes land
Who come as guests on Klarälven shore
He finds merely brothers and sisters!
In Värmland - yes, thats where I want to build and live
With the most simple happiness to content/the most simple spice of life
It's valleys and forests gives me the tranquility of silence
And the air is fresh on it's peaks
And the streams sing your lovely song!
Next to that I would like to fall asleep so softly once
And rest in the Värmländska soil! (repeat "and rest in the...")
Peter Graham
HOLY cow. I recognize this. It is a hymn. . . . . . .DICE what are you up to...
Theyre from Sweden
So very beautiful and full of emotion. :) I adore him. ❤
So do I! Hugs from South Africa and Jussi Bjorlings biggest fan!
Jag kan själv känna precis så när jag tänker tillbaka på min barndomssomrar på landet. Och Jussis sånger på svenska griper tag i en som ingen annan musik kan. Tack för din fina kommentar.
Friend from Malmö introduced me to this song. Love it ever since
Ylittämätön ja unohtumaton Jussi.
Always remembered.
What a beautiful song and what a beautiful country. I do not have to understand the words to know what the song means.
Så mäktig!
Jussi,Jussi puoliksi suomalainen, mutta kaikille ,kaikille ihana Jussi! Kesä ei olisi edes sateen myötä ilman JussiBjörling tullut. Kun me mökillä Papan Transistitor1a kuunneltiin. Ja juuri kesään,onnellisempaan aikaan,Meidän Jussi aina, ,se kesän tuo meille!
En röst som ingen annan, den vackraste av dem alla, fulländad.
I spent my childhood in Värmland , remember long walks through the forests with my parents in deep snow sometimes , " The Finn Forests " Finnskogarna it was called , Do make the journey if you can ...i have returned to Sweden after nearly 35+ years ...take care x
en underbar sångare
Har släkt i värmland... älskar värmland!!
Tää on hyvä & kaunis!
Looks like our beloved B. Smetana (The Moldau song) did a bit copy paste here....:) beautiful song indeed!
Otroligt, vad en röst!
Ein wunderschönes Lied von Värmeland, wo wir uns jetzt befinden.
wirklich schön, dann habt ihr ja den värmländischen Herbst so richtig mitbekommen und auch die Nordlichter gesehen?
Liebe Grüße, nun wieder aus Westfalen! ... und schaut doch gern mal auf unserem Kanal herein
Pavarotti said , Im only a human compared to Jussi. ❤
Fredrik August Dahlgren född 20 september 1816 i Värmland 🎶 låt och text skriven till Värmland du sköna. Han borde hyllas och minnas för den fina texten tycker jag. ❤️🇸🇪👏👍🏆
Håller med dig Jessica. Ha nu en fortsatt fin sommar. ;-)
När man hör det här känns det fan som att hjärtat slits ut och slängs i en hink isvatten. :(
Nordic melancholy, given voice.
sjung nationalsången lite långsammare till den här melodin!
de låter så otroligt vackert!
Fischer - Dieskau, el gran barítono alemán, decía que cantaban los angeles cuando escuchaba a Jussi
Oh Värmeland thou beautiful,
you wonderful land
you crown amongst swedes countries
and if I'll ever.(..?)
til Värmland I will return
Yes, I will live there
and die there
if one time from Värmland I will take a bride
I know I will never regret it
if one time from Värmland I will take a bride
I know I will never regret it
In värmeland
yes, I want to build and live there
with the simplest light for miles...
its valleys and forest gives me the peace of silence
and promises are rare on its hights
and the foresters (?) sings
their lovely song
with you I want to fall asleep
so still one time
and rest in the earth of Värmland
and the rapids* sings
their lovely song
ive never heard the version with the vocals before. i like it
Tack, Alianor for uploading this wonderful version of such a beautiful song. Jussi Bjoerling has to be the best tenor of all time. Thank you also for placing the words and images on here. They transport me back to a country I love but haven't visited for a very long time.
Varför bara lyssna på denna underbara sång! Framförd av Jussi Björling,den största sångare vi haft!
Thank You, DICE. :)
Ja. En Finne igen. Men skönt, alltför skönt.
Underbart!!!!
Anyone else here from doing lots of Math from battlefield???
This song reminds me of civil war's "bay of pigs"... the solo and the tune here are identical
Denna borde vara nationalsången. Så mycket bättre än den vi har nu.
Hur fan ska folk kunna sjunga denna på skolavslutningarna då? Kommer ju bli kaos.
James Ericson denna är melodien av Israels nationalsången :)
Nej, det är det inte.
An awesome dude.
🌹🌹🌹🌹🌸🌸🌸🌹🌹🥀min favorit låt på midsommar afton alltid finns bara den på midsommar afton alltid I mitt hjärta kram pia 210624 mysig midsommar önskar jag er alla I Sverige 🌸🥀🥀🌹🌹🏵🌻🌼🌼🌷🌷⚘🌸🌸🌸🌷⚘💐🥀🌹🌹🦟
beautiful song, and beautifully sung. Where can I get an english translation? Anyone know?
davidm jackson "Ack Värmeland Du sköna,
du härliga land,
du krona bland Svea rikes länder!
Och komme jag än mitt i det förlovade land,
till Värmland jag ändock återvänder!
Ja, där vill jag leva,
Ja, där vill jag dö.
Om en gång ifrån Värmland jag tager mig en mö,
Så vet jag att aldrig jag mig ångrar.
I Värmeland - ja, där vill jag bygga och bo,
med enklaste lycka förnöjder.
Dess dalar och skog ge mig tystnadens ro,
och luften är frisk på dess höjder.
Och forsarna sjunga sin ljuvliga sång -
vid den vill jag somna så stilla en gång
och vila i värmländska jorden."
"Oh Värmeland (Värmland is a province in western Sweden. "Värmeland" is just a fancy way of saying it.), you beautiful, you lovely land. you crown among the countries of Sweden! (Svea Rike is an old name for Sweden.)
And wherever I may go in this promised land, to Värmland I will always return.
Yes, there I want to live, Yes there I want to die.
And if I choose a wife from Värmland, I know I will have no regrets.
In Värmeland - yes, there I want to build and live, and the simplest of joy will please me.
It's valleys and forests gives me tranquil peace. and the air is fresh. And the streams sing their lovely song- This is where I want to go to sleep and rest in the earth of Värmland."
A very rough translation, but should give you the general idea. It's a tribute to Värmland and mainly it's nature. I grew up in rural Värmland, so I have a relation to this song. The nature (mainly forests) are really untouched which attracts a lot of tourists from northern europe. (Mainly densely populated Germany and Netherlands)
davidm jackson minkä vitun takia kaikki pit'ää olla englanniksi,miksi ei ruotsiksi,tai jopa Suomeksi?
På tide å tenke på sommer og sol ved Frykensjøernas bredd...
Mun kaunis kotimaani, on vailla vertaistaan
Kuin helmi se kirkkautta hohtaa
Nyt linnan nään maan vierahan, sen loisto kuitenkaan,
ei harhaan voi kulkuani johtaa.
Vain missä keinui kehtoni, ja leikit leikittiin
Vain sinne kuuluu juureni, ei maihin vieraisiin
En kaukana armastain mä kohtaa
Storön❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Det kan jag fan hålla med om :)