Vandana Shiva'nın Yedikule Bostanları'nı Ziyareti / Vandana Shiva Visits Yedikule Gardens

5. yüzyıldan kalma Kara Surları'nın iki yanında uzanan Yedikule Bostanları yüzyıllarca İstanbul'un hem gıda ihtiyacını giderdi hem de korunmasını sağladı. 13 Ocak 2016'da Yedikule Bostanları'ndaki bostancılara ait barakalar, İstanbul Büyükşehir Belediyesi'ne bağlı zabıta ekipleri tarafından, hiçbir gerekçe veya resmi karar açıklanmadan yıkıldı. 16 Ocak 2016'da, onyıllardır surları ve bostanları koruyan bostancılarla dayanışmak için Yedikule'ye gelenler arasında dünyaca ünlü fizikçi ve çevre aktivisti Vandana Shiva da vardı.
Istanbul's Yedikule neighborhood has been home to vegetable gardens aged more than a millenium, stretching along the two sides of the Theodosian Walls. These gardens, the last bit of which is being destroyed by the Istanbul Metropolitan Municipality, have been feeding and protecting this ancient city at least since the 5th century. On 13 January 2016, police forces of the Municipality demolished the sheds and greenhouses of gardeners without any explanation or legal permit. The world-renowned physicist and ecofeminist writer Vandana Shiva visited these gardens on 16 January 2016, to give her support and be in solidarity with the gardeners, who have been protecting the walls and the gardens for decades.
/ yedikulebostanlari