Feldtag Nordhorn 2013 - Deutz 13006 - Mais häckseln - mais hakselen - corn chopping

Nederlandse tekst hieronder - English text see below
Über 20.000 interessierte Gäste kamen auf den historischen Feldtag 2013 des Treckerclub Nordhorn e.V. und sie waren begeistert. Hier gibt es „Onboard-Aufnahmen“ vom Mais häckseln mit einem Deutz D 130 06 und einem gezogenen Zweireiher Fahr FH 900 zu sehen. Zuerst ist die Kamera auf dem Häcksler montiert. Die starken Vibrationen der Maschine sind nicht zu übersehen. Anschließend gibt es einen Blick aus der Kabine in Fahrtrichtung und nach hinten.
Der historische Feldtag Nordhorn ist für Besucher und Teilnehmer ein unvergleichliches Erlebnis.
Weitere Infos gibt es unter www.treckerclub...
--------------------------------------------------------------------------
historisch velddag Nordhorn 2013 - Deutz 13006 - mais hakselen
Zo'n 20.000 bezoekers kwamen naar het historische Feldtag 2013 Nordhorn, Duitsland. En ze vonden het geweldig. Uitvoerder was de Treckerclub Nordhorn e.V. Hier zijn “onboard beelden” van het mais hakselen met een Deutz D 130 06 en een Fahr FH 900 haksler te zien. Eerst wordt de camera op de oogstmachine gemonteerd. De sterke trillingen van de machine zijn niet te overzien. Dan is er een uitzicht vanuit de cabine aan de achterzijde en naar voren gericht.
Het historisch velddag Nordhorn is een unieke ervaring voor de bezoekers en deelnemers.
Meer informatie is te vinden op www.treckerclub...
--------------------------------------------------------------------------
Historic Field Day Nordhorn 2013 - Deutz 13006 - corn chopping
About 20,000 interested visitors came to the historic Field Day 2013 in Nordhorn, Germany. They loved it. The host was the tractor association called “Tractorclub Nordhorn”. This is video footage of a forage harvesting with a Deutz D 130 06 tractor and a Fahr FH 900 corn chopper. First, the camera is mounted on the harvester. The strong vibrations of the machine are not to be overlooked. Then the view changes from the cabin to rear and forward facing.
The historic field day in Nordhorn is a unique experience for visitors and participants.

[@gerhardwild2530]

Ein extrem schöner Traktor, mit einem absolut tollen Motor. Bin echt neidisch!

[@erichschlaefer4562]

Oha, sehr schön, ganz nahe Aufnahme, weiter so

[@lorenzh3862]

Will haben