Another Way Into the Deep Zone - Pacific Drive ep. 24

With the original path too unstable to use again, I try to make a new route into the Deep Zone. The game's hiding all the anchors from me again...
BTW, the morse code @3:30 reads "cause of death: tardigrades"
I presume this is the final follow-up to the story of the biologist studying the effects of tardigrades in the zones. They kept multiplying until they consumed everything.