Спасибо, Кирилл. Это так здорово, что вы нас учите где и какое словосочетание использовать в английском, а ведь это так отличается порой от родного языка. Вы часто ссылаетесь на лингвистичекий КОРПУС и пришла пора понять точно , что же это такое. Друзья, для тех, у кого нет времени или просто лень: КОРПУС (Corpus) - это собрание текстов в электронной форме, в котором можно искать слова, словосочетания и используется для анализа и исследования. Там все указано, как правильно и как часто используется. Теперь по существу : Забываем русское " занимать место" , а представляем картинку: что то куда то надо разместить. Тогда это " взять пространство " TAKE UP SPACE ". Ну а если речь идёт куда разместить ноги/ локти и другие части тела, то тогда это " комната " для этих самых частей. LEG/ELBOW ROOM И совсем экзотическое с точки зрения русского языка A lot of ROOM to grow = есть куда расти ( развиваться, совершенствоваться). Типа есть комната для роста. Так и запомним! Всем мирного неба над головой 🤗
Здравствуйте Кирилл! Смотрю ваш канал уже давно, спасибо очень помогает в жизни!!! Хотел бы вас попросить раскрыть следующие моменты в будущем, если конечно будет возможность: различие между offer, suggest, propose.
'Suggest' is a general term that means to put forward an idea, opinion or cause of action for others to consider. It can be close to 'recommend' in meaning: "I suggest we try something else." "Can you suggest a good restaurant nearby?" "Bob suggested traveling together for safety." 'Propose' is typically used to talk about something more structured, detailed and serious that initiates discussions and decision making: "He proposed a new marketing strategy" (a business proposition) "Tom proposed to Sally."(a marriage proposal) 'Offer' is both a noun and a verb. It means to present for acceptance or refusal: "a job offer" , "to offer money", "May I offer you a drink?" "I hope you won't find my offer of help unwanted." :)
Вот они такие!.. Я прошу своих новых знакомых указывать мне на ошибки в речи, а мне говорят "Я тебя понимаю". А мне надо правильно, а не то, что меня понимают.
А ещё room используется в смысле "зона": зона для обеденного стола, зона для ТВ с удобными креслами. Знакомая бабушка говорила, что у них был дом с 16 rooms, я не уточняла, но думаю, что она именно это имела в виду: bedrooms, den, utility room, dining room, sitting room... не комната в нашем понимании, а зона.
A если в том же юглише ввести фразу take up a lot of room (вместо space), то таких примеров тоже много. И в том же значении, что и приведенные space-примеры с кроватью. Получается, можно сказать и the bed won't take a lot of room, и the bed won't take a lot of space?
It depends. If it's a large and intimidating looking beast, you'd better exercise caution and ask the owner, "Do you think your dog(cat) would mind it, if I stroked its head?" :)
Кирилл, скажите пожалуйста, а эти два высказывания равнозначны? «I haven't felt like speaking English lately.» «Recently I haven't felt like speaking English.»
It sounds like a Groucho Marx line, but I think it is fine.(Quora) 🍁🎃🍂☔😄 PS. А ,ChatGPT, капризничает: can you explain the situation in wich this statement would be correct? А как Вы бы объяснили ему ситуацию?!! 😄
@@vit777vit. Гуггл- переводчик на всё согласен 😄 А вот чату GPT, если бы такой у меня был, я бы задала простой вопрос --- могла бы данная фраза быть одной из реплик стенд-ап комика, например?! Ну и так далее.
@davelind4141 именно про это я видео сказал - не придумывайте своих предложений, меняя оригинал! Про свою комнату англофоны скажут My room is small или not very big.
@@KirillsEnglish для чего все эти ролики.?непонятно. Даже американцы обучают поясняя своим языком но другими словами. Вы русский, а кого и чему учите не понятно.
There is a lot of space to grow in your channel ! Thank you , Kirill! 🌹🇳🇴
Спасибо, Кирилл, за полезные и , самое главное, используемые в жизни , фразы с многочисленными примерами
Еще в копилку: Make room! - Подвиньтесь; освободите место
Indeed. E.g., There’s no room in my schedule this week.
Кирилл, огромное спасибо , что Вы дали время подумать, прежде чем озвучили правильный ответ. Так лучше запоминается.👍
Спасибо, Кирилл.
Это так здорово, что вы нас учите где и какое словосочетание использовать в английском, а ведь это так отличается порой от родного языка.
Вы часто ссылаетесь на лингвистичекий КОРПУС и пришла пора понять точно , что же это такое.
Друзья, для тех, у кого нет времени или просто лень:
КОРПУС (Corpus) - это собрание текстов в электронной форме, в котором можно искать слова, словосочетания и используется для анализа и исследования.
Там все указано, как правильно и как часто используется.
Теперь по существу :
Забываем русское " занимать место" , а представляем картинку: что то куда то надо разместить. Тогда это " взять пространство " TAKE UP SPACE ".
Ну а если речь идёт куда разместить ноги/ локти и другие части тела, то тогда это " комната " для этих самых частей.
LEG/ELBOW ROOM
И совсем экзотическое с точки зрения русского языка
A lot of ROOM to grow = есть куда расти ( развиваться, совершенствоваться).
Типа есть комната для роста.
Так и запомним!
Всем мирного неба над головой 🤗
туда же No room for doubt
Людочка, привет ❤ спасибо ❤
. Ж.?. 😊😊😊
@@laurahyte Привет, Ларочка, солнышко! 😘❤🌹🌹🌹
Примеры фраз в конце видео это очень круто !
"Итак. Какой из этого ,takeaway," --- фраза дня!!! Спасибо, Кирилл!! Буду юзать 👍☔🍂🌞🍁🎃☔🎃🌞🍁🍁🤗🌞☔🍁🍂😄
Спасибо большое Кирилл. Всех благ и удачи. Берегите себя ❤
Спасибо большое Кирилл. Всего самого наилучшего ❤
Отличная тема!👍🏻
Как всегда полезный контент!
Спасибо большое за урок! Отличная подборка!👍🙂
Super useful video as usual. Thank you so much.
Спасибо большое ❤
Кирилл, вы просто класс! Всегда смотрю Ваши ролики. Спасибо огромное.
Кирилл, спасибо. Очень фразы интересные, очень. ❤
Спасибо за жизненноважные подробности.
Thanks a lot! Your videos are incredible!
Какие интересные exercises в инсте. Спасибо, Кирилл 😋 👍
Здравствуйте Кирилл! Смотрю ваш канал уже давно, спасибо очень помогает в жизни!!! Хотел бы вас попросить раскрыть следующие моменты в будущем, если конечно будет возможность: различие между offer, suggest, propose.
'Suggest' is a general term that means to put forward an idea, opinion or cause of action for others to consider. It can be close to 'recommend' in meaning:
"I suggest we try something else."
"Can you suggest a good restaurant nearby?"
"Bob suggested traveling together for safety."
'Propose' is typically used to talk about something more structured,
detailed and serious that initiates
discussions and decision making:
"He proposed a new marketing strategy" (a business proposition)
"Tom proposed to Sally."(a marriage
proposal)
'Offer' is both a noun and a verb. It means to present for acceptance or refusal: "a job offer" , "to offer money", "May I offer you a drink?"
"I hope you won't find my offer of help unwanted." :)
Кирилл красава, сильный практик. Как говорилосьв Фаусте, суха теория, мой друг, а древо жизни пышно зеленеет...
❤Thanks !
Спасибо. очень полезно.
Спасибо 🎉
Of course, this is useful information. Thanks.
Thanks!
Привет, Кирилл ❤
Спасибо большое за Урок ❤ Я упускала UP и муж не указывал на ошибку. Ну ща то я как заговорю правильно 🤟
Вот они такие!.. Я прошу своих новых знакомых указывать мне на ошибки в речи, а мне говорят "Я тебя понимаю". А мне надо правильно, а не то, что меня понимают.
@@ninaboomer4235 я уже перестала просить давно. Поставила себя на их место и поняла, что, если понимаешь, то не хочется поправлять.
большое спасибо за видео, было бы хорошо видеть ссылку на то видео, которое упоминается, а не просто 300 видео назад))
Таких видео много. Все 800 ссылок я не смогу вам указать. Поиск по алфавиту вам поможет найти интересующую вас тему
👍👍👍🔥
А ещё room используется в смысле "зона": зона для обеденного стола, зона для ТВ с удобными креслами. Знакомая бабушка говорила, что у них был дом с 16 rooms, я не уточняла, но думаю, что она именно это имела в виду: bedrooms, den, utility room, dining room, sitting room... не комната в нашем понимании, а зона.
Как раз комнаты она мела ввиду. Про зоны говорят обычно dining area, kitchen area etc.
Было бы здорово, если бы появлялись ссылки на ваши видео, на которые вы ссылайтесь в процессе объяснения.. Это бы прибавило вам просмотров))
Это ж какую память нужно иметь, чтобы помнить каждое видео.
Я правильно понимаю, что не все ваши видео разложены по плейлистам? Т.е. поиск нужно производить вручную?
My consciousness takes up boundless space
Кирилл, пожалуйста, объясните try room! Мне показалось вы произносите tray room !? Спасибо! Вы тщательно готовитесь к занятию! You are perfect!!!!
tray table должен быть. Если я сказал, что-то другое, то это была оговорка
@@KirillsEnglish в титрах было написано try! Спасибо, что ответили!
A если в том же юглише ввести фразу take up a lot of room (вместо space), то таких примеров тоже много. И в том же значении, что и приведенные space-примеры с кроватью. Получается, можно сказать и the bed won't take a lot of room, и the bed won't take a lot of space?
Юглиш не является корпусом. Все примеры нужно внимательно читать и знать контекст
Спасибо. Изучаю язык по Вашим видео. Вопрос -- очередь - как обратиться с вопросом - КТО КРАЙНИЙ , КТО ПОСЛЕДНИЙ. Спасибо и удачи
Are you in line?
1. Excuse me, is this the end of the line?
2. Excuse me, where’s the end/the back of the line?
3. Excuse me, where does the line start/end?
Важно помнить, что в Английском, Японском языках не принято такое спрашивать!
Спасибо. Тогда не отходя от кассы ещё вопрос - подхожу к владельцу собаки ( кошки ) и спрашиваю - можно ли погладить. спасибо за ответ
It depends. If it's a large and intimidating looking beast, you'd better exercise caution and ask the owner, "Do you think your dog(cat) would mind it, if I stroked its head?" :)
In everyday conversation, most people would use the verb ‘pet’ rather than ‘stroke’
Is it friendly? Is it okay to pet him?
And ONLY after you get permission from the dog owner, you can pet the dog.
Кирилл, скажите пожалуйста, а эти два высказывания равнозначны?
«I haven't felt like speaking English lately.»
«Recently I haven't felt like speaking English.»
Yes, but the first one is more common
Тем не менее. Места " с ногами" в самолёте обычно называются extra space.
А теперь давайте подумаем, почему именно так! Называются и называют в речи - это разное! И у них разные регистры.
Room to grow, очевидно, - эвфемизм самой низшей ступени: вкалывай, бро, и лет через сто станешь нашим CEO. 😁
This thingtakes a lot of space
Укажите пожалуйста сайт, с которого берете примеры
english-corpora точка org
@@KirillsEnglish а как им пользоваться? Без регистрации можно?
4:38 a tray table?
Yes it is!
@@catchycat7762дотянуться не может, а не откинуть
А что leg space” разве нельзя сказать? Я вроде слышал носители так тоже иногда говорят :)
А что, кто-то сказал, что нельзя? В изучении языка не может быть ‘нельзя’
There’s no room in my room 😅
That’s not proper English, unfortunately
It sounds like a Groucho Marx line, but I think it is fine.(Quora) 🍁🎃🍂☔😄 PS. А ,ChatGPT, капризничает: can you explain the situation in wich this statement would be correct? А как Вы бы объяснили ему ситуацию?!! 😄
@@sabel7to9gb1k: нет худа без добра🤷
@@KirillsEnglish в моей комнате нет места, - даже Гугл согласен 😂 к сожалению 😢
@@vit777vit. Гуггл- переводчик на всё согласен 😄 А вот чату GPT, если бы такой у меня был, я бы задала простой вопрос --- могла бы данная фраза быть одной из реплик стенд-ап комика, например?! Ну и так далее.
Кирил здравствуйте. У вас было такое, что у вас опускались руки, сдавали нервы, ничего не понимали и.т.д когда изучали английский?
Не было. Меня learning curve миновал
It,s too big for the room. It will take all space, it's enormous! It doesn't fit.
It doesn’t or it won’t?
it won't obviously@@KirillsEnglish
Получается, фраза "в моей комнате не так много места" переводится "there is not so much room in my room"? ))
@davelind4141 именно про это я видео сказал - не придумывайте своих предложений, меняя оригинал! Про свою комнату англофоны скажут My room is small или not very big.
Спасибо!@@KirillsEnglish
Поставила на паузуи задумалась: Where ON a plane?.. Мы говорим " в самолёте", т.к. внутри. Почему "on"? Да, до сих пор путаюсь
@@tamarausher60 Спасибо
Ну, дружище, прочитал предложения и не перевел их...ну как так...
Переводом не занимаюсь. У меня другая специальность.
@@KirillsEnglish мдя....эдак вы никого не обучите английскому..одна игра слов
@@KirillsEnglish для чего все эти ролики.?непонятно. Даже американцы обучают поясняя своим языком но другими словами. Вы русский, а кого и чему учите не понятно.
Спасибо большое Кирилл. Всех благ и удачи. Берегите себя ❤