Vamos rapidos!! Vamos rapidos!! Soñemos el sueño dorado sino, se desvanecera. Vamos rapidos!! Vamos rapidos!! A la tierra del oro y sueños... el dorado.
WOW, Kogure habla el español muy bien para ser japones y cantarlo de esa manera. Nunca supe que algun grupo de esos años haya viajado a España. Gracias por el video.
Aquí, en mi opinión, la pregunta es ... ¿Por qué esta banda no ha vuelto nunca a España, después de haber dado este pedazo de espectáculo? Seamos honestos . Los Rolling Stones, AC/DC, Bruce Springsteen, y cualquiera otro que me digáis me parecen unos mantas comparados con estos genios que, además, tienen el detallazo del idioma. Increíble todo.
+Divadan Hace poco descubrí esta banda y la verdad me sorprendieron mucho porque no sólo su música me atrajo, sino que cuando fueron a España se tomaron el trabajo de traducir sus canciones y aparte hablar en español. Eso sin duda me infunde un gran respeto hacia este grupo.
Seikima II por 30 años han sido fieles al sonido del Metal tradicional, X Japan en los 80 marcaron bastante con sus primeros discos, buen Heavy Metal con matices de otros generos tradicionales, lastima que se terminaron prostituyendo despues del Art of Life para terminar siendo una banda para adolescentes calcetineras
Por siempre Seikimatsu ! una de mis bandas fav hace años grandes musicos aun los sigo y soy afortunado de tener los autografos en mis discos de dos de los integrantes, :) soy de chile.
Joder tenia yo 20 añitos por aquel entonces. Tocaron en el Palacio de Deportes (donde juega el Cajasol). Junto con algunos grupos mas, no me acuerdo cuales. Soy de sevilla, pero por aquel entonces no tenia un pavo. T_T
Wow esta canción es memorable aunque me sorprende en la parte del solo es diferente ahi veo que no lo toca Luke Takamura y el esta ahi pero igual es lo maximo esta canción, grande SEIKIMA II
Heee encontrado el amor verdadero XD je, soy amante general del Heavy Metal, tengo mucho cariño a todas las bandas que conozco pero con seikima II me ha robado el corazón...Simplemente lo mejor que he escuchado en mi vida.
just awesome to see that in 1992, the japanese music was not so popular in europe in those time ^^ !!! i hope seeing your live in Japan Expo France, Gambarre !!!
EL. DORADO(1987)_SEI-KIMA II (THE END OF THE CENTURY) Released on March 21, 1987 Third single Written by Demon Kogure, Composed by Demon Kogure and Luke Takamura, Arranged by SEI KIMA II (English translation of rough Japanese lyrics) In the blinding light, The earth, which should not really be visible, Lies before our eyes in a spectral manner A line of red sunbeams is shining down on it As if inviting and beckoning us to come The island shines a glamorous shadow on a sea of illusions Emerging from the memories of our old legends Silently sinking into the sea, A land like a fantasy An unknown island that will never be reached The closer we get to it, the more it lulls us into unconsciousness and sleep. It exudes a beautiful warmth. In the middle of it, there is a mysterious golden castle Hurry ,Go on, go on, We must get there before you lose sight of it. Hurry ,Go on, go on, It's the El Dorado you've been dreaming of! Oh, I'm so afraid to even blink I want to stare at this place for a long time An island of endless dreams And hopes for thousands of years Vanished in a single night Leaving behind a false smile I wonder when this golden land of El Dorado will begin to float again Ah, Hurry ,Go on, go on, Reach it before we lose sight of it Hurry ,Go on, go on, You must get there before it disappears Hurry ,Go on, go on, The land of our dreams, To the land of gold... El Dorado They formed in December 1982; held first Black Mass (first concert) on March 23, 1983. In 1985, they made their major debut in Japan from CBS Sony with their first Major Teachings (album), "Sei-KiMa II: (Demons Come and Play Heavy Metal)” The following year, 1986, they became famous in Japan with the big hit single "Wax Doll Museum". SEI-KI･MAII (THE END OF THE CENTURY) Demon Lord (Demon Kogure): Vocal, Leader Jail Ohashi Daikan: Guitar, Sgt. Luke Takamura III : Guitar, Zenon Ishikawa, Monk: Bass, Sgt. Leiden Yuzawa: Drums, Sgt. Ace Shimizu: Guitar, Vocal, “SEI-KI･MA II” means a term coined by applying the same-sounding Kanji to the Japanese “End-of-Century” phonetic readings（Seikimatsu）. The meanings of the kanji are, in order from left to right: "聖:SEI" = holy, "飢:KI" = hungry, and "魔:MA" = devil. When read as a whole, the word is a contrivance, but it means " The Holy, Hungry Devil, Jr”.
No a españa pero XJAPAN intento adentrarse muy de golpe al mercado ingles y pues ya se sabe cómo son los gringos con su "cultura" y pues por eso yoshiki decidio pues dejarla ahí no mas pienso que si hubiera ido primero a un público más influenciable como nosotros los latinos jaja hubieran tenido mucha más suerte
@@jedmskw6236 yo tmb he intentado buscarlo, hay partes de este live por ahí pero nunca lo he visto completo en realidad; he probado juntar clips que encontré pero aún faltan partes 😭😭
親父から受け継いで子供に教育して3世代聖飢魔II信者です
3歳からハマってカセットテープダメになるまで聞きました
今でも通勤で聴いてます
代々木でのミサ楽しみにしてます
His Spanish and English is really good
Soy frances , poder escuchar seikima II en espanol es perfecto!
Que suerte la de aquellos que disfrutaron a Seikima en vivo. Me encanta seikima ii, una de mis bandas favoritas.
Vamos rapidos!! Vamos rapidos!! Soñemos el sueño dorado sino, se desvanecera.
Vamos rapidos!! Vamos rapidos!! A la tierra del oro y sueños... el dorado.
Do you know rest of the Spanish lyrics?
@@yohannan14 "Ah! Que dificil tener los ojos cerrados! Quiero seguir mirándolo delante de mi." Hope you understand it.
Cuando canta en español es la ley!!
💯💯💯∞🤩🥰🥰😭∞💐💐💐‼️‼️‼️‼️🤭🤭😄🏤🌸🌦️🌸🌦️🌦️😄🏴☠️😄😅😂😄💯💯💯💯😄 😄😅😄😄💯⛲🤭🤭∞∞f(^_^)( ｀Д´)/∞∞💯💯💯
Descubri esta banda gracias a un videojuego que tienen en famicon que acabe de conseguir ,muy interesante la banda
This band is best of the world.
Pocas bandas se tomas la molestia de cantar en el idioma del pais que visitan es un buen detalle ,y afortunados españoles por ese concierto
Impresionante cantando en español
25周年のときに世界回ったときに閣下が言ってたのは、できる限りのことはしたいと
その時は行く国の出身の人に発音やらレッスンしてもらってたな
こんなアーティストおる？w
Gran banda de musica y puesta en escena magnífica.
Ojala vinieran. Tremenda banda, SEIKIMA
WOW, Kogure habla el español muy bien para ser japones y cantarlo de esa manera. Nunca supe que algun grupo de esos años haya viajado a España.
Gracias por el video.
Aquí, en mi opinión, la pregunta es ... ¿Por qué esta banda no ha vuelto nunca a España, después de haber dado este pedazo de espectáculo? Seamos honestos . Los Rolling Stones, AC/DC, Bruce Springsteen, y cualquiera otro que me digáis me parecen unos mantas comparados con estos genios que, además, tienen el detallazo del idioma. Increíble todo.
hace falta una version estudio con la estrofa completa en español, que buena banda.
Seikima es de lo mejor!
¡¡Madre mía, que espectáculo!!
exelente cancion!! seikima es lo mejor!!
los denominados "Kiss Japoneses" que pena que fue una banda que no alcanzo la popularidad como X Japan que grandes músicos
+Divadan ¿X Japan? ¡Por Dios! Estamos hablando de imortal 'Seikima II!' No bastan comparaciones con nadie.
+Lunatic4Bizcas así es las comparaciones son odiosas solo era un pequeño analisis porque Seikima II son grandes músicos
+Divadan Hace poco descubrí esta banda y la verdad me sorprendieron mucho porque no sólo su música me atrajo, sino que cuando fueron a España se tomaron el trabajo de traducir sus canciones y aparte hablar en español. Eso sin duda me infunde un gran respeto hacia este grupo.
+Juan C. Exacto tienen mi admiración porque pocas bandas harían aprender estrofas en español para cantarlas, aparte que su música es excepcional
Seikima II por 30 años han sido fieles al sonido del Metal tradicional, X Japan en los 80 marcaron bastante con sus primeros discos, buen Heavy Metal con matices de otros generos tradicionales, lastima que se terminaron prostituyendo despues del Art of Life para terminar siendo una banda para adolescentes calcetineras
Hace mas de 5 años que no escuchaba esto, genial
Me encantaaaaaaaaaa
Por siempre Seikimatsu ! una de mis bandas fav hace años grandes musicos aun los sigo y soy afortunado de tener los autografos en mis discos de dos de los integrantes, :) soy de chile.
como obtuviste los autógrafos?
@@TheBalticSun lo mismo iba a preguntar, tambien soy de chile
me sumo a la pregunta
@@TheBalticSun mediante una amiga japonesa que fue a unos live
@@tatsuya2567 mediante una amiga japonesa que fue a los live de Ace y Jail
Joder tenia yo 20 añitos por aquel entonces. Tocaron en el Palacio de Deportes (donde juega el Cajasol). Junto con algunos grupos mas, no me acuerdo cuales. Soy de sevilla, pero por aquel entonces no tenia un pavo. T_T
que joya
me encanta esta cancion *- * y su raro estilo kabuki en vestuario me encantan!
Amo esta canción pura vida desde costa rica
AMÉ LA BANDA!
resien los escucho y BIEN!! buena voz!!! segundo ggrupo heavy q me gusta d JAPON el primero X! mi sueño realidad los puede ver!!!! en LIMA-PERU!!!!!!!
Me encantaria verlos en Mexico!
simplemente excelentes!!!!!!!!!!!!!!!
muy buena esta gran bandota yeah
Así pasen los años, ¡VAMOS RAPIDOS! ¡VAMOS RAPIDO!
sooo good!
Kogure always at the top
ke guay *0* estos tios son dioses indiscutibles
*demonios xD hahahahaha esa era la idea de his majesty demon kogure
PASU MADRE QUE CHINGON.
@Akuroshi Fueron a españa por la Expo Universal de Sevilla en el 92
Wow esta canción es memorable aunque me sorprende en la parte del solo es diferente ahi veo que no lo toca Luke Takamura y el esta ahi pero igual es lo maximo esta canción, grande SEIKIMA II
ELDORADOはバージョンありすぎて気分で聴き分けたいがさがすの大変💦
se podria decir que,fueron uno de los primeros grupos de jrock en venir a españa.
Heee encontrado el amor verdadero XD je, soy amante general del Heavy Metal, tengo mucho cariño a todas las bandas que conozco pero con seikima II me ha robado el corazón...Simplemente lo mejor que he escuchado en mi vida.
Quien tiene el set list completo de este grandioso Concierto porfa se loa agradeceria
Este fue la primera cancion k scuche de ellos y desd ese momento segui a Demon Kogure ....
just awesome to see that in 1992, the japanese music was not so popular in europe in those time ^^ !!! i hope seeing your live in Japan Expo France, Gambarre !!!
Vamos rapidos!!
bravo
EL. DORADO(1987)_SEI-KIMA II (THE END OF THE CENTURY)
Released on March 21, 1987 Third single
Written by Demon Kogure, Composed by Demon Kogure and Luke Takamura,
Arranged by SEI KIMA II
(English translation of rough Japanese lyrics)
In the blinding light,
The earth, which should not really be visible,
Lies before our eyes in a spectral manner
A line of red sunbeams is shining down on it
As if inviting and beckoning us to come
The island shines a glamorous shadow on a sea of illusions
Emerging from the memories of our old legends
Silently sinking into the sea,
A land like a fantasy
An unknown island that will never be reached
The closer we get to it, the more it lulls us into unconsciousness and sleep.
It exudes a beautiful warmth.
In the middle of it, there is a mysterious golden castle
Hurry ,Go on, go on,
We must get there before you lose sight of it.
Hurry ,Go on, go on,
It's the El Dorado you've been dreaming of!
Oh, I'm so afraid to even blink
I want to stare at this place for a long time
An island of endless dreams And hopes for thousands of years
Vanished in a single night
Leaving behind a false smile
I wonder when this golden land of El Dorado will begin to float again
Ah,
Hurry ,Go on, go on,
Reach it before we lose sight of it
Hurry ,Go on, go on,
You must get there before it disappears
Hurry ,Go on, go on,
The land of our dreams,
To the land of gold...
El Dorado
They formed in December 1982; held first Black Mass (first concert) on March 23, 1983.
In 1985, they made their major debut in Japan from CBS Sony
with their first Major Teachings (album), "Sei-KiMa II: (Demons Come and Play Heavy Metal)”
The following year, 1986, they became famous in Japan with the big hit single
"Wax Doll Museum".
SEI-KI･MAII (THE END OF THE CENTURY)
Demon Lord (Demon Kogure): Vocal, Leader
Jail Ohashi Daikan: Guitar,
Sgt. Luke Takamura III : Guitar,
Zenon Ishikawa, Monk: Bass,
Sgt. Leiden Yuzawa: Drums, Sgt.
Ace Shimizu: Guitar, Vocal,
“SEI-KI･MA II” means a term coined by applying the same-sounding Kanji
to the Japanese “End-of-Century” phonetic readings（Seikimatsu）.
The meanings of the kanji are, in order from left to right:
"聖:SEI" = holy, "飢:KI" = hungry, and "魔:MA" = devil.
When read as a whole, the word is a contrivance,
but it means " The Holy, Hungry Devil, Jr”.
El DORRAATOOOO!!!
Sorprendentemente, esto no está en su mejor condiciónグーグル翻訳
Vamos rápidos!!!
Que onda con el pelo de Demon mientras canta. Que. Lo ve en 2019
@luixboy buta yo no fui a ver a x japan, pero recien vi a estos locos y son la raja, saludos !
かっこいい。この歌だったのか。以前電車内で「黄金のくにを作るぞーっ」て叫んでから下車した子がいた。他に化粧はしてなくてもかみを真似て原付きを走らせたり…。
si seikima pudo haber viajdo a españa,tambien lo pudieran haber echo los x-japan,asi dos grandes bandas actuano en esa dorada epoca.
No a españa pero XJAPAN intento adentrarse muy de golpe al mercado ingles y pues ya se sabe cómo son los gringos con su "cultura" y pues por eso yoshiki decidio pues dejarla ahí no mas pienso que si hubiera ido primero a un público más influenciable como nosotros los latinos jaja hubieran tenido mucha más suerte
SEIKIMA LOS AMO!!! ohh que emocion uqe cantasen en español
Definitivamente son mi banda favorita •̀.̫•́✧
Hola, ¿cómo se llama el DVD para comprarlo? Gracias
Hi, what's the name of the DVD?? I want to buy It, thanks!
Nunca encontraron "El dorado" los españoles
No fueron rápidosss
@@4pha jajaja que genial
丸暗記とはいえスペイン語全然聞き取れるｗｗ やっぱり日本語とスペイン語の発音は似てる。
Where did i buy this dvd?. Thanks!
Alguien sabe a que se refieren con el "dorado"?
@Akuroshi Es lo que tiene la Expo del 92 =D
buenas!!!!! queria saber si alguien tiene el live completo, lo estuve buscano por varios lugares y no lo consigo
Años y años y no aparece jaja
@@Jackiesita si lo se aún sigo sin encontrarlo, se q hay un grupo de Facebook pero los enlaces están caídos
@@jedmskw6236 yo tmb he intentado buscarlo, hay partes de este live por ahí pero nunca lo he visto completo en realidad; he probado juntar clips que encontré pero aún faltan partes 😭😭
日本語なんですな、閣下www
後半は見事なSpanishっすね(´▽｀)
後半はスペイン語ですよ。
jajaja en su cara les canto el dorado a los españoles jajajaj
En la tuya no ,jodete
En la tuya no jodete
La canción es fantástica! Lo que no me gusta es el vestuario XD
これもソロ差し替えかよ、てかエースギター変わるなてww
Que temazo