Confira as sugestões da Taty, do canal Vá Ler um Livro, de livros fáceis para praticar o seu inglês! E se ainda ficou meio perdido, assista ao meu vídeo com dicas para ler em inglês: goo.gl/JS32kV :) E você, já leu algum livro em inglês? Conta pra gente aqui nos comentários!
1) As vantagens de ser invisível 2) #GIRLBOSS 💁🏻♀️ 3) Outras jeitos de usar a boca ❤️ 4) Alice no país das maravilhas 5) Matilda 6) A fantástica fábrica de chocolate 🍫 7) Convenção das bruxas 🧙♀️ 8) O diário da princesa 👸
Sobre ler em inglês o que você já sabe em português eu recomendo a Bíblia, pra quem tem o hábito da leitura bíblica em português, não terá muita dificuldade em lê-la em inglês, principalmente os evangelhos.
Lucas Braga adorei a sua dica e acredita que tinha acabado de pensar nisso enquanto via os comentários, e pah me deparei com teu comentário. Vou testar isso 👍
sério ??????? Eu tava com medo, agora vou ler :)) obrigada
Před 6 lety+151
I've been reading Harry Potter's books lately in English. I've already read all these books in Portuguese and I loved it! I have to stop reading to look for the meaning of the words I don't know and the pronunciation too, it helps me a lot to increase my vocabulary in English.
As you're reading, try to make notes of the words you don't know and just look for them after you've already read some pages, that makes the reading so much better!
Gente, pra quem quer praticidade pra ler em inglês tem que experimentar um leitor digital. Sei que muita gente ainda tem resistência a ler um livro digital, mas é TÃO prático! Tenho um kindle e o fato de ter um dicionário monolíngue embutido é tudo de bom. Não há necessidade de ficar parando pra checar palavras desconhecidas... perfeição define ❤❤❤
Sim, na minha estante eu só tenho livros em português e no Kindle livros em Inglês. Eu estou lendo agora O Morro dos Ventos Uivantes no físico e a edição original em inglês no Kindle.
Gostaria de deixar umas dicas para o público infanto-juvenil: Versão em inglÊs para : Diário de um Banana, NATE, Diário de uma Garota nada popular. O bom desses livros é que são voltados para o público nessa faixa etária, com liguagem simples e do cotidiano escolar etc... vale pena
Diário de um Banana é ótimo mesmo, linguagem bastante cotidiana, leve e divertida. Além disso, o livro é o primeiro de uma série, então você não vai precisar se preocupar tanto em procurar outro livro nessa mesma categoria de inglês básico-intermediário.
Carina, I'm reading "Wonder". I'm loving!! It's very good, specially for students level Basic or Intermediate, because the language is very easy. The film inspired by this book is on the cinema now!!!
Ola Carina com suas dicas de ingles eu venho treinando á 2 meses e meu ingles ja esta muito bom eu ja consigo entender oque as pessoas falam e dar respostas bem concretas obrigado continue mandando videos
Vou te dar uma dica que sempre dou pros meus amigos. Eu entendo praticamente 98% do inglês falado, mesmo quando nativos falam rápido. Perco uma expressão ou outra por não conhecer e não por não entender. Primeiro você tem que acostumar os seus ouvidos ao inglês falado devagar. Como você consegue isso? Vendo videos sobre a língua inglesa no youtube. O motivo é bem simples: independente de serem professores ou apenas nativos dando dicas de inglês, eles cuidam do que falam porque sabem que o público que está assistindo está aprendendo, então, gírias e expressões idiomáticas geralmente são evitadas e falam mais devagar. Mesmo que você já conheça o assunto, das duas uma: ou você reforça o que já sabe, ou você presta atenção em como (e não no que) a pessoa no video está falando. Veja os mesmos videos se for necessário: você vai pegar as coisas cada vez mais rápido. Lembre-se: filmes e séries não foram feitos pra estudantes; eles não dão a mínima se você entenderá as gírias e expressões idiomáticas ou não, muito menos se estão falando rápido demais. É o pior caminho pra começar a melhorar o listening na minha insignificante opinião. ;) Abraços.
Agradeço pela dica, Jessica! Eu sempre assisto filmes e desenhos em inglês sem legendas, eu também já vi entrevistas no youtube, porém, meu listening ainda é muito ruim. Eu consigo entender muito pouco, na minha opinião, essa é a habilidade mais difícil. Acredito que essa dificuldade ainda persiste pois eu foco só no speaking, mas me esforcarei para melhorar minha escuta e seguirei sua sugestão. Abraços :)
A Carina sem dúvidas é uma otima professora. Acompanho vários professores de inglês pelo youtube, não desmerecendo todos são ótimos,mas com quem eu realmente consigo entender melhor e aprender mais com certeza é com você Carina. Assisto as suas aulas e ainda comecei a estudar fonética e fonologia da lingua inglesa ,pois você nos ensina de uma forma tão agradavel que acabei ficando apaixonada por essa parte da gramática do Inglês também e eu ja sou formada em Letras né. E agora motivada por você estou estdando fonética e estou amando .Parabéns Karina que Deus te Abençoe sempre e obrigada por nos ensinar tão bem ,continue sempre essa excelente Teacher que você é ❤😘
Sou meio autodidata em Inglês... Fiz três anos de curso e só. Mas sempre estudei Inglês sozinha, por meio de músicas, livros, etc. Entendo bem, não converso quase nada, mas consigo ler numa boa Harlan Coben em inglês. Se vcs gostam de suspense e muita ação, ele é a pedida. Li os últimos seis livros dele no original. Sem contar que são livros ótimos para se estudar a língua, pois, como a linguagem é bem contemporânea, bem coloquial, está cheia de expressões bem modernas, que, com um pouquinho de pesquisa, aumenta o nosso vocabulário.
@@nayaneotoni6308 nono, o correto é vc tentar decifrar o que o paragrafo está dizendo, e só traduzir em ultimo caso ou se a "palavra" está repetindo muito,,,,, insistindo na leitura dessa forma no começo vai ser meio sofrido, mas depois vai q vai.
Eu li Jane Eyre da Charlotte Bronte... Com o dicionário ao lado, é claro. Foi difícil por se tratar de uma história escrita há mais de 200 anos. Havia palavras que nem tinham no dicionário... O que ajudou foi já ter lido em português. Agora estou tentando Orgulho e Preconceito, mas acompanhando com o áudio livro para melhorar o listening.
Raquel Barbosa eu comprei os livros em um sebo aqui de de Campinas. Paguei baratinho. Eu não gosto de ler livros digitais.... Prefiro a emoção de folhear as páginas.
Edith Dias o áudio livro eu consegui no canal do Arthur Gilbert. Está dividido em duas partes já vi um em um vídeo só, mas não gostei da voz kkk. Quanto ao livro eu comprei em um sebo e paguei baratinho.... Já vi para baixar, mas não me recordo em qual site... É que não gosto de livro digital...
Adorei o papo! Vídeo nota mil! Para quem se interessa por poesia e tradução, recomendo "Loucas Noites - Wild Nights - 55 Poemas de Emily Dickinson", de Isa Mara Lando, Disal Editora. A edição bilíngue traz comentários sobre as escolhas e adaptações da tradutora. Abraços
Não entendi... o tema do vídeo é ler livros fáceis para judar a aprender inglês mas daí aparece uma doida indicando poesia e ainda fala que é difícil... are you crazy girl?? Kk
Very good! Congratulations! Practice reading is highly important to develop. The more you read the more you learn. I like books and movies a lot, but of course, only in ENGLISH.
Oi, Carina! Sei que a sua vida acadêmica é bastante agitada e que você tem pouco tempo disponível, mas gostaria de lhe dar uma sugestão: Que tal se você iniciasse um podcast falando sobre assuntos aleatórios, cotidianos mesmo, apenas para nos ajudar com o listening? Vejo que há muitos comentários abaixo pedindo vídeos para ajudar a melhorar o listening e creio que um podcast ajudaria bem mais. Talvez seja apenas impressão minha, mas quando ouço um falante nativo de Português se comunicando com maestria em Inglês (como você), acho mais fácil e tranquilo de absorver o que é dito, bem mais do que se fosse um nativo de outro idioma, ou do próprio Inglês, que seja. Só uma sugestão! Abraço, adoro seu canal.
A coleção The complete peanuts para quem gosta do Snoopy é otima,so quadrinhos e uma linguagem bem facil A coleção dos guardiões da infância do William Joyce , Sandman , Jack Frost, todos com muitas imagens e linguagem facil
Entre meus propósitos para 2018 está a leitura mensal de, no mínimo, um livro em inglês :) Obrigada pela vídeo. Pensando aqui...acho que seria legal indicações de podcasts em inglês também, não?
I loved this video. I started to ler books in English (My mother-in-law give some little bows). And I started to following the poet Rupi Kaur by instragam. Thank you very much girsl
Natan Oliveira vc tem Spotify? Tem vários audiobooks lá. Recentemente ouvi Animal Farm (A revolução dos bichos). Ia acompanhando a leitura pelo kindle.
Amei.. fiquei tentando achar dicas de livros em inglês para treinar minha leitura e não consegui essas dicas em nenhum outro lugar.. amei meninas😍.. thanks!
Poxa vida, como eu amo o seus vídeos Carina!!!! Hoje eu fiz uma maratona no seu canal e estou aprendendo taaanta coisa ❤ ❤ Adoro livros e ontem comecei a ler a edição bilíngue do livro "Orgulho e Preconceito". Quando começamos a entender o significado das palavras, sem precisar recorrer ao tradutor, é simplesmente incrível hahaha Muito obrigada por compartilhar seu conhecimento!!! ❤
Duas maravilhosas! Adoro o canal da Taty! Sempre com dicas excelentes de leitura! Matilda realmente é bem tranquilo de ler em inglês. Inclusive, é uma das minhas histórias favoritas
Li muito Jane Austen, pois na faculdade o meu professor recomendava bastante, agora estou na Agatha Christie e estou adorando conhecer novas palavras em inglês!
Olá Carina. Gosto muito dos seus videos e sempre aprendo muito. Na verdade "ouço os videos" durante minhas caminhadas diárias unindo o útil ao agradável. Aceita pedidos?? Hehe. Meu pedido é a parte mais tensa pra mim. Os tenses. Explica pra gente como caminhar bem entre eles de forma menos dolorosa. Parabéns pelo canal.
Adorei o vídeo Carina . Desde 2016 eu peguei o costume de ler em inglês e aprendi bastante coisa assim. Já li alguns contos de fadas , entre outros tipos de livros (até Romeu e Julieta versão adaptada para estudante de inglês)
Antes de ver esse vídeo eu já estava pegando livros em inglês pra ler e fui logo noThe Phantom of the Opera...rs... Sendo que estou no pré intermediário no meu curso. Tive muitas dificuldades com várias palavras, mas ao mesmo tempo eu gostei muito pois conheci novas palavras e me fez buscar seus significados. Mas vocês tocaram em um livro que eu terei que ler em inglês pois eu amo que é James e o pêssego gigante. Bem, parabéns pelo canal e pelas dicas
A dica de ler textos já conhecidos nunca funcionou pra mim. Já saber as histórias me desmotiava a continuar. Tentei algumas vezes e acabei desistindo. Quando fui ler livros de histórias que eu não conhecia, mas tinha curiosidade, funcionou mais, pois tinha motivação maior para ir às páginas seguintes atrás do desconhecido.
Gostei muito das dicas! Eu adoro os livros do autor "Sir Arthur Conan Doyle" para quem gosta de investigação é espetacular =). Alguns livros: The Hound of the Baskervilles; The Speckled Band and other stories; The Sign of four; Seguindo o tema de investigação do escritor John Milne o livro "The Black Cat" . Os classicos; De Alexandre Dumas "The Man in the Iron Mask"; Gaston Leroux "The Phantom of the Opera" E mais dois livros que... cara... perfeito! Do escritor Mark Twain "The adventures of Tom Sawyer" e "The adventures of Huckleberry Finn" =D Ish me empolguei O.o kkkkk
Li o livro/fic Trials and Tribulations e mesmo sendo um livro online foi um dos melhores que já li e na época eu ainda tava arranhando no inglês mas com esse livro meu inglês deu avanço tão significante que hoje em dia só tenho amores por ele. Se você não tiver preconceitos, leia-o. Tenho certeza que você vai pelo menos adorar ele.
Olá Carina, adoro seus vídeos e este em específico serviu para me orientar em qual livro comprar, aliás, já comprei : ) Quero aproveitar e sugerir um tópico que penso q será muito útil e divertido, que tal fazer um vídeo especial para hotel? Tenho certeza que muita gente vai curtir ;) Beijinhos e sucesso sempre querida! Ass: Adriana Nicolodi
Seria meu sonho esse vídeo?? Simmm, tenho melhorado muito meu vocabulário lendo, recomendo the little prince, thirteen reasons why, carry on (estou no nível intermediário)Tem vários ebooks da Amazon com pequenos textos, artigos, para todos os níveis e bem baratos. Com certeza traga mais vídeos indicando livros 💜
muito legal o vídeo e as dicas são ótimas! eu estou relendo Orgulho e Preconceito, mas agora no original e com audiobook, é uma boa leitura pra quem já conhece a história pelo filme ou já leu, o vocabulário é simples e o audiobook ajuda muito na pronúncia e no ritmo
O primeiro livro em inglês que eu li foi The Upside of Unrequited. Foi um pouco fácil mas é claro que tinha palavras que eu não conhecia e isso dificultava. Porém, gostei de ter escolhido ele para começar a ler em inglês. Ah, e ele é Young Adult.
Eu li um do Harry Potter (The Cursed Child/ A Criança Amaldiçoada). Sou quase fluente, mas estudei em uma escola americana. Tive um pouco de dificuldade com o britânico. Mas eu super recomendo a experiência, dá confiança na hora de escrever e falar.
@@nayaneotoni6308 digo pra tentar não traduzir, como isso? Recomendo um dicionário online chamado Reverso, pesquise a palavra que não sabe e aplique em outro contexto, assim você aprende significado e não tradução
@@nayaneotoni6308 eu aprendi ingles chavecando umas muie..... quando morava no japao..... Eu traduzia as palavras e todo dia ia repetindo isso. Ate que entrava.... Tipo: I used to go to X bar but yesterday i went to Y one. Eu precisei explicar muitas vezes como foi meu fds pra aquilo internalizar. Mas funcionou.. Acho que seu jeito da certo.....
Professora @carinafragozo aonde eu posso encontrar livros de romances ou de história de nível avançado (C2) para ler? Preciso expandir meu vocabulário e aprender novas estruturas em inglês culto. Obrigado desde logo pela ajuda!
O primeiro livro que eu li foi uma coletania de historias do Edgar Allan Poe, foi muito bom, o livro tinha um dicionário acompanhando porém o era em ingles também trocando o vocabulario dificil por um mais facil. Adorei
Vale a pena ler livros em inglês, que já leu em português ? Já li a culpa é das estrelas e as vantagens de ser um garoto invisível em português e eu amo, e li todos em um dia. Então vale a pena, ler em inglês ?
Hoje em dia sao poucas pessoas que gostam de livros, talvez por causa de nao ter tempo de ler. Maaaais.. nao temos mais desculpas, varias apps agora lêee o livro para vc.. pode escutar na academia, no carro, trabalhando,... entao... so nao le que realmente nao quer.
Davi Muniz, sim! Inclusive é um best seller americano com grande embasamento científico sobre psicologia e evolução. Autores Alan S. Miller e Satoshi Kanazawa.
Fui começar a ler JANE GREEN em ingles e percebi que ela usa muitas palavras que não sei! me senti no nível básico da língua! O que vcs acham da línguagem dessa autora?
um vídeo pelo qual eu estive esperando por muito tempo!!! :))) Carina, vc pretende fazer mais vídeos falando um pouco mais sobre a faculdade de Letras, em especial comentando sobre a PUCRS e a USP? abração! feliz 2018!
Eu não sei se sou intermediário, eu consigo conversar bem em inglês por texto , consigo entender alguns podcasts sobre assuntos que eu gosto também,porém quando vou escrever , as vezes quando acho que a frase não está montada do Jeito certo,eu jogo no Google tradutor e vejo como se monta a frase, mas normalmente eu costumo conversar por contexto ,oque eu posso fazer para me aprofundar no intermediário e avançando? Por enquanto só li HQ ( comic book) em inglês,tem gírias e as vezes consigo aprender bem ,amo Alice no país das maravilhas,mas 2 capítulos inteiros me deixa perdido,as vezes fico sem entender uma ou duas páginas inteiras,como posso melhorar? ( Desculpa o livro aí que eu escrevi de comentário) haha
@@lucasoi4801 por enquanto ainda não , eu acabei parando de estudar por alguns dias , de estudar assim , vendo gramática conteúdos e tal , por que eu sempre vejo videos sobre noticias de games em ingles e curto ouvir muito podcast , porem ainda fico um pouco perdido na hora de trocar mensagem , ou responder alguém
Cai no canal de para-quedas e ja assisti um pohao de videos kkkk gostei mt pq vc conversa em ingles(pelo menos nos videos que vi ate agora). E eu ja to em nivel q eu ja converso em ingles, porem meu listening ta meio zuado ainda kkkkk entao seu canal caiu como uma luva. Parabens...bastente info boa aqui😉
Um problema que tenho com livros em inglês é que geralmente eles são um pouco caros :/ eu li "the black cat" em inglês do Poe e é bem complicadinho de entender o que ele quis dizer com aquela história!
Um livro que eu achei bem tranquilo para ler foi Little Lord Fauntleroy, meu nível é básico mas mesmo assim deu para ler sem grande dificuldade. Para facilitar a leitura, os contos desse site é muito bom. www.storynory.com
Confira as sugestões da Taty, do canal Vá Ler um Livro, de livros fáceis para praticar o seu inglês! E se ainda ficou meio perdido, assista ao meu vídeo com dicas para ler em inglês: goo.gl/JS32kV :) E você, já leu algum livro em inglês? Conta pra gente aqui nos comentários!
Carina Fragozo ela é youtuber ?
Por favor, produza um vídeo sobre dicas para melhorar o listening. Obrigado!
Agora que caiu a fixa eu não tinha visto ela é
sou simmm! hehe
So da rapunzel😂
1) As vantagens de ser invisível
2) #GIRLBOSS 💁🏻♀️
3) Outras jeitos de usar a boca ❤️
4) Alice no país das maravilhas
5) Matilda
6) A fantástica fábrica de chocolate 🍫
7) Convenção das bruxas 🧙♀️
8) O diário da princesa 👸
Thanks!
The video has too much blablabla hahaha
Estou começando a ler Alice no País das Maravilhas
Eu li Alice no pais das maravilhas em inglês e é perfeito pra quem ainda ta no básico
Obrigada
@@jonathanmontes4626 it's true ;)
Sobre ler em inglês o que você já sabe em português eu recomendo a Bíblia, pra quem tem o hábito da leitura bíblica em português, não terá muita dificuldade em lê-la em inglês, principalmente os evangelhos.
Lucas Braga adorei a sua dica e acredita que tinha acabado de pensar nisso enquanto via os comentários, e pah me deparei com teu comentário. Vou testar isso 👍
Gisele Garcia :)
na verdade as vezes pra mim é mais facil ler a biblia em ingles do que em portugues
Eu leio e gosto muito tenho a NVI Inglês e Português e vale muito!!!!
sério ??????? Eu tava com medo, agora vou ler :)) obrigada
I've been reading Harry Potter's books lately in English. I've already read all these books in Portuguese and I loved it! I have to stop reading to look for the meaning of the words I don't know and the pronunciation too, it helps me a lot to increase my vocabulary in English.
I am reading harry potter and philosopher stone in english and portuguese, i found it very difficult because of the vocabulary but i love it too
As you're reading, try to make notes of the words you don't know and just look for them after you've already read some pages, that makes the reading so much better!
ela : ianskdodoqhnwksidhhwmsmsks
nome dela : priti chochê
Gente, pra quem quer praticidade pra ler em inglês tem que experimentar um leitor digital. Sei que muita gente ainda tem resistência a ler um livro digital, mas é TÃO prático! Tenho um kindle e o fato de ter um dicionário monolíngue embutido é tudo de bom. Não há necessidade de ficar parando pra checar palavras desconhecidas... perfeição define ❤❤❤
Exatamente! Leio muito mais agora que comprei meu kindle. Nas duas línguas 💃
Sim, na minha estante eu só tenho livros em português e no Kindle livros em Inglês. Eu estou lendo agora O Morro dos Ventos Uivantes no físico e a edição original em inglês no Kindle.
A Carina nunca nos decepciona, é cada vídeo que dá até gosto de assistir. Obrigado pelo vídeo!!!
Gostaria de deixar umas dicas para o público infanto-juvenil:
Versão em inglÊs para : Diário de um Banana, NATE, Diário de uma Garota nada popular.
O bom desses livros é que são voltados para o público nessa faixa etária, com liguagem simples e do cotidiano escolar etc... vale pena
Diário de um Banana é ótimo mesmo, linguagem bastante cotidiana, leve e divertida. Além disso, o livro é o primeiro de uma série, então você não vai precisar se preocupar tanto em procurar outro livro nessa mesma categoria de inglês básico-intermediário.
Carina, I'm reading "Wonder". I'm loving!! It's very good, specially for students level Basic or Intermediate, because the language is very easy. The film inspired by this book is on the cinema now!!!
Faz um vídeo para ajudar a melhorar o listening
Muito massa o Vídeo. Eu tô numa jornada pra aprender inglês em 2018 e essas dicas vão me ajudar demais ❤
Li apenas uns paradidáticos no tempo que estudava no ensino fundamental. Não me recordo os nomes mas a temática era aventura/ação.
E aí, conseguiu?
E então, dezembro chegou. Você conseguiu evoluir muito o seu inglês?
Agora estamos em 2020, você evoluiu ?
Indico os livros da Gayle Forman, são ótimos para quem já tem um nível intermediário.
Eu estou estudando inglês sozinha. É tenho assistido todos seus vídeos. São ótimos!
Muito sucesso.
Olá Eliglica Viviane onde encontrou vídeos , posso saber?
Ola Carina com suas dicas de ingles eu venho treinando á 2 meses e meu ingles ja esta muito bom eu ja consigo entender oque as pessoas falam e dar respostas bem concretas obrigado continue mandando videos
Por favor, Carina, produza um vídeo sobre dicas para melhorar o listening. Obrigado!!
Vou te dar uma dica que sempre dou pros meus amigos. Eu entendo praticamente 98% do inglês falado, mesmo quando nativos falam rápido. Perco uma expressão ou outra por não conhecer e não por não entender.
Primeiro você tem que acostumar os seus ouvidos ao inglês falado devagar. Como você consegue isso? Vendo videos sobre a língua inglesa no youtube. O motivo é bem simples: independente de serem professores ou apenas nativos dando dicas de inglês, eles cuidam do que falam porque sabem que o público que está assistindo está aprendendo, então, gírias e expressões idiomáticas geralmente são evitadas e falam mais devagar. Mesmo que você já conheça o assunto, das duas uma: ou você reforça o que já sabe, ou você presta atenção em como (e não no que) a pessoa no video está falando. Veja os mesmos videos se for necessário: você vai pegar as coisas cada vez mais rápido.
Lembre-se: filmes e séries não foram feitos pra estudantes; eles não dão a mínima se você entenderá as gírias e expressões idiomáticas ou não, muito menos se estão falando rápido demais. É o pior caminho pra começar a melhorar o listening na minha insignificante opinião. ;)
Abraços.
Agradeço pela dica, Jessica! Eu sempre assisto filmes e desenhos em inglês sem legendas, eu também já vi entrevistas no youtube, porém, meu listening ainda é muito ruim.
Eu consigo entender muito pouco, na minha opinião, essa é a habilidade mais difícil.
Acredito que essa dificuldade ainda persiste pois eu foco só no speaking, mas me esforcarei para melhorar minha escuta e seguirei sua sugestão. Abraços :)
@@MrBruno-nj1mb melhorou ?
@@prissalllss9282 Ainda precisa melhorar mais
A Carina sem dúvidas é uma otima professora. Acompanho vários professores de inglês pelo youtube, não desmerecendo todos são ótimos,mas com quem eu realmente consigo entender melhor e aprender mais com certeza é com você Carina. Assisto as suas aulas e ainda comecei a estudar fonética e fonologia da lingua inglesa ,pois você nos ensina de uma forma tão agradavel que acabei ficando apaixonada por essa parte da gramática do Inglês também e eu ja sou formada em Letras né. E agora motivada por você estou estdando fonética e estou amando .Parabéns Karina que Deus te Abençoe sempre e obrigada por nos ensinar tão bem ,continue sempre essa excelente Teacher que você é ❤😘
Demaisss! Já li o The Perks Of Being a Wallflower e sério é mto compreensível e bom de ler! Bj gurias
Sou meio autodidata em Inglês... Fiz três anos de curso e só. Mas sempre estudei Inglês sozinha, por meio de músicas, livros, etc. Entendo bem, não converso quase nada, mas consigo ler numa boa Harlan Coben em inglês. Se vcs gostam de suspense e muita ação, ele é a pedida. Li os últimos seis livros dele no original. Sem contar que são livros ótimos para se estudar a língua, pois, como a linguagem é bem contemporânea, bem coloquial, está cheia de expressões bem modernas, que, com um pouquinho de pesquisa, aumenta o nosso vocabulário.
Katia M quero ler muito livros em inglês mas n intendo nada eu leio um parágrafo e traduz ele todo está certo ?? Ou desde jeito n evoluo? ?
@@nayaneotoni6308 nono, o correto é vc tentar decifrar o que o paragrafo está dizendo, e só traduzir em ultimo caso ou se a "palavra" está repetindo muito,,,,, insistindo na leitura dessa forma no começo vai ser meio sofrido, mas depois vai q vai.
Yay! Now I know what I'll do these days!
Eu li Jane Eyre da Charlotte Bronte... Com o dicionário ao lado, é claro. Foi difícil por se tratar de uma história escrita há mais de 200 anos. Havia palavras que nem tinham no dicionário... O que ajudou foi já ter lido em português. Agora estou tentando Orgulho e Preconceito, mas acompanhando com o áudio livro para melhorar o listening.
Keli, gostei do seu comentário. Vc baixa em qual site esses livros? Thanks
KELI FUSARI você pode por favor explicar como consegue o livro e o áudio!! Amo esse livro e adoraria ler em inglês.
Raquel Barbosa eu comprei os livros em um sebo aqui de de Campinas. Paguei baratinho. Eu não gosto de ler livros digitais.... Prefiro a emoção de folhear as páginas.
Edith Dias o áudio livro eu consegui no canal do Arthur Gilbert. Está dividido em duas partes já vi um em um vídeo só, mas não gostei da voz kkk. Quanto ao livro eu comprei em um sebo e paguei baratinho.... Já vi para baixar, mas não me recordo em qual site... É que não gosto de livro digital...
AMO JANE EYRE!!!! Já perdi as contas de quantas vezes li... Em português!!kkkkk Até comprei a série, agora ler em inglês, só Deus sabe quando! :D
Adorei o papo! Vídeo nota mil! Para quem se interessa por poesia e tradução, recomendo "Loucas Noites - Wild Nights - 55 Poemas de Emily Dickinson", de Isa Mara Lando, Disal Editora. A edição bilíngue traz comentários sobre as escolhas e adaptações da tradutora. Abraços
Muito obrigada pela sugestão, Ulisses! E não vejo a hora de gravarmos a nossa collab 😀
Carina Fragozo Demorô! 😂 Abraços
Boa cara
Não entendi... o tema do vídeo é ler livros fáceis para judar a aprender inglês mas daí aparece uma doida indicando poesia e ainda fala que é difícil... are you crazy girl?? Kk
Very good! Congratulations! Practice reading is highly important to develop. The more you read the more you learn. I like books and movies a lot, but of course, only in ENGLISH.
Gente que papo gostoso. Envolve literatura e inglês. Maravilhoso ❤
Faz um de podcasts fáceis Carina!
Oi, Carina! Sei que a sua vida acadêmica é bastante agitada e que você tem pouco tempo disponível, mas gostaria de lhe dar uma sugestão: Que tal se você iniciasse um podcast falando sobre assuntos aleatórios, cotidianos mesmo, apenas para nos ajudar com o listening? Vejo que há muitos comentários abaixo pedindo vídeos para ajudar a melhorar o listening e creio que um podcast ajudaria bem mais. Talvez seja apenas impressão minha, mas quando ouço um falante nativo de Português se comunicando com maestria em Inglês (como você), acho mais fácil e tranquilo de absorver o que é dito, bem mais do que se fosse um nativo de outro idioma, ou do próprio Inglês, que seja. Só uma sugestão! Abraço, adoro seu canal.
Mesmo assim vc deve ouvir os nativos
Olá Jonh Paulo a melhor maneira de falar inglês é falar com pessoas de língua inglesa!Não acha?
Um que achei fácil foi “Um diário de um Babana”, divertido e leve!!!
A coleção The complete peanuts para quem gosta do Snoopy é otima,so quadrinhos e uma linguagem bem facil
A coleção dos guardiões da infância do William Joyce , Sandman , Jack Frost, todos com muitas imagens e linguagem facil
Carina, coloca por favor a listagem dos livros. Thanks
Nao sabia que Outros jeitos de usar a boca tem versao bilíngue... fiquei feliz de saber pq tava em dúvida se comprava em português ou inglês...
Entre meus propósitos para 2018 está a leitura mensal de, no mínimo, um livro em inglês :) Obrigada pela vídeo. Pensando aqui...acho que seria legal indicações de podcasts em inglês também, não?
Cá sua linda faz um vídeo sobre podcast
Um feliz Ano novo sucesso
É deixo um abraço para Thati também
Recomendo Sherlock Holmes short stories pra iniciantes. Adorei ler quando criança.
Meninas, pensei que esse collab nunca fosse sair. Que maravilhoso! Amo muito a Taty ❤ Começamos o ano bem
Amei!
Ariane Rodrigues Arianeeee vc por Aqui! Deus te abençoe linda! Canta muitooo
é show de bola
Ariane Rodrigues mee too
I loved this video. I started to ler books in English (My mother-in-law give some little bows). And I started to following the poet Rupi Kaur by instragam. Thank you very much girsl
Parabéns pelo canal, você poderia dar dicas de audiobook, aplicativos para baixar...
Natan Oliveira tem um app chamado Beelinguapp tem livros de várias idiomas e níveis...alguns pagos mas tem bastante gratuito!
Tem um app chamado Beelinguapp tem livros de várias idiomas e níveis...alguns pagos mas tem bastante gratuito!
Natan Oliveira vc tem Spotify? Tem vários audiobooks lá. Recentemente ouvi Animal Farm (A revolução dos bichos). Ia acompanhando a leitura pelo kindle.
Niziane Fonseca , Olá.. não tenho Spotify , mas obrigado pela dica...
Amei.. fiquei tentando achar dicas de livros em inglês para treinar minha leitura e não consegui essas dicas em nenhum outro lugar.. amei meninas😍.. thanks!
cada vídeo aprendo mais e é um melhor do que o outro obrigado teacher !!!!
Carina você podia fazer um vídeo sobre os livros da Pearson, Penguin readers, aqueles que vem com Cd, pra quem quer melhorar o listening são ótimos.
Carina, disponibiliza pra gente a lista dos livros em texto tb... pra quem só ouviu seu vídeo
Acompanho os dois canais e só hoje descobri que vocês fizeram um vídeo juntas.
Estou viciada nos seus vídeos Carina!!vc sabe ensinar muito bem.
A leitura foi e está sendo o grande pulo do gato para o meu aprendizado de inglês. 😍
Obrigada a vocês duas pelo vídeo! Muito útil! Beijos e Feliz 2018!
Poxa vida, como eu amo o seus vídeos Carina!!!! Hoje eu fiz uma maratona no seu canal e estou aprendendo taaanta coisa ❤ ❤ Adoro livros e ontem comecei a ler a edição bilíngue do livro "Orgulho e Preconceito".
Quando começamos a entender o significado das palavras, sem precisar recorrer ao tradutor, é simplesmente incrível hahaha Muito obrigada por compartilhar seu conhecimento!!! ❤
I suggest Diary of a Wimpy kid old school...I'm loving it!
Ameei as dicas! E q ótimo hein Carina?! Vc trazer convidados pra tornar seu canal ainda melhor, cada vez mais educativo e divertido😉👏👏
Duas maravilhosas! Adoro o canal da Taty! Sempre com dicas excelentes de leitura!
Matilda realmente é bem tranquilo de ler em inglês. Inclusive, é uma das minhas histórias favoritas
Li muito Jane Austen, pois na faculdade o meu professor recomendava bastante, agora estou na Agatha Christie e estou adorando conhecer novas palavras em inglês!
Olá Carina. Gosto muito dos seus videos e sempre aprendo muito. Na verdade "ouço os videos" durante minhas caminhadas diárias unindo o útil ao agradável. Aceita pedidos?? Hehe. Meu pedido é a parte mais tensa pra mim. Os tenses. Explica pra gente como caminhar bem entre eles de forma menos dolorosa. Parabéns pelo canal.
queria muito ler a literatura britanica,desse ser lindo.
THALITA CRISTINA Silveira não perca mais tempo, corra atrás de um livro e leia ;)
Adorei o vídeo Carina . Desde 2016 eu peguei o costume de ler em inglês e aprendi bastante coisa assim. Já li alguns contos de fadas , entre outros tipos de livros (até Romeu e Julieta versão adaptada para estudante de inglês)
Eu amo ler e agora eu posso fazer isso praticando a leitura em inglês adorei o vídeo parabéns!!!😆😄😁
André Luis isso aí seu bosnia
André Luis eu também amo ler !!
OMG, uma pequena que eu não gosto de ler, mas as dicas são excelentes.
Faz um vídeo com sugestões de podcasts para treinar o listening
Antes de ver esse vídeo eu já estava pegando livros em inglês pra ler e fui logo noThe Phantom of the Opera...rs... Sendo que estou no pré intermediário no meu curso.
Tive muitas dificuldades com várias palavras, mas ao mesmo tempo eu gostei muito pois conheci novas palavras e me fez buscar seus significados.
Mas vocês tocaram em um livro que eu terei que ler em inglês pois eu amo que é James e o pêssego gigante.
Bem, parabéns pelo canal e pelas dicas
A dica de ler textos já conhecidos nunca funcionou pra mim. Já saber as histórias me desmotiava a continuar.
Tentei algumas vezes e acabei desistindo.
Quando fui ler livros de histórias que eu não conhecia, mas tinha curiosidade, funcionou mais, pois tinha motivação maior para ir às páginas seguintes atrás do desconhecido.
Você parece a Vanessa Camargo!
Apaixonada pelo seu canal, me ajudando muito
Gostei muito das dicas!
Eu adoro os livros do autor "Sir Arthur Conan Doyle" para quem gosta de investigação é espetacular =).
Alguns livros:
The Hound of the Baskervilles;
The Speckled Band and other stories;
The Sign of four;
Seguindo o tema de investigação do escritor John Milne o livro "The Black Cat" .
Os classicos;
De Alexandre Dumas "The Man in the Iron Mask";
Gaston Leroux "The Phantom of the Opera"
E mais dois livros que... cara... perfeito!
Do escritor Mark Twain "The adventures of Tom Sawyer" e "The adventures of Huckleberry Finn" =D
Ish me empolguei O.o kkkkk
Faltou listar na descrição os livros que a Tati sugeriu. Pq pra quem quis anotar pra poder comprar teve que ficar pausando o vídeo.
Ahhhhh... As Vantagens ❤
Excelente livro,além de ter muitas expressões e phrasal verbs. Amei o vídeo
Adorei o vídeo. Vou seguir essas sugestões!! 😊😊😊
Obrigado pelo vídeo.
Estava mesmo precisando dessas dicas!!!!! 😘😘😘
Li o livro/fic Trials and Tribulations e mesmo sendo um livro online foi um dos melhores que já li e na época eu ainda tava arranhando no inglês mas com esse livro meu inglês deu avanço tão significante que hoje em dia só tenho amores por ele. Se você não tiver preconceitos, leia-o. Tenho certeza que você vai pelo menos adorar ele.
Olá Carina, adoro seus vídeos e este em específico serviu para me orientar em qual livro comprar, aliás, já comprei : ) Quero aproveitar e sugerir um tópico que penso q será muito útil e divertido, que tal fazer um vídeo especial para hotel? Tenho certeza que muita gente vai curtir ;) Beijinhos e sucesso sempre querida! Ass: Adriana Nicolodi
Seria meu sonho esse vídeo?? Simmm, tenho melhorado muito meu vocabulário lendo, recomendo the little prince, thirteen reasons why, carry on (estou no nível intermediário)Tem vários ebooks da Amazon com pequenos textos, artigos, para todos os níveis e bem baratos. Com certeza traga mais vídeos indicando livros 💜
muito legal o vídeo e as dicas são ótimas! eu estou relendo Orgulho e Preconceito, mas agora no original e com audiobook, é uma boa leitura pra quem já conhece a história pelo filme ou já leu, o vocabulário é simples e o audiobook ajuda muito na pronúncia e no ritmo
onde compro ?
O primeiro livro em inglês que eu li foi The Upside of Unrequited. Foi um pouco fácil mas é claro que tinha palavras que eu não conhecia e isso dificultava. Porém, gostei de ter escolhido ele para começar a ler em inglês. Ah, e ele é Young Adult.
Muito bom seu canal Carina Fragoso! Comecei acompanhar seu, e gostei das suas dicas! Obrigado!! #ingles#naçaobilingue
Nossa o CZcams deu uma sugestão muito BOA já to indo comprar☺️, mesmo tava procurando um livro in English to read❤️
Seus vídeos são sensacionais!!
Amo muito
Eu li um do Harry Potter (The Cursed Child/ A Criança Amaldiçoada). Sou quase fluente, mas estudei em uma escola americana. Tive um pouco de dificuldade com o britânico.
Mas eu super recomendo a experiência, dá confiança na hora de escrever e falar.
Vinicius Ribeiro eu já li todos do Harry Potter e é incrível, se vc não leu os outros , deve ler.
Vinicius Ribeiro olá quero ler livros em inglês mas n intendo nada cada parágrafo eu fico traduzindo está certo ?? Desse jeito eu evoluo??
@@nayaneotoni6308 digo pra tentar não traduzir, como isso? Recomendo um dicionário online chamado Reverso, pesquise a palavra que não sabe e aplique em outro contexto, assim você aprende significado e não tradução
@@nayaneotoni6308 eu aprendi ingles chavecando umas muie..... quando morava no japao..... Eu traduzia as palavras e todo dia ia repetindo isso. Ate que entrava.... Tipo:
I used to go to X bar but yesterday i went to Y one.
Eu precisei explicar muitas vezes como foi meu fds pra aquilo internalizar. Mas funcionou.. Acho que seu jeito da certo.....
Professora @carinafragozo aonde eu posso encontrar livros de romances ou de história de nível avançado (C2) para ler? Preciso expandir meu vocabulário e aprender novas estruturas em inglês culto. Obrigado desde logo pela ajuda!
O primeiro livro em inglês que eu li foi a biografia do Ricky Martin. Eu achei bem tranquilo de ler. Recomendo!
O primeiro livro que eu li foi uma coletania de historias do Edgar Allan Poe, foi muito bom, o livro tinha um dicionário acompanhando porém o era em ingles também trocando o vocabulario dificil por um mais facil. Adorei
Carina, thanks for this video. You're amazing.
O meu primeiro foi um do Nicholas Sparks, e eu achei beeeeem fácil
Precisava de um vídeo desses!!!
Mês passado eu li o meu primeiro livro em inglês e deixo aqui a minha recomendação, pois também foi muito fácil. O livro foi The Christmasaurus.
Muito obrigado pelas dicas, meninas😃. Eu já li uma versão do The Huckleberry Finn do Mark Twain, era bem fácil.
Obrigado prof pelo incentivo ❤☺💋
Vale a pena ler livros em inglês, que já leu em português ? Já li a culpa é das estrelas e as vantagens de ser um garoto invisível em português e eu amo, e li todos em um dia. Então vale a pena, ler em inglês ?
Indicações onde encontrar melhores mestrados/doutorado em inglês. Thanks!!!
ótimas as duas!!!!
Hoje em dia sao poucas pessoas que gostam de livros, talvez por causa de nao ter tempo de ler. Maaaais.. nao temos mais desculpas, varias apps agora lêee o livro para vc.. pode escutar na academia, no carro, trabalhando,... entao... so nao le que realmente nao quer.
Comecei a ler Why beautiful people have more daughters (não sou bom de ortografia 😅😂)
Rafael Camilo, is this really a book? Hahahha i wanna read that. Who is the writer?
Davi Muniz, sim! Inclusive é um best seller americano com grande embasamento científico sobre psicologia e evolução. Autores Alan S. Miller e Satoshi Kanazawa.
Sabe se há versão digital? Moro no interrior. É dificil comprar físico.
Davi Muniz, sim, mas não tenho, inclusive ou importa ou lê online não tem aqui.
Fui começar a ler JANE GREEN em ingles e percebi que ela usa muitas palavras que não sei! me senti no nível básico da língua! O que vcs acham da línguagem dessa autora?
um vídeo pelo qual eu estive esperando por muito tempo!!! :))) Carina, vc pretende fazer mais vídeos falando um pouco mais sobre a faculdade de Letras, em especial comentando sobre a PUCRS e a USP? abração! feliz 2018!
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (guia mochileiros da galaxy) é nível B2 ou C1?
Quero a indicação de um livro para iniciante em inglês. Quero que o livro tenha explicação em português sobre o inglês.
Mano, Carina é muito fofa, e a Taty tbm :3
Eu não sei se sou intermediário, eu consigo conversar bem em inglês por texto , consigo entender alguns podcasts sobre assuntos que eu gosto também,porém quando vou escrever , as vezes quando acho que a frase não está montada do Jeito certo,eu jogo no Google tradutor e vejo como se monta a frase, mas normalmente eu costumo conversar por contexto ,oque eu posso fazer para me aprofundar no intermediário e avançando? Por enquanto só li HQ ( comic book) em inglês,tem gírias e as vezes consigo aprender bem ,amo Alice no país das maravilhas,mas 2 capítulos inteiros me deixa perdido,as vezes fico sem entender uma ou duas páginas inteiras,como posso melhorar? ( Desculpa o livro aí que eu escrevi de comentário) haha
olá, vc está melhor no inglês, já? (somente quero saber uma estimativa de tempo pra resolver isso, pq tb acontece cmg)
@@lucasoi4801 por enquanto ainda não , eu acabei parando de estudar por alguns dias , de estudar assim , vendo gramática conteúdos e tal , por que eu sempre vejo videos sobre noticias de games em ingles e curto ouvir muito podcast , porem ainda fico um pouco perdido na hora de trocar mensagem , ou responder alguém
ola gente, vc tem algum grupo de zap para falar em ingles? Eu recentimente terminei o ingles e não quero perder a pratica.
Eu gostaria muito de um grupo que realmente fosse no foco em aprender e passar reconhecimento em inglês, de preferência do intermediário ao avançado
Cai no canal de para-quedas e ja assisti um pohao de videos kkkk gostei mt pq vc conversa em ingles(pelo menos nos videos que vi ate agora). E eu ja to em nivel q eu ja converso em ingles, porem meu listening ta meio zuado ainda kkkkk entao seu canal caiu como uma luva. Parabens...bastente info boa aqui😉
Coraline também é fácil, recomendo.
Um problema que tenho com livros em inglês é que geralmente eles são um pouco caros :/ eu li "the black cat" em inglês do Poe e é bem complicadinho de entender o que ele quis dizer com aquela história!
Um livro que eu achei bem tranquilo para ler foi Little Lord Fauntleroy, meu nível é básico mas mesmo assim deu para ler sem grande dificuldade. Para facilitar a leitura, os contos desse site é muito bom. www.storynory.com
Ainda sou iniciante, faço inglês a 1 ano e meio, será que consigo acompanhar Girl Boss?
Livro muito bom Me before You. Thanks
I suggest that you read ( I am Ozzy) It's great. It's Funny and sad at the same time...