River Man - Nick Drake (cover by Susana Raya)
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2024
- River Man by Nick Drake. Spanish lyrics: Susana Raya
Contrabajo - Double bass: Jeroen Vierdag
Piano - Keyboard: Timothy Banchet
Camera man: Jeroen Kiers
Studio 150 Bethlehemkerk
Recorded: Joeri Saal
Spanish Lyrics:
Silvia vino desde el mar
Vino con ganas de hablar
Lluvia de sal y otoño en la piel
Nadie nunca le avisó
El tiempo ya se agotó
Tanto perdió mas tiene fe
Vine al río a contemplar
Las verdades sin contar
Tiempo de amor, la paz al fin
Hombre río cuéntame
Cómo el agua mueve al pez
En las noches de azahar, en donde fui
Silvia tuvo la intención
De volar su corazón
Tanto dolor, lejos de aquí
Y al recuerdo de una flor
Una luz le estremeció
La pena se fue y ella quedó
Vine al río a contemplar
Las verdades sin contar
Sin libertad, cómo vivir?
Hombre río cuéntame
Cómo el agua mueve al pez
Llévame a mí, enséñame.
________________
Sigue a Susana - Follow Susana
Instagram: / susanarayamusic
Facebook: / susanarayamusic
Página oficial: susanarayamusi...
linda versão!
solo hoy me enteré que existe en el mundo esta maravilla.... gracias!
Gracias🥰
Thank you for the fantastic performance! So touching and passionate!
Thanks you, Ivan!!
Belíssimo!
Grazie mile!
@@susanaraya soy brasileño 😄 Te felicito, tu versión revitalizó esta canción que me encanta.
¡Excelente! ¡Ted Gioia me trajo aquí!
¡Qué bueno! Mil gracias por asomarte a mi canal 🙂
Breath taking !
❤
Wow! Intense and beautifull.
Glad you think so!
Excelente versión y magníficos arreglos del evocador y enigmático tema del gran Nick Drake. Me emociona escuchar en tu depurada y personalísima voz, tan rica en matices y tonalidades, su River man, una de mis canciones favoritas de todos los tiempos, sin olvidar el virtuosismo de tu guitarra y el de los músicos que te acompañan. Desde ahora las aguas de este memorable río se nutren de un nuevo afluente de sensibilidad y belleza que nos incitan a acercarnos una y otra vez a sus orillas y permanecer allí extasiados. Gracias, una vez más, admirada Susana, por obsequiarnos con este inmenso e inmaterial regalo. Enhorabuena.
Un abrazo y feliz verano.
Gracias por asomarte querido Miguel. Siempre tan bonito como escribes, gracias. Feliz verano, un abrazo!
Aea
Stunning !
Gracias ❤
I enjoyed this version a lot - thank you🙂 Kenneth
Hey Kenneth, thanks for stopping by and listening!
Llena de sensibilidad…Un placer oírte, Susana.
Muchas gracias, Luis! Gracias también por suscribirte. Un abrazo!
Yeah... ☝️😎
Thanks for watching!
@@susanaraya
You are welcome - it's lovely...
Hermoso!
Gracias Pablo😘
Very , very nice Susana. I enjoyed it while it rained outside. Great atmosphere. 😍🙂
I get you, Wim. Black and white, perfect for this rainy day! I wish summer is not ended yet here, though! Thanks for watching!
What a truly amazing version of this song. So original yet true to the soul of Nick Drake. Well done!
Thanks for your nice comment!
Well done Suzanne and Jeroen en Timothy.
Music is really great full of musical energy and flow!
❤
A sensitive arrangement respecting the internal magic of this special song, without clutter. So well done, it deserves accolades.
Thanks for your comment and taking the time to listen it!
I can feel something every time you sing or play. Thanks for the beautiful music.
Thanks to you for listening!
Susane, I know this song from Nick Drake’s Album very well, I know that Nick Drake should be very pleased when he was able to hear your cover. I’m too.
That means a lot to me! Thanks.
Brutal! Emocionante, gallina de piel!
Gracias por escuchar, Deme.
Beautiful! Deeply moving. Nick would be proud.
Appreciate it, David!
Two gifts from Spain in the last two days. Last night the Spanish women won the football world cup, and today (thanks to Ted Gioia recommendation) I receive this gift Susana. Muchas Gracias, this made my day(s)!!
Muchas gracias!! I appreciate you took the time to listen! And thanks to Mr. Gioia for spreading the word 🙏
Preciosa interpretación como nos tienes ya acostumbrados.
Graicas siempre por escuchar!
This is so beautiful, thank you. And thanks to Ted Gioia‘s recommendation I learned about your wonderful work. Looking forward to hear more of you.
Again, thank you, Michael! Send regards to Augustin from me :-)
I believe art is just a feeling without understanding. The variety in art just proves it. Beautiful song and adaptation.
Miriam! Thank you dear
A melancholy escape where feelings with no labels can freely roam and dance. Beautiful. Thank you, Susana :)
"feelings with no labels can freely roam and dance." love it! Thanks, Saki!
Susana me emocionó escucharte cantarla en la lengua de nuestra tierra, la versión es de las más nítidas y cuidadas que circulan por el mundo llevando el mensaje de Nick Drake, difundiendo su arte, si bien hay versiones del circuito Masters Bisnes como la de Daimon Alban, la de Brad Melidá, la de Griphon trío, yo con esta versión “vuelo” en first class. Me gustaría escucharlos en vivo, Les deseo una hermosa expansión de ese universo musical. Nube
Muchas gracias por tus palabras. No conozco esas versiones que mencionas, sin duda las escucharé🙏
Another gem Susana
Very beautiful, thank you.
Thanks for listening, Fiona :-)
I found you :) Muy linda tu musica, Susana :)
Muchas gracias, Jorge! Cómo me encontraste? :-)
@@susanaraya Muy facil. Solo escribi tu nombre en la busquedad ;)
Beautiful arrangement! Makes the original almost redundant☺️👌🏼👌🏼
Thank you for listening, Jeroen!!
“For me the answer on your question is in your beautifull performance. I read your question en started looking and listening to your beautifull interpretation of the song, was mesmerized and I forgot your question. I know the song, but I forgot the text, but is was not necessary to exeperience the beauty of it. Later on I looked up the lyrics and was also puzzled by the lyrics. An intellectual satisfying exercise with the other half of my brain, but it would have been an obstacle to have the sensation of listening to your performance. But thanks for the interesting question, on which we elaborate with coffee and appeltaart on a post corona terrace.”
Interesting....Sometimes lyrics can distract you from pure musical emotion. No understanding the text, you are free to imagine whatever your mind wants to go.
I like the coffee and appeltaart plan!
Exquisite - oh so gorgeous! 2:09
Thanks! Muchas gracias 🙏 ❤
Querida Susana, en primer lugar saludarte y me alegra ver cómo has crecido en estos años, desde que te conocí a través de un amigo en común en FB, de eso ya más de una década, hasta esa tremenda artista que has llegado a ser. Con respecto a tu pregunta ¿Hace falta entender el arte para disfrutarlo? creo que lo primero que se me vino a la mente fue la época de mis estudios en la universidad, cuando tuve una asignatura llamada Análisis de la composición y en ese momento no compartía el hecho de realizar ese descuartizamiento, esta especie de autopsia a obras de connotados genios de la música, lo encontraba de una irreverencia total, pero con el correr del tiempo vi lo importante que era conocer los recursos utilizados en la composición y así comprender la relación que existe al interior de cada obra, podría decir de "su lógica". Ahora creo que este es un tema (el entender el arte) que solo importa al experto, al intérprete, al compositor, en el área de la música, porque a fin de cuentas, el lenguaje artístico es una forma de expresión que se relaciona con la transmisión de sensaciones y emociones y por tanto una buena comunicación en este campo va a depender más de la formación y de las experiencias que haya tenido en el plano emotivo que de la información que tenga de tal o cual obra. Tomando tu ejemplo creo que en una cata a ciegas no es necesario conocer la cosecha, ni la etiqueta o las medallas que pueda o no tener para saber si es un buen vino, su sabor, su bouquet lo dicen. Por otra parte también es interesante, aunque siempre en un plano secundario, conocer las historias que hay tras una canción y como tú dices, a veces, la historia y su contexto resultan más interesantes que la canción misma, recordando, creo que hace poco más de un año hablamos sobre eso.
Abrazos Susana
Gracias por tu reflexión, Mario! Tenemos una llamada pendiente!
Tremendous
Thanks!!
Excelente pense que era la version en ingles y resulta que era en español, me encanto, desde mi punto de vista queda mejor barquero que hombre rio jeje
Gracias Luis! Mmm..me pensaré lo de barquero! Gracias :-)
En buenas manos, en buenas voces está Drake. Afortunado aunque no lo viva, pues algo queda en el éter de estas melodías cuando se repiten tan sentidas.
gracias, javi. hablamos pronto, vale?