[노래추천] 『 サヨナラは言わないでさ。안녕이라고 말하지 말아줘 』 - MIMI covered Kotoha (일어/발음/한국어) lyrics | MINYI music
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- #mimi #サヨナラは言わないでさ #안녕이라고말하지말아줘
원본 영상은 공식 채널에서 확인해 보세요!
출처: • サヨナラは言わないでさ / MIMI【cov...
본가 들으러가기!: • サヨナラは言わないでさ (feat. 可不)
(일어/발음/한국어) lyrics
ずっとここで探してる
즛토 코코데 사가시테루
계속 여기서 찾고 있어
もうこれ以上苦しまない方法を
모- 코레 이조- 쿠루시마나이 호-호-오
이제 더 이상 괴롭지 않을 방법을
ってこれで何度目かな
옷테 코레데 난도메카나
라며 이걸로 몇 번째일까
疲れたから夜に包まる
츠카레타카라 요루니 쿠루마루
지쳐버려서 밤을 뒤집어 써
ごめんなさい僕は強く
고멘나사이 보쿠와 츠요쿠
미안해 나는 강하게
なれないんだ できれば
나레나인다 데키레바
될 수 없어 가능하면
明日が来ないように祈る
아시타가 코나이요-니 이노루
내일이 오지 않도록 바랬어
それだけ
소레다케
그것 뿐야
どうしてもさ
도-시테모사
아무래도 말야
泣いちゃうくらいさ
나이챠우 쿠라이사
울어버릴 정도로
寂しさの中に溺れてしまう
사비시사노 나카니 오보레테시마우
외로움 속에 빠져버리면
正直なさ感情ばかりさ
쇼-지키나사 칸죠-바카리사
솔직한 감정만 가득이라
棘のように心を刺すの
토게노요-니 코코로오 사스노
가시처럼 가슴을 찌르는 거야
もう何もさ言わんでくれよ
모-나니모사 이완데쿠레요
이젠 아무 말도 하지 말아줘
夜に染まり泳ぐ水平線
요루니 소마리 오요구 스이헤-센
밤에 물들어 나아가는 수평선
嗚呼僕は何も言えない
아아 보쿠와 나니모 이에나이
아아 나는 아무말도 하지못해
ただそっとかざしている
타다 솟토 카자시테이루
그저 살짝 엿보고 있어
光のその向こうに
히카리노 소노 무코-니
빛의 그 너머에
あるか分からないけどさ
아루카 와카라나이케도사
있을지 모르겠지만 말야
愛を知ってみたいんだ
아이오 싯테미타인다
사랑을 알아보고 싶어
少しだけ生きていたい
스코시다케 이키테이타이
조금이라도 살아가고 싶어
って思えるまで今日だけ
잇테 오모에루마데 쿄-다케
라고 생각할 때까지 오늘만
サヨナラは言わないでさ
사요나라와 이와나이데사
안녕이라고 말하지 말아줘
吸ってはいてそれだけでいい
슷테하이테 소레다케데 이이
들이쉬고 내뱉어 그걸로 된 거야
そうやっては何回目
소- 얏테와 난카이메
그렇게 몇 번이나
ここでそろそろ終わりにしようって思う
코코데 소로소로 오와리니 시욧테 오모우
마음 속으로 슬슬 작별해야지 생각해
くらいの人生に
쿠라이노 진세-니
괴로운 인생에
価値をつける 誰が 誰が？
카치오 츠게루 다레가 다레가
가치를 매길까 누군가 그 누가
ねぇ、変わらず雨降った
네- 카와라즈 아메 훗타
있지 여전히 비가 내려와
心に傘を差そう 濡れぬ様に
코코로니 카사오 사소- 누레누요-니
마음에 우산을 씌우자 젖지 않도록
いつの間にか今日が晴れる時まで
이츠노 마니카 쿄-가 하레루 토키마데
어느새인가 오늘이 맑아질 때까지
辛いくらいさ当たり前になってさ
츠라이 쿠라이사 아타리마에니 낫테사
괴로울 정도로 당연해져서 말야
何も分からなくなったせいで
나니모 와카라나쿠 낫타 세-데
아무것도 모르게 된 탓에
温もりとかさ優しさにさ
누쿠모리토카사 야사시사니사
따스함이나 상냥함에조차
ありがとう言えずに涙だけ
아리가토- 이에즈니 나미다다케
고맙다고 말하지 못해 눈물 뿐
こんな世界で弱くてごめんね
콘나 세카이데 요와쿠테 고멘네
이런 세계에 물러서 미안해
それでも抱きしめられるのなら
소레데모 다키시메라레루노나라
그럼에도 안아줄 수 있다면
最後くらい笑えるように
사이고쿠라이 와라에루요-니
마지막 정도는 웃을 수 있도록
教えてよ上手な歩き方
오시에테요 죠-즈나 아루키카타
가르쳐 줘 잘 걸을 수 있는 방법
みんなとおんなじ歩き方
민나토 온나지 아루키카타
사람들과 똑같이 걷는 방법
独りでつまづいた時の
히토리데 츠마즈이타 토키노
홀로 넘어졌을 때의
その傷口の治し方
소노 키즈구치노 나오시카타
그 상처를 낫게 하는 방법
言えないことばかりで
이에나이 코토 바카리데
말 못할 것들 뿐이라
分かってくれるのは夜だけで
와캇테 쿠레루노와 요루다케데
알아주는 건 밤밖에 없어서
だから今日が明けないでって
다카라 쿄-가 아케나이뎃테
그러니 오늘이 밝아오지 말라며
願っている
네갓테이루
바라고 있어
それだけだよ
소레다케다요
그게 전부야
そっとかざしている
솟토 카자시테이루
슬쩍 훔쳐보고 있어
光のその向こうに
히카리노 소노 무코-니
빛의 그 너머에
あるか分からないけどさ
아루카 와카라나이케도사
있을지 모르겠지만 말야
愛を知ってみたいんだ
아이오 싯테미타인다
사랑을 알아보고 싶어
少しだけ生きていたい
스코시다케 이키테이타이
조금이지만 살아가고 싶어
って思えるまで今日だけ
잇테 오모에루마데 쿄-다케
라고 생각할 때까지 오늘만
サヨナラは言わないでさ
사요나라와 이와나이데사
안녕이라고 말하지 말아줘
吸ってはいてそれだけでいい
슷테하이테 소레다케데 이이
들이쉬고 내뱉어 그걸로 된 거야
![[노래추천] 『 サヨナラは言わないでさ。안녕이라고 말하지 말아줘 』 - MIM feat. KAFU (일어/발음/한국어) lyrics | MINYI music](http://i.ytimg.com/vi/E8YJMK3r_Nc/mqdefault.jpg)
![[노래추천] 『 サヨナラは言わないでさ。안녕이라고 말하지 말아줘 』 - MIM feat. KAFU (일어/발음/한국어) lyrics | MINYI music](/img/tr.png)
![[노래추천] 『 ライラ(라일라) 』- esoragoto(에소라고토) (일어/발음/한국어) lyrics | MINYI music](http://i.ytimg.com/vi/lXMcPU_DjrU/mqdefault.jpg)
![쇼츠, 릴스를 휩쓸어버린 전설의 그 곡 🔥💜 : Miiro - 계절범죄 (Seasonal Crime, 季節犯罪) (feat. 새빛) (2023) | [애니 MV/가사]](/img/n.gif)
#mimi #サヨナラは言わないでさ #안녕이라고말하지말아줘
원본 영상은 공식 채널에서 확인해 보세요!
출처: czcams.com/video/AREgRZexzsI/video.htmlsi=DWiswJPJ7MVKEOjB
본가 들으러가기!: czcams.com/video/cGGlBYzZiJs/video.htmlsi=gOfnFVWWfXyDWU2e
(일어/발음/한국어) lyrics
ずっとここで探してる
즛토 코코데 사가시테루
계속 여기서 찾고 있어
もうこれ以上苦しまない方法を
모- 코레 이조- 쿠루시마나이 호-호-오
이제 더 이상 괴롭지 않을 방법을
ってこれで何度目かな
옷테 코레데 난도메카나
라며 이걸로 몇 번째일까
疲れたから夜に包まる
츠카레타카라 요루니 쿠루마루
지쳐버려서 밤을 뒤집어 써
ごめんなさい僕は強く
고멘나사이 보쿠와 츠요쿠
미안해 나는 강하게
なれないんだ できれば
나레나인다 데키레바
될 수 없어 가능하면
明日が来ないように祈る
아시타가 코나이요-니 이노루
내일이 오지 않도록 바랬어
それだけ
소레다케
그것 뿐야
どうしてもさ
도-시테모사
아무래도 말야
泣いちゃうくらいさ
나이챠우 쿠라이사
울어버릴 정도로
寂しさの中に溺れてしまう
사비시사노 나카니 오보레테시마우
외로움 속에 빠져버리면
正直なさ感情ばかりさ
쇼-지키나사 칸죠-바카리사
솔직한 감정만 가득이라
棘のように心を刺すの
토게노요-니 코코로오 사스노
가시처럼 가슴을 찌르는 거야
もう何もさ言わんでくれよ
모-나니모사 이완데쿠레요
이젠 아무 말도 하지 말아줘
夜に染まり泳ぐ水平線
요루니 소마리 오요구 스이헤-센
밤에 물들어 나아가는 수평선
嗚呼僕は何も言えない
아아 보쿠와 나니모 이에나이
아아 나는 아무말도 하지못해
ただそっとかざしている
타다 솟토 카자시테이루
그저 살짝 엿보고 있어
光のその向こうに
히카리노 소노 무코-니
빛의 그 너머에
あるか分からないけどさ
아루카 와카라나이케도사
있을지 모르겠지만 말야
愛を知ってみたいんだ
아이오 싯테미타인다
사랑을 알아보고 싶어
少しだけ生きていたい
스코시다케 이키테이타이
조금이라도 살아가고 싶어
って思えるまで今日だけ
잇테 오모에루마데 쿄-다케
라고 생각할 때까지 오늘만
サヨナラは言わないでさ
사요나라와 이와나이데사
안녕이라고 말하지 말아줘
吸ってはいてそれだけでいい
슷테하이테 소레다케데 이이
들이쉬고 내뱉어 그걸로 된 거야
そうやっては何回目
소- 얏테와 난카이메
그렇게 몇 번이나
ここでそろそろ終わりにしようって思う
코코데 소로소로 오와리니 시욧테 오모우
마음 속으로 슬슬 작별해야지 생각해
くらいの人生に
쿠라이노 진세-니
괴로운 인생에
価値をつける 誰が 誰が？
카치오 츠게루 다레가 다레가
가치를 매길까 누군가 그 누가
ねぇ、変わらず雨降った
네- 카와라즈 아메 훗타
있지 여전히 비가 내려와
心に傘を差そう 濡れぬ様に
코코로니 카사오 사소- 누레누요-니
마음에 우산을 씌우자 젖지 않도록
いつの間にか今日が晴れる時まで
이츠노 마니카 쿄-가 하레루 토키마데
어느새인가 오늘이 맑아질 때까지
辛いくらいさ当たり前になってさ
츠라이 쿠라이사 아타리마에니 낫테사
괴로울 정도로 당연해져서 말야
何も分からなくなったせいで
나니모 와카라나쿠 낫타 세-데
아무것도 모르게 된 탓에
温もりとかさ優しさにさ
누쿠모리토카사 야사시사니사
따스함이나 상냥함에조차
ありがとう言えずに涙だけ
아리가토- 이에즈니 나미다다케
고맙다고 말하지 못해 눈물 뿐
こんな世界で弱くてごめんね
콘나 세카이데 요와쿠테 고멘네
이런 세계에 물러서 미안해
それでも抱きしめられるのなら
소레데모 다키시메라레루노나라
그럼에도 안아줄 수 있다면
最後くらい笑えるように
사이고쿠라이 와라에루요-니
마지막 정도는 웃을 수 있도록
教えてよ上手な歩き方
오시에테요 죠-즈나 아루키카타
가르쳐 줘 잘 걸을 수 있는 방법
みんなとおんなじ歩き方
민나토 온나지 아루키카타
사람들과 똑같이 걷는 방법
独りでつまづいた時の
히토리데 츠마즈이타 토키노
홀로 넘어졌을 때의
その傷口の治し方
소노 키즈구치노 나오시카타
그 상처를 낫게 하는 방법
言えないことばかりで
이에나이 코토 바카리데
말 못할 것들 뿐이라
分かってくれるのは夜だけで
와캇테 쿠레루노와 요루다케데
알아주는 건 밤밖에 없어서
だから今日が明けないでって
다카라 쿄-가 아케나이뎃테
그러니 오늘이 밝아오지 말라며
願っている
네갓테이루
바라고 있어
それだけだよ
소레다케다요
그게 전부야
そっとかざしている
솟토 카자시테이루
슬쩍 훔쳐보고 있어
光のその向こうに
히카리노 소노 무코-니
빛의 그 너머에
あるか分からないけどさ
아루카 와카라나이케도사
있을지 모르겠지만 말야
愛を知ってみたいんだ
아이오 싯테미타인다
사랑을 알아보고 싶어
少しだけ生きていたい
스코시다케 이키테이타이
조금이지만 살아가고 싶어
って思えるまで今日だけ
잇테 오모에루마데 쿄-다케
라고 생각할 때까지 오늘만
サヨナラは言わないでさ
사요나라와 이와나이데사
안녕이라고 말하지 말아줘
吸ってはいてそれだけでいい
슷테하이테 소레다케데 이이
들이쉬고 내뱉어 그걸로 된 거야
mimi님 곡은 대부분 비슷한 느낌인 곡이 많지만 그럼에도 뭔가 울컥하게 만드는 느낌이 있는 곡이 많아서 뭔가 더 자주 듣는 것 같습니다 물론 이 곡은 불러주시는 분도 한 몫 했다고 생각합니다
들어주셔서 감사합니다😊
아..이 버전 좋네요😍😍😍
좋게 들어주셔서 감사합니다!
이사람이부른노래좀 싹다알려주세요 나무좋은대 유명한거 4개말곤 못찾겠어요 ㅠㅠ
부르신 커버곡들이 100곡이 넘기에 다 적어드리기는 힘들고 공식 채널에 제작해두신 플레이리스트가 있으니 커버곡들은 밑에 링크 참고 하셔서 원하는 곡 찾아 들으시길 바랍니다.
czcams.com/play/PLFPTffQioGfbVs1_nh6hkiKdds3jUI1Fs.html&si=X9vj8OPrg36opvs5
커버곡이 아닌 발매곡들은 공식채널 발표곡 페이지를 참고하시길 바랍니다.