من یک دختر افغانم من با صدای معین زندگی کردم گریه کردم خندیدم عاشق شدم ازشما ممنونم اقای معین که انقدر با صداتون به ماها ارامش میدین همیشه سربلند باشین وزنده
آقای معین چقدر خوش شانس هستید! اسم و نام و صدا و انتخاب اشعاری که میخوانید در دل نسلهای فارسی زبان، در سراسر این گیتی ماندگار خواهد ماند. چه شانسی! چه آخرت و عاقبت خوبی «با مردم بودن».
هزاران بار گوش دادم ولی انگار اولین بار ه میشنوم هیچ کدوم از آهنگهای استاد معین عزیز تاریخ مصرف نداره میلیونها بار گوش بدی بازم مثل بار اولی که شنیدی واست تازگی داره بلکه بیشتر چون باهاش خاطرات قشنگی واسه همه زنده میشه....پاینده و سربلند باشی معین عزیز..
One of the great singers! His songs are breaking the soul, Give Moein you health and longevity! You're in the hearts of millions of Tajiks! And I admire your songs, the songs of the soul!
Here's a proper translation: Spending every moment with you Blooming like a flower under your gaze Feeling the passion of your love It all feels like a dream Going with you and staying with you Reading you like a story Desiring you for eternity It's like an unquenchable thirst for water If your eyes desired me I'd be happy dying under your gaze If your hands belonged to me I'd be happy dying in your arms If you called my name I'd never forget that If you decided to be with me It'd be like I won the whole world But going to sleep without you Living without you and your love Being left behind in the dust of the road It'd be impossible, Oh my love But even being alive without you It'd be like breathing without any purpose Never seeing you again It'd be nothing but pain and suffering In the sky of my love, there are no birds but you There are no names but yours, on my silent lips My dear, no one but you has a place in my heart My passionate heart desires no one but you If your eyes desired me ...
Muhteşem guzel, özel bir ses bu, başka kelime bulamıyorum, sadece aglayasim geliyor manasını iyi anlamazsamda, çok teşekkürler, yüreğine sagliklar...👍👍👍👏👏👏🙏🙏🙏❤️❤️❤️🌹🌹🌹😘😘😘
این کلیپ بهترین موزیک ویدیوییه که تو عمرم دیدم بارها با این موزیک ویدیو اشک ریختم شده روزی 10 بار هم نگاه کردم این موزیک ویدیو رو هیچ وقت از دیدنش سیر و اشباع نمیشم بهترین موزیک ویدیوی قرن ایرانی این موزیک ویدیو
Hamid Aseq یاد سریال شهرزاد افتادم که اقا بزرگ به شهرزاد گفت عشق و زندگی همین نرسیدن هاست اگه برسی هیچ وقت اون احساس را نخواهید داشت .. اما خیلی درناک هم هست این نرسیدن ها
I love moein so much but I don't understand the language but his feelings when he sings give's me alot of passions... if somebody can translate I will be thankfull
لحظات التواجد معك ، تزدهر في عينيك رؤية شعور الحب فيك هو مثل حلمك الذهاب معك ، والبقاء معك ، وقراءة قصتك مطلوب إلى الأبد ، مثل الماء العطش إذا كانت عيناك تريدني ، فسوف ينظران إليك إذا كانت الفئات لي ، سأعطيها لجون إذا قرأت اسمي ، فلن أنسى ذلك إذا بقيت معي ، فسوف أزيل حزن العالم بدونك ، لكن بدون الاستسلام ، بدونك وحبك البقاء في غبار الطريق ، بدونك ، سأكون بخير بدون أن تكون على قيد الحياة ، تتنفس بلا هدف لا أراك إلى الأبد ، أن تعاني لي إذا كانت عيناك تريدني ، فسوف ينظران إليك إذا كانت الفئات لي ، سأعطيها لجون إذا قرأت اسمي ، فلن أنسى ذلك إذا بقيت معي ، فسوف أزيل حزن العالم في السماء ، حبي ليس طائرًا غيرك لا يوجد اسم آخر لك لإيقاف شفتي لا يوجد مكان في قلبي العزيز قلبي المحب لا يحب غيرك إذا كانت عيناك تريدني ، فسوف ينظران إليك إذا كانت الفئات لي ، سأعطيها لجون إذا قرأت اسمي ، فلن أنسى ذلك إذا بقيت معي ، فسوف أزيل حزن العالم إذا كانت عيناك تريدني ، فسوف ينظران إليك إذا كانت الفئات لي ، سأعطيها لجون 🇮🇷❤️🇮🇶
Here is the translation of the lyrics:** being with you in all moments/ opening(like a bud) in your gaze/ seeing sense of love in you/ It's like a dream in sleep/ going with you, staying with you/, reading you like a story, needing you forever, It's like water's thirst./ f your eyes wanted me,/ I would die in your gaze,/ if your hands were mine,/ I would die in your hands,/ if you called me,/ I would never forget that/ if you stayed with me/ then I would win all the world...
زنده باد ایران و ایرانیان عزیز 🌹 من ایران بزرگ شودم ... خیلی خاطره های خوبی از شما عزیزان دارم و از طرف همه افغان هاییکه ایران زندگی کردن حتی یک روز از صمیم قلب ممنونم واقعا لطف کردین که مارو پناه دادین الان من چهار ساله آلمان هستم ولی هیچ وقت اون خاطرات زیبا رو با شما عزیزان از یاد نمیبرم 🌹❤😘🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫 زنده باد انسان و انسانیت 🌹
Lahze ha ro ba to boodan, dar negahe to shekoftan, hesse eshqo dar to didan, mesle royaye too khabe spend the moments with you, flourishing in your eye, feeling love in you, is like a dread Ba to raftan, ba to moondan, mesle qesse toro khoondan, ta hamishe toro khastan, mesle teshnegie abe. going with you, staying with you, reading you like a story, to love you forever, is like thirst of water age cheshmat mano mikhast, too negahe to mimordan, age dastat male man bood, joon be dastat misepordam. if your eyes wanted me, I would die in your look (eyes), if your eyes were mine, I would give my life to them. ....
چی میشه گفت در باب عظمت این آهنگ. خلق چنین ملودی گیرا و زیبایی از چه کسی بر میاد جز استاد حسن شماعی زاده درود بر تو ای پادشاه آهنگسازی و هزاران بوسه بر دستانی که این نتها را نوشت
My translation: To spend the moments with you, To blossom in your gaze, To witness the feeling of love in you, It's like a dream during sleep To go with you, to stay with you To read you like a fairy tale, To desire you for eternity, It's as natural as craving water out of thirst
If your eyes had desired me, i would've died in your gaze If your hands had belonged to me, i would've given my all to your hands If you had called out my name, i would've never forgotten it If you had stayed with me, i would've won against the whole world
But to give up without you, Being without you and your love To be left behind in the road dust, Feeling good is impossible without you But to even live without you, breathing without a purpose Not seeing you for eternity, it causes me pain and suffering
If your eyes had desired me, I would've died in your gaze If your hands had belonged to me, I would've given my all to your hands If you had called out my name, I would've never forgotten it If you had stayed with me, I would've won against the whole world
In the sky of my love, there are no birds but you In the silence of my lips, there is no name but yours In my heart my dear, there is no place for anyone My lovestruck heart loves no one but you
If your eyes had desired me, I would've died in your gaze If your hands had belonged to me, I would've given my all to your hands
If you had called out my name, I would've never forgotten it If you had stayed with me, I would've won against the whole world If your eyes had desired me, I would've died in your gaze If your hands had belonged to me, I would've given my all to your hands
päyam tabatabayi خیر دوست عزیز آقای شماعی زاده آهنگساز این ترانه هستند ترانه سرا خانم مریم قاضی دختر مترجم شهیر ایرانی محمد قاضی است که دو ترانه لحظه ها و بهانه را معین از خانم قاضی دریافت وبه زیبایی اجرا کرده
باز خوانی تصنیف بسیار زیبای استاد بنان بزرگ موسیقی ایران زمین بهترین اجرایی بود که توسط استاد معین به سرانجام رسید وبا اقبال عظیمی روبه شد اهنگی که تا ابد تازگیش را ار دست نمیدهد دمت گرم افسوس که با مردنم این لحظات ملکوتی رااز دست میدهم امید از شهر رویا ها شیراز
Listen on Spotify, Apple Music & more ► moein.lnk.to/lahzeha
کسی تو سال ۱۴۰۳ اینجا هست؟؟؟😢
آره
هر ساعت و هر لحظه یکی اینجا هست شک نکن
من هستم
نه دلها مثل سابق نیستن اون دلها مردن
صد در صد❤
این آهنگ چقدر خاطره انگیزه.بهار سال ۸۱ منتشر شد.اون موقع دانشجو بودم.چقدر زود گذشت.یاد اون روزا به خیر💜💜💜
Salom az Tojikiston 🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
😊
Selomu durud az tojikiston be mardumi iron zamin
من یک دختر افغانم من با صدای معین زندگی کردم گریه کردم خندیدم عاشق شدم ازشما ممنونم اقای معین که انقدر با صداتون به ماها ارامش میدین همیشه سربلند باشین وزنده
خوب میشه منم عاشق تو بشم
شما افغان نیستید. شما تاجیک از خراسان هستید
@@melahi7081 با ادب باش سر مشق ادب است
سلام الان افغانستان چه خبر، سلامتید؟
❤❤❤
زیبایی این ترانه حد ندارد!!!
آدمی را به اوج جنون و عشق می‌رساند ❤❤❤
درود استاد معین عزیز با این ترانهٔ زیبا و بیاد ماندنی
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Albate ahangi az Hassan Shamaizade
@@Mercy13498
استاد شمائی زاده یدونس
یادش بخیرکاستش رو از چهار راه رسولی زاهدان گرفتم اون موقع تازه اومده بود تو همه مغازه‌ها ملت گوش میدادن یادش بخیر
تنها صدای که هرگز خاموش نمیشه..ابدی است این حنجره طلایی و قابل احترام است این شخصیت بزرگ ..مرسی برای تمام لحظات خوبی که به ما هدیه کردید.
🌹
رو دست این کار نیومده بعد از ۲۲ سالللللل هنوزز تازگی داره ،ممنون معین جانم❤😢
معین نه استاد شماعی زاده این اثر زیبا رو ساختن
یک سال از نامزادی عشقم میشه الان شنیدم این آهنگ را تا توان داشتم گریه کردم درود از برادر افغانتان
انشالا دوباره عشق دیگری به زندگی تان بر میگردد
С возрастом начинаешь понимать суть песни ...
Натури ты прав брат
Great singer love from Uzbekistan 🇺🇿
😊
Iran+Tojikiston=Love
And Afghanestan❤
@@alborz2887 дусет дорам
درود بر همه شما
Uzbekistan also
Манро хам дуст бидор
Assalomu aleykum ay mardumi fors zabon man shumoro xele dust medoram ❤❤❤🥰 man az Uzbekiston
Salam nagzarid zabane farsi dar ozbak kharab beshe hefzesh konid haif hast
Salam azizan uzbakestan
Salam brother❤❤
Бухоробанми
احلى اغاني معين تذكرني بأيام الجامعه واصدقائي بالمانيا لا اعرف عنهم شي الان 😥
One of the most romantic songs ever❤
Салом аз бухорои шариф
Салом ба Бухорои Шариф
салом бар шумо аз Нишапур
❤❤❤❤
Tehran❤Bokhara
یکی از معجزات استاد معین با ملودی حیرت انگیز استاد شماعی زاده، آهنگی که همیشه از زمان جلوتره
باورم نمیشه عمو حسن همچین شاهکاری رو ساخته؟
@@Xride_2022 بهترین آهنگ ساز ایران عمو حسنه خیلی از آهنگ های معروف رو عمو حسن ساخته
این آهنگ اصل مکزیکیه. عمو حسن مثل آهنگ دیدی از خالد که به اسم لیلی داد به آقای امدی سرقت لازم رو انجام داده
آقای معین چقدر خوش شانس هستید! اسم و نام و صدا و انتخاب اشعاری که میخوانید در دل نسلهای فارسی زبان، در سراسر این گیتی ماندگار خواهد ماند. چه شانسی! چه آخرت و عاقبت خوبی
«با مردم بودن».
هزاران بار گوش دادم ولی انگار اولین بار ه میشنوم هیچ کدوم از آهنگهای استاد معین عزیز تاریخ مصرف نداره میلیونها بار گوش بدی بازم مثل بار اولی که شنیدی واست تازگی داره بلکه بیشتر چون باهاش خاطرات قشنگی واسه همه زنده میشه....پاینده و سربلند باشی معین عزیز..
چقد اهنگ سازى اين اثر عاليه.درود بر شماعى زاده!البته از موزيك ويديو زيبا هم نميشه گذشت
شگفت‌انگیز است استاد شماعی‌زاده...!
بعد از سالها هنوزم عشق میکنیم با این موزیک استاد معین عزیز خدا سلامتی به شما و خانواده محترمتون بده
افتخار و تاج سر یک ملتید❤❤❤❤
نه فقط پرچم اصفهان بالاست نه فقط پرچم ایران بالاست نه فقط بلکه پرچم انسانیت بالاست با این هنر فاخر و والا. معین خودت الهه ی نازی.
Асалом ТОЧИКИСТОН Устод овозатон хаста набошад
One of the great singers! His songs are breaking the soul, Give Moein you health and longevity! You're in the hearts of millions of Tajiks! And I admire your songs, the songs of the soul!
Farrukh Ruziev kķ
@@user-um6pz2kp4y جضجضضض
I hope that Tajiks could read and write Farsi like understanding persian musics
Лахзахоро бо ту будан.. 2000г super.
no matter how old this song everytime i listen it reminds me old good days makes me to cry
قشنگترین لحظات زندگیم در حالی که نشئه ی زندگی بودم با این آهنگ سپری شد.
این یکی از بهترین اهنگ های ایرانی است
من عاشق این اهنگم 😋
خداوند تمام عشق های پاک رو بهم برسانه🤗🤗🤗
اخ که چقد من بچه بودم این اهنگو تو ماشین پدرم تو جاده شمال گوش میکردم،کماکان زییاترین اهنگ ایرانی که گوش کردم
Бисьер хам суруди таъсир бахш аст. Ахсан эчодиети шуморо бисьер хурмат мекунам🙏
I’m Kurdish I love Farsi music
Mo3in . Mahsti’ hayda homera
Amazing song. Love from Israel
Just music, arts, and literature can unite the world.❤
From Iraq
مرگ بر اسرائیل
❤❤UZBEKISTAN❤❤ IRAN❤❤🇺🇿🇺🇿❤❤🇮🇷🇮🇷❤❤
Жуда ажойиб хиссиётларга тула кушик Муинга амаки сизга омад!!!
Love this so happy I shared this music with my parents before my father died. It will live on with me forever
IRAN +AFGHANISTAN❤🇦🇫🤝🏻🇮🇷
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷 tacikistan afganistan iron farsssss
😍❤❤❤❤
Sima Yusufi
😍😍😍
کاملا درسته ما همه برادریم
❤❤❤
Dieses Lied schenke ich meiner Mama ❤
Мурашки по коже у меня от этой песни. Голос, музыка.....
Ты тоже значит когда было влюблена
Here's a proper translation:
Spending every moment with you
Blooming like a flower under your gaze
Feeling the passion of your love
It all feels like a dream
Going with you and staying with you
Reading you like a story
Desiring you for eternity
It's like an unquenchable thirst for water
If your eyes desired me
I'd be happy dying under your gaze
If your hands belonged to me
I'd be happy dying in your arms
If you called my name
I'd never forget that
If you decided to be with me
It'd be like I won the whole world
But going to sleep without you
Living without you and your love
Being left behind in the dust of the road
It'd be impossible, Oh my love
But even being alive without you
It'd be like breathing without any purpose
Never seeing you again
It'd be nothing but pain and suffering
In the sky of my love, there are no birds but you
There are no names but yours, on my silent lips
My dear, no one but you has a place in my heart
My passionate heart desires no one but you
If your eyes desired me ...
Excellent for long wanted to know the meaning of this song
🐽
Можно на русском
I heard this song for the first time about 20 years ago , still when i listen to it , it gives me the goosebumps
Аге чешмот Ману михост туе негохт ту мимурдам
Аге дастот моли Ман буд Джун бе дастот мисупурдам
Аге исмаму михунди диге аз ед нимибурдам
Аге бо Ман ту мимунди хаме дунеро мибурдам
Офарин
واقعان يه خواننده محبوب ايراني كه همه موزيكاش خاطره است..👍🌹❤️
Yes hazarah
Iran🇮🇷 + Iraq🇮🇶 = love ❤️
Dear Iraq and Baghdad! Love from Iran!
يا ذيل
@@ziyadbarware972 كردي ن ج س
Muhteşem guzel, özel bir ses bu, başka kelime bulamıyorum, sadece aglayasim geliyor manasını iyi anlamazsamda, çok teşekkürler, yüreğine sagliklar...👍👍👍👏👏👏🙏🙏🙏❤️❤️❤️🌹🌹🌹😘😘😘
استاد معین عزیز با هر بار شنیدن این اهنگ زیباتون اشک از چشمانم جاری میشود خیلی احساسی و پر معناس خیلی ممنون از شما و صدای زیباتون🌺😔❤️
Tears rolls out of my eyes. This song is a masterpiece!❤
Salom az Uzbekistan
Salomat boshed dusti aziz
Salom
2020 кадоме тамошо Дора лайка мона ку чанд нафарем.
Tajikistan iron Afghanistan fors zabon👍👍👍
تهسین helo foram salom az Tjk ba mardumi hamzabon hi all persuasions from Tajikistan
he is truly a legend is persian music.
زمانی که این موزیک ویدئو رو برای اولین با دلار نهصد تومان بود چه دوران خوبی بود
😅🤣
Salom az Tojikiston hujand Muin behtarin
آهنگ محشریه هر موقع گوش میدم بغض گلومو میگیره
Arezo Sadeghi Orangi همه با این آهنگ خاطره خوب و بد دارن شما تنها نیستی😊
Dieses Lied schenke ich allen Menschen die jemanden geliebten verloren haben
الله عليك يا معين
صوتك ولا اجمل
حكومتك ولا اخرا 😁
هسه الا تجیب الخره بالنص ..مصلاوی انت علی اساس حکومتک کانت ورد
@@Sisamii شبيك نبعصت هو نفسه معين معارض للحكومته و ساكن بأمريكا
Lahzaha ra ba tu bodan dar nagah tu shokoftan hes eshq ra dar to dedan mesl royaea tu eshqa. wah wah basyar khobesh I LOVE IT
این کلیپ بهترین موزیک ویدیوییه که تو عمرم دیدم بارها با این موزیک ویدیو اشک ریختم شده روزی 10 بار هم نگاه کردم این موزیک ویدیو رو هیچ وقت از دیدنش سیر و اشباع نمیشم بهترین موزیک ویدیوی قرن ایرانی این موزیک ویدیو
منصورم یکی مثل این کلیپ داشته
He is legendary singer
لحظہ ھا را با تو بودن
چقدر باشنیدن این آھنگ اشک ریختیم خدا میفھمہ ھر وقتے دلم بگیرہ بہ این آھنگ گوش میدھم واقعآ عالیست
Хам фикриман эй бродар фи сабиллилах.шумо гужост.
من یک دختر افغانم و این آهنگ زیاد دوست دارم همیشه موفق و پیروز باشید آقای معین
صوت.مجروح.كله.حنان
چشمانم رو میبندم در حالیکه آهنگهای سلطان عشق معین و بخصوص این آهنگش رو گوش میکنم میرم توی عالم خیال و رویا ❤❤❤
یکی از سنگین ترین پروژه های موسیقی پارسی👌
Кто слушает эту песню в 2024?
توی آسمون عشق میو میو جز تو پرنده ای نیست توی خاموشی حرفام جز یاد تو حرف دیگری نیست.
همیشه آهنگای غمگینتو گوش میدم معین عزیز و یاد پرنیانم میفتم..پرنیان جان کاش میدونستی چقدر آرزو داشتم بهت برسم چقذر چقدر چقدر دوستت داشتم و دارم کاش آرزوی محال نمیشدی برام
رفیق عین درد تورا دارم واقعا زندگی نمیشه کرد فقط نفس کشیدن است بس
خوش به حال پرنیا
Hamid Aseq یاد سریال شهرزاد افتادم که اقا بزرگ به شهرزاد گفت عشق و زندگی همین نرسیدن هاست اگه برسی هیچ وقت اون احساس را نخواهید داشت .. اما خیلی درناک هم هست این نرسیدن ها
👻👻😂😂
چرا نمیگی بهش حستو
I love moein so much but I don't understand the language but his feelings when he sings give's me alot of passions...
if somebody can translate I will be thankfull
لحظات التواجد معك ، تزدهر في عينيك
رؤية شعور الحب فيك هو مثل حلمك
الذهاب معك ، والبقاء معك ، وقراءة قصتك
مطلوب إلى الأبد ، مثل الماء العطش
إذا كانت عيناك تريدني ، فسوف ينظران إليك
إذا كانت الفئات لي ، سأعطيها لجون
إذا قرأت اسمي ، فلن أنسى ذلك
إذا بقيت معي ، فسوف أزيل حزن العالم
بدونك ، لكن بدون الاستسلام ، بدونك وحبك
البقاء في غبار الطريق ، بدونك ، سأكون بخير
بدون أن تكون على قيد الحياة ، تتنفس بلا هدف
لا أراك إلى الأبد ، أن تعاني لي
إذا كانت عيناك تريدني ، فسوف ينظران إليك
إذا كانت الفئات لي ، سأعطيها لجون
إذا قرأت اسمي ، فلن أنسى ذلك
إذا بقيت معي ، فسوف أزيل حزن العالم
في السماء ، حبي ليس طائرًا غيرك
لا يوجد اسم آخر لك لإيقاف شفتي
لا يوجد مكان في قلبي العزيز
قلبي المحب لا يحب غيرك
إذا كانت عيناك تريدني ، فسوف ينظران إليك
إذا كانت الفئات لي ، سأعطيها لجون
إذا قرأت اسمي ، فلن أنسى ذلك
إذا بقيت معي ، فسوف أزيل حزن العالم
إذا كانت عيناك تريدني ، فسوف ينظران إليك
إذا كانت الفئات لي ، سأعطيها لجون
🇮🇷❤️🇮🇶
I wish you were persian to understand the song ,it's just brilliant
Суруди бехтарин саломат бошед...Муин овозатон хаста набошад
Xotiralarni esga soladi manga bu qo'shiq
I don't know what's mean in this song but i love it and moein best singer in the world
Here is the translation of the lyrics:**
being with you in all moments/
opening(like a bud) in your gaze/
seeing sense of love in you/
It's like a dream in sleep/
going with you, staying with you/, reading you like a story, needing you forever, It's like water's thirst./
f your eyes wanted me,/ I would die in your gaze,/ if your hands were mine,/ I would die in your hands,/ if you called me,/ I would never forget that/
if you stayed with me/ then I would win all the world...
Oh,how beautifu!!l! My heart melts listening to this song!!!
آخ خ خ …چقدر زندگی قشنگه و ترسناک
Агар дунё рӯ бегарди мисле МУИН наёби салом аз Тоҷикистон 🙋🏻♂️
Супер!!!обожаю его голос
زنده باد ایران و ایرانیان عزیز 🌹
من ایران بزرگ شودم ... خیلی خاطره های خوبی از شما عزیزان دارم و از طرف همه افغان هاییکه ایران زندگی کردن حتی یک روز
از صمیم قلب ممنونم واقعا لطف کردین که مارو پناه دادین
الان من چهار ساله آلمان هستم ولی هیچ وقت اون خاطرات زیبا رو با شما عزیزان از یاد نمیبرم 🌹❤😘🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫
زنده باد انسان و انسانیت 🌹
This girl is Romanian!!!
🇷🇴🇮🇷🇷🇴🇮🇷
IRAN+ROMANIA=LOVE❤️
Lahze ha ro ba to boodan, dar negahe to shekoftan, hesse eshqo dar to didan, mesle royaye too khabe
spend the moments with you, flourishing in your eye, feeling love in you, is like a dread
Ba to raftan, ba to moondan, mesle qesse toro khoondan, ta hamishe toro khastan, mesle teshnegie abe.
going with you, staying with you, reading you like a story, to love you forever, is like thirst of water
age cheshmat mano mikhast, too negahe to mimordan, age dastat male man bood, joon be dastat misepordam.
if your eyes wanted me, I would die in your look (eyes), if your eyes were mine, I would give my life to them.
....
Because Romanian girl are the most beautiful girls on earth
Alireza P
YOUR SOUL ITS BEAUTIFUL ❤
Vik Vik
are u sure?
mehrdad azad
YES YES YES
Garl Romanian its beautiful and very GOOOOOOD😘
چی میشه گفت در باب عظمت این آهنگ. خلق چنین ملودی گیرا و زیبایی از چه کسی بر میاد جز استاد حسن شماعی زاده درود بر تو ای پادشاه آهنگسازی و هزاران بوسه بر دستانی که این نتها را نوشت
My translation:
To spend the moments with you,
To blossom in your gaze,
To witness the feeling of love in you,
It's like a dream during sleep
To go with you, to stay with you
To read you like a fairy tale,
To desire you for eternity,
It's as natural as craving water out of thirst
If your eyes had desired me,
i would've died in your gaze
If your hands had belonged to me,
i would've given my all to your hands
If you had called out my name,
i would've never forgotten it
If you had stayed with me,
i would've won against the whole world
But to give up without you,
Being without you and your love
To be left behind in the road dust,
Feeling good is impossible without you
But to even live without you,
breathing without a purpose
Not seeing you for eternity,
it causes me pain and suffering
If your eyes had desired me,
I would've died in your gaze
If your hands had belonged to me,
I would've given my all to your hands
If you had called out my name,
I would've never forgotten it
If you had stayed with me,
I would've won against the whole world
In the sky of my love, there are no birds but you
In the silence of my lips, there is no name but yours
In my heart my dear, there is no place for anyone
My lovestruck heart loves no one but you
If your eyes had desired me,
I would've died in your gaze
If your hands had belonged to me,
I would've given my all to your hands
If you had called out my name,
I would've never forgotten it
If you had stayed with me,
I would've won against the whole world
If your eyes had desired me,
I would've died in your gaze
If your hands had belonged to me,
I would've given my all to your hands
To spend the moments with you...
یادمه بچه ک بودم مینشستم پای رادیو فردا ک اهنگ معین بزاره گوش بدم یادش بخیر
واقعا یادش..بخیر منم رادیو فردا گوش میکردم..
من قبل رادیو فردا جمعه شبا منتظر برنامه بهزاد بلور بی بی سی بودم تا اهنگا رو پخش کنه
بهترین ترانه ایرانی در طول تاریخ 👍
Боши.акачон
سلطان موسیقی یعنی تو
یکی از قشنگترین آهنگهاي معین عزیز
IRAN+ROMANIA=LOVE❤️❤️❤️
Like For Romania👍🌹
Aria irani ❤️
динаміка
ҳамзамон
маруф фозилов
Behtarin!!!🤗
Зинда боши муин👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😍😍😍😍😍😍😍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Байтхои ошики просто кайф
I love this music video...outstanding life story... Captured .... Meaningful lyric and great arrangement.
This particular song never gets old. A master piece
حسی که این آهنگ داره را من هیجا ندیدم
یکی از بهترین ها....یاد دورانهای تحصیل هند و خاطرات عاشقانه هایش بخیر..
Tajikistan and Iran are brothers in all things
салом бародар азиз
درود بر حسن شماعی‌زاده برای این ترانه جاودانه
päyam tabatabayi خیر دوست عزیز آقای شماعی زاده آهنگساز این ترانه هستند ترانه سرا خانم مریم قاضی دختر مترجم شهیر ایرانی محمد قاضی است که دو ترانه لحظه ها و بهانه را معین از خانم قاضی دریافت وبه زیبایی اجرا کرده
این آ هنگ بسیار عالی آموزنده است و خیلی قدیمی است
من که از این آ هنگ زیبا بسیار لذت بردم
this is very beutfull song of moen in year of 2000 and
Мой любимый пиветц он такой классный и супер номер 1.
درودبه وجود پربرکت استادمعین💔💔💔
ملودی استاد شماعی زاده و صدای معین عزیز = خاطرات مردم ایران زمین❤
سلام من اوزبکستان دنمن. من مخلس معین من. مذکور آهنگ جدا هم زیبا بی تکرار خلص کلام آفرین
کوردەکان گوی لی ئەگرن ئیستاش 😔25/10/2023
Thanks it's the best song I hear it
باز خوانی تصنیف بسیار زیبای استاد بنان بزرگ موسیقی ایران زمین بهترین اجرایی بود که توسط استاد معین به سرانجام رسید وبا اقبال عظیمی روبه شد اهنگی که تا ابد تازگیش را ار دست نمیدهد دمت گرم افسوس که با مردنم این لحظات ملکوتی رااز دست میدهم امید از شهر رویا ها شیراز