Nádhera, co dodat? Tu písničku miluji, jmenuji se Marie, a Mařenka mi říkal kdysi táta.. Chci být malá, děkuji za krásnou písen, která je plná vzpomínek i pro nemařenky
Tohle jsem si zpíval v nejtěžším období svého života, když jsem se procházel místy plných vzpomínek na můj bezproblémový život... I díky téhle písni, která mi dala sílu, jsem dokázal najít cestu ke spokojenosti...
Mój dobry przyjaciel z Czeskiego Cieszyna mieszkał niedaleko Nohavicy, to on mi dał płytę z jego nagraniami i tam była właśnie Marzenka... Świetny utwór, zawsze sprawia, ze przechodzą mnie dreszcze... Ma w sobie duszę
Neplakej Mařenko počkej na mě Chtěl jsem ti nabídnout svoje rámě Čeká nás cesta trnovým houštím Já svoje Mařenky neopouštím Jdu jenom v košili ty v kabátku Cestu jsme ztratili hned zpočátku Blikají dvě hvězdy temnou nocí Pánbůh nás zanechal bez pomoci Drž se mě za ruku v zimě této Snadné a lehké nebude to Kdo jiný líp to ví nežli my Vyhnaní do tmy a do zimy Odlétli ptáci odplula loď Ty kdo jsi bez viny kamenem hoď Pravda a láska ta pro nás není A kdo se ohlédne ten zkamení Já ženich a ty má nevěsta Co nás to potkalo na cestách Neptej se stejně ti nepoví Za stromy dva vlci hladoví Dva vlci s jizvami na těle Z oblohy svržení andělé Nepoví mlčí mají hlad Jediný na světě já tě mám…
..tak samo dawno dawno temu (w Bieszczadach-dziekuje kucharzowi z ówczesnej Chaty Wędrowca za klimat jaki dał nam wtedy... , szkoda że to minelo 😞) jak i dziś to magia... Za 10 lat też nic się nie zmieni. Może jeszcze więcej magii znajdziemy w tych dźwiękach... Kto wie..
Když mě opustila přítelkyně přezpíval jsem jen jméno Mařenka a píseň ji na památku venoval.Žádnou ženu jsem nikdy tak nemiloval a tato láska se už nikdy nevrátí...Co po náší lásce zbylo je krásná holčička,kterou nevídám tak často, jak bych chtěl a nadevše ji miluji! Jarek Nohavica je velký Beatlmen v českých podmínkách ...Poklona mistře!
Czy to ważne w jakim języku śpiewa? Polacy rozumieją po czesku. A piosenka piękna , inne piosenki Jarka również miło się słucha. Dużo osób w Polsce uczy się czeskiego .
TEXT Neplakej Mařenko počkej na mě Chtěl jsem ti nabídnout svoje rámě Čeká nás cesta trnovým houštím Já svoje Mařenky neopouštím Jdu jenom v košili ty v kabátku Cestu jsme ztratili hned zpočátku Blikají dvě hvězdy temnou nocí Pánbůh nás zanechal bez pomoci Drž se mě za ruku v zimě této Snadné a lehké nebude to Kdo jiný líp to ví nežli my Vyhnaní do tmy a do zimy Odlétli ptáci odplula loď Ty kdo jsi bez viny kamenem hoď Pravda a láska ta pro nás není A kdo se ohlédne ten zkamení Já ženich a ty má nevěsta Co nás to potkalo na cestách Neptej se stejně ti nepoví Za stromy dva vlci hladoví Dva vlci s jizvami na těle Z oblohy svržení andělé Nepoví mlčí mají hlad Jediný na světě já tě mám rád Jediný na světě k tobě pravý Udělám ohýnek z listů trávy Až bude plápolat v stromových kůrkách Já budu Křemílek ty Vochomůrka Vyšplhám větvemi do koruny Cestu nám osvětlí oko Luny Přes rokle výmoly přes jámy Půjdeme a milost nad námi Přes rokle výmoly přes jámy Půjdeme hm-hm-hm-hm hm
.....jdu za Svou Ženou...... ....poprosím o blízkost..... ....hmmmm mmmmm hmmmmmmmmmmmmm..... každej dostane co jeho jest hubou dřu o zem.... ok,MÁ VOLBA
Neměl byste někdo k tomuhle noty? Podle svého chabého hudebního sluchu :D soudím, že to hraje oktolama nebo jen vyndnkává...takže by možná stačily akordy...je tu někdo zkušenější? Kuju :)
![Eminem - Houdini [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg)
Tohle jsem hrála mému tatínkovi na pohřbu ..... Nejkrásnější navždy vryto do srdce, děkuji Jarku.....
Nádhera, co dodat? Tu písničku miluji, jmenuji se Marie, a Mařenka mi říkal kdysi táta.. Chci být malá, děkuji za krásnou písen, která je plná vzpomínek i pro nemařenky
Tohle jsem si zpíval v nejtěžším období svého života, když jsem se procházel místy plných vzpomínek na můj bezproblémový život...
I díky téhle písni, která mi dala sílu, jsem dokázal najít cestu ke spokojenosti...
Mój dobry przyjaciel z Czeskiego Cieszyna mieszkał niedaleko Nohavicy, to on mi dał płytę z jego nagraniami i tam była właśnie Marzenka... Świetny utwór, zawsze sprawia, ze przechodzą mnie dreszcze... Ma w sobie duszę
Nejkrásnější píseň na světě !! Nohavica je nejúžasnější písničkář na světě !! Klobouk dolů Jardo :-)
Ach bože, to je nádherně smutná krásná píseň do této doby! :)
Ani nedýchám.Nádhera.Jarku 🤗🥰❤️
...slyšel jsem ji dnes vůbec poprvé
...je úžasná
Mařenka.Krásná pro mne objevena.Děkuji! 🥰💕🤗
tak přesně tu jsem teď potřebovala, dojímá až k pláči, děkuju
Ty písničky mají takovou duši. Krása...
Úžasná hudba! Mam rád hudbu od pána Nohavicu ma krasne texty :)
V roce 2021 byla moje svatební, mám 63 let jmenuji se Mařenka
od prvého do posledného písmenka... vždy sa opakujúci príbeh od vek vekov...Jeníku... jediný na světe.. čekám ...už roky
Nádherné video Nádherná píseň....je mi 14 ale tahle píseň mě dostala krásná
Úžasný text, když vyměním Mařenku za Kačenku, tak to je písnička z mého života....
Kdo mi nabídne své rámě a ruku? Překrásná písnička od Jarka tu miluju
Tahle písnička naprosto přesně vystihuje moji situaci :-)
Moji taky :)
Mráz v zádech pokaždé když ji poslouchám, už pár let..... Opět pláču, veškerý bol vtisknutý do těchto slok.....
Nádhera!!!!
Každý měl,má,nebo bude mít svou Mařenku.I já ji měl.Bylo mi 15,byla první a bylo to nádherné.Na to nikdy nezapomenu.
piękne pieśni, refleksyjne. można je słuchać bez końca i ten ciepły głos. pozdrowienia
elazet
pán bůh nikdy nezanechá nikoho bez pomoci , záleží na každém jak se k tomu postaví
Neplakej Mařenko počkej na mě
Chtěl jsem ti nabídnout svoje rámě
Čeká nás cesta trnovým houštím
Já svoje Mařenky neopouštím
Jdu jenom v košili ty v kabátku
Cestu jsme ztratili hned zpočátku
Blikají dvě hvězdy temnou nocí
Pánbůh nás zanechal bez pomoci
Drž se mě za ruku v zimě této
Snadné a lehké nebude to
Kdo jiný líp to ví nežli my
Vyhnaní do tmy a do zimy
Odlétli ptáci odplula loď
Ty kdo jsi bez viny kamenem hoď
Pravda a láska ta pro nás není
A kdo se ohlédne ten zkamení
Já ženich a ty má nevěsta
Co nás to potkalo na cestách
Neptej se stejně ti nepoví
Za stromy dva vlci hladoví
Dva vlci s jizvami na těle
Z oblohy svržení andělé
Nepoví mlčí mají hlad
Jediný na světě já tě mám…
Moc krásné... pravdivé... nemám slov...
Marek Eastman - this song gives me goose bumps
Krásna pesnička, mám na nu nádherne spomienky v živote... :)
Nádhera díky👏❤️
Děkuji za nádhernou píseň.Úžasnou píseň.
krásná píseň je mi až k brečení
Opět děkuji
Prajem vela prekrasnych textov
Moc hezká písnička a ty fotky jsou super . ....
Przeliczne, tak bardzo się wzruszyłem chyba tylko wtedy, gdy pierwszy raz usłyszałem "Sarajevo"...
moc dik pane Jaromile
Przepiękna ❤️🇨🇿
Hezká písnička a super foto doprovod .Chápu .
Děkuji miluju Honzu má rádo jsem Maruška palec nahoru posílám 1like😍
Úžasně procítěné a video úžasné
Všechno nejlepší ke jmeninám!
można słuchać bez końca
elazet
Krásne povedané. Asi takto by som požiadal o ruku svoju vyvolenú...
To chyba jedyny wykonawca którego tak my jak i Czesi poważamy i tęsknie słuchamy
..tak samo dawno dawno temu (w Bieszczadach-dziekuje kucharzowi z ówczesnej Chaty Wędrowca za klimat jaki dał nam wtedy... , szkoda że to minelo 😞) jak i dziś to magia... Za 10 lat też nic się nie zmieni. Może jeszcze więcej magii znajdziemy w tych dźwiękach... Kto wie..
XII Stoleti także
vyborna piesen :) je to paaaan :)
krásne. to je podla mna snad jeho najkrajsia piesen
úžasná písnička
Když mě opustila přítelkyně přezpíval jsem jen jméno Mařenka a píseň ji na památku venoval.Žádnou ženu jsem nikdy tak nemiloval a tato láska se už nikdy nevrátí...Co po náší lásce zbylo je krásná holčička,kterou nevídám tak často, jak bych chtěl a nadevše ji miluji! Jarek Nohavica je velký Beatlmen v českých podmínkách ...Poklona mistře!
Nádhera.
Polska daje plus ;)
Czy to ważne w jakim języku śpiewa?
Polacy rozumieją po czesku. A piosenka piękna , inne piosenki Jarka również miło się słucha. Dużo osób w Polsce uczy się czeskiego .
je to prostě ženiální.... zbožňuji ho
Jardu mi hral muj starsi bratr, kdyz jsem byla mala :) vzdycky jsem usla :) a zanechalo to nasledky :D posloucham ho do ted :)
nejnej pisnicka
kraaasne :)
jak jsem slyšel tuto písničku, tak jsem si říkal, musíš se naučit na kytaru. Vzala mě za srdce. Velmi, velmi pěkná píseň.
Ano přesně já taky..
Moje nejmilejší od pana Nohavici...
très belle chanson
nejhesčíííí pisnička
Chtěla by jsem být jeho Mařenka!!!!! 😎😎😎
jako všechny
Prekrasna pisnicka! Pripomina mi Bratricku, zavrel jsi vratka od Karla Kryla... muj favorit take.
Ja som slovak a mam rad Nohavicu dobrý spevák aj môj oco ho ešte počúval ale je to dobrý spevák .
je krasna, jest piękna
velmi fajna pisnička
❤💕
jemi z nej doplacu
síla textu ... písničky k zamyšlení berem :)
Szép.
A já Tě miluji lásko, vím, že to ještě nejde, úkol není splněn
best song
tres bien co vic rict :-)
piekne
a ten koniec. nadhera
Pripada mi tato pesnička ako keby ju napisal majster Kryl
Mařenka je skvela no, uzasna zalezitost....... Uz sem ji parkrat slysel, takze slzicka tentokrat snad neukapne :-).....Ale budu to mit jen tak tak....
Ten strom , .... . to je u Janova hradu ? Země inspirací ?
@Mihon54 Jaká Mařka? Máš na mysli nějakou konkrétní?
TEXT
Neplakej Mařenko počkej na mě
Chtěl jsem ti nabídnout svoje rámě
Čeká nás cesta trnovým houštím
Já svoje Mařenky neopouštím
Jdu jenom v košili ty v kabátku
Cestu jsme ztratili hned zpočátku
Blikají dvě hvězdy temnou nocí
Pánbůh nás zanechal bez pomoci
Drž se mě za ruku v zimě této
Snadné a lehké nebude to
Kdo jiný líp to ví nežli my
Vyhnaní do tmy a do zimy
Odlétli ptáci odplula loď
Ty kdo jsi bez viny kamenem hoď
Pravda a láska ta pro nás není
A kdo se ohlédne ten zkamení
Já ženich a ty má nevěsta
Co nás to potkalo na cestách
Neptej se stejně ti nepoví
Za stromy dva vlci hladoví
Dva vlci s jizvami na těle
Z oblohy svržení andělé
Nepoví mlčí mají hlad
Jediný na světě já tě mám rád
Jediný na světě k tobě pravý
Udělám ohýnek z listů trávy
Až bude plápolat v stromových kůrkách
Já budu Křemílek ty Vochomůrka
Vyšplhám větvemi do koruny
Cestu nám osvětlí oko Luny
Přes rokle výmoly přes jámy
Půjdeme a milost nad námi
Přes rokle výmoly přes jámy
Půjdeme hm-hm-hm-hm hm
...snadné a lehké nebude to...
Ako môže niekto na toto dať dislike? .. Necítie tam tú sílu? Aký význam má počúvať dnešný hip-hop, rap a ostatné "patoky", keď nechápete textu.
does anybody have the lyrics of this beautiful song - and maybe also a translation in English or German ?
English here: www.nohavica.cz/_en/tvorba/texty_en/t_en_kostovski.htm
Fifth from the top. Enjoy, it is a very beautiful translation.
thank you so much!!!
ako to, že toľko ľudí napíše koment pod Nohavicu a já poznám, iba dvoch z môjho okolia čo ho počúvajú .......... smutné
Ha ha ha :D To se někdo má :D
Sry for asking but what language is this?
czech
.....jdu za Svou Ženou......
....poprosím o blízkost.....
....hmmmm mmmmm hmmmmmmmmmmmmm.....
každej dostane co jeho jest
hubou dřu o zem.... ok,MÁ VOLBA
Do pekla chodí holky rajem
Nádherný text...ale Mařenka ji už neuslyší
neznal jsem, davam si facku ze mi utekla :D
neni zla pripomina mi kometu.dost casto opakuje melodie.ale da sa
Neměl byste někdo k tomuhle noty? Podle svého chabého hudebního sluchu :D soudím, že to hraje oktolama nebo jen vyndnkává...takže by možná stačily akordy...je tu někdo zkušenější? Kuju :)
Já budu Křemílek ty Vochomůrka - to jako že jsem tlustá???
sestra
9 lidí má strach ze tmy.
vsetky Jarkove texty maju hlboku myslienku. nie su to len prazdne rymovane slova. myslim si to
Jarka mam moc rad, je to týpek, ale tenhle song mi prijde copy K. Kryla..:)
ach bože bože na tohle se nedá nic jiného že?
to asi pre to pisu poliaci lebo nohavica spieva aj po polsky.
a jednak odeszlas nie poczekalas
neskutečný text..
kravina
Co je na tom kravina?
Bavi me, ze clovek, ktery o tomhle zpiva...podporuje Okamuru a jeho prvoplanovou antiimigracni vlno..Neni to na hlavu?