Удивительно! Я сдавал пару месяцев назад экзамен, как репатриант, так вопросы были почти те же самые! Но я был плохо подготовлен, запутался, волновался и не сдал. Сейчас активно занимаюсь. Вижу, что ничего страшного и трудного особенно нет. Примерные вопросы сотрудники дают на предварительном собеседовании, на пробном экзамене. Очень рекомендую записаться и сходить на пробный экзамен. Почувствуете атмсосферу.
Даже такое есть..т.е нужно записаться .заплатить???Сколько? Если сдавать на натурализауию после 65 ..тоже можно.записаться...?И вот прямо так как тут вы сидели напротив 3х преподавателей и этот текст изучали читали при них..Или как это происходит???Буду благодарна очень за ответ
@@user-vz1xy4xk6r Во-первых, экзамен по латышскому языку для репатриантов (этнических латышей) - БЕСПЛАТНЫЙ. Экзамен проходит следующим образом: вас приглашают к определенному часу. Надо прийти минут за 10, чтобы осмотреться. Ровно в назначенный час вас приглашают в большую комнату. Входят одновременно все, кому назначили экзамен на этот час. Обычно - человек 5-6. Может и меньше. В комиссии - два человека. Председатель сначала по списку проверяет документы у всех, кто пришел. Затем она встает и в течение минут пяти объясняет правила сдачи экзамена. Предупреждает, что вся процедура записывается на видеокомеру. Подробно объяснет то, что сейчас я опишу. (чтобы не повторять два раза). Поэтому во время экзамена НЕЛЬЗЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НИЧЕМ - ни бумагой, ни ручкой, ни тем более телефоном. Все это вы складываете в сторонке, или оставляете в коридоре. Экзамен состоит из двух частей. Сначала вы берете билет. В билете написаны две цифры: первая - номер текста для чтения и ответов на него. Вторая - номер темы для устного собеседования. Сначала вам дают текст. На чтение текста отводится 15 минут. (Если вы считаете, что поняли текст и готовы ответить на вопросы, - скажите, что вы готовы, чтобы не ждать 15 минут). Два экзаменатора, как я сказал, сидят ПРЯМО НАПРОТИВ ВАС. Перед вами видеокамера и микрофон. Вам начинают задавать вопросы. Текст при этом вы можете держать перед собой, смотреть в него, можете даже отвечать предложениями из текста. Но заранее оговорюсь, что вопросы составлены хитро: в тексте вы не найдете ответа СЛОВО В СЛОВО. Ваша задача - постараться своими словами ответить на вопрос. За каждый ответ экзаменатор, который задает вопросы, ставит на своем листочке свою отметку - от 0 до 2,5. Максимально - 2,5 балла за ответ. Экзаменатор старается держать свой листочек так, чтобы вы его не видели. Но я каждый раз видел, ЧТО она мне ставила. Но лучше туда не смотреть, чтобы не расстраиваться. Интересная деталь: ни по выражению лица, ни по реакции экзаменатора вы не понимаете, правильно вы ответили, или нет. Затем задается следующий вопрос. И так - все пять вопросов.
@@user-vz1xy4xk6r После этого вы переходите к устной части экзамена. По номеру, который был написан в билете, экзаменатор вынимает листочек с определенными вопросами по той теме, которую вы вытянули в билете. Но, несмотря на номер темы, вас обязательно спросят в самом начале - как вас зовут, где вы живете, ваш адрес, и номер телефона (номер телефона называйте по отдельным цифрам). И потом начинается "допрос" по теме. Мне попала тема "Мое образование". Я предварительно готовил все темы (их всего 16) - мой дом, моя семья, мое образование, как я хожу в магазин, на рынок, как я готовлю обед, почта и т.п. Я заранее готовил ответы на все темы и учил их наизусть. Всего вопросов на все темы - около 100. То есть на каждую тему - 5-6 вопросов. Экзаменатор, конечно, может задать какие-то дополнительные вопросы. Меня, например, спросили: "Как выглядело ваше рабочее место в офисе?" и "Каким был ваш шеф?". Я ответил - стол, стул, компьютер. А шеф был - толстый :-) (это слово я запомнил из темы "Здоровое питание) Задавая вопросы по теме "Мое образование" спрашивали - где учились, что закончились, работали по специальности и где. Но тут маленькая деталь - не надо ждать вопросов, я "вывалил" сразу все, что я знал по теме. Не давал им слова сказать:-) Может, поэтому и сдал устную часть с первого раза. А вот с первой частью - чтение текста - не справился аж четыре раза! Сейчас попытаюсь объяснить почему. Тексты заранее можно посмотреть и даже скачать у Елены Тарлецкой на сайте. Но это не конкретно те тексты, что лежат у экзаменаторов в конверты, НО ПО ЭТИМ ТЕМАМ. Например - Цитроны, Лук, Зеленые чаи, Вецаки и т.д. Причем, у Тарлецкой - тексты гораздо сложнее, чем на экзамене. На экзамене тексты, можно сказать, адаптированные. Текст состоит из 3-4 абзацев. Главное - знать лексику текста, которую дает Тарлецкая на своем сайте. Это поможет понять экзаменационный текст. Главная трудность для меня заключалась в том, что вопросы экзаменаторы задают НЕ ТЕМИ СЛОВАМИ, ЧТО ЕСТЬ В ТЕКСТЕ. Они перефразируют их. А вам надо догадаться, о чем речь и правильно найти ответ в тексте (если он есть напрямую), или ответить своими словами. Экзаменаторы не очень любят, когда все ответы вы читаете по тексту. Старайтесь отвечать пусть с ошибками, но своими словами. И конечно, еще трудность - настоящая латышская речь от настоящих латышей. Экзаменаторы стараются говорить не быстро, но и не говорят медленно специально. В обычном ритме. Если вы не поняли вопрос, вы можете по латышски попросить их повторить. Они без проблем повторят. Ну вот, вроде, все. После того, как вы закончили с устной частью, два экзаменатора начинают совещаться друг с другом потихоньку, чтобы вы их не слышали. Потом они заполняют экзаменационный лист, где ставят ЧЕТЫРЕ ПЕЧАТИ - две за текст, и две за устную часть. У меня было ДВЕ КРАСНЫХ ПЕЧАТИ за текст (не сдал) и две ЧЕРНЫХ ПЕЧАТИ (сдал) - за устную часть. Экзаменатор объясняет мне, что мне надо пересдавать экзамен. Но ТОЛЬКО ПЕРВУЮ ЧАСТЬ - чтение текста. Ту часть, что вы сдаете - пересдавать уже не нужно. И это - очень большой плюс. Экзаменатор предлагает вам на выбор дату экзамена (дает вам календарь), где вы можете выбрать удобную для вас дату. После этого вам дают подписать экзаменационный лист. И выдают на руки приглашение на следующий экзамен. Еще деталь: перед экзаменаторами лежит ВАШЕ ЛИЧНОЕ ДЕЛО - с фотографией, и т.п. Так что они прекрасно знают, где вы живете, какой номер вашего телефона, есть ли у вас родственники (если попадется тема о семье) и т.д. Так что надо отвечать реально то, что есть на самом деле. На первый экзамен, когда я сдал с первого раза устную часть, у меня ушло максимум 25-30 минут. На следующие экзамены (где я пытался сдать текст) - не больше 20 минут.
Никогда русские не будут говорить как.латыши Нужны годы, язык очень непростой Окончания,произношение,нужен опыт работы в латышских коллективах,а та к на скорую руку -это карикатура и это дело совести каждого отдельного человека
@@iraidadunajevska3636 скажите, пожалуйста, а американцы будут говорить как латыши? А англичане? А французы? Испанцы? Поляки? Бразильцы? Японцы? Амхарцы? Йоруба? Сомалийцы? Больше половины представителей этих народов даже не подозревают о существовании латышского языка и страны Латвии. А с литовцами и эстонцами вы по-латышски разговариваете? И те отвечают вам с красивой латышской интонацией, все поголовно? И украинцы все говорят в Риге с настоящей латышской интонацией, да? Ваше высокомерие отбивает желание изучать латышский, а без новых носителей языка (и всем уже очевидно, что это - почти исключительно русские, изучающие латышский язык) этот язык исчезнет через 50 лет максимум. Вы не задумывались, что русские не имеют латышской музыкальной интонации в первую очередь потому, что она не объясняется в ваших учебниках? В других языках с музыкальным типом ударения (шведский, норвежский, сербский, литовский) мелодика ударных слогов показывается специальными, разработанными для учащихся значками. Где обозначение повышающейся, понижающейся и прерывистой интонаций в латышских учебниках и словарях? Удивительно: латыши делают плохие учебники, а потом ещё и высокомерно вытирают ноги о ЕДИНСТВЕННЫЙ народ, который имеет хоть какой-то интерес к их языку и культуре. Потому что русские имеют не ту интонацию.
@@iraidadunajevska3636 Чувак, а что делать с теми кого советская власть раскидала по разным уголкам СССР которые латышский не знают потому что родились не в Латвии или являются латышами в третьем или втором колене и которые хотят вернуться на историческую родину ( как это было у чеченцев и у евреев)?
@@user-cf2rf8jv6y я вот сейчас пересмотрела,а что красиво я и сама не поняла.как будто не я писала.а сама я сдала экзамен с первого раза на 90%,может не совсем,,овца,,
Из комментов я поняла, что никто не понял, что тётечка читает готовый текст по бумажке. А чё ж не сдать такой экзамен!!!😄😄😄 Да и вопросы совершенно несложные! Зато русским такие вопросики приготовили, как-будто все они рвутся стать латышскими писателями! Этнические, которые помогают готовиться к экзаменам своим русским друзьям, часто сами не могут ответить на эти вопросы и даже не могут понять суть вопроса, такая бессмыслица там! Что ж у вас двойные стандарты??? Да ещё всё перекручено наоборот - этническим совершенно лёгкие вопросы, а русским самые тяжёлые и путаные вопросы! И не стыдно вам??? И не стыдно вам?????
причем тут "русские". Это - экзамен для ЭТНИЧЕСКИХ ЛАТЫШЕЙ, а не для русских. В чем вы правы, что до февраля 2022 года требования были гораздо мягче и отношение к тем этническим латышам, которые приехали из России, после начала войны сильно изменилось. Мне 72 года, мне реабилитолог дал освобождение от экзамена (после инсульта не слышу полностью на одно ухо, а на второе - только на 40 процентов), кроме того заметные нарушения в ходьбе и т.п. - НИКАКИХ ПОБЛАЖЕК! Только инвалидность! А инвалидность получить по слуху в Латвии практически невозможно, только если врожденная. А когда я пришел со слуховым аппаратом на экзамен, то аппарат стал "фонить", так как там микрофоны и камеры стоят, создают помехи, то его пришлось снять. НЕ ПОМОГЛО - НИКАКИХ ПОБЛАЖЕК И СКИДОК. Даже к пожилому человеку. А что уж говорить о молодежи?
@@user-67dohodiaga67pet не разобрались - не пишите! Это экзамен для этнических латышей, которые живут в других странах и являются гражданами других страно, но не Латвии.
Я чеченец подскажите где можно изучать латышский язык , часто приезжаю в Ригу и очень сильно полюбил вашу столицу . С уважением Ахмед , сейчас я живу в Норвегии и могу разговаривать на норвежском языке а знание латышского языка откроет для меня много интересного .
Нигде! Имеющиеся курсы - профанация, только требуют деньги, а знаний не дают. Никаких методических материалов нет! Учебников хороших - нет! А те, что есть - дерьмо! По ним язык не выучишь. Кроме того, объявилось много "учителей", готовых вас обучить языку за десять занятий. Так что с изучением латышского языка в Латвии - все очень плохо!
Удивительно! Я сдавал пару месяцев назад экзамен, как репатриант, так вопросы были почти те же самые! Но я был плохо подготовлен, запутался, волновался и не сдал. Сейчас активно занимаюсь. Вижу, что ничего страшного и трудного особенно нет. Примерные вопросы сотрудники дают на предварительном собеседовании, на пробном экзамене. Очень рекомендую записаться и сходить на пробный экзамен. Почувствуете атмсосферу.
Даже такое есть..т.е нужно записаться .заплатить???Сколько? Если сдавать на натурализауию после 65 ..тоже можно.записаться...?И вот прямо так как тут вы сидели напротив 3х преподавателей и этот текст изучали читали при них..Или как это происходит???Буду благодарна очень за ответ
@@user-vz1xy4xk6r Во-первых, экзамен по латышскому языку для репатриантов (этнических латышей) - БЕСПЛАТНЫЙ. Экзамен проходит следующим образом: вас приглашают к определенному часу. Надо прийти минут за 10, чтобы осмотреться. Ровно в назначенный час вас приглашают в большую комнату. Входят одновременно все, кому назначили экзамен на этот час. Обычно - человек 5-6. Может и меньше. В комиссии - два человека. Председатель сначала по списку проверяет документы у всех, кто пришел.
Затем она встает и в течение минут пяти объясняет правила сдачи экзамена. Предупреждает, что вся процедура записывается на видеокомеру. Подробно объяснет то, что сейчас я опишу. (чтобы не повторять два раза). Поэтому во время экзамена НЕЛЬЗЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НИЧЕМ - ни бумагой, ни ручкой, ни тем более телефоном. Все это вы складываете в сторонке, или оставляете в коридоре.
Экзамен состоит из двух частей. Сначала вы берете билет. В билете написаны две цифры: первая - номер текста для чтения и ответов на него. Вторая - номер темы для устного собеседования. Сначала вам дают текст. На чтение текста отводится 15 минут. (Если вы считаете, что поняли текст и готовы ответить на вопросы, - скажите, что вы готовы, чтобы не ждать 15 минут). Два экзаменатора, как я сказал, сидят ПРЯМО НАПРОТИВ ВАС. Перед вами видеокамера и микрофон. Вам начинают задавать вопросы. Текст при этом вы можете держать перед собой, смотреть в него, можете даже отвечать предложениями из текста. Но заранее оговорюсь, что вопросы составлены хитро: в тексте вы не найдете ответа СЛОВО В СЛОВО. Ваша задача - постараться своими словами ответить на вопрос. За каждый ответ экзаменатор, который задает вопросы, ставит на своем листочке свою отметку - от 0 до 2,5. Максимально - 2,5 балла за ответ. Экзаменатор старается держать свой листочек так, чтобы вы его не видели. Но я каждый раз видел, ЧТО она мне ставила. Но лучше туда не смотреть, чтобы не расстраиваться. Интересная деталь: ни по выражению лица, ни по реакции экзаменатора вы не понимаете, правильно вы ответили, или нет.
Затем задается следующий вопрос. И так - все пять вопросов.
@@user-vz1xy4xk6r После этого вы переходите к устной части экзамена. По номеру, который был написан в билете, экзаменатор вынимает листочек с определенными вопросами по той теме, которую вы вытянули в билете. Но, несмотря на номер темы, вас обязательно спросят в самом начале - как вас зовут, где вы живете, ваш адрес, и номер телефона (номер телефона называйте по отдельным цифрам). И потом начинается "допрос" по теме. Мне попала тема "Мое образование". Я предварительно готовил все темы (их всего 16) - мой дом, моя семья, мое образование, как я хожу в магазин, на рынок, как я готовлю обед, почта и т.п. Я заранее готовил ответы на все темы и учил их наизусть. Всего вопросов на все темы - около 100. То есть на каждую тему - 5-6 вопросов. Экзаменатор, конечно, может задать какие-то дополнительные вопросы. Меня, например, спросили: "Как выглядело ваше рабочее место в офисе?" и "Каким был ваш шеф?". Я ответил - стол, стул, компьютер. А шеф был - толстый :-) (это слово я запомнил из темы "Здоровое питание) Задавая вопросы по теме "Мое образование" спрашивали - где учились, что закончились, работали по специальности и где. Но тут маленькая деталь - не надо ждать вопросов, я "вывалил" сразу все, что я знал по теме. Не давал им слова сказать:-) Может, поэтому и сдал устную часть с первого раза. А вот с первой частью - чтение текста - не справился аж четыре раза!
Сейчас попытаюсь объяснить почему. Тексты заранее можно посмотреть и даже скачать у Елены Тарлецкой на сайте. Но это не конкретно те тексты, что лежат у экзаменаторов в конверты, НО ПО ЭТИМ ТЕМАМ. Например - Цитроны, Лук, Зеленые чаи, Вецаки и т.д. Причем, у Тарлецкой - тексты гораздо сложнее, чем на экзамене. На экзамене тексты, можно сказать, адаптированные. Текст состоит из 3-4 абзацев. Главное - знать лексику текста, которую дает Тарлецкая на своем сайте. Это поможет понять экзаменационный текст.
Главная трудность для меня заключалась в том, что вопросы экзаменаторы задают НЕ ТЕМИ СЛОВАМИ, ЧТО ЕСТЬ В ТЕКСТЕ. Они перефразируют их. А вам надо догадаться, о чем речь и правильно найти ответ в тексте (если он есть напрямую), или ответить своими словами. Экзаменаторы не очень любят, когда все ответы вы читаете по тексту. Старайтесь отвечать пусть с ошибками, но своими словами. И конечно, еще трудность - настоящая латышская речь от настоящих латышей. Экзаменаторы стараются говорить не быстро, но и не говорят медленно специально. В обычном ритме. Если вы не поняли вопрос, вы можете по латышски попросить их повторить. Они без проблем повторят.
Ну вот, вроде, все. После того, как вы закончили с устной частью, два экзаменатора начинают совещаться друг с другом потихоньку, чтобы вы их не слышали. Потом они заполняют экзаменационный лист, где ставят ЧЕТЫРЕ ПЕЧАТИ - две за текст, и две за устную часть. У меня было ДВЕ КРАСНЫХ ПЕЧАТИ за текст (не сдал) и две ЧЕРНЫХ ПЕЧАТИ (сдал) - за устную часть.
Экзаменатор объясняет мне, что мне надо пересдавать экзамен. Но ТОЛЬКО ПЕРВУЮ ЧАСТЬ - чтение текста. Ту часть, что вы сдаете - пересдавать уже не нужно. И это - очень большой плюс. Экзаменатор предлагает вам на выбор дату экзамена (дает вам календарь), где вы можете выбрать удобную для вас дату. После этого вам дают подписать экзаменационный лист. И выдают на руки приглашение на следующий экзамен.
Еще деталь: перед экзаменаторами лежит ВАШЕ ЛИЧНОЕ ДЕЛО - с фотографией, и т.п. Так что они прекрасно знают, где вы живете, какой номер вашего телефона, есть ли у вас родственники (если попадется тема о семье) и т.д. Так что надо отвечать реально то, что есть на самом деле.
На первый экзамен, когда я сдал с первого раза устную часть, у меня ушло максимум 25-30 минут. На следующие экзамены (где я пытался сдать текст) - не больше 20 минут.
@@alexpankratov1837 , вопросы и правда лёгкие, даже для этнических латышей. Слишком лёгкие
Латышский, очень красивый язык. Я уже забыл немного. Два языка изучается в Петербурге, диалект ужастный. Латышский ПЕВУЧИЙ. Как так.
Никогда русские не будут говорить как.латыши
Нужны годы, язык очень непростой
Окончания,произношение,нужен опыт работы в латышских коллективах,а та к на скорую руку -это карикатура и это дело совести каждого отдельного человека
@@iraidadunajevska3636 скажите, пожалуйста, а американцы будут говорить как латыши? А англичане? А французы? Испанцы? Поляки? Бразильцы? Японцы? Амхарцы? Йоруба? Сомалийцы? Больше половины представителей этих народов даже не подозревают о существовании латышского языка и страны Латвии. А с литовцами и эстонцами вы по-латышски разговариваете? И те отвечают вам с красивой латышской интонацией, все поголовно? И украинцы все говорят в Риге с настоящей латышской интонацией, да? Ваше высокомерие отбивает желание изучать латышский, а без новых носителей языка (и всем уже очевидно, что это - почти исключительно русские, изучающие латышский язык) этот язык исчезнет через 50 лет максимум. Вы не задумывались, что русские не имеют латышской музыкальной интонации в первую очередь потому, что она не объясняется в ваших учебниках? В других языках с музыкальным типом ударения (шведский, норвежский, сербский, литовский) мелодика ударных слогов показывается специальными, разработанными для учащихся значками. Где обозначение повышающейся, понижающейся и прерывистой интонаций в латышских учебниках и словарях? Удивительно: латыши делают плохие учебники, а потом ещё и высокомерно вытирают ноги о ЕДИНСТВЕННЫЙ народ, который имеет хоть какой-то интерес к их языку и культуре. Потому что русские имеют не ту интонацию.
@@iraidadunajevska3636 Чувак, а что делать с теми кого советская власть раскидала по разным уголкам СССР которые латышский не знают потому что родились не в Латвии или являются латышами в третьем или втором колене и которые хотят вернуться на историческую родину ( как это было у чеченцев и у евреев)?
@@iraidadunajevska3636ещё как говорят ...
Такое впечатление,что эта женщина латышка,поэтому я написала,что русские та не смогут у нее правильное произношение.И это все.
Красиво!я так тоже хочу!
А кроме красиво вы больше ничего не поняли? Вот потому нас, русских, тут за баранов и держат, что мозги у нас выключены. Одно только ах! Красиво!
@@user-cf2rf8jv6y я вот сейчас пересмотрела,а что красиво я и сама не поняла.как будто не я писала.а сама я сдала экзамен с первого раза на 90%,может не совсем,,овца,,
Из комментов я поняла, что никто не понял, что тётечка читает готовый текст по бумажке. А чё ж не сдать такой экзамен!!!😄😄😄 Да и вопросы совершенно несложные! Зато русским такие вопросики приготовили, как-будто все они рвутся стать латышскими писателями! Этнические, которые помогают готовиться к экзаменам своим русским друзьям, часто сами не могут ответить на эти вопросы и даже не могут понять суть вопроса, такая бессмыслица там!
Что ж у вас двойные стандарты??? Да ещё всё перекручено наоборот - этническим совершенно лёгкие вопросы, а русским самые тяжёлые и путаные вопросы! И не стыдно вам??? И не стыдно вам?????
Ну ты и истеричка😂
причем тут "русские". Это - экзамен для ЭТНИЧЕСКИХ ЛАТЫШЕЙ, а не для русских. В чем вы правы, что до февраля 2022 года требования были гораздо мягче и отношение к тем этническим латышам, которые приехали из России, после начала войны сильно изменилось. Мне 72 года, мне реабилитолог дал освобождение от экзамена (после инсульта не слышу полностью на одно ухо, а на второе - только на 40 процентов), кроме того заметные нарушения в ходьбе и т.п. - НИКАКИХ ПОБЛАЖЕК! Только инвалидность! А инвалидность получить по слуху в Латвии практически невозможно, только если врожденная. А когда я пришел со слуховым аппаратом на экзамен, то аппарат стал "фонить", так как там микрофоны и камеры стоят, создают помехи, то его пришлось снять. НЕ ПОМОГЛО - НИКАКИХ ПОБЛАЖЕК И СКИДОК. Даже к пожилому человеку. А что уж говорить о молодежи?
Поняла только 3 слова: Delfi, Apollo и КАПЕЦ 😂
начало положено
Заикаться надо😃. И справку от логопеда. И хрен поймут грёбаные Учителя, какой диалект ✌
Что за херню ты несёшь?
А зачем экзаменовать латышей?
Бред, нафиг экзамены сдавать латышам.
@@user-67dohodiaga67pet не разобрались - не пишите! Это экзамен для этнических латышей, которые живут в других странах и являются гражданами других страно, но не Латвии.
Я чеченец подскажите где можно изучать латышский язык , часто приезжаю в Ригу и очень сильно полюбил вашу столицу . С уважением Ахмед , сейчас я живу в Норвегии и могу разговаривать на норвежском языке а знание латышского языка откроет для меня много интересного .
Нигде! Имеющиеся курсы - профанация, только требуют деньги, а знаний не дают. Никаких методических материалов нет! Учебников хороших - нет! А те, что есть - дерьмо! По ним язык не выучишь. Кроме того, объявилось много "учителей", готовых вас обучить языку за десять занятий. Так что с изучением латышского языка в Латвии - все очень плохо!