Quando “em” não significa “in”, “on”, ou “at”: uma aula prática sobre preposições
Vložit
- čas přidán 16. 03. 2019
- Nesse vídeo eu explico como é importante entender que preposições são muito difíceis para traduzir, porque os significados se alteram dependendo dos contextos ou das expressões em que elas aparecem. Aqui eu dou exemplos de quando a preposição “em” não é traduzida como “in”, “on”, ou “at”.
• Como treinar o seu ouv... - Para entender mais a filosofia de aprendizagem do Dr. Cooper, assista o vídeo mais popular do nosso canal, "Como treinar o seu ouvido", que tem mais que 1.3 milhões de visualizações.
💬 Entre no meu grupo do Telegram para receber informações exclusivas sobre meu método de ensino e ficar sabendo sempre que eu publicar material novo: t.me/englishbydrcooper
📞 WhatsApp: +55 98 8577-6023
📚 Clique no link para o meu programa de estudos: Total Access englishbydrcooper.com/inscrever/
Total Access:
✅ Acesso ilimitado (como ouvinte) às aulas ao-vivo e palestras do Dr. Cooper e sua equipe de professores, com possibilidade de interação pelo Chat.
✅ 24/7 Acesso ilimitado a todo o conteúdo do site do Dr. Cooper : podcasts, diálogos curtos, vídeo/áudio aulas, aulas gravadas, dicionário de pronúncia, blocos de material com provinhas, etc.
✅ O próprio Dr. Cooper responde às suas dúvidas.
✅ Materiais de estudos exclusivos e dinâmicos, com todo o conteúdo NECESSÁRIO para uma boa comunicação em inglês.
Junte-se a nós e faça parte dessa jornada. Vamos desmistificar o inglês juntos.
Preço R$180 / mês
Para mais informações sobre o plano Total Access e nossas outras modalidades, entre em contato com o meu time:
📞 WhatsApp: +55 98 8577-6023
englishbydrcooper.com/
#inglesonline #aprenderingles #cursodeingles
Puxa ! Que grande mestre da língua inglesa ! Eui fico impressionado com a sabedoria do Dr. Cooper !
Cara meu, cê é excelente mesmo, parabéns 👍🇧🇷
"Mirror mirror on the wall... Is doctor Cooper the best teacher of all!? “
Eu sempre corre dos professores bravos,más nunca imaginei que ia aprender e me divertindo com a brabeza do Dr. Cooper. Muito bom mesmo!!!! Eu estou anotando tudo mesmo morrendo de dor na coluna. Pelo menos estou tentando e ainda tenho que assistir as aulas de espanhol.Thank you so much Dr. Cooper!
Obrigado por ter me dado uma chance. As vezes eu pareço, mas realmente só é minha personalidade. Fico emocionado mas não fico com raiva.
Ótimo vídeo Dr Cooper! Quanto mais estudo, mais vejo que ainda tem um mundo de coisas novas para aprender
Vai pegando com a prática. Não se preocupe.
Excelente explicação, parabéns!! É um dos melhores professores ensinando inglês, sem dúvida.
Thanks, Fernando!
Esse médico é fantástico. Oh!!!! Meu Deus essas preposições sempre me deixaram louco. Parabéns pela explicação e obrigado!!!!
Penso que ele seja Doutor em Linguística, alguém que completou o doutorado.. e não no sentido de médico
Me corrijam se eu estiver errada 😚😉
Dr. Cooper é o melhor !
Gosto mais ainda da energia e vontade que você utiliza em suas aula.
I am paying attention to everything and writing down too. He is a great teacher. One of the best teachers I've ever seen. Maybe he is the best.
man you're a genius go on this way
eu te amo, dr cooper...essa aula foi e é muito esclarecedora para meu estudo. te amo!
Muito boa mesmo a sua explicação. Eu bato foto de tudo ,passo para o caderno e fico repetindo té memorizar. Thank you so much Dr. Cooper!
Dr Cooper você tem um didática fantástica para ensinar! Estou aprendendo o idioma Inglês, mas a pronúncia fica em segundo plano. Vou continuar a segui_lo, porque gostei muito da maneira como explica. Obrigada pelas aulas no CZcams.
Dr cooper.vc e D +.da gosto assistir seus vídeos...God Blees you
Boa explicação..eu não sabia...!!
My opinion: Doctor Cooper the Best teacher of the world 🌍🌎 !!!
The best English learning channel for brazilians!
Thanks for the vote of confidence, Márcio!
Mr. Cooper...you´re simply the best !
Thanks for boosting my self-esteem, Marcos.
Ótima aula. Obrigado.
Interessante, não sabia disso, tinha muitas dúvidas com preposições em inglês.
Pelo visto vou ter que assistir essa aula algumas vezes, pra não esquecer.
Sigo acompanhando suas aulas porque são sensacionais. Você consegue clarear nossa mente comparando com o português e isso ajuda muito porque Existem palavras que não tem tradições literárias entre os idiomas. E uma das maiores dificuldades que senti foi as preposições. Muito obrigada pelo esforço em nos ajudar a entender melhor. 👏🏼👏🏼👏🏼
Eu que agradeço pelo comentário gentil.
voce bateu em um assunto pouco ensinado aqui no Brasil, o uso das preposições ou a ausencia delas nos verbos, gostei Que tal vc dar uma lista destes verbos no futuro ?
Antonio, eu acho o assunto é muito importante, mas eu não acredito que listas longas ajudam a maioria dos alunos. Eu acho que é melhor aprender exemplos bem contextualizado alguns por cada vez.
Adoro suas aulas, Dr. Cooper. Como professor de inglês, aprendi a trazer o inglês para o português. A sua abordagem me ajuda muito a trabalhar com brasileiros com uma visão oposta, e complementar, à que eu já havia desenvolvido.
Quero dizer que o senhor leva o português para o inglês, é de certo modo uma perspectiva invertida. Muito obrigado, sucesso!
Cooper, você melhorou bastante seu inglês de 4 anos pra cá. Parabéns, falando melhor que muitos brasileiros nativos. Gratidão e abraço
Thank you Dr Cooper. Eu amo os seus ensinamentos ❤❤❤
Ótima explicação!
Coberto de razão, como dizemos aqui no Brasil... preciso rever e rever esse áudio do Dr. Cooper, além de anotar assunto tão importante.
Esse professor é muito bom !
Muito obrigado!
Eu estou aprendendo com o Dr Cooper, excelentes os vídeos! Estou procurando sobre plural no inglês.
Very nice job . I’m watching all of them.👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Dr Cooper com todo respeito,as pessoas que não te conhecem quando vêem você explicando,pensam que você está sendo rude, grosseiro, por causa do teu jeito de falar,eu pensava assim,mas Depois eu vi que é o seu jeito de se expressar,pelo contrário você é muito divertido,e explica nos mínimos detalhes,por isso obrigado!! Você é um ótimo Professor.
Obrigado por ter me dado mais uma chance. Na verdade, eu só peço isso. Por ser diferente, pessoas podem me levara mal no começo. Mas aos poucos ele vão ver que não sou arrogante ou grosso, só fico emocionado sobre o que eu faço. Agradeço muito.
Perfect!!! I love your classes.
Cara você e sensacional!! Um grande ser Humano!! Tirando parte do teu precioso tempo para nós ensinar!
Ótima aula Dr.Cooper , parabéns pelo canal!
Thanks Douglas. If you know anybody who likes to learn English, please recommend it.
Espetáculo de aula
Maravilhoso, muito bom!!
I believe you Dr Cooper! 👏👏👏
Professor rigoroso!, (no bom sentido), só não aprende (Inglês quem não quiser)
Sim, Eu concordo
Great lesson!
Dr Cooper you are the best!!! Thanks
Thank you!
Thank you Dr. Cooper! You are funny and efficient at a same time.
Thanks for the compliment, Ricardo.
I like your explanation Dr.Cooper becouse it is very exciting to learn, thanks!!!!!!!
Obrigado, Dr Cooper pela brilhante aula.
Meu prazer. Obrigado pelo comentário.
O senhor é um excelente professor ! Preposição em inglês é difícil para os brasileiros mesmo pra quem tem um bom conhecimento de gramática portuguesa, porque acho que pra entender a gramática inglesa você tem que ter um conhecimento de gramática da sua língua nativa
Certo
Foi espetacular sua explicação ! Grata
Thanks Rita. Tenho outro exemplo. Viciado em -- addicted to
Very good! Thank you so much!
Muito bom!!!!
Awesome english teacher. Congratulations 👏👏👏
Thank you
Very good, I loved it!!!
Thank you for helping us
Excellent teacher
I love when you put angry in the voice it really make me pay atention to you.
Show de bola!
Dr. Cooper, muito importante sua explicação com os exemplos que nos deu com as situações que viveu quando você esteve no Brasil aprendendo! Traduzir ( ao pé da letra) é errado mas infelizmente a tendência é fazermos assim mesmo! Muito obrigada pelas explicações, estou anotando tudo, revendo os vídeos, escrevendo frases para usar no dia a dia com esses exemplos , assim memorizo mais rápido! Gratidão Dr, Cooper !
Estou adorando seus vídeos. Obrigada!
Muito obrigado. Continue praticando.
Hi, doctor Cooper. You are the best one! Thanks for helping me
Hey Luan. My pleasure. I'm glad to help you.
Thank Very much Dr Cooper. Good tips👍, I liked them🙏🙏
You're welcome
All right Dr Cooper I will pay atention to the details that you say !
That's the right strategy
Obrigado, DR pela informacao
Por nada, Alessandro
Parabéns Dr. Vc é o melhor , continue postando e nos ensinando o idioma inglês.
Vou continuar sim. Temos novos vídeos que vamos lançar logo.
Thank you so much Dr. Cooper👍🏽🇧🇷🇺🇸🇬🇧
No worries, Ailton.
Amei tua maneira de ensinar, muito bom teacher!
Thanks a lot, Luzia!
You are awesome!!!!! Congratulations...
Thanks for watching!
Excelente como sempre, cpt e sucesso !!! 🙋♀️🇧🇷💖👽🛸⭐🌞👏👏🙏😘
Excelente
Muito bom Dr.
Excelent.
Thanks, Alexandre.
Obrigado
Eu o admiro, Cooper.... você me parece um pai corrigindo os erros do filhinho ... enfático porque nos deseja sucesso no aprendizado desta língua que eu AMO- INGLÊS. Sucesso a todos vocês que se esforçam para atingir esse objetivo.
Obrigado pelo comentário, Cris!
Boa aula!
Excelente explicação...
Obrigado
Obrigada Dr. Cooper ! Suas aulas são ótimas . Im a student English .
Hey Barbara. Obrigado pelo comentário. Boa sorte com o seu inglês.
Your tips are very cool. I m learning a lot
I'm glad
Or Cooper! Vc é show…
Muito obrigado, Jonas
Very good!
Thanks.
His explanations are excelent
Thanks!
Olá, Dr. Cooper,
Parabéns pelas suas excelentes aulas de inglês via CZcams. Indubitavelmente, são as melhores entre todas as outras do gênero. Gostei imenso delas.
Com referência à regência do verbo português ir, na acepção mencionada [Eu quero ir *em Londres], a norma culta não admite o uso da preposição "em". Isto é uma agramaticalidade. O falante deverá dizer "Eu quero ir a Londres" ou "Eu quero ir para Londres", convindo observar uma sutil diferença de sentido entre uma e outra formas, ambas corretas.
Se o nativo disser "Eu quero ir para Londres", terá a natural tendência de dizer em inglês "I want to go to London". Se erra em português, pior o fará em inglês.
Não apenas passarei a assistir aos seus vídeos, como também os divulgarei aos amigos, um deles professor de inglês.
Abraços.
Muito obrigado, Magno, pela mensagem, o elogio e a informação sobre ir. É gratificante saber que você gostando. Agradeço muito o seu apoio.
Very Nice!! Thank you 👍
You're welcome. Keep watching.
Obrigado!!!!!
Por nada
Excelente 😀👏👏👏👏
Muito obrigado.
Ótimas dicas.
Obrigado
Again: I love your videos! ❤
Well done!
Thanks very much
Grande dica. Eu tenho muita dificuldade nessas
Very good 😌
Indeed, prepositions in english is a challenge for brazilians. Once more, you brought an useful content for us. Kind regards.
Thanks for appreciating it. This one is a good one to practice.
Seu português é muito bom. Parabéns
Estou tentando melhorar todos os dias. Espero que você esteja gostando dos vídeos.
Cara você é um gênio! Nasceu pra ísto!
Eu agradeço muito, mas eu gostaria de melhorar muito ainda.
Dr cooper you is best teacher of yutub, There is no one for anyone!!!
How do I attend private tuition with you?
Congratulation.I loved
Eu descobri esse canal e to adorando,. Estou assistindo todos os videos e aprendendo muito
Seja bem vindo, William. Que legal que você está aprendendo!
@@EnglishbyDrCooper eu vivo na america a quase 3 anos,. E ainda tenho muita dificuldade,. Mas estou sempre estudando. E agora Mais ainda,. Um grande abraço
Qual é sua maior dificuldade?
@@EnglishbyDrCooper manter um dialogo. E preposicoes( at. In. On.
Depois que eu aprender o inglês relativamente bem, eu vou me dedicar à regência verbal. É muito estranho uma fala com erros dessa natureza. Mas, anotei todo o conteúdo do vídeo.
I like your teaching, my dear . I
would like to learn English with you.
Thank you!
Marli Lincoln.
Nice job my man. Great tips as usual!
Thanks.
@@EnglishbyDrCooper cooper , então aprendi duas em uma, dar em cima , na paquera e bater , tomar uma pancada kkkk
Cooper
That class espetaculaaaar!
Thank you
Very Good cuper
Melhor professor 😍😍😍
Thank you!
@@EnglishbyDrCooper 🤗❤️❤️
I liked it!!!!
Thanks very much!
I liked very much
Knowing what the preposition come after a verb is important a lot. I'm building a list of these verbs and their prepositions.
:Is very important" That's a very good idea, Alex
I don’t know how those 11 people disliked this video. Good job, Dr Cooper!