Unlike Pluto - Sentimental (Türkçe Çeviri)

Duygusallaşıyorum. (I get sentimental)
Gökyüzüne baktığımda. (When I look at the sky)
Bu temel bir şey. (It's something elemental)
Gözlerimin altında üretiliyor. (Building under my eyes)
Gökyüzündeki yörüngede yüzen uydu. (Floating satellite orbiting in the sky)
Astreoit içeri itiyor, rotasını kesiyor ve sonra. (Asteroid pushing in, knock it off course and then)
Atmosferde hareket eden bir bilim kurgu avizesi. (Moving through atmosphere, a Sci-Fi chandelier)
Ama güneş içeri giriyor. (But the sun's getting in)
Işıkları kısın. (Dim the lights)
O kadar çok ki hiç bilmiyordum. (So much that I never knew)
Sana hiçbir şey gelmez. (Nothing ever comes to you)
Ve duygusallaşıyorum. (And I get sentimental)
Gökyüzüne baktığımda. (When I look at the sky)
Bu temel bir şey. (It's something elemental)
Gözlerimin altında üretiliyor. (Building under my eyes)
Ve düşerken yerçekimi çarpıyor. (And gravity strikes as I fall)
Düşerken alev alıyorum. (I'm catching flame oh as I fall)
O kadar çok ki hiç bilmiyordum. (So much that I never knew)
O kadar çok ki hiç bilmiyordum. (So much that I never knew)
Sana hiçbir şey gelmez. (Nothing ever comes to you)
Ve duygusallaşıyorum. (And I get sentimental)
Gökyüzüne baktığımda. (When I look at the sky)
Bu temel bir şey. (It's something elemental)
Gözlerimin altında üretiliyor. (Building under my eyes)
Duygusallaşıyorum. (Sentimental)
Düşündüğümde. (When I think of)
Gökyüzü beni ne kadar çağırıyor? (How much the sky calls me in)
İçinde yaşadığım rüyaların anılarıyla büyüyorum. (Growing with memories of the dreams I'm living in)
Fantezi kurmayı istemeyi hayal ediyorum. (Dreaming of wanna fantasize)
Zamanın nereye gittiğini merak ediyorum. (I wonder where the time went)
Zihnimdeki sesleri hayal ediyorum. (Dreaming of voices in my mind)
Omuzumda bir şeytan. (A devil on my shoulder)
Hayatındaki gerçek bir şeyi umut ediyorum. (Hoping up for something real in your life)
Bir milyonun fantezisini. (Fantasy of a million)
Ve duygusallaşıyorum. (And I get sentimental)
Gökyüzüne baktığımda. (When I look at the sky)
Bu temel bir şey. (It's something elemental)
Gözlerimin altında üretiliyor. (Building under my eyes)
Duygusallaşıyorum. (Sentimental)
Düşündüğümde. (When I think of)
Gökyüzü beni ne kadar çağırıyor? (How much the sky calls me in)
İçinde yaşadığım rüyaların anılarıyla büyüyorum. (Growing with memories of the dreams I'm living in)
Ses olmadan etki. (The impact without a sound)
Uzakta. (Away)
Yerde bir krater kaldı. (A crater left into the ground)
Uzakta. (Away)

[@Solomonwo]

[Verse 1]
I get sentimental
When I look at the sky,
It's something elemental
Building under my eyes.
[Pre-Chorus 1]
Floating satellite
Orbiting in the sky,
Asteroid pushing in,
Knock it off course and then
Moving through atmosphere,
A Sci-Fi chandelier,
But the sun's getting in.
Dim the lights.
[Chorus 1]
And I get
Sentimental
When I look at the sky,
It's something elemental
Building under my eyes.
[Verse 2]
And gravity strikes as I fall,
I'm catching flame oh as I fall.
[Pre-Chorus 2]
So much that I never knew,
So much that I never knew,
Nothing ever comes to you.
[Chorus 2]
And I get
Sentimental
When I look at the sky,
It's something elemental
Building under my eyes.
[Bridge]
Sentimental,
When I think of
How much the sky calls me in,
Growing with memories
Of the dreams I'm living in.
[Verse 3]
Dreaming of
Wanna fantasy,
I wonder where the time went.
Dreaming of
Voices in my mind,
A devil on my shoulder.
Hoping up for something real in your life,
Fantasy of a million.
[Chorus 3]
And I get
Sentimental
When I look at the sky,
It's something elemental
Building under my eyes.
[Bridge 2]
Sentimental,
When I think of
How much the sky calls me in,
Growing with memories
Of the dreams I'm living in.
[Outro]
The impact without a sound,
Away.
A crater left into the ground,
Away.