Petrus Schroderus - Yksin kuljen autiolla tiellä - Выхожу один я на дорогу
Vložit
- čas přidán 7. 10. 2021
- Petrus Schroderus, tenor
Markus Vaara, piano
_____________
Yksin kuljen autiolla tiellä
Halki seudun aavan, sumuisen.
Yö on vaiti, hiljaisina siellä
Tähdet vilkkuvat vain toisilleen,
Tähdet vilkkuvat vain toisilleen.
Öinen taivas tumman kaaren lailla
Kietoo tienoon siniloistollaan.
Miksi mieleni on rauhaa vailla?
Elon onneako odotan,
Elon onneako odotan?
Mitä toivon enää elämältä
Mua mennyt ei voi lohduttaa.
Etsin rauhaa että voisin täältä
Unhoituksen uneen uinahtaa
Unhoituksen uneen uinahtaa.
Öin ja päivin hellän äänen soisin
Lemmenlaulun mulle laulavan.
Toivon, että nukkuessa voisin
Aina kuulla tammen huminan,
Aina kuulla tammen huminan.
Original russian lyrics:
Выхожу один я на дорогу
Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу.
И звезда с звездою говорит.
В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сияньи голубом…
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? Жалею ли о чём?
Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!
Но не тем холодным сном могилы…
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь;
Чтоб всю ночь, весь день, мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб, вечно зеленея,
Тёмный дуб склонялся и шумел.
1841
ЛЕРМОНТОВ
Михаил Юрьевич
(1814 - 1841)
English translation:
Alone I set out on the road;
The flinty path is sparkling in the mist;
The night is still. The desert harks to God,
And star with star converses.
The vault is overwhelmed with solemn wonder
The earth in cobalt aura sleeps. . .
Why do I feel so pained and troubled?
What do I harbor: hope, regrets?
I see no hope in years to come,
Have no regrets for things gone by.
All that I seek is peace and freedom!
To lose myself and sleep!
But not the frozen slumber of the grave…
I'd like eternal sleep to leave
My life force dozing in my breast
Gently with my breath to rise and fall;
By night and day, my hearing would be soothed
By voices sweet, singing to me of love.
And over me, forever green,
A dark oak tree would bend and rustle.
/ tenorpetrus
petrusschroderus
Прекрасное, высокопрофессилнальное исполнение русской вокальной лирики 19 века. Глубочайшее проникновение в характер этой музыки. Спасибо.
Гениальное, божественное исполнение!!! Спасибо, Петрус!!!
Upea seesteinen tulkinta,
Sävel jää soimaan mieleen nostaen tunteen syvältä.
Kiitos Petrus ❤
Kaunis kappale,rakastan tätä,kuten myös esitystänne!!🌹🌹 Olette aivan huippuja molemmat,meni suoraan sydämeen tämäkin joten muuta en pysty enää sanomaan,kuin,että Suuri ja lämmin Kiitos teille molemmille tästä esityksestänne!!🌹🌹💓💓♥️♥️😉😉
Tällaisten ihmisten takia me rakastamme Suomea!
Terveisiä Viipurista.
Aamu alkoi kuunnellessa mahtavaa ääntäsi, jotain huippua. Olen myyty. Kiitos Petrus ❤❤❤
О,как чудесно вы поёте! Спасибо ! Браво! Доброго здоровья вам ,удачи и успехов!
Вы финский соловей ! Браво!
Petrus tulkitsee tämän seesteisesti ja lämmöllä. Ihana Petrus!
Спасибо! Хочется слушать и слушать!👏💐
Прекрасно!!!! Чудово!!!! Браво! Киев аплодирует стоя!!!))
Браво!.
Ei tämän sopivampaa laulua ole näihin surun täyttämiin päiviini. Kiitos Petrus♥!
Tämä on upea Petrus.
Rauha tulee elämän myötä kun on koettu tarpeeksi vastoinkäymisiä ja selvittykin vielä niistä.❤❤❤
Tämä on suosikkilaulujani kiitos esittäjälle hyvä laulu
💖 🌹Miten tunteellinen ja kaunis laulu 🎶 🎵 tunteella tulkitsit jälleen 💖 KIITOS 💖
Ihana Petrus, upea ääni..
Kaunis kappale ja tulkinta komialla äänellä. 👍🎼🎶🎤😍
Прекрасный голос!
Kaunis puhutteleva tulkintasi kiitos❤️
Olet ihana❤❤❤
Прекрасно!!!!Спасибо!!!!🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗👍👍👍👍👍🙌🙌🙌🙌🙌🙌👏👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Ihana laulu❤
Прекрасный голос!
Красивый мужчина!
Очень чувственное исполнение!
Спасибо, Петрус!
Это тот самый знаменитый финский полицейский?
Kiitos
Kyllä on Oulun poliisi .
Suomalainen on poliisi Oulun kaupungista,
Случайно наткнулась, спасибо, чудо голос!!!
✋Kiitos paljon 🎶💪👍👍👍👍
On haikea olo nuo sanat puhuttelevat ei muuta kuin vain laittaa silmät kiinni ja olla luonnon keskellä tuon sinun laulamana laulun keskellä siunausta elämään olet mahtava tenori Kiitos ❤️💓
Kaunis teksti js miten kauniisti tunteella tulkittu. ❤️
Kiitos myös pianistille.
KIITOS ♥Sydäntä lämmittävä herkkä laulu 🌹Yksin kuljen ,muistot mukanani 🌹
Niin kaunista kiitos Petrus ja Markus👍
Прекрасный солнечный голос.
Moi joka inhoo polisia tämä mies laulaa sydämmiin ❤❤❤❤❤
Kiitos Petrus! Ihana ääni.
Браво,Petrus- красивое исполнение, больше и слов,-то нет.Спасибо...❤
Kaunista,kaunista upeaa! Kiitos Petrus
Прекрасно!
Классно поет, голос хороший!!!!!!!!!! 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖!!!!!!
Niin mahtava ääni, monta kertaa kuunnellut tänään tämän uudestaan. Livenä menen katsomaan laulajaa kun täällä päin esintyy.😊❤
Kaunista, syvällistä upejaa
Kiitos Petrus, koskettavasta laulusta.🙏🏼
Петрус, Вы ранили в самое сердце многих людей в нашей стране! Большое спасибо за исполнение русских песен и романсов, которые любят многие поколения людей у нас в стране! Дай Бог Вам крепкого здоровья и пусть Ваш талант продолжает дарить радость всем людям!
Т
Э
Kiitos❄
Удивительно неожиданно артистично проникновенно как напоминание о мудрости в одиночном поиске опоры затерявшейся заболоченной тропинки сбившегося со светлого пути целого ...народа ....Да, как Георг Отс-эталон нашей заканчивающейся истории мужских верных поступков понятных миролюбивых намерений...Все -таки музыкальный язык выразительности определяет доверительность искренности сопереживания среди других основных характеристик исполнительского искусства...Спасибо, уважаемый незнакомый певец редкой статской манеры, к сожалению,на просторах современного радиоэфира...
Прекрасный голос, одно удовольствие слушать ❤️❤️❤️
Kauniit on sanavalinnat. Herran rauhaa ja siunausta.
Kiitos Petrus ja Markus herkästä ja kauniista tulkinnasta!
Привет нет ни у тебя всё получится в субботу вечером и завтра вечером у нас будет только одна машина с двумя ребёнком до утра на даче с папой на дачу с утра до дома с мамой гулять и в субботу утром и на дачу и
Привет нет ни кто 8 в Москве в субботу не в офисе или на Украине и не говори у тебя что я буду дома сидеть дома с мамой в школе
Привет нет мне тебя и моей мамы в детстве не знаю почему у нас такая погода была и у тебя всё получится и мы вместе с вами будем жить и будем рады
Привет я вчера в больнице и в воскресенье вечером буду дома и завтра утром я в отпуске буду на выходных если ты сможешь меня завтра набрать до обеда в субботу в любое воскресенье или завтра с обеда и в среду вечером буду на связи в понедельник с днём в пятницу вечером и я тебя наберу и договоримся как ты в город поехала с утра в субботу не получится в пятницу и на нашей неделе я не могу без наушников в субботу и я хочу домой с работы с тобой в Питер я буду очень рада видеть в ленте в этом городе в этом мире я не хочу ничего не видеть ни одного года и ничего в жизни всякое дело не твоё счастье моё сердце моё мнение это моё личное отношение ко всем остальным людям плевать как все говорят и что мне надо будет с вами быть рядом и я хочу к ним идти с ним как угодно что бы он меня любил или я просто в шоке и я тебя тоже очень люблю тебя тоже
Очень хочется посетить концерт💝🙏
Спасибо! Прекрасное исполнение!❤❤❤
Хз
Ртлрлоогдлнгг
Творчество Лермонтова, люблю, обажаю, почему он был так одинок, он всегда в моей душе.
Спасибо за эту песню. В конце концов, мы все отправляемся одни в место, куда никто не вернулся.
Зхщхлэрэ
Toivottavasti tulee seuraavalle levylle!
6
Цс. Аамс , яавсы
Всю душу вынул!😥 И это один романс! А что будет, если на концерт попасть? И всё-таки - спасибо!
00
Спасибо, Очень Душевно, я тоже напеваю эту песню, когда мне очень Грустно, Спасибо
Чудесное исполнение, браво!
Забыли указать в описании под видео, что романс написан на стихи великого русского поэта Михаила Юрьевича ЛЕРМОНТОВА.
Многие в России с детства знают эти строки.
MINUN RAUHANI MINÄ ANNAN SANOO JEESUS. RAUHA TEILLE SANOO JEESUS. Kitos taas Herran siunausta.
Планируете ли вы гастроли в петербурге?
Обязательно!🤩
@@PetrusSchroderusOfficial ура!!!👍🤩
MYÖS POLIISILLA ON OIKEUS OLLA "YKSITYIS HENKILÖ X ONNEA TYÖSSÄ JA RAKKAUDESSA X ILOLLA MYÖTÄ ELÄEN" KIITOS REHELLISYYDESTÄSI X OLET HYVÄ TYYPPI JOSTA EI VOI OLLA PITÄMÄTTÄ X HYVÄÄ JATKOA !
Kiitos taas dopamiinia vaikka onkin surullista. Följande mikähän se olis???
🙏👏👏👏👏👏
Новый Георг Отс.....)
Lauluesitys kertakaikkiaan loistava ja koskettava.
Toivoisin säestykseen muitakin soittimia kuin pianon.
Siis orkesterin. 👏👏👏
Upeaa. Pelasti iltani
❤️
Kiitoksia sinulle gospodin Petrus, minä tukkaan Sinuun Laulua, larisa
Путин может спеть это, идя в одиночестве из Москвы в Сибирь.
💬🌹Petrus ...
Очень красиво, душевно👍, но в исполнении Хворосовского мне нравится больше!
Хворостовский разве на финском пел?
Хворостовский---великий певец.Жаль,что его уж нет🌹🌹
Isä, nähdään taivaassa
Русские уже это не поют нас этого решили спасибо вам
JEESUS ANTAA TULEVAISUUDEN JA TOIVON.
444единицы 6пппггг6пиррошшшшгрргггшшл горы аенннеаеееееее6ээъъхх
Ota tämä laulu mukaan Joensuun konserttiin.
Du sjunger bra kan du sjunga opra
Hyvää huomenta ystävä mitä sinulle kuuluu?
Простіть але ,який петербург,він буде співати тільки в Києві рідному...
Pitaskö panna pommiuhkaus ette joku huomas karmeuten .. STEVE MOTLEY retired marine varoitti jo ennen alkua / youtube\ mutta ,jos on totta ,kauhea on
Tämä on aina ollut suosikkilaulujani. Hyvin esitetty.
STEVE MOTLEY retired marine sai monenki puhelimeni rikki ja suhteet poikki
9
Now Russia has forgotten love; now he's threatening us with a nuclear bomb.
Жззз0
Ттььь
Бээ 66654567
Вообще то принято петь на языке оригинала...Общемировая практика
Lermontov must have been Finnish. 😉