LES ERREURS DE DRAGON BALL Z
Vložit
- čas přidán 15. 08. 2016
- Le doublage français a fait des siennes il faut l'avouer MDR
-------------------
→ ABONNE TOI : bit.ly/VideosDeRilesAbonneToi
→ FACEBOOK : / lesvideosderiles
→ TWITTER : bit.ly/Videos2RilesTWITTER
→ TWITCH : bit.ly/GamingRilesTWITCH
→ SOUTENIR EN FAISANT UN DON : bit.ly/FaireUnDonRiles
APPLI SUR PORTABLE
→ SNAPCHAT : sensei16
→ INSTAGRAM : rilesred
→ PERISCOPE : videos2riles
Et pour terminer mon application sur Android : bit.ly/LesVideos2RilesAPP - Zábava
Ça m'a tué le : "tu veux du mercurochrome ?"
Le "BADABOUM" m'à définitivement achevé
mdr toi aussi tu devrais revoir ta vidéo, il faut se relire riles lol. à 1 min 26 l'erreur c'est qu il a dit petit coeur et chichi au lieu de dire petit coeur et krilin
Mdrrr y'a tellement d'erreur que parfois c'est compliqué de deviner si l'erreur c'est le fait qu'on nous montre krilin et piccolo en mode statue en disant " ils sont sain et sauf " ou encore chichi à la place de krilin mdrr
+Les Vidéos de Riles regarde stp code geass c un truc de ouf
Exacte, deja rien que le fait qu ils disent ''petit coeur'' c'est deja un gros fail
J'allais le marqué mais j'ai vu un com x)
Bah, tanpis :p
+Les Vidéos de Riles krillin=chichi mdrrrr
il a dit chichi au lieu de krilin
xd
Rasta Maan les cons de traducteurs bourrés XD
MAX D c trop sa😂😂
Rasta Maan LOL
A QUEL MOMENT TU CONFOND KRILIN A CHICHI JE VEUX BIEN SANGOKU SANGOHAN CA COMMENCE PAREIL ET ILS SE RESSEMBLENT UN PEU
1:35 le probleme c'est chichi au lieu de krillin pas une question de statue mdr
oui cest ce que je me disais
je me suis dit la meme chose
Hugo Sirkis on est d'accord 😔
Pareil avec chaotzu
En vrai il y a deux fails dans la scène XD
1.25 le fail c'est qu'il avait appeler Krillin chichi plutôt <
exact
on est d'accord
c'est ce que je me disais
Mdrrr le doublage qui fail il ma mis ko BADABOOM 😂😂😂
Moi je trouve ça stylé
+Emeric Olivier certain moment oui mais d autre non c est ridicule limite sa me met mal à l aise de regarder sa en VF à certains moment de l anime
La bonne époque du Club Dorothé....ça me manque !!!!!
ShinraMusou i
"Je n'ai pas de chance" C'est la meilleur Celle La xD
non ses BADABOUM
non c'est ATENTIONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Mario Fire 3000 XD
non c'est cachalot
en fait il dit "Non pas ça, non pas ça"
PTDRRR Superbe vidéo !
Je viens de découvrir ta chaîne avec cette vidéo et je kiff =D
Le "BADABOOOOM" m'a achevé xDD
Ahaha lourd la famille
Salut youyou et gg pour les 30 000 abos encore
+Les Vidéos de Riles est que tu vas faire les fail de dragon Ball aussi
slt youyou j aime bcp tes videos
jpp
Ce n'est pas la faute des doubleurs mais des traducteurs d'AB Groupe qui ont traduit Dragon Ball Z.
+1
Enfaite pas tout a fait car une partit des traduction a etait réecrite part eux suite a une grêve car il trouvait les animes choquant
Bah, il écrit un texte qu'il relit sans pensé à rien il joue un rôle dans bon :/
Après, un rôle ou on dit à ce moment tu t'excite, là tu cris, là t'as voix est grave... Enfin voila x)
joe pat
Au moment de cette grève,
je crois que Dragon Ball Z était terminé et que Dragon Ball GT était diffusée en France si je ne trompe pas.
Ananélivoua Je croie que vous faite erreur cette grevés au minimum a eu lieu lors de la 1 diffusion de Ken . Hors celle ci a commence en 88 (en France) Quand a la série Dragon ball Z n a était diffuser (au japon que en 89)
Je n'ai pas d'chaaaaaaaaance !!!! XD
Badaboum = big bang attaque ?
Yarai Tsu et oui
Yarai Tsu 😂
Oui 😂
Attention = Final flash
Badaboum = Big Bang Attack
@@kroke75
LUMIERE INFINIE !!!! = kamehamea version cell
Je n'ai pas de chance !!!!!!!!!!!!
J'aime la vo fait chier
Effectivement une planète t'explose a la tronche ses pas de chance XD
Effectivement une planète t'explose a la tronche ses pas de chance XD
un like pour badaboum
Il manque l'excellent "Cachalot" de Vegeta !
cachalot ses broly qu'il le dit
+cricriareola Vegeta aussi
Ok
Et Broly
c'est vegeta qui l'a dit le premier dans l'animé ( avant le combat contre les deux premier cyborg )
A la place de badaboum sa devait être Big bang attack
ATTENTION !!
5:54 "Je n'ai pas de CHANCEEEEE !!!!"
PTN JPP ça ma plier 😂😂😂😂
"JE N'AI PAS DE CHANCE !!!"
Mdrrrrr je suis mort
A 1:25 le fail c'est qu'il a dit chichi au lieu de krilin non?
oui
7:26 BADABOUM Suis choqué JPP😂😂😂
5:53 "Je n'ai pas d'chaaaaaaance !!!" c'est le meilleur :'D
dans la version DBZ Kaï ils ont tous changé heureusement 😅
Ouais
DBZ kai c'est de la merde
@@andreavivaldi8619 non c'est largement que dbz
La technique de la dévastation par la lumière c'était une masterclass 😂
superbe vidéo je te suis depuis longtemps sur facebook , tu es toujours au top GG .
j'étais ptdr pendant toute la vidéo
c'est pas les doubleurs qui on fait de la merde, c''est ceux qui on traduit les textes et qui on donner les textes au doubleurs
les doubleurs se sont les chefs
se qui font les voix c'est les comédien de doublage , donc non c est la faute des doubleurs
empirio 04 Oui
@@empirio0436 t es con c est pas eux qui decide de ce qui doivent dire
Riles tu es quelqu'un de formidable ! Continue comme ça akhy ! 💪💪
"Badaboum" 😂 😂 tu m'as achevé mec t'as fais ma journée là. Continue comme ça en tout cas, tes vidéos sont excellentes mec. Peace
Il on trop Picoler mdr
je dirais même qu'ils ont piccoloter
tg.
Une de tes meilleirs vidéo 😂 En VF Broly quand il appele kakarote il dit CACHALOT MDRRRRRRRRR
BADABOOOUM
JE N AI PAS DE CHANCE !!!!
Ta photo A un signe sataniste
pk
Niz4ki heu non c'est goten qui croit quil l'appelle cachalot mais il dit bien kakarot
Au moins il y a un second dragon ball z remastered (Dragon ball kai) qui ont bien rattrapé leurs gaffe
4 ans après je suis obliger de ressortir ce fail monumentale " technique de pulvérisation par la lumièreeee" = kamehameha mdrrrr
Badaboum
6.31 krilin et chaozu ??
DuoGaming ouais grave WTF
Dans le combat contre freezer mdddr
Badaboum !!!
Je suis morte.
RIP tite soso dans une marre de fou rire.
Cordialement.
Vidéo géniale sinon, ça fait plaisir avant d'aller au dodo 😀😀
Mec tu m'as tué avec cette vidéo continue !! 😂😂
BADABOUM LOL
pour les boules de cristal s est pas une erreur végéta à volait 5 mais il possède 6 en tout en comptant celle qu il a cacher sous l eau (gohan l à récupéré
Non mais vous êtes devenu fou ma parole ce moment-là j'étais mort de rire
J'ai déjà vu ces vidéo j'ai eu les mêmes réaction que toi mais merci de faire une vidéo dessus pcq je la regarde en ce moment et t'es en train de me tuer de rire 😂👌
1:28
"Petit-Coeur et Chichi sont toujours vivant..."
Y a pas un problème dans la phrase ?
Si si
En faite a 1'28 de ta vidéo, Goku dit "Petit coeur et Chichi" Et au même moment, tu vois donc Petit coeur, mais tu vois Krilin et non Chichi.
Les erreurs viennent par contre des traducteurs et non des personnes qui interprète les voix des personnages. Eux, ne voyait pas l'anime à l'époque et n'avait que le micro et le texte a dire avec quelques annotations pour savoir l'humeur du personnage.
Éric Legrand qui interprète Végéta et Yamcha (Seiya dans Saint Seiya) le dit dans une interview. Explique que s'il avait pu voir certaine scène avant, il l'aurait interprété différemment.
D'ailleurs, je trouve que sur les deux derniers films. On peut noter une très nettes améliorations du doublage.
Toujours pas parfait mais comparer a avant ^^'
Cette video m'a bien fait rire superbe, merci aux doubleurs et a AB production, vs etes les meilleurs!
génial la vidéo comme d'hab
BA DA BOUM😂😂😂
heureusement qu'il y a eu dbz Kai pour rectifier ces erreurs
Ouais
Nouvelle intro de fin de vidéo : "BADA-BOOOOOM!!!!!"
Merci Riles pour ce moment 😂
Le doublage VF donne du charme à DBZ, les trucs style "la lumière", "le génie" ou "badaboum" ne posent aucun problème.
napty Et le yaaaaaaaaaaaaa de la transformation ssj 2 de Gohan c'est pourris donc... En vo c'est ARRRRRRRRRRRRRRRRG
napty je n'ai pas de chanche
C'est complètement con, stupide, incohérent et ridicule, la VF vraiment de la merde! Cachalot au lieu de Goku, ça a du charme ? Appelé Gohan, Goku, c'est cohérent ? C'est une honte, tout comme de confondre Chichi avec Kurilin etc... pathétiquement ridicule.
C'est bien David,en voilà 1 qu'a Compris que la VF tue le mangas!
Pareil je trouve sa original
trop drôle 😂😂😂😂😃lol
très cher Riles, je tiens à te féliciter pour ton travail sur CZcams , passe le bonjour à Maître Bebere
Très belle vidéo riles
ce ne sont pas des fails car il a juste rajouté les voix par dessus comme un troll
pfff
Guillaume Keignaert ta raison
Hit Éveillé Non non c'est bien les paroles de la VF de base
À 6:31 l'erreur c qu'il dit chaouzu
a 1:52 trunks aurais du dire le père de krillin !!! par exemple sa aurait fait plus Drôle
BA DA BOMBE mdrrr super video !
Je n'ai pas de chance et badaboum c'est cela qui mon fais le plus rire MDR😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Non vegeta en à 6 ,il ne dit pas de la merde mddr, il en a cachez une dans l'un des villages Nameks donc ce n'est pas une faute de traduction !
les comédiens qui font du doublage (et non des doubleurs) ne fesait meme pas les épisodes en ordre a l'époque, et eux ne font que le texte qui est ecrit, , les erreur de script son causée a cause du responsable qui écris les textes... et j'aime pas trop ce concept de vidéo car tu prend le travail d'un autre pour fair une video...d'habitude j'adore les videos que tu fait sur DBZ mais moi et comme d'autres j'aime beaucoup la VF de DBZ , donc que tu critique le travail des comédiens alors qu'ils S'y sont pour rien ben j'espere au moin que tu pourra fair attention a l'avenir :)
sinon continue de parler de DBZ,NARUTO, ETC les animes et mangas quoi, j'aime les videos que tu fait sur ce sujet là , mais elle pas vraiment ..:/
Désolé mais chaque chose à le droit à une critique et quand on sort Badaboum bah on a le droit de rigoler quoi.
Quand c'est un sujet que t'aime tu aimes pas la vidéo car on en rigole,faut arrêtez toi aussi :/
Le doublage Français est cool s'vrai, et Riles le dit aussi il me semble, je pense qu'il a voulu rire mais svrai qu'il s'y prend ptete pas au mieux, sa doit pas être méchant. Pour ce qui est d'utiliser la vidéo d'un autre, bah je vois pas le mal. Tant que la vidéo est crédité.
C'est une vidéo humour our moi, juste pour en rigoler !
non je l'ai capté que ces pour rire , mais ,comparer a ses autres videos sur DBZ ou autre manga je les trouve vrm bien comparer a celle ci.... qui pour moi me plait pas contrairement de ces autres videos que j'adore :) et je n'ai pas aimé vraiment ses commentaire sur les comédiens mais bon ce n'est que mon avis.
Tu m’as tué quand Sangoku il s’est fait exploser avec la planète la mec en disant je n’ai pas de chance😹😹😹
5:54 quand tu père au loto 🤣🤣
toi aussi tu fais beaucoup d'erreur 😑
Tais toi arrête de critiquer 😡 va voir autre part
@@kami4511 quand ont fait une vidéo pour ce moquer des erreurs de quelque chose ont en fait pas soit même plein dans sa propre vidéo...
@@maxlepackswowowow9131 oui mais l'erreur est humaine
attentionnnnnnnn seul les vrai savent
final flash
+Mario Fire 3000 mdr il veut attaquer cell àvec toute sa puissance et il lui demande de faire attention 👏
+TheBeben17 Oui mais ça rend trop bien :)
Badaboum " Nn faut arrêter faut arrêter "tu m'a dead quand ta dis ça j'espère un autre vidéo de ce genre
Comme en cours de langue Quand tu essaye de traduire sur Google traduction sa donne des phrases comme ça 😂😂😂
ouai cest vrait il ont dit peti ceaur et chichi
Super vidéo!!
G pleurer surtout avec le "Je nai pas de chance !!" Et le "Badaboum!"😂😂
Hey, quand est-ce qu'on pourra voir un prochain épisode? ^^
1:26 il y a que moi qui s'est rendu compte que son Goku dit petit coeur et chichi
j'ai dbz kai et j'ai revisionner je n'est retrouver aucune erreur de trad, alors je sait pas d'ou sorte c'est doublage?
Bravo tu est le meilleure je m,abonne
Excellent !! 😂 Je suis morte de rire mon petit Riles !! 😂 #Badaboum #mercurochrome
haha merci pour le "badaboum" a la toute fin de la vidéo
1:25 c’est toi la faille t’as même pas remarqué le petit cœur et « chichi » Mdr 🤣 😂😂😅
bah écoute piccolo à picoler qu'es ce que tu veux, ok je part me faire un thé
génial continue comme ça
1:08 Pareil ! J'ai jamais compris, au début je trouvais ça bizarre puis je m'y suis fait xD
oh top comme toujours !
Ce qui est marrant c'est que quand j'étais gosse, je n'ai jamais remarqué ça xD
Cool la vidéo dans l'ensemble merci de ne pas changer les parole de goku ç vu direct ^^ je viens tous ce genre d' épisode et je me souviens pas que le commentateur ai dit sa bref chuis avoir et sa pas pour te "facher"mais voilà si tu veux faire le buzz ç pas comme sa que tu y arrives frero xD
j'ai regardé l'intégral de dbz au moins 4 fois et quand ji pense y a certain truck que j'avais même pas remarqué mais le "BADABOUM" de Vegeta lui je l'oublierai jamais sa ma tué 😂😂😂😂😂😂😂😂 PS: continue comme sa tu géres mec 😉👌
BADABOOM ! omg ça ma tué mdr xD
Hooooooo !!! Subarashi 👏👏👏 !!! La réplique que dit goku en fr lors de l'explosion de la planète namek !
"Je n'est pas de chance" !!!!! Mdr ptdr lol ! Si mes derniers moments était arriver, je pense pas que j'aurais dit ca 😄
Bulma dis aussi la boule du cristal du vaisseau spécial y a 2 erreur
la vie mec jte kiff à mort continue wallah t le meilleur
OUUUUUHHHHHHHHHHHH J'ai bcp ri merci Riles
Hey ils abusent MDRR
Bon concept Riles
Ptn je pleure de rire😂😂😂😂😂
6:20 par contre on avais bien vu le vaisseau de freezer explosé quand Goku était à l'intérieur.. dans cette épisode le but était de nous faire croire qu'il était bien mort dedans.. c'est par après qu'on nous a fait savoir qu'il a réussi à s'échapper du vaisseau juste attend pour finalement s'échapper de la planète grave au petit vaisseau que végéta à utiliser pour venir dans la planète.. il n y a avais pas de fail
ptn jcrois j'ai jamais autant ri merciii
5:19 pour quitter la planète de freezer
A 6:31 ce qu'il fallait relever c'est que Chaoz n'est jamais allé se fight contre Freeza.
Si tu veux des nouvelles vidéos de fail de bdz, tu peux aller sur la chaine de Chris. G, il y en a des pas mal aussi :)
Bonne continuation !
Drop nous ton site pour voir les épisode plz
Mdr le BADABOUM m'a tué 7:25
riles le moment préféré pour rire
7:54 Pauvre Vegeta 😂
tu m'fais tripper man ahah
le " je n'ai pas de chance" faudrait en faire un gif 😂😂😂😂😂
Il a aussi le rayons magique de sangohan aussi xd