¡Top 10 Peores ADAPTACIONES de cine y televisión de Latinoamérica!
Vložit
- čas přidán 30. 03. 2023
- ¡Top 10 Peores ADAPTACIONES de cine y televisión de Latinoamérica!
/ watchmojoespanol
“La historia se repite dos veces: la primera como una gran tragedia, la segunda como farsa”, dice una frase que aplica perfectamente para este ranking. Hola y bienvenidos a WatchMojo Español, hoy presentamos el top 10 de peores adaptaciones del cine y la televisión latinoamericanas. Para esta lista, estaremos viendo las peores adaptaciones latinas de peliculas y programas extranjeros. ¿Qué otra adaptación se te ocurre?
Sugiere tus ideas: watchmojo.com/sugerencias
Instagram: / watchmojoes
Facebook: / watchmojoespanol
Twitter: / watchmojoes
#Cine #Televisión #Latinoamerica - Krátké a kreslené filmy
¿Como saber si el remake será malo? Fácil, un Derbez actúan en ella
Xd
Me robaste las palabras del tablero 😌😂
También si son protagonistas Omar chaparro y Marta Higareda
Jajaja
Y chaparro casi todas las pelis mexicanas de comedias romanticas malisimas dicen qpoyar el cine mexicano pero pa esas basurotasxd
Y pensar que México tuvo su época del cine de oro con actores reconocidos y películas que empezaban a ser nominadas a los Oscar... 🥹
Es gracioso porque el cine de oro mexicano está lleno de machismo, misoginia y racismo (que en la época era normal)
@@josueeemenber6216 cierto pero aún con eso ( que es reflejo de aquellas épocas) el cine de oro es una maravilla artística
En esa epoca el cine de cualquier pais estaba cargado de Misoginia y machismo
@@josueeemenber6216 Blah blah blah.... como lloran!
@@josueeemenber6216pero lo que se tenía era la originalidad de crear guiones y grandes actores que actúan bien
Les faltó la adaptación mexicana de serie protagonizada por Fran Drescher "the nany" qué fué hecha por TV azteca
Yiuuuu con la desangelada Lizette nunca me atreví a verla, me daba pena ajena 🙈🙈🙈
Si que porqueria
Es tan mala que no merece ningún reconocimiento
Enserio existió...
Uuuy siii!
-Los clasicos y las buenas peliculas no se tocan.
-Disney: quien lo dice
Disney hasta le pinta otro color xddd
Recuerdo que cuando estaba llevando Mecanica para ingenieros en mi segundo año de carrera,nuestro profe nos recomendo ver la peli 3 idiotas para desestresarnos y encontre la version mexicana y pensando que era esa la vi. Cuando la acabe,pense (ese csmr nos trolleo) pero luego,el profe nos dijo que era la hindu. Vi la version hindu y se convirtio en una de mis pelis favoritas
Dónde encuentro la indu en internet brother ?
a mi hermana también la mandaron a verla cuando estudiaba ingeniería. Lo único es que con ellos el profe les "compartió" la película en su usb a cada uno... para evitar malos entendidos como lo que te pasó a ti, supongo. La verdad la peli hindú más allá de las payasadas y los bailes, tiene un mensaje muy bonito y muy útil si uno es estudiante =)
@@c.n9219 la verdad
Pues la mexicana no tiene ningún perro sentido, ni te explican como el wey se vuelve la verga y millonario, ni porque verga desaparece, es el mismo problema de siempre, que se enfocan siempre en el interés romántico cuando la película va más de amistad que tiene obviamente un interés romántico como en la mayoría de comedias, pero en México siempre el enfoque es la vieja
3 idiots (Hindú) es una excelente película, la versión mexicana es pésima, demasiado deberz, digo demasiado comedia barata.
Conclusión: Si haces un remake demasiado parecido lo odiaran, si lo haces demasiado diferente lo odiaran 😂
Mejor no hacer algo así.
Puedes cambiar cosas pero no alterar la esencia de los personajes. Pinocchio muestra como se debe hacer todo lo que sucede con el hijo de geppeto y el discurso antibelico es genial. Pero Pinocchio se mantiene como un muñeco de madera que se equivoca pero que aprende de sus errores haciéndose cada vez mejor
@@jbcaicedo165 Totalmente de acuerdo, exactamente a eso me refiero, toda película debe ser contextualizada a ciertos criterios de producción.
Conclusión no hagas remakes se original
En Argentina hicieron casados con hijos y fue un boom. Lograron captar idiosincrasia argenta. Pero fue la única que salió bien
Disculpenos Latinoamerica, pero no todos los mexicanos somos iguales. Excelente video, muchas de esas películas no las conocía y no creo verlas nunca. Saludos desde Ciudad de México.
No entiendo porque nuestro cine se volvió una mierda, porque haber nuestro doblaje es buenísimo, de los mejores de habla hispana, pero nuestras películas son horribles, en qie momento hubo este cambio entre el cine de oro de las grandes estrellas, luego el cine de ficheras o sexy comedia qué era un humor más básico pero aún había películas buenas y que daban risa a en los 90s un cine muy serio y después en los 2000 a la fecha pura basura, quitando claro algunas películas pero contadas
@@Raul-nx1dqexacto a parte que como dices hacen tan buenos doblajes que no entiendo porque las películas mexicanas sus actores tienen que hablar con voz tipo fresa y de tontos que desespera
creo que el peor error del cine mexicano es creer que la comedia mexicana aun existe...
Y el peor error de disney es creer que la inclusion aun existe
Y el peor error de los Derbez es creer que tienen talento.
@@ELPAPUGAMERYT todo meco osea el típico wey que su pan es tirarle a Disney cuando nisiquiera se está hablando de la compañía 😂😂😂
@@axellandazuri disney hacen remake peores que televisa
Pues si realmente el humor es más búlgar en las películas de ficheras o sexy comedias de los 80s pero a mi me dan más risa películas como albur mexicano con personajes como Vicente Fernández que cualquier comedia romántica actual, al final las películas qué son exitos son las que son diferentes o hablan de otra cosa, no entiendo como no existe una sola película de terror buena en México habiendo tantísimas leyendas.
¿Ahora ya saben porque El Gobierno retiro apoyos al cine mexicano?
Claro, los retiró porque le parecían malas películas 😂
Los retiró porque necesitan esos fondos para otros intereses.
Todas las películas de la lista salvó una, si dejaron una rentabilidad que fue devuelta a las instituciones. Las más afectadas por el retiro de esos fondos son las producciones independientes.
Además, la mayoría de las mencionadas en la lista ni siquiera son producciones mexicanas.
Estoy de acuerdo en que el cine mexicano no debe sostenerse del dinero público ni del Gobierno, pero el Gobierno tampoco lo hizo de buena fe.
Primero deberias informarte más a fondo del tema en lugar de aceptar ciegamente lo que dice el Gobierno y tu propio sesgo
@@juanjesusestrella8908 no manches Frida y como si fuera la primera vez mexicanos te parecen buenas 😷son una diarrea no mames.
@@juanjesusestrella8908 si we ya leímos que quieres llorar
@@juanjesusestrella8908 Amigo quieres que estas personas se informen cuando ni siquiera saben lo que significa 4T, ni siquiera si hubo 3 anteriores jeje.
@@2009oznagsoyyo si, si, se la chupad al AMLO ya te vimos
al ver a Omar Chaparro me pregunté qué demonios hago viendo este top jaajjaj
Gente tirándole odio al creador de Metástasis, sin saber que Vince Gilligan (la mente detrás de Breaking Bad) fue quien tuvo la idea.
exacto además metástasis tuvo la misma cantidad de episodios que la breaking bad, a mi criterio hubieron dos errores que la marcaron: 1.el tiempo de rodaje fue de apenas seis meses mientras que Breaking bad fue de varios años.metástasis y claro el presupuesto de la versión colombiana fue muy inferior.
Muy buen video como siempre Wachmojo!!
Ya 2 años viendo su canal sin perderme sus videos, muy bien trabajo en serio 🔥🖤👉
Faltó mencionar las versiones mexicanas de The Nanny y de Hechizada 💀💀
@liirsonofawitch Si bien quedo en el olvido, creo que en cuanto a calidad y raiting logro sobrevivir en su momento y por eso se podría decir que es de las que se salvan.
Hubo de hechizada?? 😮😮
Sería interesante hacer la contrapartida. Films norteamericanos que son adaptaciones de películas argentinas. Hay algunas malísimas. Ej las remakes de "Nueve reinas", "Hombre mirando al sudeste" y "El secreto de sus ojos"
Me pa que acá son yankis lovers, no se atreven a hablar del país del norte. Jaja lo del Secreto de sus ojos fue un crimen para el cine.
La Niñera, Tv azteca quizo hacer su versión, pero también duró muy poco de transmisión.
Los mediocres son la mayoría de los auto denominados actores, que no son otros que los hijos de los actores y gente del espectáculo que NO LA HIZO EN LA ESCUELA ,
Mucho talento de televisión diría Willie Colón.
En México ya todos están cansados de ver a cualquier derbez, a Martha higareda en bolas, a Sofía niño de Rivera, Fernanda castillo, Regina blandón, Adrián Uribe, a cecilia suarez, Dario yazbek, Maria treviño, Omar chaparro, Natsha dupeiron, Miguel Rodarte que aunque hizo algunas cosas buenas también hace montones de malas, Daniel Tovar, Christian Vázquez, a Michelle Rodríguez qué en todo también la quieren meter al wey sin gracia de Mauricio Garza, a Natalia tellez, y cualquier galán genérico, Argentino o mexicano esos en general son a los que ves en pinches todo, y la gente ya está harta, neta necesitamos un poco mas películas de otra cosa por un tiempo y dejar las comedias culeras un rato, porque no volver a lo que se hacía en el cine de oro, o lo que lo prosiguió qué muchas eran buenas películas, películas de terror decentes, en México tenemos miles de leyendas y historias de miedo, apoyo a la animación mexicana, películas de acción qué no necesiten srr uns comedia, películas de drama y suspenso, de misterio sin tener que meter chistes innecesarios, en México existe el talento para hacer de todo pero si las únicas películas que se hacen son comedias románticas culeras así vamos a seguir
A los latinos no se nos deberia permitir hacer adaptaciones... solo el ridiculo se hace!
Lo más terrible de todo es que a muchas personas les gusta estas basuras y los convirtieron en éxitos. 🤦...
La boda de mi mejor amigo es una de mis películas favoritas y Julia Roberts una de mis actrices preferidas y cuando me enteré que en México iban a adaptarla dije 😮😮😮 queeeeeee! Casi me da algo, ni siquiera le quise dar el beneficio de la duda y creo que no me equivoqué.
Me sorprende que no exista una versión latina de "Dr Casa"...
😆😆😆😂
Probablemente exista, pero no fue aprobada Jajajajaja
La serie de metástasis llegó hasta el final tuvo el mismo número de episodios que Breaking bad.
@jbcaicedo165 Hay varios despistes en el video, hablando de la serie, no se si fue que vi primero Metastasis, pero al final no la sentí tan mal, si bien era prácticamente una traducción al español, la sentí bastante decente y creo que el odio y la mala calificación viene de lo que es el material original.
@@2009oznagsoyyo es que se saltan todas las convenciones cinematográficas y se convierte en una novela. Se graba en muy poco tiempo, con un presupuesto limitado y muchos escupieron los diálogos y no entendían creo que por una pésima dirección cuales eran las intenciones en cada escena.
Si hicieras la versión española de este video estarían por el top 10000.
En Colombia, a Metástasis le fue muy bien. Lo que ocurre es que Breaking Bad es una de las mejores series de todos los tiempos, por lo que cualquier versión de la misma se le queda corta.
A eso se le suma la actuación de Diego Camargo que es excelente, con Sandra Reyes y el resto del elenco. Muchas personas vieron esta serie y decidieron ver la original.
En Colombia la serie fue un rotundo fracaso, y el actor no se llama Diego Camargo, si no Diego Trujillo.
En que universo?
Para lo.umico que sirve es para querer verte el.original
@@colombomexicano2965 tienes razón, Diego Trujillo.
Y no, a la serie no le fue tan mal.
Terrible le fue,, tanto que Diego Trujillo se esconde y prefiere no hablar sobre ese trabajo
Jajaja
Falto la adaptación de Betty la fea, la serie mexicana la fea más bella que no podria verla completa con solo los clips siento incomodida de lo forzado y exagerado que se ve
Para informar es difícil , realizar una remake de películas o series , tenés que comprar los derecho de ésas série o película , muchas veces las empresas o productoras no te dejan modificar , eso es lo que pasó en argentina a principio de los 2000 , tragieron (exportaron ) "latas" , tratando de comprar los derecho de esas series de TV para adaptar pero Sony empresa que tenía varios de los derechos de ésas producciones no permitían modificar , el guión y la estructura escenografía, recién después de varias producción en el 2005 pudieron con Casado con hijos modificar el guión , inclusive venían a ver si se respetaban .
Creo que pagan más en derecho de autor que lo que recaban las copias!!
Soy colombiano ! Y en lo personal a mi si me gustó metástasis,y esto conllevó a que viera la serie original breakin bad,así es que ni fue abrupto su final ,ni en colombia tuvo bajos ratings ,como nos haces pensar
@yeremyespinoza2906 M e paso lo mismo, acá en México la pasaron durante el mundial de Brasil a la media noche y sin querer me la avente completa, ya había escuchado lo buena que era Breaking Bad, pero no tenia como verla, después que vi la original y claro una gran diferencia en cuanto a su versión colombiana, aun así me parece una buena y decente versión, lo se es una traducción prácticamente ya que es lo mismo, pero a lo que estamos acostumbrados en nuestros paises siento que es bastante respetable, el odio y las malas calificaciones creo que van mas por el tema de el material que adataron, en lo personal me paso similar con la película Perfectos Desconocidos, en su momento y la critica en este video se basa en las otras versiones, como si el 100% de las personas que la vimos habíamos visto la original u otras versiones.
Conocí metástasis y me dió ganas de ver la original, siendo colombiano no se sí mi opinión valga, pero hasta dónde tengo entendido a la serie le fue muy bien 😅
Conocí primero metástasis y se me hizo buena serie, y luego conocí la original y woow
A mi me gustó la version colombiana
La versión Colombiana fue un rotundo fracaso en rating
@@colombomexicano2965 en raiting pero no en calidad
@@colombomexicano2965 enserio? conozco mucha gente que le gusto y hasta al propio director y actores reales tambien jaja
Metástasis fue aceptada por el director de breaking bad de hecho el quería que esta serie existiera para que más personas pudieran tener un acercamiento a breaking bad
Jajajajajajajajajaja
Pero había una justificación más real y nunca explícita. El director quería tener una razón para establecer un domicilio en Colombia y tener una morada para el turismo sexual. Imagínate la cantidad de colombianas que han pasado por su cama desde entonces.
Lamentable
Es no le quita que apestaba
Gracias a Metástasis terminé por ver Breaking bad. Me parece una buena adaptación... No superior.
Lo que pasó con mis años grosos no fue que la serie fuese mala acá en chile se le quiso bastante, más bien lo que sucedió es que su protagonista falleció antes de comenzar el rodaje de la siguiente temporada 😢😢😢
También es de mis pis favoritas y actrices, cuando la ví en la tele pese a sentir dudas la vi unos minutos y fue lo peor, sus actores hablando como si les hubieran dado un puñetazo en la boca y súper aburrida, no tarde ni 5 minutos y le cambié.
todas las adaptaciones de películas mexicanas y si soy de México
GOSSIP GIRL ACAPULCO FUE EL FRACASO MAS COSTOSO PARA TELEVISA
Metástasis no termino de manera abrupta, termino a los mismos 62 episodios que la original Breaking Bad.
Top de producciones latinas que te mataran de cringe muy rapido 😂😂
Me dieron ganas de vomitar con la escena en dónde cantan amante bandido
Segun recuerdo, años grossos se “cancelo” por que el protagonista murio en un accidente
Falto "la niñera"
Yo vi amas de casas desesperadas versión argentina el problema q le vi es q era acartonado y q no reflejaba para nada a nuestro país 🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️
Peores adaptaciones
Los años maravillosoa
mentiras/verdaderas - np/tuck
maid en manhatan
a corazon abierto
sala de urgencia
Casi todas son de México 😮
Es que Mexico siempre hace muy malas copias hasta de las novelas lo peor es que cuando son originales hacen producciones excelentes
Y de Chile
@@telodejoahi6665 en mexico siempre que hacian una telenovela con una historia original fracasaba
@@kanemitsulutz te doy ejemplos: amor real, la misma luna, perras, dos mujeres un camino, teresa, rubison producciones mexicanas y son buenas historias
Y eso que dejaron por fuera las adaptaciones de productos latinos, o si no México ganaba por goleada con sus adaptaciones de Betty la Fea o Pedro el Escamoso
La niñera Mexicana . 😢😷😖
Aqui en Colombia el descaro y la audacia llegan mas lejos que en México a la hora de las adaptaciones: intentaron colarnos una de "who's the boss" ( quien manda a quien) , " married with childrens" ( cssado con hijos) y " the wonder years" ( los años maravillosos).
Espera que empeora la cosa: acá en México transmitieron esa adaptación de Los años maravillosos con doblaje ¿Cómo por?. Ya te imaginarás ver episodios hablando sobre la parabólica o festejar la Navidad escuchando cumbias, pero con voces de doblaje.....cringeeeee
No creo que metástasis merezca estar aquí ..hay cosas peores como hechizada y la niñera versión argentina..😂
Ni si quiera creo que es la peor adaptación hecha en Colombia, "Aquí no hay quien viva" fue muchísimo peor
Si el producto es exactamente igual al original se quejan y si le cambian algo dicen que no es fiel a lo original
El remake de la boda de mi mejor amigo es lo peor que pudo haber pasado, no pude ver ni siquiera los primeros 10 minutos
Creo que sería bueno hacer un video para que algunos productores de pelis se enteraran que ya no estamos en ese tiempo cuando las beta y VHS que era difícil que llegarán a todos ..... pero ya hay muchas streaming que permiten hacer comparaciones
Los años maravillosos tv estados unidos es excelente
Pero versión de Colombia es fracaso de tv
Remplazo a los Simpson 😓😓😓😓
Soy de Chile y no tenía idea de las versiones chilenas nombradas en este video 😅😅
No han visto las adaptaciones de Ecuavisa, en Ecuador...
Lo que más me avergüenza cómo mexicano es que el resto de LATAM tenga que ver la porquería de cine que es actualmente México por culpa de los Derbez,chaparro e higadera 😢 cómo pudieron hacer eso con "la boda de mi mejor amigo" es delito arruinar un clásico como ese
metastasis es buena serie y diego trujillo para mi es de los mejores actores de colombia,lo que pasa es que los latinos son muy lambones con todo lo gringos y a los propio siempre le tiran hate o hacen burla
Creo que la gran mayoría aquí vio primero metástasis que breking bad y ahí me incluyo
Quien carajos se atrevió a hacer una adaptación de modern family ?!?!?!?🤯 Sacrilegio blasfemia!!! Sofia Vergara no puede ser reemplazada por nadie ☹️
Cuando dijeron perfectos desconocidos creí que habían hecho una adaptación de la serie de los 80s que estaba muy buena 😐
-El simp de Sofía Vergara
A Metastasis le tengo cierto cariño, pues si bien había escuchado de Breaking Bad nunca me anime a verla, además de que por aquella época se complicaba encontrar una pagina de vistas online y las descargas tardaban mucho en fin, que en 2014 justo durante el mundial de Brasil en Canal 5 de México la estrenaron y vaya que me gusto, cuando finalizo esta obviamente seguí con la original y no se si fue porque vi primero la versión colombiana o que, pero no la sentí tan mal, ya que si bien era prácticamente un copia y pega para la calidad que estamos acostumbrados les quedo bastante bien, siento que la calificación de IMBD es mas por la original, la de Perfectos Desconocidos no tengo problema con la critica que se le haga a la versión vista, pero me parece muy tonto querer hacer una critica con la comparación de la original o de otra de las múltiples versiones que hay, no todos sabes que son adaptaciones del pais de una película extranjera y menos cuando no tienen mucho tiempo.
Es gracioso que me haya visto todas las peliculas originales y no me haya encontrado con ninguno de estos remakes XD. Solo por este top me entere que existio esos remakes.
No manches Frida 2 salió en el 2019, no en el 2009
Solo falta que ahora quieran hacer una serie basada en john wick version latina😆😆😆
Faltaron las adaptaciones colombianas de series como A Corazón Abierto (Grey's Anatomy, en la cual a personajes originalmente afroamericanos los cambiaron por actores blancos), Casados con Hijos, Aquí No Hay Quien Viva, Mentes en Shock (Mental, la cual era hecha por los mismos productores y también grabada en Colombia, pero le cambiaron detalles a la trama volviéndola más sórdida y retorcida, y en algunas escenas hicieron un pésimo reciclaje de metraje original), Sala de Urgencias (ER, terriblemente chabacana y con reciclaje de actores de A Corazón Abierto), Los Años Maravillosos (la cual se ubicó en los años 80, con tramas forzadas y actuaciones terribles, malísima a más no poder),
Lamentable que en mi país hayan podido hacer producciones tan malas.
La adaptación de Breaking Bad (2008 - 2013) es innombrable.
Los años maravillosos, la adaptación que ya no recuerdo si era colombiana o chilena pero su intro era la canción "toda la vida" de Emmanuel
😳
@@brizialara450 la recuerdas?
Acá en Colombia la hizo Caracol televisión y fue una mierda.
La mayoría da vergüenza ajena
"Mis años grossos" Fue cancelada por qué falleció el actor protagónico en un accidente de tránsito. La verdad desconozco como realmente le iba en la crítica pero se dejó de grabar después del accidente.
Para Rey de la Metanfetamina sólo uno, Hall, digo Walter White.
Alguien se acuerda de la adaptación mexicana de la serie "la niñera"?
Era una copia (una muy mala copia) exacta de la serie original, solo que de manera horrible.
😂 aún recuerdo que la versión mexicana de la moda de mi mejor amiga solo duró como dos semanas en cine por qué no les fue bien que mejor decidieron poner la película en televisión abierta 😂
De eso no me acuerdo, es verdad que desde que se había anunciado el remake, ya estaba destinada al fracaso porque, como dice el vídeo, no puedes comparar la calidad de actores de la versión original contra actores mexicanos que solo hicieron churros. Y en cuanto a la escena de la canción, entiendo que hubiera sido raro verlos cantar una canción en inglés cuando están en México, además que ya se verían más clasistas de lo que ya se ven.
Creo que en México se hizo una adaptación de Breaking bad que también se llamaba Metastasis
Pues te faltaron y que bueno porque el mundo no debe saber de su existencia el remake de "The Nanny" llamado la niñera (así con minúsculas) con dos actores de Azteca que ni al caso; jamás vi un capitulo y una versión colombiana de "Los años maravillosos" que transmitió por poco muy poco tiempo canal 5, esta ultima duro solamente medio capitulo o por lo menos en mi caso fue lo mas que pude aguantar; dos series que nunca debieron existir.
También la versión de casados con hijos, la colombiana me pareció buena, realmente no me gustó la original pero la colombiana la disfruté jejeje creo que era con Lorna Cepeda.
Que la de no manches Frida no era una copia de la peli de ladrón a policía con Martín lorent
Falto la version de quien manda a quien que se hizo en colombia.
Creo que fui el unico que vio esa basura
¡Valiente!👍
La “gossip girl” ni pasaron la temporada completa en aquel entonces la quitaron al aire al 3 capituló
Exijo una segunda parte
Sino fuera por Guillermo del Toro y Alfonso Cuarón y otras adaptaciones (películas y series) de otros productores, México estaría totalmente perdido.
Pd: otras versiones 🙄 de la Ursurpadora (2023) Los ricos también lloran (2022)
Todas estan terribles menos metastasis😆😆😆
Corrección
3 Idiots fue estrenado en 2009 no en 2019 si el error viene desde watchmojo inglés No tienen por qué repetir o copiar con errores y todo
Watchmojo es así solo traducen al español lo que hacen primero en inglés
Mis años grosos no despego por que el actor protagonista murió en un accidente con su motocicleta
7:50 y eso que el director de esta pelicula es "critico" de cine 🤷🏻♀️
Según le quiso dar otro enfoque, pero nadie vió ese enfoque más que él en su imaginación.
Ni siquiera sabía que existían la mayoría 🤮🤮
COMO SI FUERA LA PRIMERA VEZ Y LA BODA DE MEJOR AMIGO SOLO FUERO ADATACIONES,NO TIENEN QUE SER IGULAES A LAS VERSIONES ORGINALES ESTADOUNIDENSES
No digo que sea mala, y no estoy 100% seguro pero creo que "Contracorriente" una película con Manolo Cardona es un remake o adaptación o copia de "Brouback Montain" pero en el mar, la historia es la misma pero cambiaron las locaciones. No es que sea mala pero es lo mismo.😅
Una cosa es creer que puedes hacerle un remake a Amas De Casa Desesperadas, y otra muy diferente creer que puedes hacer lo mismo con Breaking Bad. Lo peor de algunas es que o hacen todo igual, o lo cambian completamente. Les cuesta encontrar el punto intermedio
Igual la de the 4th men out qué mexico tiene su versión llamada "Hazlo como hombre" y en Argentina también hicieron adaptación
La adaptación mexicana de La boda de mi mejor amigo deja borrosa la visión solamente de ver pedacitos de ella, imagínate si la ves completa 😂😭
hay que apoyar al cine mexicano pero es dificil cuando hacen porquerias como esa
No Manches Frida es mi gusto culposo 😁.
La original es superior
Entonces si la hacen al pie de la letra es malo pero si la hacen un poco parecida y le ponen cosas un poco de su país, entonces es malo también. Quien los entiende?? 🤦♀️
Si tengo la original...para que quiero la copia???? Esas cosas no son adaptaciones...SON IMITACIONES...
Si le meten actores mexicanos es obvio que termina FRACASANDO el proyecto.
Lo quye le pasó a "Metástasis".
Watchmojo no se atreve a decir que citó a Marx? de él es esa primera frase
solo en latinoamerica que es una region que no tiene identidad se hacen estas cosas
No exageres. Hasta en Hollywood se hacen remakes. The Office y Shameless son versiones estadounidenses de series británicas que salieron mejores que las originales. Pero también tenés coupling que la cancelaron rápido, porque nunca le llegó a la original británica. Tampoco resultaron ser grandes obras los remakes gringos de películas argentinas como El secreto de sus ojos, nueve reinas o Elsa Fred. Y lo mismo sucedió con Gloria Bell que era la versión gringa de la película chilena Gloria. O con After The wedding que era la versión de la película danesa del mismo nombre. 3 hombres y un bebé, Nueve meses y Amigos intocables son remakes de comedias francesas. Y en Francia también hacen remakes. De hecho hicieron su versión de No se aceptan devoluciones de Derbez. Y en Italia te hacen remakes de películas francesas como Le Prenom. En fin...la práctica está en todos lados. Incluso hay series turcas que son remakes de series coreanas y estadounidenses.
@@liol3409 Cierto lo que dices. Pero no todas las versiones originales latinoanericanas son buenas...de ahí que las adaptaciones estadounidenses sean igual de mediocres. Verbigracia: "El secreto de sus ojos" y el engendro gringo ese con Kidman y Elba.
En la página de Wikipedia en ingles de Fak Ju Gohte dice que se traduciria Fuck you Gohte, entonces creo que seria más como jodete gohte
La 6 pensé por un momento q era “juego de llaves “ q sale Maite perroni de RBD o será q también es una versión más de tantas como según dice el reportaje
La serie mis Años Grosos que nombras de Chile fue bien recibida, pero no pudo continuar tras la muerte del protagonista, no por éxito
😂 creo que metastasis es una adaptacion espesifica para colombia es muy buena si entiendes las referencias al pais
Yo no sabía que la versión mexicana de "La boda de mi mejor amigo" era un remake hasta que leí como la despedazaron, luego ví la original y me gustaron las dos 🤷🏽♂️
¿Quéeee? Has de ser muy pero muy joven, porque "La boda de mi mejor amigo "con Julia Roberts es un clásico de los 90. Y aunque alguien no haya vivido esa época,igual muchos la conocen porque la pasan en tv en reiteradas ocasiones
10:57 a lo que vinieron
En 4 películas apareció Vhadir Derbez... perdón latinoamerica!!!!
Gracias por tanto, vadhir Derbez (y los pesos puestos por su papá)
Yo sabía que existía otra versión de "Amas de casa desesperadas" con Lucía Méndez, Ana Serradilla, Scarlett Ortiz, entre otros. También fue una copia idéntica a la versión americana.
Rompiendo mal con Walter Blanco
Si lo vez desde el contexto de Estados Unidos, breaking bad significa "volverse malo"
Es lo que pienso... no sé cómo diablos los productores y realizadores de éstas series y películas, no se dan cuenta del bodrio que están haciendo?! Es tan evidente y aún así hacen cada porquería!! Y luego se preguntan por qué fallan sus proyectos...
En Colombia hicieron la versión de Quién Manda. Quien y Los años maravillosos