«Του Βαγορή» • Κατερίνα Παράσχου | «Ο Κόσμος της Κύπρου», Προεδρικό Μέγαρο

«Ο Κόσμος της Κύπρου»
Μιχάλης Χατζηγιάννης • Κατερίνα Παράσχου
Ορχήστρα:
Άδμητος Πιτσιλλίδης • Κιθάρα
Κωνσταντίνος Μακαρίτης • Φλάουτο
Γιώργος Χατζηγεωργίου • Βιολί
Ευγενία Καραπατάκη • Βιολοντσέλο
Ευέλθων Μιχαηλίδης • Ηλεκτρικό μπάσο
Ρόδος Παναγιώτου • Κρουστά
Προεδρικό Μέγαρο
Ιούλιος 2018
------------------------------------------ ------------------------------------------
Μουσική: Κούλης Θεοδώρου
Στίχοι: Ανδρέας Παράσχος
Ενορχήστρωση: Άδμητος Πιτσιλλίδης
Του Βαγορή (1994)
Εννιά τζιαι δέκα τζι’ εκατόν τζιαι σιήλιοι(1) πεντακόσιοι
τ’ άρματα εζωστήκασιν(2), στον πόλεμον τζιαι πάσιν(3).
Ο πιο μιτσής(4), τριών γρονών, χαζίριν(5) τζιαι παρπάταν(6).
Τζι’ ο μιάλος(7) ήτουν εκατόν τζι’ έδειχνεν τους την στράταν.
Ήτουν ο γρόνος δίσεχτος, μήνας Δευτερογιούνης(8).
Τη στράταν, που πηαίννασιν(9), λαμπρόν(10) την πιάννει(11) μιάλον.
Ο πρώτος, ο μιτσόττερος(12), ελούθην(13) του κλαμάτου,
πον είσιεν(14) μάναν να το δει μήτε δικόν κοντά του.
Τζι’ έτσι σαν ήτουν το λαμπρόν, τζι’ ούλλα κατάπιννέν τα (15)
τζι’ ο φόος ήταν δακρυκόν τζιαι τ’ άρματα κρουσμένα,
ομπρός τους συνομπλάστηκεν(16) πέρκαλλος(17) τζείν’ την ώραν(18).
Τζι’ «ώρα καλή εφώναξεν, λαλούν με(19) Ευαγόραν».
Τζι’ επολοήθην(20) ο παππούς, στα εκατόν του γρόνια
τζιαι άννοιξεν το στόμαν του τζιαι λέει τζιαι λαλεί του:
«Ώρα καλή σου, Βαγορή, που’ ρτες που την αγχόνην
είμαστεν αγνοούμενοι που πάππον ως αγγόνιν (21)».
Πάππος, μωρόν τζιαι πέρκαλλος τα μάθκια εσηκώσαν.
Καρτσιηλατούν(22) τον Πλάστην μας, πιάννουν ευτζιήν τζιαι στράταν(23)
τζι’ εφκήκαν μιαν ανηφορκάν τζιαι στην Τζιερύνειαν πάσιν(24).
Τζι’ η νύχτα, που’ ταν βαρετή(25), έφεξεν στο Καρπάσιν.

ΓΛΩΣΣΑΡΙ:
(1) Σιήλιοι = χίλιοι
(2) Εζωστήκασιν = ζώστηκαν
(3) Πάσιν = πάνε
(4) Μιτσής = μικρός
(5) Χαζίριν = σχεδόν
(6) Παρπάταν = περπάταγε
(7) Μιάλος = μεγάλος
(8) Δευτερογιούνης = Ιούλιος
(9) πηαίννασιν = πηγαίνανε
(10) λαμπρόν = φωτιά
(11) πιάννει = παίρνει
(12) μιτσόττερος = μικρότερος
(13) ελούθην = λούστηκε
(14) πον είσιεν = που δεν είχε
(15) τζι’ ούλλα κατάπιννέν τα = κι όλα τα κατάπινε
(16) ομπρός τους συνομπλάστηκεν = βρέθηκε μπροστά τους
(17) πέρκαλλος = πανέμορφος
(18) τζείν’ την ώραν = εκείνη την ώρα
(19) λαλούν με = με λένε
(20) επολοήθην = απάντησε
(21) που πάππον ως αγγόνιν = από παππού μέχρι εγγόνι
(22) καρτσιηλατούν = στέκονται απέναντι από
(23) πιάννουν ευτζιήν τζιαι στράταν = παίρνουν την ευχή του Πλάστη μας και προχωρούν στο δρόμο τους
(24) στην Τζιερύνειαν πάσιν = πάνε στην Κερύνεια
(25) που’ ταν βαρετή = που ήτανε βαριά
------------------------------------------ ------------------------------------------
Σκηνοθεσία και παραγωγή Βίντεο • ΡΙΚ 1 - Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου