Part 1 : Elohim ~ Une autre histoire de la Bible / Mauro Biglino & Paul Wallis
Vložit
- čas přidán 13. 12. 2022
- 📝 Depuis des centaines et des milliers d'années, les gens du monde entier se tournent vers la Bible pour obtenir des informations sur Dieu. Deux spécialistes, Mauro Biglino et Paul Wallis, défendent une interprétation radicalement différente. En recherchant la signification profonde des mots clés de ces textes anciens, ils constatent qu'une autre histoire tout à fait différente se dessine ; une histoire aux implications énormes pour notre compréhension de la race humaine et de notre place dans l'univers. Pendant plus de deux millénaires, les lecteurs ont interprété les textes anciens de la Bible comme des histoires de Dieu, un récit sans faille dans lequel Dieu crée les cieux et la terre, la vie végétale et animale et, finalement, la race humaine. Cependant, un certain nombre d'anomalies dans les textes, ainsi que d'intrigantes questions de traduction, laissent entrevoir une autre possibilité.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Pour me soutenir ou me suivre :
💸 Tipeee : fr.tipeee.com/jeanne-traduction/
💸 LiberaPay : liberapay.com/Jeanne_Traduction/
📲 Twitter : Jeanne18945095?s=09
📲 Telegram : t.me/jeannetraduction
📲 Facebook : / jeannetraduction
-----------------------------------------------------------------------------------------------
🌊 Source de la vidéo : • The Elohim - Finally W...
📝 Transcript : désolée mais le site plante...
📚 Les livres de Mauro Biglino : www.fnac.com/ia2928901/Mauro-...
📚 Le site de Paul Wallis : paulanthonywallis.com/
Pour me soutenir ou me suivre :
💸 Tipeee : fr.tipeee.com/jeanne-traduction/
💸 LiberaPay : liberapay.com/Jeanne_Traduction/
📲 Twitter : twitter.com/Jeanne18945095?s=09
📲 Telegram : t.me/jeannetraduction
📲 Facebook : facebook.com/JeanneTraduction
-----------------------------------------------------------------------------------------------
🌊 Source de la vidéo : czcams.com/video/tLwDBEMjAxs/video.html
📝 Transcript : désolée mais le site plante...
📚 Les livres de Mauro Biglino : www.fnac.com/ia2928901/Mauro-Biglino
📚 Le site de Paul Wallis : paulanthonywallis.com/
Je vous conseille de regarder les vidéos de Terre-Dieu Avenir ! Très intéressant !
@@martinebernet799
Le problème est que la ligne éditoriale de Jeanne Traduction est clairement raciste concernant les Africains et Terre Dieu Avenir est Africain.
@@theblackbizon bonjour, je découvre sa chaîne dont les contenus me paraisse très pertinent jusqu'à présent, mais personne n'est effectivement infaillible, du coup sauriez vous m'indiquer un contenu de cette nature s'il vous plaît ? Cela pourrait se révéler salutaire ...
@@perreuxfrancois1169 bonjour, je n'ai pas bien compris le sens de votre question s'il vous plaît.
@@theblackbizon oui je vous demandez si vous aviez des traces de l'expression de son racisme que vous avancez s'il vous plaît
Merci Jeanne pour ta contribution à l'humanité... Je suis heureuse de voir émerger ces vérités que plus de 33 000 "AM Our" aient toucher cette fréquence.
Je me sens moins seule, après 20 ans de conscience à rassembler les pièces du puzzle de cette Réalité qui "sous-tend " ce que nous vivons en ces temps...
Merci d'exister, à vous tous, ici qui avez compris.
A "bonne entende d'heure", Reine Katharois
Hancock, Sitchin, Biglino... On ne t'arrête plus Jeanne, que du lourd👍 bravo...
et Anton Parks....
J’ai essayé plusieurs fois de lire la Bible. Et chaque fois, je ne comprenais pas du tout tous ces récits de massacres, de guerre.
Alors je cherchais des symbolismes compliqué, que je ne trouvais jamais évidemment.
Effectivement si Elohim signifie les puissants, ces récits sanguinaires prennent enfin un sens. Merci pour ces explications, enfin cohérentes.
J'en ai rêvé et Jeanne la traduit. Merci bcp Jeanne. Bravo! 🙏🙏🙏
Génial, merci Muriel d'avoir partagé il y a un an, ma joie de ce jour ! Et ce que je trouve amusant, c que Muriel est mon prénom de "personne" juridique, dont j'ai fait cessation, car mes parents sont soumis à la folie des Témoins de Jéhovah... Et donc, j'ai coupé le lien en changeant de nom. Ceci dit, à travers la synchronicité, je suis en joie de voir cela... à travers toi... In lak'ech ! Reine Katharois, après m'être nommée de diverses manière, toujours à l'écoute de la guidance intérieure de ma Conscience Libre !
Merci Jeanne que le tout puissant te bénisse pour tout ce tu donnes
Il explique qu'il n'y a pas 1 seul puisque Helohim signifie les Puissants.
@@zazatong8289 nos dieux 🙏
Désolé lorsque je disais le tout puissant je ne faisais pas référence aux Elohim comprenne qui pourra
A lire ou écouter le livre audio:
Le livre perdu du dieu Enki de Z.Sitchin (qui a aidé aux traductions des tablettes sumériennes)
Je souhaite préciser que rien est à prendre au pied de la lettre car le vrai est mélangé au faux, il faut du discernement mais si chacun arrive à faire le lien avec tout alors une vue d'ensemble peut donner une vision très éclairée sur tous ces sujets..
Il y a bien plus à apprendre puis comprendre pour finalement pouvoir en faire une synthèse avec tout ce que nous sommes, ce que nous vivons.. tout est lié, absolument tout (le passé, le présent, le futur; l'histoire, la politique, la santé etc..etc..)
La trinité est ce que nous sommes également, la fusion de nos corps amène à l'esprit saint soit l'intelligence etc.. tout sera plus clair dans les années à venir!
Je préfère Louis Charpentier. Moins farfelu et sans impasse. Atlantes devenus Cro-Magnon puis Basques (cosmogonie, langue gutturale et rhésus particuliers)... Et sans fusées mais ils nous ont laisser les mégalithes et autres lol
Z.Sitchin ou encore Castaneda sont des agents manipulateurs. A l'inverse "on" a ridiculisé le seul traducteur indépendant lors des travaux sur les manuscrits de Qumrân: John Allégro. Pourtant ses livres sont rares et hors de prix !?!
Votre conclusion peut-être mis à mal avec un film de Stuart Urban: Révélation (2003). Ce film n'a pas été interdit, mais "on" l'a poliment refuser (?!?) au profit du "Da Vinci code".
De Steiner au new age, il y a des mouvances pas très altruistes derrière qui cheminent (Comprenne qui pourra mais Mitterrand avait averti à sa dernière allocution Tv ).
Bien à vous !
Merci pour votre commentaire plein de bon sens 🫶🙏
Merci pour votre référence.
3 est égal 1 et 1 est égal 3 est c’est du monothéisme !!! Une croyance devrait être compréhensible et clair, car même les gens qui ont une capacité de compréhension très limitée devraient pouvoir comprendre la logique, le bon sens et la continuité d’une harmonie générale !!! Ceux qui n’est pas le cas et la plupart des chrétiens qui se convertissent à l’Islam : se convertit car il n’y aucune logique, le bon sens de la trinité n’est pas du tout prouve !!!
Encore une fois quel plaisir, quelle chance, quel bonheur de voir Jeanne sur ces chemins la
Mais je suis bête, pas de hasard, que des rdv
🙏🏾❤️🙏🏾
Encore un boulot de dingue. T’assures Jeanne👍👍👍🙏
Bruce quelle surprise de vous voir ici 😀
un grand merci, c 'est beaucoup plus agreale quand c'est traduit, mille merci. Certaines de ces conférences sont vraiment aussi hyper intéressantes, il sy donnent beaucoup d'exemples qui ne tiennent pas la route si on traduit Elohim par Dieu. Et on y apprend beaucoup de choses sur ceux qu'on appellent Prophètes, ou anges, cherubin , ou encore l'Arche d'Alliance... on n'est vraiment pas au bout de nos surprises. On nous a menti sur tout, Dieu, histoire, géographie etc... Un grand merci à vous encore
oui TOUT y compris la médecine criminelle, il faut revenir à vivre avec la nature, et non la chimie humaine délétère et même mortelle
beaucoup de video de Biglino sont traduites en Espagnol aussi
Bonjour Jeanne.
Comme à tes habitudes, traduction de qualité !
Beaucoup semblent catégoriques sur la séparation des divers bibles alors qu'elles s'appuient sur la même base hébraïque et remaniées en fonction des us et coutumes d'une région et rectifiées au fil du temps !
Comment des croyants convaincus peuvent expliquer des contradictions comme :
Il faut pardonner
et
Œil pour œil, dent pour dent ?
ou
La tolérance
et
Vénérer uniquement un dieu ?
Soi-disant que les égyptiens vénéraient des dieux ?
Qui peut l'affirmer, qui étaient là ?
Des livres réécrits et transformés en fonction des évolutions technologiques et des mentalités !
Comment des textes dits "sacrés" peuvent encourager des guerres et prôner la "TOLÉRANCE" ?
Depuis le Vatican II (2) en 1963, toutes les religions principales terrestres ont progressivement été orchestrées par les "chefs(...???)" du Vatican !
Les réunions successives des "chefs" des religions au troisième étage dans la pyramide de verre de la nouvelle capitale du Kazakhstan durant des années, avaient pour but de trouver la manière la plus "SUBTILE" d'orienter les religions ancestrales vers la religion unique du "New Age" !
Le 15/10/2020, sur la place Saint-Pierre du Vatican, un faux et illégitime dit état vraiment imposé au dix-neuvième siècle, ont été Activés et officialisés les différents pactes comme le N.O.M. ou N.W.O. unipolaire, celui du mariage pour tous, l'éducation mondiale, la religion unique !
Ces événements ont été concocté durant des décennies, voir des siècles !
D'ailleurs, nous constatons les changements radicaux dans l'éducation, des inversions accusatoires, des politiques, du corps dit médical, etc... !
Nous en sommes qu'au début depuis 2019 avec le génocide terrestre palpable !
Salut.
Exacte
@ anti system
Vous posez beaucoup de questions et cela est très bien.
Votre première question est très pertinente. Ce qui vous semble une contradiction, en réalité n'en est pas une. Croyante convaincue, je vais y répondre à l'aide de la bible.
La règle 'oeil pour oeil' faisait partie de la Loi que Dieu avait donnée à la nation d'Israël antique par l'intermédiaire de Moïse (Exode 21:24,25 ; Deuteronome 19:21).
Jésus l'a citée dans le Sermon sur la montagne (Matthieu 5:38). Cette règle signifiait qu'une personne jugée coupable devait recevoir une sanction proportionnelle à ses actes (Ce principe juridique, aussi appelé 'loi du talion', existait dans le système judiciaire d'autres civilisations antiques).
Elle s'appliquait quand quelqu'un blessait volontairement une autre personne. À propos de la sanction que l'agresseur devait recevoir, la Loi mosaïque déclarait : 'Fracture pour fracture, oeil pour oeil, dent pour dent : on lui infligera le même genre de blessure que celle qu'il a infligée' (Levitique 24:20).
Quel était le but de la règle 'oeil pour oeil' ?
La règle 'oeil pour oeil' n'autorisait pas quelqu'un à se venger lui-même. Son but était plutôt d'aider les juges à rendre une sentance appropriée, en n'étant ni trop dur, ni trop laxistes.
De plus, elle devait amener celui qui envisageait de faire du mal à quelqu'un à renoncer à son projet. En effet, la Loi expliquait : 'Les autres [c'est à dire ceux qui voyaient la justice de Dieu en train d'être appliquée] l'apprendront et auront peur, et plus personne parmi vous ne fera une telle chose mauvaise (Deuteronome 19:20).
Les chrétiens doivent-ils appliquer la règle 'oeil pour oeil' ?
Non. Elle faisait partie de la Loi donnée à Moïse, Loi qui a pris fin avec le sacrifice de Jésus (Romains 10:4).
Cependant, cette règle nous aide à mieux comprendre la façon de penser de Dieu. Par exemple, elle montre que Dieu aime la justice (Psaume 89:14). Elle révèle également que Dieu estime qu'un coupable devrait être sanctionné 'dans une juste mesure' (Jérémie 30:11).
Idées reçues sur la règle 'oeil pour oeil'. Elle était trop sévère.
Cette règle n'autorisait pas à appliquer la justice de façon excessive ou cruelle. Au contraire, en l'appliquant correctement, les juges n'infligeaient une sanction au coupable qu'après avoir examiné les faits et déterminé s'il avait réellement agi volontairement (Exode 21:28-30; Nombres 35:22-25). La règle 'oeil pour oeil' permettait donc d'éviter les sanctions excessives.
Idée reçue : La règle 'oeil pour oeil' favorisait un cycle de vengeances sans fin.
La loi mosaïque déclarait : 'Tu ne dois pas te venger, ni garder rancune aux fils de ton peuple' (Levitique 19:18). La Loi n'encourageait pas les Israélites à se venger, mais plutôt à faire confiance à Dieu et au système qu'il avait mis en place pour réparer les torts (Deuteronome 32:35).
Jésus corrige une idée fausse.
Jésus savait que certains interprétaient mal la règle 'oeil pour oeil'. Il les a repris en disant : 'Vous avez entendu qu'il a été dit : ' Oeil pour oeil' et 'dent pour dent'. Mais moi je vous dis : Quand quelqu'un est méchant avec vous, ne vous opposez pas à lui. Mais si on te gifle sur la joue droite, tends aussi l'autre joue' (Matthieu 5:38,39).
Remarquez l'expression : 'Vous avez entendu qu'il a été dit.' Jésus faisait apparemment allusion à certains chefs religieux juifs qui encourageaient les gens à se venger. Le bibliste Adam Clarke a écrit : 'Il semble que les juifs aient fait de cette loi ['oeil pour oeil'] une excuse pour se laisser aller à la rancune et à tous ses excès.' En agissant ainsi, ces chefs religieux tordaient l'esprit de la Loi de Dieu (Marc 7:13).
À l'inverse, Jésus a clairement montré que l'amour est l'essence de la Loi de Dieu. Il à déclaré : 'Tu dois aimer Jehovah ton Dieu [....].' C'est le plus grand et le premier commandement. Et voici le deuxième, qui lui ressemble : 'Tu dois aimer ton prochain comme toi-même.' Jésus à enseigné que l'amour, et non le désir de se venger, caractériserait ses vrais disciples (Jean 13:34,35).
Respectueusement,
Une 'croyante convaincue'.
@@annedecremer8772Enfin, un retour pertinent, clair et sans parti pris. La bible est LA VERITE. mais cette vérité se cherche, s'apprend, et se trouve à la lumière du Saint Esprit. Il faut être humble et demander à Dieu de nous éclairer.
@@liloopuce1 non dsl ! Dans le mot croyant il y a croire donc, rien de concret. Tandis que Mauro lui, explique les faits et ça c'est du concret !
Merci pour cette traduction, maintenant je suis croyant depuis que j'ai pris conscience de la signification du mot croyant donc croire, croire, ne pas être sûr.
Absolument!👌✨
Quel plaisir de lire votre commentaire ! En effet, croire c'est pas concret...je le dis depuis des lustres à ceux qui sont convaincus que dieu existe. L' ont t il seulement aperçu ?
Âme d'enfant d'Enki Shiva, médium et canal, je connecte avec le ELOHIMS pendant une méditation de soins énergétique et je peux vous assurer que l'amour est ressenti à la hauter de leur puissance.👍❤️
Ce sont des dieux d'amour et de bienveillance pas comme le soi disant dieu unique des religions monothéistes
@@lydiamarchand375 Bonjour, le souci c'est que le Dieu dont tu parles ne se trouve pas dans une religion(tromperie des hommes) mais dans une relation de coeur à coeur, c'est pour cela, que cette vidéo est séduisante, car tu n'as pas expérimenté son amour et cette vérité. Tu es trompé par des gens qui travaille pour le diable. Si tu ne me crois pas, entre dans ta chambre, fait une prière du coeur dans l'intimité et demande à Jésus-Christ le Dieu de la Bible, si il est le Dieu unique, qu'il te fasse un signe, dans un événement, un songe ou encore que tu ressentes sa présence dans ton coeur, et le voile tombera.
Tu comprendras à quel point tu es manipulé par ces menteurs et cette vidéo. Ca demande de l'expérimenter, de chercher la vérité et tu la trouvera, car la Bible est la parole de vérité, et Dieu ne ment pas, en revanche le diable oui et il trompe pour avoir ton âme, quitte à ce que tu crois à des fables.
Matthieu 7:7-8 : Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira.Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.
2 Timothée 4:3-4 : Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d'entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs,
détourneront l'oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
Sois béni dans le nom de Jésus-Christ.
faux dieux . nathalie knepper
Elle a également ses croyances mais pas la science infuse. A écouter les gens qui la suivent, elle va bientôt inventer une autre religion 🙄
bonjour Jeanne , j'ai découvert Mauro Biglio il y a quelques années en regrettant que ses interventions étaient inaudibles la plupart du temps jusqu'au direct de Silvano Trotta avec une interprète italienne il y a quatre ans, et j'ai enfin pu apprécier pleinement le discourt de cet Homme. j'ai acheté dernièrement son dernier ouvrage traduit en français je le précise pour tous ceux que cela intéresserait, merci encore Jeanne pour tout votre travail
Jeanne, merci! Je cherchais Mauro Biglino en français. Puis j'ai vu Jeanne Traduction.
Je suis très heureux de vous avoir rencontré! Il y a un ecrivain qui s'appelle Tom Harpur.
Il a écrit un livre le titre est : Le Christ païen. Si vous pouvez traduire ces vidéos en français ce serait extraordinaire pour nous qui vous écoute!
Encore un pas vers l'émergence des grandes révélations grâce à ce petit cailloux sur le chemin!merci beaucoup
J'adore écouter ce gars. Il est vraiment intéressant. Tout ceci reste un mystère. Le Mystère le plus grand que l'humanité a à résoudre...Nos origines ! Merci beaucoup Jeanne. Vivement la suite....
Tout les hommes ne sont pas issus de la culture hébraïque .
@@sayajin3016 J'imagine que non (et c'est tant mieux..) mais jusqu'à maintenant, cela reste un mystère total.
@@rogerbourennani8710 ben oui tant mieux , chacun a sa culture et ses racines , c'est ca qui fait la beauté de la diversité de l'humanité . Ca reste un mystère oui et non, on sait quant même beaucoup de choses sur la bible et ses inspirations , quant on cherche un peu .
@@sayajin3016 Ha oui, et que sait-on exactement..? Du nouveau testament, d'accord avec vous mais de l'ancien, pas grand chose...On sait vaguement que ça a été écrit entre -800 et - 200, - 100 pour certains textes retrouvés à Qumram, parmi les manuscrits de la mer morte mais par qui..? Il s'agit peut-être également de la retranscription de textes bien plus anciens encore...Lorsque je parle de mystère, je me demande simplement ce que raconte exactement l'ancien testatment. De quel DIeu parle-t-il exactement..? Certainement pas le même que celui décrit par son fils Jesus, quelques siècle plus tard. Entre le Dieu des Hébreux et celui des Chrétiens, il y un écart assez important, vous avouerez...Qu est ce Dieu (ou ces Dieux), violent, vengeur, manipulatieur qui aurait crée l'humanité..? Il est là le mystère...
@@rogerbourennani8710 si tu veux le savoir suit la trace des dieux et de leurs origines dans l'histoire des civilisations, leurs symboliques et interprétations, recherche les origines des hommes , des peuples aussi loin que tu peut, en archéologie, histoire et évolution, étudie les philosophies, les spiritualités, les cultures, les sciences, les connaissances, mais aussi les curiosités, les étrangetés, les anomalies, les incohérences, les choses cachées ou méconnues, c'est un long chemin personnel qui ne peut être résumé succinctement, et ne peut être effectuer que part soi même, mais tellement intéressant stimulant et gratifiant . Bonne exploration ;)
Tout s’éclaire
Merci pour votre travail de fond et le message cohérent qu’il véhicule. 😊
Les LIKEES permettent à la vidéo de plus de visibilité, 25 milles vues et seulement 1mil 600 LIKEES, pourtant elle le mérite, ! Cela ne vous coûte rien ! Merci beaucoup Jeanne pour votre excellent et extraordinaire travail !
Merci pour ces traductions, ces sujets sont passionnants et éclairants.
UN GRAND MERCI !!! 🙏 j'ai dévoré tous les ouvrages de Mauro Biglino lesquels sont venus mettre un terme à de très longues années de recherches et questionnements. J'ai enfin compris pourquoi la lecture de la Bible ne faisait que me plonger dans une totale confusion et pourquoi je n'avais pu trouver réellement ma place dans aucune église.
Et surtout... j'ai pu arracher le voile de la manipulation induite par les religions établies. Pour toutes ces raisons, je suis très reconnaissante à l'auteur de nous avoir donné les clefs de l'ouverture de la conscience et de nous avoir tracé la voie vers la sortie de l' obscurantisme moyenâgeux.
Bonjour, le souci c'est que le Dieu dont tu parles ne se trouve pas dans une religion(tromperie des hommes) mais dans une relation de coeur à coeur, c'est pour cela, que cette vidéo est séduisante, car tu n'as pas expérimenté son amour et cette vérité. Tu es trompé par des gens qui travaille pour le diable. Si tu ne me crois pas, entre dans ta chambre, fait une prière du coeur dans l'intimité et demande à Jésus-Christ le Dieu de la Bible, si il est le Dieu unique, qu'il te fasse un signe, dans un événement, un songe ou encore que tu ressentes sa présence dans ton coeur, et le voile tombera.
Tu comprendras à quel point tu es manipulé par ces menteurs et cette vidéo. Ca demande de l'expérimenter, de chercher la vérité et tu la trouvera, car la Bible est la parole de vérité, et Dieu ne ment pas, en revanche le diable oui et il trompe pour avoir ton âme, quitte à ce que tu crois à des fables.
Matthieu 7:7-8 : Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira.Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.
2 Timothée 4:3-4 : Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d'entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs,
détourneront l'oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
Sois béni dans le nom de Jésus-Christ.
@@kamuijinsu Amen ! Tu traduis exactement ce en quoi je crois : Jésus est vivant en notre coeur et seul ce contact intime compte. C'est pourquoi je ne me reconnais dans aucune religion crée par les hommes et ne regrette en rien de m'en être éloignée. N'oublions pas que Jésus n'a écrit Aucun livre. Il s'exprimait en paraboles. Rien de dogmatique dans ses paroles. Je crois profondément en Son message et qu'Il est vivant jusqu'à la fin des temps pour celui qui se tourne vers Lui. Qu'on le reconnaisse ou non, ce que l'on nomme la Bible, sont des livres choisis parmi d'autres (pense aux quantités d'évangiles retrouvées et qui n'ont pas été reconnues comme canoniques) On nous a bernés, manipulés intentionnellement, comme dans tant d'autres domaines....
Notre Seule issue est de nous dépouiller de toute croyance humaine pour écouter
Sa voix : "Arrêtez, et Sachez que JE SUIS DIEU" 🙏
@@yorkinette Merci pour ta réponse. Cependant, la Bible c'est justement le livre de Dieu, il est inspiré de l'esprit par 40 auteurs sur 1500 ans, avec plus de 600 prophéties accomplies.
C'est pour cela, qu'on a trouvé autant de copies, pour empêcher la falsification et garder l'écriture intact. Si tu prend une version Semeur ou Louis segond 21 par exemple, tu as la Bible sans fausse note.
Est ce que pour toi, Jésus-Christ est mort à la croix pour tes péchés et tes iniquités, qu'il est ressuscité au 3 ème jour et qu'il est élevé à la droite de Dieu le père ?
Je vais développer par la suite selon ta réponse.
Sois béni dans le nom puissant de Jésus-Christ.
Bravo Jeanne pour cette traduction un Grand merci, je l’avais déjà écouté en anglais , j’àva8s raté quelques détails importants ❤
Excellent! J’adore le travail de Biglino et je découvre Wallis!
Quel travail, autant le tiens que celui de ces deux protagonistes ! ...j'ai peur de me trompé de terme, mais c'est tout simplement "Extra-Ordinaire"...Jeanne Trad, Gratidao...sempre ! 🙏
Merci avec le sens des mots c'est plus facile, évidemment. En tous merci Jeanne, tu es toujours au plus juste dans tes choix.
Très intéressant Jeanne ,ainsi que très perturbant ,en tout cas gratitude pour ce partage .🙇
Merci Jeanne pour cette traduction de Mauro, ses vidéos sont en italiens et c’est très frustrants car il aborde des sujets très intéressants…
Encore et toujours de l'excellent travail MERCI 💝 Jeanne 💝
Merci Jeanne, toutes ces explications me renvoient à l’histoire à ENKI, ENLIL et ANU le père qui se serait emparé de notre planète car il était furieux de constaté qu’ENKI avait permis à Homo érectus d’évoluer vers homo sapiens (Zecharia Sitchin). Cela remet tout en question notamment notre réelle origine. Prends soin de toi 🙏
Excellent ! ! Merci…:D
Merci Jeanne 😘❤️💐
Tu fais un travail extraordinaire ma grande 👍
La Bible n'est d'autre que le livre des règles du jeu. Elle ne parle pas de personnage extérieures et de leur vies mais de nous et plus précisément de nos états intérieurs et des situations que l'on va vivre dans notre vie
Cette description ressemble au " Château de l ' âme " de ste Thérèse d ' Avila.Ou notre cheminement intérieur est represente par différentes pièces, comme un jeu de role intérieur , un donjon à traverser avec différentes créatures à combattre, cela me fait aussi penser à l enseignement de Annick de Souzenelle , pour elle les demons sont des energies à identifier , nommer pour en guerir . Anciennement du miilieu medfical , elle a étudié , l Hebreux , la cabale , présentant les archétypes dans les religions du monde .Son livre " le Symbolisme du corps humain " est une bible , de catholique elle est devenue orthodoxe .L' âme à différentes épreuves à affronter ou accomplir jusqu ' à la chambre des épousailles mystiques avec le Roi pour les noces éternelles. Les épousailles Mystiques qu ' on trouve aussi chez ste Catherine de Sienne .
Ces livres tentent de résoudre l'absurdité de ces textes sacrés destinés à des bedouins analphabètes et très limités.
@@christnapoleon5044peut être analphabètes ms prquoi limites ? Sommes nous si intelligents ou supérieurs ?
Merci merci et merci. Auteur essentiel
Merci encore Jeanne ! Je vais direct voir la partie 2 😘
Fascinant, j'ai hâte de la suite.Merci Jeanne !
Super merci
Merci beaucoup Jeanne, quel excellent travail, passe de très belles fêtes de fin d'année et à vous aussi les abonnés 🙂💖💫💫🌟🌟🌟🌟🌟
Merci bonnes fêtes de fin d ' année également 🥰🎉🎊🎇✨️✨️✨️
Excellent. Merci beaucoup.
🥳😇😇 que tu es grande. Merci à toi
Merci Jeanne pour cette traduction être d'accord ou pas n'ai pas la question j'écoute j'analyse et je fais ma propre déduction nous avons tous la faculté de discerner de réfléchir hors les dogmes religieux c'est avec le temps que tu comprends que dans la bible il ya un beug je reste confiante que avec le temps nous saurons la vraie vérité sur nos origines et tout le reste il ya Un ultra être intelligent par qui tout à été créé Un être si puissant que même si nous avons l'éternité nous ne saurons pas tout sur Lui oui IL existe bel et bien il ya trop d'inversion des valeurs sur notre terre et comme il ya un dieu menteur magouilleurs manipulateur trompeur falsificateur qui existe et qui depuis fort longtemps à tout inverser voilà pourqoui il ya confusion mais il ya un temps pour tout sous le soleil et je suis sur que le temps de la vraie lumière à sonné afin que nous puissions faire une vraie distinction entre le vraie du faux celui qui a les oreilles pour entendre puisse le faire que la vraie vérité soit pour les êtres au coeur droit 🤲🙏
Ce sont les hommes qui ont inventés les dieux,et avec le temps nous l'avons oublier......
Grand merci, Jeanne !
Merci beaucoup c ’était compliqué de le suivre en anglais 👌
Autant ne plus croire en aucun dieu, serait plus facile.............mais , DIEU nous a donné la FOI....pour ceux qui le veulent.....et ça ouvre un chemin spirituel , lien invisible qui uni tous ceux qui sont reliés a DIEU....DIEU fait appel à tous nos sens, et notre foi en le monde de l'invisible ....bonne route à toutes et à tous , la VERITE apparaît de plus en plus au yeux de beaucoup....ce qui éliminera beaucoup de croyances erronées.....seul la foi et nos actes de foi peuvent nous aider pour l'instant.......courage , les mensonges tombent les uns après les autres comme le New Age .....
Je suis d'accord avec toi
le terme hebreu traduit médiocrement par "vérité" (emounah = amen ) = philosophie grecque et non spiritualité moyen-orientale signifie bien plus le "vrai" au sens de réaliser, faire avec la bonté, et c'est une ACTION. d'ailleurs les traducteurs traduisent "Amen Amen" par 'je te le dit en toute vérité", c'est pourri comme traduction. ETC...
DÉS LA GENESE ÉLOHIM EST AU PLURIEL CAR JÉSUS ETAIT DÉJÀ AVEC DIEU...CAR JÉSUS N A PAS ÉTÉ CRÉÉ ! IL EST NÉ ! DIEU S EST FAIT HOMME POUR VIVRE PARMI NOUS,MOURIR POUR NOS PÉCHÉS ET RESCUCITÉ LE 3ÈME JOUR ! NOUS AVONS UN DIEU VIVANT QUI A 3 FORMES ! DIEU LE PÈRE, LE FILS ET LE ST ESPRIT ! AMEN
Merci Jeanne
💙🙏🙏🙏🙏😘 merci Jeanne 🙏
Merci Jeanne.
Merci, Jeanne.
Aux curieux, je suggère de lire Mircea Eliade, en particulier son
*Traité d'histoire des religions*
Ce que j'en retiens, c'est que celles que nous connaissons (et même des "philosophies" et idéologies, dont le new age, FM, satanisme, etc.) n'ont fait que recycler et retricoter des pratiques, rites, rituels beaucoup plus anciens, principalement la peur et diverses tortures et sacrifices de sang, dont, outre la circoncision, la subincision.
Merci pour le nom du livre
@@patty3971 Avec joie :)
Merci
une bonne lois de l' attraction fonctionne est semblable à la fois en une déité intermédiaire. pense que l'on est surtout tellement à s' abandonné et vénéré ce qui se trouve selon des croyances rassurant pour l' avenir . Rassurant pour ceux qui ont la chance d' être encore en vie et en bonne santé du bon coté du territoire.
Je suis le déclencheur du 666ème like de cette vidéo, le signe d’une diablerie cachée ? 😅
Sérieusement, merci de ton travail, et ce terme Elohim, évoque en moi, sans que je ne sache vraiment comment cela se produit, une ouverture de cœur sincère et manifeste dans tout le corps… alors merci de traduire cette vidéo à ce sujet 🎉🎉🎉
Les élohims sont nos dieux 🙏
@@lydiamarchand375pas à moi, je suis un Anounaki.
Amen💗🙏❤️
Jn 5:37: "Et le Père lui-même, qui m’a envoyé, a rendu témoignage de moi. Vous n’avez jamais entendu sa voix, ni vu son aspect."
Jn 1:18: "Aucun homme n’a vu Dieu à aucun moment; le seul Fils engendré, qui est dans le sein du Père, lui l’a déclaré."
Amen ✝️😁
Merci JEANNE 👍👍🎩
Bravo pour ce monsieur qui a découvert l'eau chaude.
Pour ma part je ne pense pas que nos ancêtres étaient des cons ,bien au contraire ,ils étaient beaucoup plus spirituelles, donc plus proche du Divin.
Merci Jeanne cette traduction est une bonne surprise, c'est très intéressant 👍😊
Toujours au top ! Du haut level.. Merci Jeanne 🙏
Ouaih!!! bien trop de prises de tête avec tous les textes.
Nous sommes tous êtres de lumière, chacun sait, par lui-même, quand tout mental est écarté..
Merci pour vos vidéos que j'apprécie !
A chaque texte il y a une leçon à apprendre sur la spiritualité et l' ego de l'être humain.
Très intéressant ! Cela rejoint le travail de Youssef hindi sur le sujet.
Bonjour! Avez vous un lien vidéo où il en parle svp ? Cela m'intéresse fortement
Merci !
@@wakeupspiritualwarrior Bonjour, voici le lien. Bonne lecture!
czcams.com/video/PMYxyc4OnPM/video.html
Livres de Mauro Biglino en français : "La Bible comme vous ne l'avez jamais lue, Les Dieux sont-ils venus des étoiles ?" aux éditions Atlantes et "Le Dieu de la Bible vient des étoiles", de la traduction littérale des codex hébraïques initiaux" aux éditions Nouvelle Terre. Je les ai lus, ils sont passionnants !
Merci pour l'info je prends note 🙏
Satanama yuga et vidgita investigation en parlent aussi 🙏
☝️☝🏻☝🏻☝🏻🙏🙏🙏
Au commencement étais la parole et la parole c’est faite chair. Yeshua
Je crois que pour la suite de ce qui nous attend ce travail de traduction est essentiel pour rendre leur travail accessible aux plus GD nombre.
Merci infiniment pour vos enquêtes. Certaines personnes vont chercher des réponses dans l'astral en hypnose régressive...🙏
Ma préférence à moi, c'est Jeanne.
Merci.
A l'époque on utilisait le pluriel car nous faisons tous partie de la source . A l époque c était "NOUS "
Merci !
Beau jour Jeanne, et grand merci. Avez-vous entendu parler d'un mythe plaçant un Dieu émotionnel au même niveau que Satan le Diviseur, tous deux se combattant en bien et mal éternellement affrontés ? Et, au-dessus de ces deux, une divinité créatrice impersonnelle, totale et absolument souveraine. Merci de votre réponse, et beau Noël
Merci..!
Très gros travail merci, mais je croyais que c'était établi depuis longtemps que elohim signifie les dieux
Merci Jeanne de votre travail impeccable de traduction 😊
Je remarque que le EL me fait penser à celui de EL dans le langage wok (inter-genre ) 🤔
IEL
Bonjour Jeanne et merci pour cette traduction très intéressante... Cependant même si la traduction de la bible en hébreu révèle pas mal de choses, celle en araméen appelée Targoum ou Targum est encore plus intéressante puisque beaucoup plus ancienne. ..
Bonjour Monsieur ou Madame, S.V.P où peut-on se procurer le (la) Targoum, la bible en araméen, mais avec la traduction bien-sûr, en français si possible ? Par avance merci de votre réponse.
C'est ce que dit Neville GODDARD… mais selon lui,
l'ancien testament est le mode d'emploi pour vivre la vie en tant qu'humain
et le nouveau testament, la preuve par le vécu d'un humain pratiquant…
mais en aucun cas un récit historique ;-)
-------------
Très belle narration… d'un récit que j'ai découvert avec Anton Parks. MERCI
Avez vu lu la bible ? Les éléments écrit dans l ancien testament se sont passé dans le nouveau et historiquement il y a beaucoup de preuves.
Le premier mensonge sera ausi le dernier, l'homme qui se prend pour un dieu.............
c'est écrit :
Quiconque touchera les livres sacrés, blasphèmeront subiront le Pire châtiment qu'il puisse exister sans parler de tout ce qui a été fait pour détruire les Religions .
La Bible a été retouchée
La Thora pareil contrairement au Coran qui n'a été JAMAIS changé ni retouché.
Ceux qui blasphèment subiront le Pire châtiment qu'il puisse exister sans parler de l'Enfer.
Là n’est pas le but, il s’agit ici plutôt de reconnection a dieu, ou La Source etc.… nous sommes dans l’ignorance depuis que nous avons perdu notre connexion… et c’est là Notre pire sanction… Mais ce n’est pas une punition de Dieu… Mais le résultat des choix que nous avons fait…
@@toutelaveriterienquelaveri9730 ce qui ont changé les livres sacrés, ce sont les membres de l’État profond depuis très très très longtemps… Et toute forme de menaces, de demande d’obéissance etc. ne provient pas de Dieu mais de cet état profond, On reconnaît très bien le ton autoritaire menaçant et culpabilise ans avec inversion accusa Toir…, , En tout cas moi je le ressens vraiment en moi… et puis n’oublions pas que Dieu est amour, l’amour est impossible si nous baignons dans la peur
@@bretzelle2958 c'est exactement ça voilà pourqoui il ya temps de religions croyances ect tout cela pour une perdition de l'humanité toute entière la vérité et ailleurs nous le saurons il nous le dira car l'intelligence Suppreme existe vraiment tôt où tard nous le saurons
Certaines traductions ont été déformées ou mal interprétées mais Les Saintes Paroles de Dieu ne passeront jamais ! Dieu Trine Créateur est seul MAÎTRE 🙏❤🌅
Je crois sincèrement que très nombreux de toutes les religions seront sous le choc lorsque absolument tout sera expliqué comme il se doit et que celà aurait dû être depuis des millénaires même avant le passage du Christ sur terre.
Il n'a jamais dit à quiconque de construire des églises et d'appeler catholique une religion qui était inexistante à l'époque mais il a cependant dit...Pierre sur cette Pierre je bâtirai mon église en faisant référence au corps de chair et ne cherchez pas mon père à l'extérieur mais en vous....car effectivement, tout est en nous. La bible fur fasilfiée et je n'ai aucun doute sur ce fait d'ailleurs ils disent bien qu'il y avait la bible des familles et la bible de l'église donc ne serait-ce que par ce seul aveux nous y sommes. D'ailleurs à mon sens toutes écritures d'aussi loin qu'elles proviennent et peu importe la religion furent écritent par l'homme pour l'homme et PERSONNE ne peut affirmer l'inverse car aucun de nous n'y étions. Désolée. On nous a tellement mentiesur tout que c' est vraiment à donner la nausée. ✨.
@@carolinepaquette7068 ne soyez pas désolée, Dieu parle au cœur de chacun et selon le niveau de compréhension, chacun y répond ou pas avec le discernement spirituel nécessaire. Tout passe et Dieu Créateur reste ! union de prière
Pas le mien, ni Dieu ni maître
@@daviddevilliers2828 DIEU Créateur aime ses créatures !
@@carolinepugnotti9147 et bien tant mieux, ça ne se voit pas mais soit…
Je savais qu' Elohim était pluriel
J ai la traduction Louis Segond et le verbe est bien au pluriel
"Créons l homme à notre image".
Bon, je continue l écoute de votre vidéo
tu sais pourquoi le mot elohim est au pluriel ?
@@boanerges149 oui je l explique dans un autre commentaire
@@boanerges149 nos dieux remplacés par le dieu unique destructeur de l'humanité
@@lydiamarchand375 Ah bon, la vérité c'est que surtout la parole s'accomplit, car le coeur des hommes préfèrent les choses agréable à leurs oreilles, plutôt que de comprendre sa nature sombre et ses péchés. Mais cela ne changera pas qu'il y aura un jugement, que tu crois dans des mythes ou non. Le diable est vraiment fort pour tromper.
2 Timothée 4:3-4 : Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d'entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs,
détourneront l'oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
- "Experience de mort imminente" de Nicole Dron :
P 109 - 45 secondes d'éternité
..."il m'a été révélé que la Terre était creuse et je me suis dit :
《mais c'est plus fantastique que ce que l’on peut imaginer ! 》.
Je ne me le rappelle plus d'une façon certaine, mais j’ai le sentiment qu'elle était habitée de l'intérieur ...
J'ai le souvenir, plus confus celui-là, mais insidieux, troublant et angoissant, d'une immense cavité souterraine, (je ne sais où), où étaient expérimentées, en secret, des manipulations génétiques (clônage). Étaient-elles faites par des êtres humains, des extra-terrestres ou les deux travaillant ensemble ? Je ne sais avec exactitude, mais j'éprouve un grand sentiment de malaise en y pensant. L'on me disait que la vie était partout dans l'univers et je constatais la réalité d'autres humanités. Je me rappelle un astronef et des êtres très grands, blonds, qui dégageaient une grande sérénité et beaucoup de bonté. Je me sentais totalement en confiance avec eux. J'ai reçu un enseignement vaste, je le sais sur notre origine, notre évolution et notre devenir, mais je me rappelle seulement qu'ils me disaient nous avoir fait évoluer génétiquement et en conscience depuis la nuit des temps ..."
C est Nicole qui a dit cela?
Bonjour et merci
Je connais les elohim grâce à leur dernier prophète : raël
Merci Jeanne pour tout c que tu fais pour éveillé l’humanité
Rael celui qui a créé la secte des Raeliens ?
@@miamia3854non, celui qui a été condamné pour escroquerie et viols.
Une suite ?
Quand j’ai relu la bible, ce fût une chute vertigineuse de 20 étages. Que ce soit l’ancien ou le nouveau testament c’est dérangeant, l’esclavage humain et grandement mis en avant, la peur, la soumission en sont les fondamentaux. L’un des pires moment a été l’évangile selon Matthieu. Un moment de « légèreté »avec Luc. Dans tous les cas il y a Beaucoup beaucoup trop d’incohérence dans cette religion ( de mon point de vu toutes religions réduisent en esclavage les croyants). De la religion à la politique il n’y a qu’un pas se sont toujours les mêmes méthodes obéir pour être faiblement récompensé de ce qui est notre dû. Petite on me disait dieu n’est qu’amour et un amour inconditionnel 😂 la blague ! C’est pour quoi je me suis retirée de la religion et je vis beaucoup mieux. La religion ne définit aucunement la valeur d’une bonne âme.
Hâte de voir la suite de tes vidéos .
Excellent commentaire, merci ;-)
De la religion à la politique, il n'y a que le nom et la forme qui changent.
Il s'agit toujours de prédation, de torture, de terreur, avec bâton et carotte comme moyens :-)
@@MONIKAMARS Merci à toi d’avoir pris le temps de le lire et de le commenter ;) . Ce qui me surprendra toujours c’est de voir les personnes qualifier ce « dieu » de maître… à croire que ça leur plaît d’être réduit en esclavage ou alors ils n’ont jamais lu la bible… on comprend mieux pourquoi nous vivons dans un pays de soumis qui obéit à des absurdités… Nous sommes les seuls maîtres de notre vie.
@@laetitiad7634 La programmation remonte aux origines, c'est efficace ... Et puis rien ne prouve que nous soyons tous de la même essence, qui sait ? ;-)
Bravo
@@laetitiad7634ut est une question de pouvoir. La meute, son chef de meute, le loup, l’alpha et son troupeaux de moutons
2:58; les dogmes de l’église catholique ressemblent fort à ceux des pharisiens!
En fait le terme Elohim contient à la fois une marque du singulier et du pluriel, du masculin et du pluriel. C'est pas de moi, et c'est trop loin dans mes souvenirs pour que je me rappelle des détails. Tout ça est parfaitement connu et pas un scoop.
im est la marque du pluriel masculin, et au singulier ce serait éloah, qui est une terminaison FEMININE
EXEMPLE sar (prince) sarah (princesse) sarim (les princes) sarot (les princesses)
Au pluriel pour la multiplicité de "Dieu" peut-être. Les Hébreux étaient à l'aise avec le pluriel pour une entité multi-facettes peut-être. Le pluriel ne veut pas forcément dire, à première écoute, qu'ils s'agit de plusieurs êtres et par extension d'extraterrestres.
Étonnant qu'ils ne parlent pas du livre des Revelations.... Où il est question de trônes.... , de 4 êtres vivants, d'assemblée de 24 "vieillards", de l'agneau de Dieu, et des 7 anges, 7 esprits de Dieu ect ect....
Et puis du livre d'Henoch (soi dit apicryphe) personnage cité pourtant dans l'AT Et dans Jude 1:14-15 pour exercer "jugement" avec des saintes "myriades".
Nb: Apocalypse 22:18-21....
Puisqu'il est question de psaumes de David dans cette capsule :
Matthieu 22:42-46
[42]en disant: Que pensez-vous du Christ? De qui est-il fils? Ils lui répondirent: De David.
[43]Et Jésus leur dit: Comment donc David, animé par l`Esprit, l`appelle-t-il Seigneur, lorsqu`il dit:
[44]Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu`à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?
[45]Si donc David l`appelle Seigneur, comment est-il son fils?
[46]Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n`osa plus lui proposer des questions.'' '' '
"Créer le ciel", mais qu'est-ce que le ciel sinon l'espace intersidéral.
Elohim au pluriel c’est le Pere le fils et le saint Esprit
Ben voyons
Connaissez-vous "Le Livre des Esprits" d'Allan Kardec édité en 1857 ? Toujours édité de nos jours. Vous y découvrirez la science et philosophie spirite qui répond à nombre de questions. Etudier la Bible ne suffit pas à comprendre la Genèse de l'homme et les énigmes de l'Univers.
Sortez des croyances en urgence
Je suis tout à fait d'accord avec toi
Croire n'est pas savoir ! Les croyances sont un obstacle au Savoir effectivement.
Petite correction, vous oubliez le nom propre Elohim qui définit le dieu unique ou appele aussi Yhwh !! Se focaliser sur laspect grammaticale cest comme penser lire l'hébreu ou autres langues anciennes comme on lirait le français !! Bien quen français aussi on a fleur un mot et "Fleur" un prenom.!!
Très très bien pour info c’est une méthodologie utilisée par les musulmans il n’a rien inventé mais enfin un vrai chercheur qui a osé l’utiliser sur son propre livre. Lorsque l’on prétend qun livre proviens de dieu il doit obligatoirement passé par cette épreuve. Et d’ailleurs à utiliser dans tout les domaines
Les noms des dechus commence par EL . Les anges pur leur nom finissent par EL. Raphaël Gabriel.
Pour ce qui est de Ilat viens de la Déesse Ila at vénéré par des païens avec la pierre noire en forme de vulve. A l époque il y avait une deuxième déesse mais je ne me souviens plus de son nom. Les musulmans ont tué et récupéré les lieux de la Kaaba.
....excusez moi Jeanne ...mais cela remet en question la crédibilité du principe de monothéisme des religions orientale y Occidentale moderne si je comprend bien ??
Oui
@@rosee2416 ......mon intuition ....c'est que la traduction originel de la Bible neutraliserai radicalement la mysthifiquation la dimension théologique qui lui aurait été apporté par sa traduction "commune", "officiel", et ainsi procéderai à la decredibilisation totale de l'autorité auto-proclamé du concept de Dieu unique tout puissant et incontestable qui a porté en ora tous ces "vecteurs humain" depuis 2000 ans et toutes les conséquences qui ont suivis sur les interactions humaines depuis lors !!!😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
Il faut repenser dans l’esprit de l’époque des tout débuts de la bible où les pharaons étaient des dieux sur terre ,les juges étaient considérés semble t’il comme des dieux et il y avait le culte du Dieu Yahvé avec son grand prêtre,les sacrifices …….il apparaît peu à peu une forme de monolatrie c’est à dire un culte unique dans un polythéisme ambiant
Tu confonds la foi et la religion
ca fait une vingtaine d'année que je cherche sur Elhoim je rejoint beaucoup ce qu'ils disent, mais il est difficile pour une personne ayant la foi de lire sous un nouvelle angles
il y avais un site que je ne retrouve plus comme EdenSaga qui explique cela comme une BD site en noir c'etais tres bien et il y avais aussi le nom Eden, mais je ne me souvient plus
Oui consentement avec la bible 👈 dans un bazard pareil pas étonnant ‼️ “ qui doit être adoré “… rien que ça je donne pas mon consentement truqué tronqué ma foi on se demande pk le monde va mal ✋😂✋✋ bisous d amour 💋
Faire du sensationnel dans un vieux pot. Le sujet est débattue et connu depuis longtemps par les exégètes Biblique. Donc ce pluriel témoignerait d'après eux d'un arrière-plan polythéiste du texte, gommé au travers des réécritures successives de scribes ultérieurs ? cette position paraît difficilement défendable. On imagine mal des scribes monothéistes tardifs laisser une référence aussi flagrante au polythéisme ancien, surtout par autant de fois. Elohim est certainement un pluriel de majesté (Keil, Dillman). c'est une sorte de surnom polysémique : pluriel de majesté, d'excellence, pluriel qui réunit tous les attributs de la divinité.
Effectivement, les Elohim comprennent les anges…dont Satan. Yahweh est le Dieu Suprême qui gère tous les êtres célestes.
Traduction en restituant les termes traduits par "Dieu" :
Genese 6 :1
Le monde avant le déluge
Or il arriva quand les êtres humains commencèrent à se multiplier sur les faces du sol et qu'ils eurent engendré des filles, que les fils d'Elohîm voyant que les filles des êtres humains étaient belles, ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu'ils choisirent.
YHWH ne conteste plus avec l'être humain
3 YHWH dit : Mon Esprit ne contestera pas à perpétuité avec l'être humain, car il n'est que chair et ses jours seront de 120 ans. 4 Les Nephilim apparurent sur la Terre en ces jours-là, et aussi après que les fils d'Elohîm furent venus vers les filles des êtres humains et qu'elles eurent enfanté pour eux. Ce sont ces hommes puissants qui, dès les temps anciens furent des hommes du nom.
Pourquoi faire simple quand on peut faire tordu et compliqué 🤔