「すみません」不能只翻「不好意思」！「すみません」的4大用法｜日文老師_Yumi

這是我在YT的第一支影片唷～～！
對於拍片還很生疏，若有不足的地方請大家包容☺️
＊影片內容更正：
我換IG帳號了，所以現在ig是：yumiii0524唷！
＿＿＿＿＿＿＿
大家平常應該常聽到日本人在生活中會講「すみません」（su-mi-ma-sen）。
我今天想跟大家介紹日本人在講「すみません」的時候，有哪些涵義跟語感喔！
00:36「すみません」第一種意思
01:06「すみません」第二種意思
01:36「すみません」第三種意思
02:28「すみません」第四種意思
＿＿＿＿＿＿＿
#yumi老師 #すみません #日文 #日語 #日文教學 #日語教學

[@3brolife]

第一次這麼清楚了解這句話的用法，老師真的很用心把內容整理的清楚易懂，很喜歡老師的教學！❤️

[@jpteacheryumi_official]

謝謝你的支持～

[@sunmychen4335]

解釋的好清楚！太棒啦！

[@jpteacheryumi_official]

謝謝肯定！我會繼續努力進步讓自己不要太緊張🤣

[@meilinku5541]

原來有這麼多用法，解釋的好清楚，期待下次的影片喔！

[@jpteacheryumi_official]

謝謝你的支持唷！🥰

[@user-tu5xn1jf2q]

すみません !老師講得太好了!

[@jpteacheryumi_official]

謝謝你的支持喔☺️

[@yunghsingsung81]

はっきり 詳しく 説明して ありがとう ございました。（謝謝老師詳細又清楚地說明）

[@jpteacheryumi_official]

ありがとうございます！🥰

[@egg__tsai]

謝謝老師分享，看得我都想上日文了！！

[@jpteacheryumi_official]

謝謝支持唷！☺️

[@user-tb4hq7fm2l]

覺得老師講解很詳細！ 很用心！ 又學到很多了！ 也讓我燃起想要重新把日文學好的心～

[@jpteacheryumi_official]

哇！真的嗎！太好了！希望你可以講出一口流利的日文❤️❤️

[@lolitalee1943]

老師講得好棒🌹

[@jpteacheryumi_official]

謝謝lolita支持☺️☺️☺️

[@gretl0309]

講解的很清楚耶。而且講解的中日文字幕也讓人覺得很不錯，一邊可以練習閱讀跟知道一些使用方法

[@jpteacheryumi_official]

謝謝妳的稱讚🥰🥰
希望我可以努力進步☺️

[@clairechung2672]

原來這句話也有感謝的意思，學到了！

[@jpteacheryumi_official]

對呀！就跟台灣人收到禮物時會說不好意思的感覺一樣哦！很開心你有學到的感覺😊

[@tonyace126]

原來還有其他意思啊～～推推

[@jpteacheryumi_official]

對哦～在不同情況理解的意思會不一樣哦☺️

[@PiYuShih]

先生ほんとにすごいですね。

[@jpteacheryumi_official]

ありがとうございます☺️

[@user-bw3jg8mi8k]

老師好

[@jpteacheryumi_official]

你好😊

[@JakuoNet]

推推推

[@jpteacheryumi_official]

謝謝☺️

[@yunghsingsung81]

これから 続いて 読んで （見て ）います。

[@jpteacheryumi_official]

ありがとうございます！嬉しいです！🥺
これからもよろしくお願いします！🥰

[@jaya_su]

老師~看完すみません後，感覺好像也可以做一篇失礼します的所有用法😅
小小想法~您可再參考看看😅

[@jpteacheryumi_official]

哇！謝謝你的好想法！我馬上來規劃看看🥰

[@kathychan3571]

下一隻影片chibi 會入鏡嗎😂
原來簡單的すみません有這麼多的意思呀～

[@jpteacheryumi_official]

以後有機會讓七比出現🤣