Американка (снова) в Москве!
Vložit
- čas přidán 1. 08. 2017
- Следующее видео будет о Питере)
✩Мои ссылки✩
Моя школа английского языка: bit.ly/schoolofamericanenglish
Код скидки курса про АРТИКЛИ: WELCOME20
Бесплатный гид по-англ: Как стать более уверенным в себе говоря по-английски: bit.ly/31yr1if
Instagram : / bridget_barbara
✩ Меня зовут Бриджет, я из Америки и я учу русский язык. Мой прогресс--медленный. Русский очень сложный язык, но я стараюсь его выучить) Спасибо всем кто мне помогает и кто меня поддерживает!
Marxist Arrow by Twin Musicom is licensed under a Creative Commons Attribution license (creativecommons.org/licenses/...)
Artist: www.twinmusicom.org/
![Eminem - Houdini [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg)
когда мы изучаем английский нам тоже кажется что вы быстро говорите
PATRICK STAR прям ОООЧЕНЬ быстро. У меня просто мозг взрывается
А с чем это связано?
меньше слогов в каждом слове и редукция (проглатывание и слияние нескольких слов в одно)
Ещё сокращения напрягают
Помимо всего прочего у каждого человека есть свои особенности речи. Одних людей ты понимаешь лучше других хуже.
Боже, я подумал что ты заплачешь. Главное не расстраивайся Бриджит! Всё у тебя получится! Никогда не сдавайся! Я верю в тебя. Мы все верим в тебя! Продолжай снимать дальше! Не сдавайся! Мы тебя любим)))
Бриджет, а ты не хотела бы устроить встречу в России с твоими подписчиками? Мне кажется, желающих было бы ОЧЕНЬ много. :)
Виктория Логвинова опасно уж слишком ,хватает же поехавших
Vladislav Vorobyev не соглашусь, адекватных явно будет больше. А поехавшие при нормальных людях себя не очень активно проявляют. Да и многое от организации зависит. Можно же помещение арендовать или с каким-нибудь тайм-кафе сдружиться.
что за тайм кафе?
Влад Полянский кафе, где платишь за время пребывания. В Москве таких тьма. Причем есть с достаточно большими помещениями.
Может быть следующий раз, что я в Москве...когда я лучше говорю по-русски)
ты большая молодец, что изучаешь русский язык.
я надеюсь, что тебе понравится в Санкт-Петербурге, потому что это один из самых красивых городов России.
мистер тушенка она уже была там. Слоу даун
Да--ОЧЕНЬ красивый город!
Россия большая страна, и она не заканчивается в Москве и Санкт-Петербурге;) Очень Советую посетить как минимум ещё 2 города. 1. Сочи - это город с красивой природой, с красивыми горами и морем, пальмами и много чем ещё;) Советую приехать зимой и покататься на лыжах или сноуборде;) сам живу в Сочи и знаю это:) 2. Казань - это очень красивый город, где переплетаются культуры и религии, город с богатой историей и множеством достопримечательностей. Вам понравится;)
Барбара, хочешь я тебе покажу Москву и ту её часть, которую обычно не показывают туристам?
И очень грязный
У тебя хороший русский как для иностранца👍
Так вдохновляет то, насколько ты заинтересована его изучением и сколько сил вкладываешь✨
Бриджет ты очень красивая и добрая
Хватит целовать наверху ей
все такие злые) даже не пойму, отчего
@@Ana-rj2cl им промыли мзги СМИ, будто бы во всех их бедах виноваты американцы
Привет, Бриджет! Только что смотрел серию видео о том как ты была в Москве, и тут снова видео про Москву)
Очень нравится твой канал :)
:)
"Да, да, меня зовут Маша" 😂😂😂
:P
А почему Маша? у маши ведь другие производные имена
Вы очень хорошо говорите. У Вас даже акцент не такой сильный
Спасибо!
@@BridgetBarbara , а ты уже прочитала роман М.Булгакова "Мастер и Маргарита"? Это мне знак "запрещено разговаривать с неизвестными" напомнил.
Очень жаль, что не предупредила о приезде, наверняка были желающие показать новые достопримечательности + это также разговорная практика общения! Хорошего отдыха в Петербурге! 💐🌺🌸⚘🌹
Надеюсь видео как ты побывала в Питере будет чуть длиннее, а это видео хоть и короткое но великолепное! Лайк
Да, будет длиннее)
размер не имеет значения!
"Размер" имеет значение, поверь :)
Я сама сейчас живу в Америке, по причине, что родители живут здесь (мне 12 лет). Когда я увидела влог в Москве..ооооо, это тааак мило!! Я очень скучаю по России! Когда вырасту, вернусь туда!
И да, мы русские и вправду используем сленг довольно часто, и иногда я не могу перевести некоторые русские слова на английский)
Dianyon если ты собираешься вернуться из Штатов в эту гнилую помойку, то у тебя явные проблемы с головой
Olia Ruyana сейчас бы стрелки метать, лол.То, что Россия отсталая страна, по сравнению с западом, оспаривать будет только умственно-отсталый придурок.
Ajay Joshi проблема что из них и состоит вся Россия
Ajay Joshi так она ж в Москву собирается, а не в провинцию какую-нибудь, что тут такого? Ну или в Петербург можно.
Dianyon не надо,не возвращайся
Я из Санкт-Петербурга !) ждём тебя в гости
Какая вы хорошенькая девушка, прямо заглядение! И ваш русский язык очень хорош.
Сленг и высокая скорость речи носителей языка - это проблемы любого, кто дерзнул учить иностранный))
Привет! Хотела сказать спасибо за твои видео) Люблю их смотреть, у тебя отменное чувство юмора)
Отличный у тебя русский для иностранцев. Читай лучше Достоевского и других классиков русской литературы))))
kamikadzemore лучше тогда стругацких
Не нужно читать классиков - they are boring - читай качественную развлекательную, приключенческую литературу - читай Стругацких, Донцову, Акунина, Ильфа и Петрова, Гайдара. Из классиков можно Пушкина - сказки...
kamikadzemore ну ты сравнил хуй с пальцем
KrusyaSternman А Стругацкие - это разве не классика? И не надо Стругацких ставить в один ряд с Донцовой - она этого не заслуживает.
kamikadzemore Если ты не понимаешь Стругацких - это ещё не значит, что у них книги "ни о чём".
Ты очень красивая 👌🏻 твой русский очень даже хорош 👍🏻 . Ты молодец.
:)
Молодчина! Позитивные видео, ждем новых!)
Обожаю твои видео, продолжай в том же духе! :D
Очень интересное видео! Кстати, правильно говорить "на следующий день" :) У Вас очень хороший разговорный язык. Это нормально, что иногда Вы не успеваете понимать русскую речь. Немного практики и все будет отлично! Точно такая же ситуация возникает почти у каждого, кто учит иностранный язык. Из личного опыта говорю, так как спокойно могу говорить на английском языке, но иногда не успеваю понимать речь, потому что говорят очень быстро!
Приезжай к нам в Казань! У нас очень красиво )))
всё отлично у тебя получается , продолжай в том же духе ;)
Очень круто. Продолжай!
*няшная дева, на знакомую одну прям смахивает))*
Бриджет! Москва такая многогранная ,такая величественная ,такая красивая , снимают все время Красную площадь -заездили, будет время и настроение посмотрите Moscow People. Art Of Motion- это свежая работа видиоблогера. Бриджет! хорошо провести время ,хорошего настроение и побольше интересных видио.
Ол Ил и пусть пьёт больше водки русский стандарт для улучшение произношения есессено
Я была в Москве много раз--но на этот раз, у меня только было ~2 дня там!
хорошо погулять в Питере ! подсказать, где вкусных пончиков поесть рядом с Невским ? В студенческие (советские) годы туда ходил вкусно и недорого ?
Колхозный Вредитель, ты думаешь, американские мухосрански лучше российских?! Ты правда так думаешь?!
SiNteZyara Это так и есть) Посмотри на дороги, на дома, на людей, на полицию в русских селах и американских и возможно, что-нибудь поймешь)
well done ! don't give up ! Отлично говоришь , практика важна , конечно
Привет, Рита! Поздравляю с прибытием! Пусть Питер встретит Вас с любовью. Да хранит Вас Господь!
Местами произношение очень хорошее, а местами ты произносишь звуки используя технику английского языка, например "л". При этом становится сложно правильно произносить последующие звуки. Думаю, стоит держать в уме, что мы слишком ленивы, чтобы высоко поднимать язык, поэтому в большинстве случаев он не поднимается выше зубов.
Я тоже с радостью поговорю с тобой по скайпу! У меня был опыт преподавания русского как иностранного, возможно, я смогу быть тебе полезна :)
Мы тебя тоже любим, спасибо, дорогая. Удачи тебе и всего тебе хорошего)
Отличное видео!!! Молодец!!! Продолжай в том же духе!!!
Барбара, это ты оказалась на Патриаршьих прудах, на которых разворачивается действие мистического романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Это один из величайших русских романов 20 века и место привлекает много туристов, поэтому там такой знак. Here is a link on a hi-res layout: cs8.pikabu.ru/images/big_size_comm/2016-04_6/1461967970159280091.png
УОУ -- очень полезно!! Спасибо большое!!
1.Булгаков родился в Киеве
2. коммунистические уроды душили его всю жизнь
3. В марте 1930-го года потерявший почву под ногами писатель отправляет письмо правительству, в котором просит решить его судьбу - или разрешить эмигрировать, или дать возможность работать. В результате ему позвонил лично ублюдок сталин и сказал, что ему будет позволено ставить спектакли. Но издание книг Булгакова при его жизни так и не возобновилось.
4. прожил всего 48 лет,а если бы сбежал из ебаного коммунизма прожил бы 100 лет.
Евгений Зубченок наркоша твой Булгаков
Евгений Зубченок, ещё вопрос написал бы Булгаков "М и М", если бы он уехал из Союза в 30-м году.
Также сомневаюсь, что у морфиниста с почечной недостаточностью в середине 20-го века был шанс дожить хотя бы до 60, хотя то, что советские реалии сократили его жизнь на несколько лет, неоспоримо.
И все же гениальные Белая гвардия, Собачье сердце, М и М появились как раз в ответ на перемены в обществе, на события тех лет. Не будь революции и Советов его знали бы по Запискам юного врача, мило, но мелко.
Я-то думал, ты хочешь принт именно потому, что знаешь что речь о Булгакове, а иначе этот знак... просто странный :)
Записывай больше влогов :))
У тебя прогресс, молодец)) произношение уже лучше)
С приездом!!! Хорошего отдыха!!!
Ты очень хорошо говоришь на русском! Не понимать, что говорят на улице - это нормально, не волнуйся. Я думаю, что с твоим уровнем владения языком после двух недель в России для тебя это уже не будет представлять никакой проблемы!
О клааасно
продолжай, милая. у тебя всё хорошо получается)
Молодец! Как всегда позитивно и интересно! И не переживай за свой русский. Он на очень хорошем уровне!
У тебя хороший русский, не переживай так; ты все правильно говоришь
прекрасная Бриджит😙
привет, мне понравилось смотреть твой ролик. много получил позитивных ощущений. спасибо.
Ты классная! Продолжай!
Санкт-Петербург есть тоже в США, во Флориде. )))
Я там был :)
Маленький городишко и делать там особо нечего. Если только в музей Сальвадора Дали сходить.
Ёжик_с_ружьём я в Алабаме живу. Флорида рядом. Жарища😬
а в испаноязычных регионах есть какой нибудь сан педро
В США также есть маленькие городки Москва, Одесса (вроде есть). Город Москва (США), кстати, упомянут в фантастическом романе Андрея Круза. У него есть про распространение болезни (зомби и всё такое) в России и в США. Автор большой любитель оружия и много о нём пишет, но очень интересно. Я как жизнь прожил с его персонажами. Если кому интересно, могу подсказать название серии.
Это как в фильме "Большой куш":
"- У нас тут тоже есть песчаные пляжи.
- Да кому они на хуй нужны, эти ваши пляжи?!"
милая очень ))))))))))))
я сама недавно из Москвы вернулась, я тоже в этот город влюбилась. Сколько смотрю сейчас видео о Москве - столько и реву. Обязательно вернусь туда, и не раз! А насчёт скайп разговоров: смотри, у нас есть в вотсаппе английско-русская группа, по субботам мы проводим встречи, разговариваем на обоих языках. В нашей компании американцы, русские, украинцы, иногда латиноамериканцы присоединяются. Так что, смотри, если хочешь - пригласим
Приятно Вас видеть снова.
На самом деле русская речь довольно неспешная, просто из-за сочетания разных звуков, которые сложны для американцев, кажется, что звучит она быстро. Например, для неазиатов очень быстро и невнятной слышится китайская речь. Просто потому, что там совершенно непривычные для нас звуки. Так что только практика, практика, практика! А разговариваешь ты в доступном тебе диапазоне словарного запаса очень даже хорошо! Так держать!
Ждём Влога из Санкт-Петербурга
Omg your Russian is amazing. Thank you for this kind video. Glad you enjoyed Moscow!!
Барбара, ты восхитительна ) вери бьютифул! )
Печально, что путешествие иностранцев по России ограничивается Москвой и Питером
Больше тут некуда ездить
@@vwevewthger не правда, видно что вы не россиянин
@@user-nj2ec4dt5g =)
В Воркуту ей что ли ехать, серость смотреть?)
При изучении любого языка возникают проблемы с пониманием носителей изучаемого языка. И это нормально, ведь на курсах, в школе, в университете разговор на изучаемом языке идёт в размеренном ритме.
Удачи вам во всем
Урааа новый влог:3
Так. Мама с Кубы. Папа из России. Есть еще и сестры. Фамилия у девушки - Барбара. Я правильно понимаю? Тогда нужно добавлять к имени ещë и Отчество. Как официально принято в России. И почему такая красивая девушка всегда одна? Где её "вторая половина", ну или хотя бы сестры? Бриджет, не переживайте. Вы очень неплохо говорите по-русски. А главное, правильно выстраиваете фразы. Не знание некоторых слов, это не страшно. произношение у вас хорошее. А вот неправильные ударения в словах выдает в вас иностранку. Но в любом случае, вы меня вдохновляете вашим упорством в изучении языка. Мне бы так знать английский, как вы уже знаете и разговариваете по-русски. Ах да, чтобы не просто знать, но и понимать русский надо больше читать (как русских детей в школе заставляют). И не надо читать Достоевского. Он слишком депрессивный. Почитайте лучше Пушкина. Его "Капитанскую дочку" и конечно его стихи. С уважением к Вам.
Приезжай в Крым!) Не пожалеешь. Потому что у нас прекрасная природа)
Привет землякам:) #КРЫМ
@@user-yc8wu1do8b да это типичный укр строчит. Влажные мечты не сбывается, перемога нестерпимая
@@user-sw4jb5ft1s шумерам ведь они выкопали чёрное море)
Отличное видео, прекрасный канал !
Подписка + лайк !
Вы классная😍❤️
Знаешь город Екатеринбург?
Kristina Evans о неет... Лучше в Талинн
Kristina Evans Екатеринбург это нечто...
Если бы не мэр, либераст и уголовник, вожак навальныт и кастрюль, то это один из самых красивых городов... но вот мэр и эта кагорта как всегда все испортила.
я хоть и люблю наш город, но вот иностранцам бы не советовал посещать его в первую очередь.
Знаю, но никогда не была (
Айда к нам в Сайберию
OBEY & SURVIVE да ладно, не свисти, в Москве круто. Москва - это не Россия)
Хорошая девушка! Спасибо большое тебе за видео
Бриджет очень красивая и такая очаровательная, вроде нечего особенного, а хочется смотреть на тебя и твои видео, спасибо большое, за то что ты делаешь!
Как мило, когда некторые американцы обсирают Россию, а ты говоришь, что русский язык прекрасен и влюблена в собор, который находится в Россие (Москве).
Это очень мило.
Русский сложный язык и у тебя получается на нем прекрасно говрить! Достойна уважения и лайка!
Почему можно ставить только один лайк?! Лайк! Лайк! Лайк! Лайк! Лайк! Лайк!
:D
У тебя очень хорошие знания и произношения языка, как для иностранки)Мне очень сложно учить английский, но, думаю, что у меня все получится) Ты вдохновляешь) Удачи тебе
Кстати, если ты не знаешь как сказать какое-либо слово, попробуй описать этот предмет, мне часто помогает)
хороший проект , молодец!
Да, Москва очень красивый город! Мы сами из Москвы))) И метро, каждая станция по своему красиво оформлена, повторений нет)))
Вы большая молодец, что изучаете русский язык и развиваете его дальше, проживая в Америке))) А вот у нас никак не получается изучить английский язык, а очень хотелось бы и как это сделать не знаем, хотя тоже проживаем в Америке)))
Это как так умудриться то получается? Или с Брайтон бич не вылезаете?
Бриджет Барбара, тебе нужно выйти замуж за русского и тогда твой русский язык улучшиться!
Я думаю, её папаня, который от русских четверть века назад удрал в штаты, ей хорошенько вправил мозги на тему, за кого уж ТОЧНО не надо выходить замуж.
он удрал не от русских а от советских
за редким исключением, это тождественные понятия
+МишНяш - зачем учите иностранку безграмотности? В данном контексте положено писать без мягкого знака в слове "улучшится". Если слово отвечает на вопрос "что сделать" - то в вопросе есть мягкий знак, и в ответе тоже. А если слово отвечает на вопрос "что сделает" - то в вопросе нет мягкого знака и в ответе тоже. Легко запомнить. Что сделаеТ - улучшиТся. Но вот - "сможет ли мой язык улучшиТЬся?" - тут уже надо с мягким знаком.
Dimitri Khalezov, современный "русский язык" обезображен евреями в
1917м, так что нам еще предстоит вернуть себе настоящий Русский язык...и
настоящий безграмотный кто не знает собственной истории..
Вот умница! Молодец! Научитесь и понимать, у Вас все есть для этого....
ты восхитительна!
Бриджит у тебя неплохой русский. Не обращай внимания на придурков. Их везде хватает.
Бриджет ты стала лучше говорить по русски и стало меньше акцента
Ура))
You are great! Wish you luck!))
Молодец ,позитивное видео .
Так у тебя же вроде отец русский попроси его рассказать нюансы русского языка
если ее отец уехал в сша еще по время совка, то он уже сам не в теме) язык, а особенно сленг очень поменялись
ага а сленг весь американский, лолировать тралировать рофлить хайпить хейтить крипота треш бро
Ничего кроме треша не понял :)
да не только американский. не думаю что в совке говорили: чувак, прикол, угарать, нозит, зацени, "алеша" и тд
lily чувак - слово из 50х годов, зацени, прикол, угорать-слова из моего детства ( я 73 г.р.), т.е. все это было при совке.
Какие вам нужны ещё доказательства , что белый дом засылает агентов ?
TheJustMan FromComments по всей видимости она связной Навального, ходит палит стратегические объекты. Санкции Трампа... не иначе
TheJustMan FromComments ещё неизвестно кто куда и засылает.
From Russia with love... :>
Хочу себе такого агента😏
Молодец!!! Учить языки это всегда хорошо, каждый новый язык - новое окошко на мир. Так держать!
ты большая молодец)
Почитаешь комменты и офигеваешь.Это же надо так не любить Россию!И при чем здесь Путин и воровство?!В Вас столько дерьма и желчи,что Вы всех оттолкнете сами от России.
да пересмотрели навального, делай нехуй сидят дома, о навальный о политике говорит погнали на митинги по фану, дауны хули, прост забей
Умных людей не оттолкнут
Nicholas II, да не парься, меня самого не так давно кинули на прибыль. А все оттого что расслабился работая с честными людьми, а тут новые люди. И ведь я бы рад орать что Путин сука пидр развел тут мошенников, но ведь идиот понимаю - надо было сразу все оформлять как положено, а не тянуть кота за яйца. А теперь что? Даже в прокуратуру жалобу не напишешь. Так что ты прав - я идиот и слава Богу это лечится) Этим мы и отличаемся от вас, долбаебов.
"Зашла во внутрь переждать дождь" или "Зашла переждать дождь внутри".
"Хочу сделать футболку с этим знаком" или "Распечатаю и сделаю футболку с этим знаком".
"Я была рада грузинской еде" или "Грузинская кухня меня порадовала" или "Грузинская кухня - это что-то!"
"На следующий день ела лагман" или "На следующий день был лагман". (Хотя это и не суп.)
Не "это", а "такое". "Я очень хочу такое платье. И такое платье. И такое."
"Это" грамматически тоже правильно, но получается смысловое искажение. "Это" - это именно это, вот точно оно, конкретно этот экземпляр. Но платье на картине или скульптуре ведь не платье? Это его изображение. Нельзя получить в качестве платья его изображение и тем более его одеть. Потому - "такое".
Понимаю) -- Спасибо!
Порфирий, "вовнутрь" это наречие, пишется слитно
Согласен. Сплоховал.
Для упрощения "во" можно убрать вообще. Смысл не изменится, оттенки почти тоже.
Спасибо. Приятно лицезреть.
очаровательная девушка!!♥
Что эти все туристы так прут на красную площадь да и в Москву в целом, это скучно и совершенно не отражает реалии. Съезди в провинцию, по деревням, маленьким городам - это и есть настоящая Россия. В тундру, на Байкал, Сибирь, за полярный круг и т.д. Впечатлений останется гораздо больше.
да у них своя природа такая что тебе и не снилась. Леса с деревьями пару метров в диаметре.
В гости приезжайте, а вот жить тут, пожалуй, не стоит
Почему? Я живу и очень рад.
Alexey H ты депутат , мусор или бандит?
потомучто обычным людям тут приходится не жить, а выживать. Да и зачем так опускать свой уровень жизни переезжая из более развитой страны?)
Metal Smile Тебе может подачку кинуть, выживальщик? :D
а ты кинь
Очень хорошее видео! Отличный уровень знания русского языка!
Классное видео ))
Питер лучше))
Ты приятный человек ,я подписался . Приезжай в Питер ,это просто волшебный город ,очень много красивых мест и прекрасных людей.
Оу,неплохие видео! Всегда интересно посмотреть на свой родной город другими глазами))
Было бы очень здорово лицезреть обзор и на Питер. И да,видели ли вы МЦК ?)
ты умница!!
Волгоград и Казань обязательно побывай там. Я сам хочу там побывать))) Хороший канал хорошая работа. Лайк и подписался) Удачи)
Ты каждый день меня мотивируешь на то чтобы изучать английский,ведь я смотрю на тебя и понимаю как же наверное интересно изучать другие языки
почему мне нравиться этот канал) мяу
Барбара ты просто огонь)*
хахаха , давно не видел видео, сейчас смеялся много, классное видео)))
Интересная была поездка, Бриджит)))
Ждём в Питере!
Какая милашка!)