How Norwegians Speak English Part 2

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 25. 12. 2015
  • This is How Norwegians Speak English Part 2!
    In this video you will learn how different norgweigan dialects would sound in english!
    PART 1:
    www.youtube.com/watch?v=Yvsnc...
    The cities we look at this time are:
    Fredrikstad
    Kvinesdal
    Sandnes
    Haugesund
    Sotra
    Vågå
    and Tromsø
  • Komedie

Komentáře • 120

  • @sien412
    @sien412 Před 8 lety +8

    Tusen takk, det er veldig kult! It'd be awesome to see a version of this with what Norwegian dialects in Norwegian sound like. I'm Dutch and learning Norwegian and I'd love to know more about what the different dialects sound like, because there are so many, haha. Especially the Oslo and Bergen dialect are interesting to me :) Fantasisk video!

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety +2

      +Sien van Tol Takk, glad you liked the video :) Yeah I would be fun to make one in Norwegian too!

  • @Gringorilla
    @Gringorilla Před 8 lety +18

    Here's a challenge for you: do the dialect from Bardu, the one from Brønnøysund, and the one from Narvik. Vastly different dialects, even if they're all from northern Norway. Also, they'll all be funny as hell.

    • @janeh3134
      @janeh3134 Před 3 lety +2

      And where do you come from sir? Like why do you say this? Have you heard many examples from each of those places?

    • @kleptomaniaco7649
      @kleptomaniaco7649 Před 2 lety +1

      I live there and totally agree, brønnøy dialect is super funny

    • @Gringorilla
      @Gringorilla Před 2 lety +1

      @@janeh3134 Sorry for late answer. I live in Narvik, my mother is from Bardu, and have some friends from Brønnøysund.

  • @s00lin
    @s00lin Před 6 lety +1

    Ok, Video Part 3, north Norway--Mo i Rana, Bodø etc. Tusen takk!

  • @kuulsims9032
    @kuulsims9032 Před 8 lety +3

    Tromsø...I pictured Torbjørn Brundtland speaking. Got me laughing, Great job and tusen takk!

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety +1

      +KuulSims Haha! Thanks, I`m very glad you liked it ;)

  • @FantasticFanatique
    @FantasticFanatique Před 8 lety +1

    Have been waiting for this!! Nice work 😁

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety

      +FantasticFanatique Yeah it took me a long time to figure out wich dialects I should choose! x) Thank you :)

  • @knutholt3486
    @knutholt3486 Před 8 lety +11

    Norwegian often fail to distinguish between th and t or d, and w and v.

  • @FruityPeachie
    @FruityPeachie Před 8 lety +4

    Omg elsker dette! Lo meg ihjel hele tiden ;D Du er syyykt god med dialekter, fra Kristiansand her og jeg kjenner masse folk (ifra andre steder i nærheten) som snakker sånn engelsk!

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety

      +Kawaii Neko-chan Haha x) Tusen takk :D Har alltid vært glad i å parodiere så er for det meste sånn jeg har blitt opptatt av dialekter :)

  • @Mugtree
    @Mugtree Před 6 lety +2

    So cool. Friend in Sandnes originally from Haugesund 👍

  • @foraminuteforaminute4056

    This was very helpful (not to mention quite humourous).

  • @biaberg3448
    @biaberg3448 Před 3 měsíci

    Tromsødialekten er helt feil. De snakker ganske «pent» og litt slepent i Tromsø. Det er derimot mange spesielle dialekter på yttersida.

  • @andreriseland5862
    @andreriseland5862 Před 8 lety +1

    Fantastisk stan! keep up the good work :D

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety

      +Andrè Røiseland Thank you ;) Kommer flere videoer snart ;)

  • @gsgidney
    @gsgidney Před 3 lety

    5:47... Oh my Gosh!!! I love it!

  • @camsreyes
    @camsreyes Před 8 lety +1

    Det er veldig kult! Takk! :-D

  • @ben-ne5rq
    @ben-ne5rq Před 8 lety +2

    Fy søren dette er spot on helt riktig

  • @jennawantspeace7385
    @jennawantspeace7385 Před 7 lety +1

    interesting !! I must go there.

  • @holgeirnedrejord2490
    @holgeirnedrejord2490 Před 7 lety +2

    Great Video :-) :-)

  • @daniellebaden-powell3990
    @daniellebaden-powell3990 Před 8 lety +1

    Spot on!

  • @BananaNation
    @BananaNation Před 8 lety +1

    Amazing!

  • @TTDahl
    @TTDahl Před 10 měsíci

    You should do the Solung Dialect from Finnskogen in Inner Innlandet. Former Hedmark. Close to the border of Sweden.

  • @Lana_Lang
    @Lana_Lang Před 3 lety +1

    I wish this guy could make an accents video on every major city in the World :D

  • @heidiheidi0
    @heidiheidi0 Před 8 lety +2

    this was hilarious!

  • @SvendleBerries
    @SvendleBerries Před 7 lety +1

    Vaga: The town of Norwegian Jay Lenos lol Great stuff, Stan :D

  • @kaleidojess
    @kaleidojess Před 8 lety +2

    You know, this was actually educational as well which is good for people who don't know anything about Norway. Thumbs up! Also did you hear about Erlend and Steinjo? Are they popular in Norway?

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety +1

      +KALEIDO jess (Jesselapotter) Thanks :) Yes I have heard about them :) Think they were more popular a while ago :)

  • @Skaed
    @Skaed Před 8 lety +2

    I need to go to Tromsø :D

  • @TheAmishTechSupport
    @TheAmishTechSupport Před 8 lety +3

    Hmm, apparently people in Minnesota are closely linked to Fredrikstad, because that's basically how they talk.

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety +3

      +TheAmish TechSupport Yeah in Norway we basicly call Minnesota for the Norwegian state because alot of norwegians moved to Minnesota back in the days!

    • @TheAmishTechSupport
      @TheAmishTechSupport Před 8 lety +1

      +Stunning Stan Really? That's pretty cool, I never knew about that. Maybe if I want my share of Norwegians without moving out of the States I'll head to Minnesota then.

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety +1

      +TheAmish TechSupport Yeah! :)

  • @scarvo16
    @scarvo16 Před 8 lety +3

    Haha 😂 Fantastisk

  • @Norish1337
    @Norish1337 Před 3 lety

    haha så sykt bra :)

  • @vinter_printer
    @vinter_printer Před 6 lety +2

    3:57 Yes Kongeparken is tootaaalyyy in Sandnes... XD
    Its in Ålgård. Done with that. XP

  • @atelise
    @atelise Před 8 lety +1

    Hi, can you do the dialect of Haddalvillage, Ulstein in More of Romsdal, Norway? I just met someone from there, whom I like, and his English is a bit different from all these that you have shown. Would love to hear you do it.

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety

      +Te Maguaire Hi. I`ll see what I can do if I make a part 3! :)

  • @MrKirby365
    @MrKirby365 Před 5 lety

    Omg he is so cute

  • @MrRemi563
    @MrRemi563 Před 8 lety +2

    genialt :P

  • @tuningtunetuningtuningfunny

    Herregud så bra :')

  • @georgepravi814
    @georgepravi814 Před 6 lety +10

    is there really so much difference from one place to another?

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 6 lety +10

      Yeah there are! I come from the very south of Norway and people from Oslo have a hard time understanding what I am saying!

    • @maqy01
      @maqy01 Před 3 lety +4

      It's suspected it is because of the tall mountains separating us. It's really wild, sometimes I have to ask people from other places to repeat themselves cause I just don't understand what they're trying to say.

  • @MrMKE100
    @MrMKE100 Před 8 lety

    Mye bra :) Me seie ikkje Haugasund, men Haugesund me veldig svake d :)

  • @sultanbaba1230
    @sultanbaba1230 Před 6 lety

    You killed me by saying soccer 😭

  • @susanneplays1545
    @susanneplays1545 Před 8 lety +4

    Kan du gjøre Arendal og Ålesund next?

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety +1

      +SusannePlays Kan sikkert det visst jeg skal lage del 3 x)

  • @SkyDroneFootage
    @SkyDroneFootage Před 6 lety +1

    Please, make Molde dialect :)

  • @Theresechan7
    @Theresechan7 Před 8 lety +2

    hahaha jeg dævva når du kom til Sotra xD du glemte totning :'c

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety +2

      +Theresechan7 Hahaha Ælska dah!! Får ta med Toten visst jeg lager del 3 xD

  • @Vsevolod2002
    @Vsevolod2002 Před 6 lety

    Sotra Roar!!

  • @elisabethpedersen7893
    @elisabethpedersen7893 Před rokem +1

    Nobody speaks english like this in Norway....exept for politicians 😉

  • @isakhagane401
    @isakhagane401 Před 8 lety +2

    Haha Nice 😂

  • @marioreds7826
    @marioreds7826 Před 8 lety +1

    i enjoyed the video. but i'm curious, who is the unsettling dude that appears in the corner at 9.21?

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety +1

      +marioreds Thanks :) It`s a guy from a comedy show! Here is the link ;) czcams.com/video/0BPB7HAKvWo/video.html

  • @Glitter99x
    @Glitter99x Před 7 lety +1

    Do Nordland :)

  • @henningsrelv7529
    @henningsrelv7529 Před 8 lety

    I nord-norge har vi den samme melodien som americaneran har.

  • @ericat3354
    @ericat3354 Před 5 lety

    I’m from Texas lol this is funny

  • @Gerwald_Lanzer
    @Gerwald_Lanzer Před 8 lety +2

    kan du lage en om Tönsberg?

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety

      +Diapee Frederick Visst jeg lager del 3 så kan jeg sikkert ta med Tønsberg ja ;)

  • @Andyax
    @Andyax Před 8 lety +4

    haha veldig artig :D

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety +1

      Takk :D

    • @everettkane2282
      @everettkane2282 Před 3 lety

      a trick: watch series at flixzone. Me and my gf have been using it for watching lots of of movies these days.

    • @enzokayson8732
      @enzokayson8732 Před 3 lety

      @Everett Kane Yup, I've been watching on Flixzone for since november myself :)

  • @splorenzo
    @splorenzo Před 8 lety +1

    How do Norwegians from Sykkylven sound? I know someone from there:)

  • @mathiasmatre2024
    @mathiasmatre2024 Před 8 lety

    Eg e frå Stord! #Nynorsk!!

    • @AXIE
      @AXIE Před 8 lety

      Eg e fra Haugesun' :o

  • @Belforhir
    @Belforhir Před 8 lety +6

    du bomma ganske grovt på fredrikstad... Vår engelsk er ganske lik den du kjørte på Oslo engelsk i den første videoen

  • @bjnnebacon9185
    @bjnnebacon9185 Před 8 lety +2

    Synes vågå hadde altfor sterkt prèg av arne brimi, de fleste vågværan prata ikkje så jævla brei dialek!

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety

      Ja var Arne Brimi jeg hadde i tankene når jeg laget denne! Er det som er en del av spøken at jeg gjør alle dialektene breiere en det de er x)

    • @bjnnebacon9185
      @bjnnebacon9185 Před 8 lety +2

      +Stunning Stan men de æ drætt dæ guth! De æ ikkje min video læl guth! En va nå løyle da! :D

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety

      Haha x) Takker og bukker :D

    • @bjnnebacon9185
      @bjnnebacon9185 Před 8 lety

      +Stunning Stan kar e du frå da?

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety

      Flekkefjord! Ligger 20 min fra Kvinesdal som jeg har med i videoen! Får ofte spørsmål om jeg var Dansk når jeg treffer folk fra Oslo området xD

  • @elegantruin
    @elegantruin Před 8 lety +1

    ...You sir, look very attractive with that beard and hairstyle. Goddamn.

  • @simonbru1299
    @simonbru1299 Před 8 lety +1

    Noen må vise dette til Preben fra Prebz Og Dennis!

  • @Zintex95
    @Zintex95 Před 8 lety +2

    Seie du at Kvinedøla e Crazy?? :P :P

  • @jabrown
    @jabrown Před 7 lety

    LMAO
    I knew someone from Fredrikstad, but they don't speak like that. xD

  • @jabrown
    @jabrown Před 7 lety

    Where are you yourself from, Stan?

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 7 lety

      J.A. Brown I live close to Kristiansand :)

    • @jabrown
      @jabrown Před 7 lety

      *****
      Ah, I see. I couldn't make that out from your accent. I guess that means your English pronunciation is quite good! Although you do sound somewhat Norwegian in general.

  • @judithcanillo4929
    @judithcanillo4929 Před 8 lety +1

    in Sadnes they consume helium? ahahha

    • @Stian_Nedrejord
      @Stian_Nedrejord  Před 8 lety +1

      +Judith Canillo Hahaha! Can almost sound like that xD

  • @Mangastar
    @Mangastar Před 7 lety +3

    HAHAHAHAHA ÆLSKA DAAA

  • @Edgar-pk5be
    @Edgar-pk5be Před 3 lety

    😂😂😂😂😂😂😂

  • @susanneplays1545
    @susanneplays1545 Před 8 lety +2

    Haugesund høres litt svensk ut hahaha

  • @barenorsk
    @barenorsk Před 7 lety

    haha sotra pedoen flashback

  • @1sb3rg34
    @1sb3rg34 Před 7 lety

    HOW DEAR YOU INCLUDE FRED****** AND NOT SARPSBORG

  • @Vsevolod2002
    @Vsevolod2002 Před 6 lety

    People in vaga is so weird! Why do they speak with girly voice?