【歌詞を直訳で】メズマライザー【描いてみたら大変な事になった】
Vložit
- čas přidán 8. 09. 2024
- ■この曲にメズマライズされました
---------------------------------------------------------
■本家様： • メズマライザー / 初音ミク・重音テトSV
■Music：サツキ様 (x.com/32ki_May)
■Original MV : channel様 (x.com/x_cast_x)
---------------------------------------------------------
■LINEスタンプ＆着せ替え販売中
スタンプ：store.line.me/...
着せ替え：store.line.me/...
---------------------------------------------------------
■Twitter： / 293project
■Twitch： / 293project
---------------------------------------------------------
■注意事項
決して楽曲を貶す意図の動画ではありません。
また、歌、直訳共にリクエストは受け付けておりません。
#描いてみた #棒人間 #メズマライザー - Krátké a kreslené filmy
棒人間だと洗脳されてる感なくてむしろ可愛い
コメントが消されたせいで自分で自分を非難してるやばい奴に見えてて草生える
@TikTokライト-s5q安い！せめて1万持ってこーい！
それは、かわいいよね
@TikTokライト-s5q もちろん単位は億ですよね？
最後の文字化け、「ご視聴ありがとうございました」って書いてあるな
作り込みが深い…！
きっしょなんで分かるんだよ
文字化けサイトとかそういう系か
さすがやで…！
@けいぶドーナツ＿白い天才 お前めっちゃ面白いじゃん
どこぞのラフレシアよりも語彙力あるし向いてるんじゃね？
0:02 ここにネタ切れとか、いんたーねっとさいこうって書いてあるの細かいな
きっしょ
なんで読めるんだよ(褒めてます)
1:31段々と声が遠ざかるような曲調のところを海の深さで再現するの好きすぎる(語彙力皆無)
分かります！
てことは1番上の棒人間浮いてる！？
0:16 「私の目の前から消え失せろ」
ぐう有能
神やな君
あと上のやつには触れるなよみんな
コレ翻訳やない？
@けいぶドーナツ＿白い天才 タイムスタンプコメに語彙力を求めるな
@@sn6361 そうだけど何
62億円負けたというワードだけで誰か分かるの好き
水ha……
一平
おしりぺんぺん
24億の隠蔽
Pay pay!
ちゃんと「※時間不足」とか「ご視聴ありがとうございました」を文字化けにしてるの凝ってて好き
0:41 過去にやった直訳(拝啓ドッペルゲンガー)がこうしてまた出て来るの好き
わかる！なんか嬉しいよね！
2:04
譎る俣荳崎ｶﾜ→「時間不足」
これで時間不足だと...！？
勝手に「ネタ切れ」って書いてあるもんだと思ってた
@@user-cn6gg6ts5t多分こっちが正解
@@user-cn6gg6ts5t 自分もそれを期待して解読したら違いました...笑
@@user-cn6gg6ts5t 普通そう思っちゃうんじゃない？
(知らんけど)
なんかの動画で、ネタ切れ動画作るのめっちゃ時間かかる。的なこと言ってたから、それで時間が足りなくなった説
0:45"初音ミクは俺の嫁!"
私が探し求めていたのはこのコメントだ！！
初音ミクの争奪戦開始？
「誰か、助けてね(^^ ♪｣とか言えるレベルで余裕ぶっこいてるの強すぎる
2:12 ここちゃんとミクテトで動きズレてるの再現してて好き
0:16 アーリャさん「私の目の前から消えて」
あれ言語なんですね？！
何語か教えてくれたら嬉しいです🤗
@@皆様如何お過ごしでしょうかロシア語だと思います！
@@Mugi_mituba ありがとうございます
@@皆様如何お過ごしでしょうか多分、スペイン語…かもしれない
@@user-lh6xo1gp1f言語的にも元ネタ的にもロシア語だと思う
2:03 ここの一瞬で
mesmerizer！
LOVE THE STICK MAN
催眠からの
あなたはもっと音楽が好きになる
あなたはもっとVOCALOIDが好きになる
インターネットに愛をってでてくるのすげぇな
ちな最初のところもやで
0:19 「虚実」が絶対値で表されてるの細かくて好き
2:16 ここのテト棒人間カワユス
水の中に感じるような音のシーンを深海に行く描写を使って表現しててついに直訳するのは歌詞だけに留まらなくなってきてる
0:02
Love the stick man
あなたはもっと音楽が好きになる あなたはもっとVOCALOIDが好きになる
インターネットに愛を⇄インターネットから愛を
follow my heart
be quiet
shut up!
音楽を愛しています(抜粋)
ネタ切れ
対象年齢15歳以上
自分とやりたいことと相手の求める
ものが重なったときが最高の瞬間
(なわ)けだが反復する自分の頭がおか(し)
くなる前に脳に新しい情報をつめ
こまなければならないまるでハンコ
を押したような毎日の中に新しく
結合するニューロンを作るための
活動と快楽物資を求める自分の本(能)
に従う創作物が音楽なのである見(物)
人の目を意識するべき段階はあった
のかなかったのか定かではないが
とりあえず私の心はやりたいことを
やれと叫び続けてやまないので頭
と体を壊して常に誰にも理解されな
い物を作り続けるのであるそれを
好きというなにかを大切にしている
のかははなはだ疑問ではあるがこの(脳)
内麻薬に逆らうだけの理性を持ち(合)
わせていないこの低脳にまだ鞭を(打)
って自分が生きている間はお前らに
向けてなにかを発信し続けようと思(う)
いんたーねっとさいこー
(誰)の為だと思ってん(だ)
無理はしないで発信し続けてください
追記
0:45 初音ミクは俺の嫁！
すげえ
2行目の｢っけ｣の部分｢(なわ)け｣じゃないかな？
@@user-yp5yy1ob3r
そこだけ考えても分からなかったからすごい助かる！修正します！
1:45 バイキンマンで草
考察はありませんって正直すぎだろ
2:05 ちゃんとミク(?)の動きは音楽とズレてるの再現度高くて好き
1:01 しょぼんの亀使ってゴール先のぶん投げロボット倒すとこ懐かしすぎる
0:18 いつか見た夕焼けはあんなに綺麗だったのに
1:31 フェードを水中だから音が聞こえにくいって絵で表現するの天才
0:39 心＝心臓派の人間ですか
293さんがプラトンやヒポクラテスではないことがわかりました
アリストテレスかよ
直訳だから…
@@user-wy1vv9zw8s直訳で心=心臓って解釈してるからこのコメを残したのでは
1:30 1番下は岩盤って共通言語にできる気がする
0:16 「私の視界に入るな」って言ってるwww
0:28 ドラえもんネタ嬉しい
しっかり最初のほうにネタ切れが仕込まれてあってわらった
やったぜ 棒人間が最初動いてるの可愛い
0:33 揺れる5円玉に何故か恐怖を感じたあなたはSANチェック1 or 1d10です。
0:35
＿人人人人人＿
＞ファンブル＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^￣
ファンブル...?
ｺｼﾞﾗｾﾁｬｯﾀｱｲﾉﾒﾛﾃﾞｨ...
？？？「ｵﾌﾛﾉｵﾝﾄﾞﾊ♪」
ファンブル…97…100ファン…う"っ、頭が…
100ファンじゃないだけ優しいよ（？）
1d100
➰➰🎲
100
ふぁんだほーい
2:35おそらく最後は「ご視聴ありがとうございました」
1:45 名前文字化けになっててすご…好き…
1:41 きゅうくらりんの子？
0:45 「初音ミクは俺の嫁！」
どこ？
@@user-nv8vb9oi1v スローにすると分かりやすい
初音も付けて
最初の方は本家リスペクトちゃんとしてるのに
だんだんと崩壊していくのが293ワールドで好き
いっちゃん最初からロシデレで笑う
これを直訳手描きできるの強すぎる
作り込みがすごすぎる
0:18 絶対値使ってるの好きだわ
そうゆう意味か！
頭いい！米主もうp主も！
0:15ちょっとしかロシア語分からないけど全くデレてなくて草
「私の前から消え失せろ」だそうです（他コメ見ました）
うわああああえななんだあああああ
訳は「私の前から消えうえろ」です！
ありがとうございます、私自身はпожалуйста （お願いします）って言っている時点で察しましたね
ロシア語の音としては
パジャールスタ イスチェズニィ イズ モイク（クはフとクの間くらい） グラッズ という感じなので相当怨念を持ってボソッと呟いたんだろうなと想像して頂ければ幸いです
ロシア語でデレるなんちゃらかんちゃらみたいな小説だよな
見て呉れと見てくれ(誇示)を掛け合わせてて好き
「絶対的な虚実と心中」の虚実くんが絶対値の表記になってるの好き
2:26 初音ミク(？)重音テト(？)
特にデレてないアーリャさんは草www
0:56
耐久性 × -ひまなの?
解読者へのプレゼントメッセージ好き
0:41 しっかりと宣伝していくスタイル好き
ネタ切れのところ、ちゃんとぐるぐる直前で紙吹雪がなくなってて本家リスペクトしまくってて好き
ほんとに好きなんだなって感じる
なんか虚実と心中してる場所地球最後に告白してそうな場所だな
見覚えがありすぎる
今回の歌詞直訳もめちゃくちゃ面白かったです！
1:59 水⭐︎原⭐︎一⭐︎PAYで森(朝ごはんパン？ご飯？たけのこの里？きのこの山？)
コーンフレークかな
2:04 あたり
一瞬映る大量の文字は
・LOVE THE STICK MAN(棒人間マジで好き)
・あなたはもっとVOCALOIDが好きになる
・あなたはもっと音楽が好きになる
・インターネットに愛を、インターネットから愛を
普通にアニメーション上手いしめっちゃとにかくすごいのに棒人間でなんかぶち壊してんのがおもろい😂
間奏の音が遠くなっていく演出を、水面→海底、海底→水面にしてるの天才すぎる、、、
2:10 テトさんが早取りになるの再現されてるのこまけぇ
1:09 ここ頭文字でなんか意味あるのかなって思って調べたらドッグベストセメントと謎のボランティア組織が出てきた
どうやってこれを考察しろと…？
考察すればするほど分からなくなる…何故かって？考察要素ないって言ってるからだ！(最初に)
1:02 しょぼんのアクション混ぜるの大好き
2:04〜ここからずっとちゃんと本家通り踊ってるの293さんも催眠掛かったみたいで好き
コメ欄で全然触れられてないけど奇跡体験！アンビリーバボーbotのパロめっちゃすき
ずっと楽しみで待ってました！
脆く叫ぶ、醜態
で 醜態 が ﾋｨﾝ って言ってるのツボる笑
最初の方の再現度高くていい!!
ラスサビ再現してくれるのマジで嬉しい!!!!!
作業お疲れ様です〜！！！楽しみにしてました🥰
この人の直訳で本家の新たな考察が広がりそうで全然広がらないのなんか好き
この新しい派手でキャッチーなスタイルが大好きだ！！！
1:31 音が小さくなっていくのを海底で表現してんのめっちゃ好き
0:45
ここさ、「初音ミクはオレの嫁！」
って言ってるの草すぎるwwwwww
追記 7/22
え…いいね200！？
ありがとぉぉぉぉ！！！
追記2 7/29
1週間で100増えてる…ありがとう！
@けいぶドーナツ＿白い天才幼稚しか語彙ないの可哀想に
報告しといたで
ナイス
んなバカな………
まじじゃん
事象にご招待のいの声が好きすぎて進めないｯ！！
一つの画面の情報量が多い！！！（褒め言葉）
最初の色々出てくるところで見つけた言葉
･mesmerizer!
･love the stick man
･催眠
･対象年齢15歳以上
･あなたはもっと音楽が好きになる＆VOCALOIDが好きになる
･follow my heart
･be quiet
･ネタ切れ
･インターネットに愛を⇔インターネットから愛を
･shut up!
･自分のやりたいことと相手の求めるものが重なったときが最高の瞬間なわけだが反復する自分の頭がおかしくなる前に脳に新しい情報を詰め込まなければならないまるでハンコを押したような毎日の中に新しく結合するニューロンを作るための活動と快楽物質を求める自分の本能に従う創作物が音楽なのである見る人の目を意識するべき段階はあったのかなかったのか定かではないがとりあえず私の心はやりたいことをやれと叫び続けてやまないので頭ごと体を壊して常にだれにも理解されないものを作り続けるのであるそれを好きというなにかを大切にしているのかはなはだ疑問ではあるがこの脳内麻薬に逆らうだけの理性を持ち合わせていないこの低能にまだ鞭をうって自分が生きている間はお前らに向けてなにかを発信し続けようと思った
･いんたーねっとさいこー
･誰のためだと思ってんだ
文字で見つけたのはこのくらいです。もしかしたらまだあるかもしれません。
追記:最後から3番目打つの死ぬほどだるかった
誰だよ｢ここなんか文字あるじゃん！えーすげー全部見つけよう！｣とか言い出したやつ･････････････俺か。
1:19 Jappanesgiantflyingsquirrelの部分好き
ただでさえすげぇのに編集力も神とか最強かよ…
怖さが中和されてて最高
テトちゃん棒人間、どうみてもマックの店員
絶対的な虚実で絶対値出てくるの好きww
細かいところまで拘ってて遊び心あるのが見てて凄く伝わってくる！凄い！(小並感)
とうとうメズラマイザーまで来てしまったか……
めっちゃ面白いこれからも見ます！
感想の本来「help」になるところ「DBCJ」になってたけど深い意味があるのかな
追記 調べたらドックスベストセメントが出てきた
google翻訳使ったら特に意味なくて笑った
最初の警告にある通り考察要素は一切無いかと………
最初いんたーねっとさいこーって書いてあるの草www
シンプルに原作意識のとこの動きがうますぎる
待ってたーーー！！
毎回面白すぎます🤩
0:48 「見てくれ」の脆弱性大好き
逃避行であれがでてくるの普通に吹いた
クオリティエグすぎる
色々とカオスなのが好き
安定の面白さ😂
お給料どんぐり3個で笑ったwww
相変わらず狂ってて大好き
すり減る耐久性好きw
しょぼんのアクションなつかしすぎる
ロシデレやりやがって...！神かよ！
意外な再現度
海底で籠りあらわすの好き
過去で一番好きかも
0:36 さり気なくファンブッてるのすき
最初の1秒だけでめちゃくちゃ編集時間かかったて言ってた動画…！お疲れ様です😭
ネタの殴り込みが多すぎて草
特にデレてないアーリヤさんすき
醜態の「 ﾋｨﾝ 」好きすぎるww
だんだん静かになるところ海なのいいw
サビの入ったとこで
えぐい脆弱性持ってきてるな...
待ってました！
0:36 恐らくSAN値チェックでファンブルしてんの草