[일본어전문 강사 제공]일본어 회화 33강 식당에서 유용한 160문장으로 일본어 귀 만들기(일본어만 재생)
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- 일본어 회화 교재 구매 바로가기
link.coupang.c...
해설강의 바로가기 • [여행 일본어 회화] 식당에서 사용하는 ...
무료 학습 자료 다운로드 바로 가기(유리센 블로그)
blog.naver.com...
*무료 학습 자료에는 활용 단어가 추가로 제공됩니다.
시원스쿨 일본어 최유리 강사 제공
식당에서 바로 사용하는 다양한 일본어 대화 문장
반복 청취로 다양한 표현을 쉽게 말할 수 있습니다.
#일본어회화 #여행일본어 #무료일본어 #일본어 #일본어공부 #일본어학습 #일본어독학 #일본어문장 #중급일본어 #일본어강의 #일본어청취 #일본어듣기 #일본어이어듣기 #일본어표현 #일상회화 #일본어이어듣기
![[일본어전문 강사 제공]일본어 회화 34강 교통수단에서 유용한 120문장으로 일본어 귀 만들기(일본어만 재생)](http://i.ytimg.com/vi/SbN765EUxy4/mqdefault.jpg)
![[일본어전문 강사 제공]일본어 회화 34강 교통수단에서 유용한 120문장으로 일본어 귀 만들기(일본어만 재생)](/img/tr.png)
![[일본어전문 강사 제공]일본어회화 28강 돌발상황에 사용하는 160문장(분실, 사건, 사고, 병원 등)](/img/n.gif)
일본어 회화 교재 구매 바로가기
link.coupang.com/a/bf5yRR
해설강의 바로가기
czcams.com/video/vix1WguiSeg/video.html
유리센세 시원스쿨에서 공부했었는데 여기에서 보네요~!^^
매일 반복듣기 바로 나올 수있게 장기화 기억으로 고고
이렇게 반복적으로 청취, 따라서 발음하는 것이 학습효과가 높습니다.
그리고 화면을 상.하로 분리해서 자막표현한 것은 하단의 일본어를 가리고 혼자서 암기 확인 복습하기에 아주 좋습니다.
9:21 ㅇㄷ
그냥 생각없이 보다가 암기하려고 문장으로 옮기는 중 궁굼해서 문의드려요
그럼 다시한번 확인하겠읍니다 では お顧客情報を復唱させて いただきますね
금연석으로 준비하겠읍니다 禁煙席で ご用意させて いただきます 근데 네이버에는 직역적으로
해석과 표현은 "그럼 고객정보를 복창해 드리겠습니다 " それではもう一度確認します
"금연석으로 준비해 드리겠습니다 " 禁煙席でご用意いたします 이렇게 나옵니다
이때 いただきます는 잘먹겠읍니다 가 아니구 그냥 관용적인 표현으로 생각해도 되는지요
그리고 직역적으로 해석된 네이버 표현을 사용해도 되는지요
일본어도 한국어와 마찬가지로 같은 의미의 다양한 표현이 있습니다. 네이버를 통해 검색하신 표현도 매우 정중하고 바른 표현이므로 어느 쪽을 사용하셔도 무방합니다. 또한 일본어의 사역표현させて + いただきます는 본인의 위치를 낮추고 상대를 존중하는 의미를 담고 있습니다.
@@Learning_Japanese 감사합니다 잘 숙지하겠읍니다