Sublime interpretation! Merci pour le partage. Un grand chikh que Je decouvre ici que Je salue chaleuheusement Thanmirth Chikh Kamel et A l orchestra 🤩 🤩 🤩 👏 👏 👏 Respectivement
Je viens de découvrir récemment (2020) un grand cheikh en la personne de Kamel Meziane. Une voix chaude et suave, et bien entendu une "ريشة"qui n'a d'égale que vos excellentes interprétations du chaabi et en particulier du grand maître disparu. Dorénavant vous avez un nouveau fan. Bonne continuation et merci pour ce plaisir que vous nous offrez.
Je connais bien KAMAL MEZIANE puis qu'on a un lien de parenté. J'ai parfois côtoyé ce chikh que j'au trouvé vraiment sympa et adorable, un grand chikh modeste et jovial - santé et longue vie KAMAL.
Bonjour, Pouvez-vous s'il vous plaît m'indiquer où il va se produire en Algérie pour que je puisse aller le voir ! Même dans des fêtes privées je me débrouillerai pour y assister . Très cordialement
Yatik Saha ya cheikh interprétation impeccable et cheikhna EL HASNAOUI mérite amplement tout les hommages qu lui sont rendus UNE LÉGENDE DE LA CHANSON ALGÉRIENNE paix à son âme rebi yerahmou enchallah feldjena amine
Bonsoir monsieur bravo pour la superbe vidéo de marhoum cheikh el hasnaoui et merci pour vous aussi pour la superbe charmante voix Macha Allah dieu protège tout Les anciens chanteurs qui reste en Vie Amen inchallah.
Salam cheikh, Merci beaucoup pour cet hommage, pour la prestation et ce chant, wellah digne d'un très grand artiste, je vous souhaite également pleins d'autres bonnes choses inchallah. Tout mes respects cheikh kamel.
Traduction mélodique du refrain et de l'avant-dernier couplet de : Rabi el maaboud (Dieu, L' adulé) - à 4.53 Dieu, l'adulé De la patrie, se repaître Quiconque se trouve exilé Est, ouest, vadrouillé Parti, son pays, laissant Connu le faux et le vrai Par eux, éprouvé Marche mesurée, apprenant Sur sa maison, il veillait Dure, l'adversité Sachant la vieillesse arrivant N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Les sous titres defilants incessants sont très agaçants, voir même très énervants. Cela perturbe le visionnage de cette vidéo ! Un défilé d'une seule fois aurait suffit. Sinon concernant la prestation de ce chanteur est formidable à écouter.
Traduction mélodique de : El ghorba thew3ar (L'exil est dur) - à 6.10 L'exil est difficile Qui, jeune, il est pris, repu, il le rejette, sénile L'exil est dur, et De fiel, il t'assouvit Il mêle le bien, le mal et Il te dit : Choisis Si tu es fils d’affranchi Égarement : Infamie L'exil facile est Pour qui peut le supporter Dans la vie, les ennemis, Satan Sur toi s'entendant Sois fort, bon et mesuré Et toujours présent L'exil montre et Il rassasie de biens Il te fait courir, jour et nuit Happe-en un peu, au moins Attends encore, si tu dis Dans un sac, emmené La vie, le matin L'exil, la soirée Donne-lui les moyens Prends-en soin Et soit attentionné Dieu va te le compter. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Il a touché tout ses droits, il a vécu comme un rois, à Paris dans le 14 ème arrondissement à montparnasse, après à Nice et il a finit à Saint Denis de la Réunion où il est enterré, c'est pas donné à tous d'habiter dans ces lieux
😢😢😢😢 très belle reprise et très belle voix merci beaucoup pour le partage 😢❤
Sublime interpretation! Merci pour le partage.
Un grand chikh que Je decouvre ici que Je salue chaleuheusement Thanmirth Chikh Kamel et
A l orchestra 🤩 🤩 🤩 👏 👏 👏
Respectivement
Je viens de découvrir récemment (2020) un grand cheikh en la personne de Kamel Meziane. Une voix chaude et suave, et bien entendu une "ريشة"qui n'a d'égale que vos excellentes interprétations du chaabi et en particulier du grand maître disparu. Dorénavant vous avez un nouveau fan. Bonne continuation et merci pour ce plaisir que vous nous offrez.
Vous chantez bien mai vous avez chage le sonse de chanson mercie pour la chaleureuse et unique voie que vs possède bien mercie chapeau bas
Atik saha ya cheikh c'est un grand plaisir a vous écouter et merci beaucoup
Même le grand cheikh el hassnaoui sera un peu jaloux de cette superbe prestation bravo.
Merci bravo
Azoul superbe reprise et belle contre voix merci à tous
J adore les chanson de cheikh El Hasnaoui je rêve d apprendre ces chansons toutes ces merveilles les chantées inchallah ya rabi
Je connais bien KAMAL MEZIANE puis qu'on a un lien de parenté. J'ai parfois côtoyé ce chikh que j'au trouvé vraiment sympa et adorable, un grand chikh modeste et jovial - santé et longue vie KAMAL.
Bonjour,
Pouvez-vous s'il vous plaît m'indiquer où il va se produire en Algérie pour que je puisse aller le voir !
Même dans des fêtes privées je me débrouillerai pour y assister .
Très cordialement
Très belle interprétation merci c'est vraiment top
Algerian Art💯👌
أحسن من أعاد أغاني الشيخ الحسناوي
Merci beaucoup pour l interprétation merci de chanter toutes ces belles paroles merci et Allah yarham chikh El hasnaoui
Belle interprétation un grand bravo à ce grand maître bonne continuation Merci....
Salem Kamel Mezian c'est un professionnel
Yatik Saha ya cheikh interprétation impeccable et cheikhna EL HASNAOUI mérite amplement tout les hommages qu lui sont rendus UNE LÉGENDE DE LA CHANSON ALGÉRIENNE paix à son âme rebi yerahmou enchallah feldjena amine
Sublime. Très belle interprétation à cheikh .une mention spéciale à cette belle voix avec ses nuances subtiles.
Bonsoir monsieur bravo pour la superbe vidéo de marhoum cheikh el hasnaoui et merci pour vous aussi pour la superbe charmante voix Macha Allah dieu protège tout Les anciens chanteurs qui reste en Vie Amen inchallah.
Formidable reprise , reprise envoutante qui aurait certainement fait un grand plaisir à Chikh El Hesnawi. Bonne continuation.
Quelle voix!!!
ibedel zmen est de hssene mezzani repris aussi par idir. Tannemirt
cheikh kamel chante très bien cheikh El hasnaoui Allah irehmu inchallah .
Salam cheikh,
Merci beaucoup pour cet hommage, pour la prestation et ce chant, wellah digne d'un très grand artiste, je vous souhaite également pleins d'autres bonnes choses inchallah.
Tout mes respects cheikh kamel.
Un artiste digne et respectueux magnifique avec une belle voix...
Un grand chikh merci pour l.interpretation
bon continuation maître
Ahudu ahunu , merci belle reprise
Magnifique sublimes
Traduction mélodique du refrain et de l'avant-dernier couplet de : Rabi el maaboud (Dieu, L' adulé) - à 4.53
Dieu, l'adulé
De la patrie, se repaître
Quiconque se trouve exilé
Est, ouest, vadrouillé
Parti, son pays, laissant
Connu le faux et le vrai
Par eux, éprouvé
Marche mesurée, apprenant
Sur sa maison, il veillait
Dure, l'adversité
Sachant la vieillesse arrivant
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci
Il la chante vraiment très justement
chapeau bas
Lafraq nwen ad laḥzen timlilit ţamaɣra.
Franchement c'est très belle découverte, et une interprétation terrible encore merci et vous avez notre bonjour de Belgique
Merci beaucoup
Les sous titres defilants incessants sont très agaçants, voir même très énervants. Cela perturbe le visionnage de cette vidéo ! Un défilé d'une seule fois aurait suffit. Sinon concernant la prestation de ce chanteur est formidable à écouter.
Asţavru damɣer.
Traduction mélodique de : El ghorba thew3ar (L'exil est dur) - à 6.10
L'exil est difficile
Qui, jeune, il est pris, repu, il le rejette, sénile
L'exil est dur, et
De fiel, il t'assouvit
Il mêle le bien, le mal et
Il te dit : Choisis
Si tu es fils d’affranchi
Égarement : Infamie
L'exil facile est
Pour qui peut le supporter
Dans la vie, les ennemis, Satan
Sur toi s'entendant
Sois fort, bon et mesuré
Et toujours présent
L'exil montre et
Il rassasie de biens
Il te fait courir, jour et nuit
Happe-en un peu, au moins
Attends encore, si tu dis
Dans un sac, emmené
La vie, le matin
L'exil, la soirée
Donne-lui les moyens
Prends-en soin
Et soit attentionné
Dieu va te le compter.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Vraiment top respect grand monsieur
Malheureusement ils lui ont volé même l’argent des droits d’auteur.et oui c’est le colon avec toute sa cruauté
Je suis entièrement d'accord avec toi.c est à nous de Lui rendre justice.
Il a touché tout ses droits, il a vécu comme un rois, à Paris dans le 14 ème arrondissement à montparnasse, après à Nice et il a finit à Saint Denis de la Réunion où il est enterré, c'est pas donné à tous d'habiter dans ces lieux
Il s'appelle comment ce mode
chaabi