Снится мне деревня- Екатерина Шелехова
Vložit
- čas přidán 23. 11. 2023
- Из Катиного инстаграма:
This one I originally recorded for my dear papa but decided to share it with you all, because it’s SUCH a beautiful song…
Сниться Мне Деревня (I’m Dreaming of the Countryside) originally performed by Sergey Belikov, (music by Boris Emelyanov and lyrics by Leonid Derbenyov) talks about a young musician leaving his home to pursue his dreams in the big city- he finds a life there, a job, friends… but at night, he dreams and longs for his home, the countryside.
Lyric Translation:
I wasn’t born with such a ringing voice,
But I really wanted to see the world.
And one morning, I left for the hectic city
To sing the city songs.
Now, I see myself as a man of the city -
My work is here, my friends are here.
But I’m dreaming of my village late at night-
My homerland doesn’t want to let me go.
There is a smell of hot bread in our house,
And the river is flowing somewhere under the hill.
And the geese are crossing the road arrogantly,
And in the ravine, a furry bumblebee
Is drinking dew from a flower.
There is a green forest standing like a wall in July,
And in winter, the plain is all white.
I’m singing country songs all day,
But my soul can’t wait for the night to come. - Hudba
если ангелы на том свете поют таким голосом, мне не страшно умереть
Спасибо, Катюша. Видно, что ты с большой любовью поешь русские песни.
Катерина одна из самых красивых и талантливых людей планеты!!!
Очень красивый голос, такой нежный, чистый , серебристый и немного похож на голос Валентины Толкуновой.
Прекрасная песня, замечательное исполнение👍👍👍 Будьте здоровы и Богом хранимы🤗🤗🤗🤗
Катя супер! Счастья и любви !
Божественный голос , так бы и слушал всю жизнь.
Русскую душу не продашь и не пропьёшь.Вы,Екатерина,как были русской в душе от рождения матери,которая вас вырастила и воспитала,так и 2:41 2:41 будете всю жизнь любить и восхвалять только одну страну,которая вами гордится-Россия!Остальной импортный ширпотреб,для приправы салата оливье в Новогднюю ночь!Дай бог вам ещё долго блистать на мировых сценах и сценах больших русских городов.Слава России!Слава Екатерине Шелеховой!Ура!Ура!Ура!😅
Только не надо забывать об аккуратности при восхвалении России.Да да.Не хочется,чтобы её семья пострадала от "западных партнёров".
Вот кого надо на новогодний голубой огонёк катюшу шамана и голоса детей из всех проектов это наше будущее нашей страны россияне кто за действительно молодые таланты ещё много молодых с даром от бога
Какая же она прелесть!!!
Умничка Катюша, очень понравилось
Рвёмся из деревню в город всю жизнь. А потом плачем слыша эту не тлеющую классику и хотим обратно. Эх, деревня. Молодость и жизнь моя. Хороший кавер. Красивый голос.
Прекрасно и так душевно исполнила замечательная Катя! Жемчужина!
Потрясающе! Просто нет слов, потрясающе!
Здравствуйте!
Благодарю Вас!
Дочке очень нравится Ваш голос!
Спасибо огромное, Андрей и Екатерина! Очень красиво и трогательно до слез, хоть я и вырос в большом городе. А голос Вам, Екатерина свет Андреевна, достался такой, что пусть все звездные мэтры обзавидуются и побегут в цветочную лавку за миллионом алых роз. Еще раз много-много Thanks, просто огромный мешок!
Браво, Катенька! Это так необычно и интересно видеть и сравнивать Вас на большой сцене и в домашней обстановке.
Просто великолепно :) Екатерина бриллиант !
Восхитительно Прекрасно!
Спасибо, Катюша! Ваш любимый прекрасный голос успокаивает душу. С наступающим Новым Годом вас!
❤❤❤ de France de la part d'un amoureux inconditionnel de l'Ame Russe .
Amazing Ekaterina 😍😘 🌟💫♥
Вот так вот, с помощью четырёх струн и ,, не такого уж звонкого голоса,, можно довести до слёз старого городского кота...
Ох Катенька,как я Вам верю!Хотя живем после города в деревне лет десять уже.А замирание голоса Вашего уносит куда-то далеко в нашу память.Верую!
Прекрасное исполнение. Живое.
@@-John-Rambo- Вот вот!Я даже вижу этих гусей,важно переходящих дорогу.И ведь Катя поёт про них улыбаясь.
Благодарю Екатерина! ❤
So schön, vielen Dank, ....wunderbar . Ljublju musica.
Jivoe pesnia👍
Здравствуйте,Катенька!Вы так поет,как будто сами выросли в деревне.....это трогательно,очень-очень мило!Хоть и заметно,что вы подсматриваете слова песни😊.
Che meraviglia! Grazie mille!👏👏👏👏👏🌹🌹🌹💐
Прекрасный голос у прекрасной Екатерины!❤❤❤
В последнем кадре видео Катюша очень напоминает Вивьен Ли в фильме «Унесённые ветром» 1939 года. Такому очарованью да хорошего режиссёра…!!!
@@valentinmoukhin5393О как!Надо будет пересмотреть.
Красиво. Творческих Успехов Кате.
No idea what you said. Let us go to lunch. Coffee and ice cream! Sushi and a burger. And you damn right Im worth it Ekaterina. :)
Beautiful song sung by a beauty 🥰🥰🥰
❤❤❤❤❤❤❤❤
Вот это песня, а не вот всё то что сейчас поют
♥️🔥♥️🔥♥️
Eres un ángel, música celestial para mis oidos ☺
Уважаемая Екатерина! У Вас прекрасный, божественный голос. Берегите его и себя. Ностальгируйте, но только оттуда. Здесь процветают Лепсы, Валерии и прочие есаулы. А Вам, мне кажется, надо совсем немного творческих усилий и Вы явите миру новую, еще более восхитительную Иму Сумак!
Прибрежный слушает..
это красиво!
Прекрасно е! Благодаря !
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Да, я влюблен в Вас Екатерина! Но нельзя мне к Вам!)
Надеюсь, вы знаете, что большинство ребят, которые гибнут на фронте, - это сельские жители.
Песнь прекрасной души.
Пpивet из Венгрии.
❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣
Екатерина, как всегда прекрасна! А Вы отец?
Да
Спасибо вам за такую красивую и талантливую дочь :) мы слушаем Екатерину и просто наслаждаемся !@@andrewshelehov8968
Екатерина выше всяких похвал, но эта песня не её. Здесь только Беликов.
Катя, попробуй петь песни Валентины Толкуновой, тебе пойдёт.
И песни Валентины Пономаревой
Божественно🙏Спасибо вам😇
В молодости очень напоминает Анну Герман!
А Анну Герман я услышал в Екатерине только при исполнении "Гори гори моя звезда".И всё.Хотя слух нормальный.
Prekrasnij piesen. Poklonime pered pacanom iz tych derevien padlych v Ukrainie.
Ja iz Vengrii i vizhu togo. I schto vy, rebiata? Tolko zakryjte ochi!
С.Беликова не перепеть.)))
Катя никогда никого не перепевает.Просто она нам даёт свою версию,своё видение,свой образ.
Can I understand that piesien kak ja chochu? Spasiba.
Ekaterinburg ?
Жаль,что я женатый,уже!Может подождете,пока разведемся?!
czcams.com/users/shortstxkfpRbmjEY?si=zep6HM8z_oxXQL-0
Не торопись разводится!Не ты один такой!
Интересно, Катюша живала в деревне? Cola в её исполнении звучит более прочувствованно.
Ну,если учесть,что Екатерина с трёх лет занималась музыкой в д/с г.Калининграда,то вряд ли.Может летом на даче,а может и в деревне.Хотя походы с родителями,сидение у костра,песни на природе для впечатлительного ребёнка даёт не мало.
Не такой уж звонкий?????... хм
купите звонок и будет вам счастье
Да уж, прямо с языка комментарий снял :)))
Для этой песни звонче не нужно. Вслушайтесь в слова и смысл.
"Снится мне деревня..."
Екатерина, исполняющая данную песню, похожа на дорогой гоночный автомобиль вынужденный ехать по пробкам города. Песня под более примитивные возможности исполнения, хотя и исполнено отлично. Люблю, когда песня спета иначе чем уже привычно, но тут -как птица в клетке.
А мы знаем в клетке или нет?Да и песня о том же.Эх знать бы песня это или нет
.
@@GenySh-zv2th Да я про то, что бывают песни под неумение петь, когда песню может исполнить каждый. Она может скрыть это неумение и будет звучать хорошо, но человека, который петь умеет, такая песня ограничивает, не дает раскрыться в песне. Эта- одна из таких.
@@user-kb8mu4fu2b Т.е.,если я Вас правильно понял,эта песня ограничивает Екатерину ну скажем в плане голоса?Не даёт раскрыться её колоратурному сопрано?Опять же,если я Вас правильно понял,а Вы правильно объяснили.А куда тогда деть её "Журавлей"?Или колыбельную Чайковского П.И.?А "Две души"?В "Журавлях" этот "гоночный автомобиль" вообще пешком идёт?Пытаюсь понять,не получается.
@@GenySh-zv2th А что не так с "журавлями"? Эта песня вообще исполнятся должна как бормотание, там вообще голос не нужен. А если вспомнить, что до многих песен нужно элементарно дорасти, чтобы их исполнить, то можно привести кучу песен, которые Екатерина элементарно исполнить не сможет, несмотря на умение петь. А понять ты не можешь просто потому, что ты мою фразу пытаешься натянуть на все творчество Екатерины, а я высказался только по поводу определенной песни. Все в мире относительно, смотря что и с чем сравнивать. На фоне гнусавого парня исполняющего дворовые песни и Беликов выглядел бы, как дорогой гоночный автомобиль, хотя в другой системе координат, сам напоминает запорожец.
@@user-kb8mu4fu2b Ну вот,теперь понял.И с "Журавлями",только не бормотание,а молитва.И всё же прекрасно исполнила.Временами даже дыхание останавливала и улыбалась,когда про гусей и про шмеля.У каждого собственное восприятие.
Всё не так как в песне, Катя. Родина вас отпустила. На запад. Песен прекрасных русской души там никогда не поймут, особенно сейчас. Возвращайтесь!
Дайте ей эфир на госканалах столько сколько она захочет. Многое в мышлении народа можно вернуть на круги своя благодаря такому таланту а всякие киркоровы и моргенштены должны кануть в небылое как бредовый сон.
"Дайте ей эфир сколько захочет","...должны кануть как бредовый сон".Да кто же это сделает,да ещё по доброй воле?Сказки...
Нынешним хозяевам России это не нужно, чтобы народ вспомнил о своих песнях, корнях, предках и об'единился против нечести
Прекрасная мысль! Но, увы, никто никогда не пустит ни Катю, ни другого даровитого самородка на федеральные каналы. В России во всех сферах продвигается глобальная повестка по уничтожению всего живого, настоящего, в том числе культуры.
@@user-yb5oc8qk6g Да и под каким соусом?Гражданка Канады(?),проживающая в Италии.Пусть не сама уехала,а родители увезли в детском возрасте.Правда Катю показали в "Антифейке" по 1 каналу.Но причем тут эта передача и оперная певица,пусть и русская?
@@user-yt4pl1dm3gЧушь, и Вы это знаете.
Какой голос!!,Но эта песня не Ваша,увы!!
А может быть Екатерина поёт эту песню не для Вас?
Уши кефиром мойте вислоухий.@@GenySh-zv2th
@@user-qb6fy3ir3bДавно так не смеялся,любезный Вы мой.
Были бы Вы моей женой, я позволил Вам петь эту песню..А так..
Господи!Какой же бред Вы несёте!
@@GenySh-zv2th " Ах оставьте!, сударыня!") Полный бред, когда женщина поет мужскую песню!!! Если наоборот, то это уже клиника. Дело в том, что эта песня Сергея одна из немногих- любимых! И все частоты и тонкие вибрации первого прослушивания,став поразительным откровением, связаны лишь с его уникальным исполнением! Безусловно Вы- красива и обладаете обворожительном, журчащим голосом!) Но логика проста: Нельзя криминальным " братанам"петь песню" Владимирский Централ" Юрочке Костикову( ученику пятого класса) !!! Один раз, для хохмы, если-только... Все уникальны! Вы уникальны! Повторы... Многоточие!)
А так… она обошлась без вашего дозволения.
@@sahargubel2396 Да! Некоторые под забором поют без чьего- то позволения! И обходятся как- то. Все равно я не прав, где- то! Если некоторым людям нравится- значит имеет место быть!
@@sahargubel2396👏👏👏
Не нравится,она ее не чувствует
Татьяна,а по какому признаку Вы решили,что "не чувствует"?
Поёт с акцентом, жаль
она с 6 лет живёт зарубежом. но репертуар включает очень много песен на русском языке.
А поёт Екатерина Андреевна с сердцем и с душой.А здесь и с улыбкой.А Вы поживите больше 20 лет за пределами России,а мы потом посмотрим и послушаем Ваш акцент.
Голос хороший, но это не ее песня, писклявый голос ухо режет....
I can not understand, that a nation full of heart how can go to war with Ukraine to die. Nice and sad music at once.
I know it is not about the war. But I can just think about the guys from these villages, who die for nothing. Sorry!
А при чем здесь Екатерина?Не путайте творчество Екатерины и политику.Это неправильно.
@@GenySh-zv2th Pochemu net? She sings about village people, that die for your narod. I can speak about them because I can speak freely. It is the difference between you and me. I will never tell you, what you should talk about.
Это правильно. She sings about people, who left their village. For a job, for better life for die and make money in Ukraine. What a sad song is this?
@@gyulanyars6636 this song has nothing in common with ukraine. Just your ill imagination
@@gyulanyars6636Эта песня о человеке,которы родился и вырос в деревне,на природе.Теперь он живёт и работает в городе..Но его душа стремится на Родину,в деревню,туда,где он родился.Есть разница между городом и деревней.Это не только материальная разница,но духовная прежде всего.В деревне мы ближе к природе.Город очень жесток к человеку.Этой песне лет 40.Тогда не было ни Украины,ни России.И никто не умирал на войне.А свобода говорить у меня такая же как и у Вас.Хотя я не знаю из какой Вы страны.Да это и не важно.С уважением.
@@legikgeo Don't you understand? Never mind!
It has. Village people of Russia go to Ukraine to die and leave their villages for money. Is it an ill imagination? I don't think so. It is a reality.
Just see russian POW's speaks. I know, you don't belive them. Your choice.