Беласток: урок беларускай мовы
Vložit
- čas přidán 19. 09. 2012
- У пачатковай школе №4 горада Беластока сёлета 74 вучні вывучаюць беларускую мову. Пераважна гэта дзеці мясцовых беларусаў, якія з пакалення ў пакаленне жывуць на Падляшшы. Дома яны звычайна размаўляюць на мясцовым дыялекце. Але лічаць важным, каб дзеці вывучалі літаратурную беларускую мову.
Чытаць цалкам nn.by/?c=ar&i=80440
Відэа пра настаўніцу беларускай мовы: nn.by/?c=ar&i=82940
В начальной школе № 4 города Белостока году 74 ученика изучают белорусский язык. Преимущественно это дети местных белорусов, которые из поколения в поколение живут на Подляшье. Дома они обычно говорят на местном диалекте. Но считают важным, чтобы дети изучали литературный белорусский язык.
Читать полностью nn.by/?c=ar&i=80440&lang=ru
Belarusian lesson at the Bialystok secondary school №74. The majority of pupils are kids of the local ethnic Belarusians that have been living in PODLAISIE for centures. At home they normally use a local dialect but find it important for the children to learn a literaty Belarusian language.
Read more: nn.by/?c=ar&i=80440
Вялікі дзякуй за беларускую мову !! Прывітанне з Нясвіжа!!
Хочу учить беларуский язык! Помогите, пожалуйста, мне!
Дуже гарна мова!
Ты тоже украинец!Белорусский такой смешной, правда?
Павел Трубицкий что значит найпрыгайжейшых?Ваш язык очень смешной!Между прочим наш украинский (я пишу на русском) второй по мелодичности в мире!
Katya Veduta, а наш второй по красоте в мире(после французского)
@@hunter68758
Дурепа упорота, смєшно їй…
Хочу учить беларуский язык! Помогите, пожалуйста, мне!
Дзякуй за рэпартаж. Шкада толькі, што такі маленькі кавалак атрымаўся. Хацелася б болей пабачыць.
Білоруська мова не смішна, вона звучить навіть дуже красиво і сучасно. Проте на даному відео ми можемо помітити такий собі польський акцент: дзекання і африкатизація у словах, але все одно все зрозуміло.
Хочу учить беларуский язык! Помогите, пожалуйста, мне!
У Беларусі мову з кожнай рэформай робяць як магчыма больш падобнай на расейскую.
У выніку яна паратваряецца у нейкі калгасны дыялект расейскай мовы, і гэта палітыка ўлады(
Lucky Luciano жахліва
Хочу учить беларуский язык! Помогите, пожалуйста, мне!
Я як українець з білоруським походженням з дитинства чув білоруську мову у Брестській області в селі, коли їздив до своїх родичів у гості. Дуже люблю білоруську, і вмію навіть трохи розмовляти (як сам навчився). Але дуже шкода, що білоруси не цінують свою мову і культурну спадщину...... Для мене була дикість коли з віком я дізнався що білоруси не розуміють своєї мови.. Я з російськомовного регіону України, але мовою шкварю з дитинства так само вільно, як і російською. (На разі мені 27 років)
Всі Рекорди в Беларуси почти не учат беларускую мову.целеноправленно уничтожают кгбисты
Pro tip: you can watch movies on flixzone. Been using them for watching a lot of movies during the lockdown.
@Tommy Ben Yup, been using flixzone for years myself :)
Живу в Украине,поняла все,что сказали в программе))
Шкада, што ў Беларусі зараз размаўляюць па беларуску толькі ў мястках і дзярэўнях, прытым, што яшчэ і не па беларуску а на замежнай мове зтваранай з расейскай і беларускай... Беларускі ўрад робіць беларускую мову ўсе шматлікей падобнай да расейскай - вось так і зтвараюцца такія "дыялекты" якія папраўдзе боль падобны да праўнай беларускай мовы неж яе афіцыйны варыянт...
*больш
+Leon Sverdłov Добрая трасянка)
Сеня Семенов To adzin z tyjalektaŭ)
Не у дяревнях а у весках эх ты ! Мова беларуска як цябе не кавэркаюць . Кожны па свойму як чуецца так и пишацца як вучыла нас пры саветах настауница беларускай мовы. Дарэчы я урэйка Сорам няма цяпер адукаваных людзей свядомых беларусау . Прывитанне з израиля шчырае ! Хай жыве батькаушчына
@@user-fv7cw4cv8r дзякуй вялікі, жыве Ізраіль!! А адукаваныя сьвядомыя беларусы ёсьць - гэта я!
Прывітанне з Мексікі! :) :) :)
І цябе прывітанне!
@@user-pj9yq7uy3r *табе
Каждый год меняют правила белорусского языка. Уроков меньше, чем того же английского. А потом говорят почему вы не знаете?
Колькі б яны не мянялі - гэта той жа бальшавіцкі правапіс 1933 году.
Насраць на школу, трэба самому вучыць сапраўдную беларускую мову, а ня гэтае гаўно…
Уласна, анґельскай таксама гаўняна вучаць.
Тыя, хто вучыў толькі ў школе - ніхера анґельскай не валодаюць увогуле.
@@dj3us не "насраць" на школу - трэба дамагацца поўнага і царкоўнага зьбеларусаваньня ўсіх школаў нашае краіны. Бяз гэтага людзі не пачнуць размаўляці
Хочу учить беларуский язык! Помогите, пожалуйста, мне!
@@dj3us Хочу учить беларуский язык! Помогите, пожалуйста, мне!
A ŭ čym jość prablema navučańnia nia tolki Biełaruskaje movy, ale jašče jaje zachodnaha dyjalektu? Bo mova žyvie pakul žyvie dyjalekt, i da majho punktu hladžeńnia Biełaruskaja mova maje prava mieć svaje dyjalekty roŭna tak, jak ich majuć i inšyja movy. Naprykład - Polskaja mova maje kala piaci aficyjalnych vialikich dyjalektaŭ, i mabyć ŭ siarednim prykładna pa piać mikra dyjalektaŭ ci havorak na kožny. Kolki z nich jašče majuć aficyjnyj status jak dyjalekty, i movy dziaržaŭnych mienšaściej ŭ Polščy.
Kašubskaja dastatkova adroźnivajecca ad polskaj, kab ličycca asobnaj movaj.
Dyskusyjna na kont silezkaj (ja ŭsio ž liču, što heta mova).
A ź biełaruskaj isnujuć chiba sproby kadyfikacyi paleskich hovaraŭ…
Гэта беларуская мова на лацінке?
Це білоруська латиниця
Ня ўжывайце лацінку. То гістарычная нашая ганьба
@@purpleelemental3955 гістарычная ганьба - саюз з расеяй
вот бы у нас такое отношение было в школах к детям..
А ты заваюй яго
@@purpleelemental3955 не хочу
У корреспондентки, конечно, акцент отличается от акцента польских белорусов, - более «русский», что ли. Я из России, из славянских языков говорю только по-русски. Мое уважение польским белорусам, которые сохраняют родной язык в польском окружении - это должно быть очень сложно, т.к.ввиду близости языков велик соблазн перейти полностью на польский...
Fabers, ёсць велмі вялікая розница між рускімі і беларусамі. Адна з іх тая, што усе беларусы якія ведаюць беларускую мову лёгка могуць зразумець польскую.)
Существеная.разница.белоруского.языка.и.русского.
One question. Is ць same as ц? And is чы same as чі?
The pronunciation of ц is deeper than ць (ць sounds like a ц with a silent i after it). About i and ы - ы sounds like something between "i"/"ee" and "oo" (like in "meet" and "food") while i is like a regular ee/i sound.
Ведаю шмат файных палякаў, але то не пра пана ))
І Эўропу, Беларусь і гісторыю я ведаю нашмат лепей за вас.
А вось пан якраз тыповы "расеец" па поглядах.
2:06 герб
Падобная наша бел. мова на польскую, яны кажуць, што гэта дыялект
Хочу учить беларуский язык! Помогите, пожалуйста, мне!
Przeciez to jezyk Litewski,zwany rwoniez czerwonoruskim.Rus obecnie (ukraina)
Честно говоря, квалификация у преподавателя не высокая, акцент совсем не белорусский.
Няма розьніцы.
Сама мова ў яе чыстая.
Хочу учить беларуский язык! Помогите, пожалуйста, мне!
А о бѣлорусьскомь ѧзыцѣ за межеѭ Лѧшьскоѭ забѫдѣте.
Пра беларускую мову не забудзьма нідзе.
Дарэчы, якою моваю вы напісалі каментар?
@@purpleelemental3955 давньокиївським діалектом ХІ століття.
@@Istoria-Movy вельмі цікава. Можа ёсць нейкі падручнік, які дае разуменне, як так пісаць? Проста я сам шчыра цікаўлюся славянскай даўніной
@@purpleelemental3955 У мене на каналі є відео на таку тему
Згода! Толькі спачатку вернем Беларусі наш Беласток і Падляшша, а потым абменьвацца будзем.
Говорить білоруською а звучить як полячка, оточення шож зробиш
Хочу учить беларуский язык! Помогите, пожалуйста, мне!
Дарэчы, беларускія каталіцтва, пратэстанцтва, вуніяцтва і праваслаўе (беларускае, не расейскае) ня мае нічога агульнага з расейскім праваслаўем і ўжо нічым ня горш за польскую "цывілізацыю лацінскую"! Ці зноў пыха ды пальцы веерам?
Цікаве
Хочу учить беларуский язык! Помогите, пожалуйста, мне!
Навошта марыць, нiхто па гэты бок мяжы нас беларусау не прыцясняе
Слишком очевидный акцент. Про разницу в интонации и долготу гласной в ударных слогах в белорусской в учебниках не пишут, вот и получаем таких "бялорусов"
Якая, курва, розьніца??
Яны прынамсі па-беларуску размаўляюць у адрозьненьні ад мудакоў на Беларусі, якім паябаць на родную мову!..
@@dj3us згодзен сябар!!
Хочу учить беларуский язык! Помогите, пожалуйста, мне!
Украïинська
Аёй, трэба толькі ўзгадаць санацыю-пацыфікацыю, канцлягеры ў Бярозе-Картузкай і Белай Падляске, арышты-турмы, асаднікаў... Няўжо пыха не дазваляе палякам зразумець - не было б паміж імі і Расеяй беларусаў, зараз бы яны размаўлялі па-расейску і былі праваслаўныя "рускія"?.. Як вы ня любіце Расею за яе імпэрыялізм, а самі паводзіце сябе ў адносінах да беларусаў гэтаксама - задумайцеся!
Мне и с русским не плохо живется,а белорусский язык эта уже умирающий язык
Бабарикин Снежан, да ты і рускую мову не ведаеш, у кожным слове памылка
Mrs Hadson да и на срать на эти ошибки:))))
Бабарикин Снежан я із России и я тебя презираю
Благодаря лукашизму и таких как ты он и умирает. После ссср все народы венулись к своему языку, а на русском всё говорят меньше и меньше. Это факт. Беларусь просто обязана вернуть мову на все уровни жизни населения.
Жаль. Сам себя обедняешь.
Украина и Россия вместе
Похож.на.польский.и.украйнский.
Дуже гарна мова!
Хочу учить беларуский язык! Помогите, пожалуйста, мне!