Tinariwen - "Imidiwan Ahi Sigdim"

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 13. 01. 2014
  • Listen to the album in its entirety at bit.ly/1g7TMog
    "Imidiwan Ahi Sigdim" by Tinariwen from the album 'Emmaar,' available now
    Download the album on iTunes: smarturl.it/TinariwenEmmaar
    Order the CD and vinyl at: www.anti.com/store
    www.tinariwen.com
    / tinariwen
    / tinariwen
    Director: Thomas Kirk
  • Hudba

Komentáře • 305

  • @younesafqir9017
    @younesafqir9017 Před 5 lety +197

    when I was a kid, I was thinking that me and my tribe are the only Amazighs around the world, but it was just my own world.
    when I grew up enough to visit other cities in Morocco, I though that Morocco is the only country where people speak Tamazight, but I was wrong again.
    but now, I know that we are more numerous even more than what we think.
    we still here, we struggle even all the contraints, and I'm so proud of that.
    Don't tell me from what country you are, because they are just borders.
    Be human,

    • @oumaimaelamraoui8218
      @oumaimaelamraoui8218 Před 5 lety +3

      Thank you.

    • @hala-hv8iq
      @hala-hv8iq Před 5 lety +3

      💙💚💛

    • @Sam10947
      @Sam10947 Před 5 lety +3

      @Youness
      Yes, but Morocco is the most Berber of all of the Maghreb countries. It has more speakers and more genetic homogeneity of Berbers than any other country

    • @tamorthero
      @tamorthero Před 4 lety +5

      we are in libya ..we are ....speck amizge ..and we are dimazighn ...not just only in moroco and gazier....

    • @Obaidullahi
      @Obaidullahi Před 4 lety +1

      Yoon AFQIR me too hhhh

  • @youssefboutlitatine7417
    @youssefboutlitatine7417 Před 3 lety +32

    My ancestors were nomads who wandered the amazigh part of the moroccan desert and draa valley.. Now I live in Paris, and I am so attached to tenere that when I listen to tinariwen music my eyes get closed by their own and my mind flies back home.. to the DESERT

    • @mss91
      @mss91 Před 2 lety +2

      Greetings from Algeria
      It is about Algerian desert in this song
      Algerian music

  • @user-fx4fd7mn3t
    @user-fx4fd7mn3t Před 3 lety +31

    Интересно, рад знать, что есть такие люди👍👍👍😆

  • @user-yp1yy3tx5b
    @user-yp1yy3tx5b Před 3 lety +57

    читала о них ,песню слышу первый раз,но чувствуется сила ,свобода.вечность мироздания!

  • @bflynn258
    @bflynn258 Před 9 lety +100

    I'm Irish American and I don't understand a word but I find myself humming and singing this while I'm doing things; mangling the words of course. I heard this on Radio France International and went to their website playlists to get the name of the song.

    • @aria6914
      @aria6914 Před 8 lety +4

      +ahmed aouadi they had to migrate there, because of instable politic situation in Mali, they are from Mali. I think they lived also in Californian desert for a while

    • @ombreuis
      @ombreuis Před 8 lety +2

      +ahmed aouadi rahom men el mali khoya mais aachou fi dzair un moment

    • @ombreuis
      @ombreuis Před 8 lety +2

      +Arianna Mina the band was formed in Algeria

    • @Sam10947
      @Sam10947 Před 5 lety +2

      @@ombreuis
      The band formed in Kidal (Mali)….the recorded in Algeria. They are Malians

    • @PreciousNisa
      @PreciousNisa Před 4 lety

      I'm Turkish, I don't understand, but I love this group and Morocco~

  • @ivaant6566
    @ivaant6566 Před 3 lety +62

    Класс! Похоже на Алтайское и Бурятское народное творчество.

    • @omarelbahri4330
      @omarelbahri4330 Před 2 lety +1

      Yes, i feel the same, i heard about the altai, from africa with 💕

    • @ElenA-ta
      @ElenA-ta Před 2 lety +2

      Мне отдалённо напоминает песни и музыку индейцев, если бы ещё не современная обработка... Горловые низкие звуки пения очень напоминают..! очень

    • @neeluneelu1314
      @neeluneelu1314 Před 2 lety +1

      У меня те же ассоциации.

    • @user-ge9gx7sz2o
      @user-ge9gx7sz2o Před 2 lety +1

      Похоже та тюркскую речь

  • @seaweedseaside5905
    @seaweedseaside5905 Před 2 lety +4

    I grew up in the Amazon jungle and don't understand a word of Tamashek. However, for some inexplicable reason, I think that I can totally understand what their songs are about. For me, they're about communing with nature and your loved ones, about enjoying the quiet of the wilderness while basking in the love of your friends and family.

    • @ahmoudoumohamedhabiboulahi6744
      @ahmoudoumohamedhabiboulahi6744 Před rokem

      I'm Tuareg myself and I really want to visit amazon jungle, even biodiversity is rare here in the Sahara, it's still precious and beautiful everywhere. 🌱🌿

    • @seaweedseaside5905
      @seaweedseaside5905 Před rokem

      @@ahmoudoumohamedhabiboulahi6744 True. I hope you get to visit the Amazon jungle soon, my friend!

  • @user-sr5rg6jk4g
    @user-sr5rg6jk4g Před 2 lety +7

    Містика суфі, магія звуку, незвичайний тембр голосу!!! Неповторно, прекрасно!!!!
    Дякую, от тільки б переклад був!

  • @tehno.gagarin
    @tehno.gagarin Před 3 lety +31

    Кто от Шатохина?

  • @elizabethsnyder_baldonado39

    Awwww...Joshua Tree...I served in the military near here...the combination of Tinariwen's spirit-🎶 & this spirit-place is helping my PTSD today like few things can. Thanks for the healing, y'all.

  • @str4189
    @str4189 Před 2 lety +10

    Потрясающая песня и мелодия! Просто завораживает....... Удивительный народ!

  • @ImranSahir1
    @ImranSahir1 Před 5 lety +10

    No identity is the real identity. In a time when most of us suffer from identity crises, let music join us and build an identity never known and thought of before.

  • @julesknight1511
    @julesknight1511 Před 4 lety +17

    guitars, tea, and peace for all
    love you guys!

  • @zaouiboubakar9934
    @zaouiboubakar9934 Před rokem +3

    It's Sáhara blues From Algeria 🇩🇿 just Amazing sounds that's make you fly away, It makes you feel the Space, the past Time ♥️
    Love From lybia

    • @zaouiboubakar9934
      @zaouiboubakar9934 Před rokem

      @Son Ofrabat i Said : " Sáhara blues From Algeria " not tinariwen from Algeria

    • @zaouiboubakar9934
      @zaouiboubakar9934 Před rokem

      @Son Ofrabat 🇲🇦🇲🇦🇲🇦 morrocan b*tch ...
      There's a Big difference between hassani & tergui 😁🤣🤣🤣🤣
      Hassani are arabe, while touareg are Amazigh, go re-learn the history of your country, & Algeria isnt a récent country

    • @salimsaad9725
      @salimsaad9725 Před 5 měsíci

      Plz STOP with the cultural appropriation. You ppl think you own everything :''Sáhara blues From Algeria"??? This music is Twareg Music. Twareg are nomad ppl that live all around the sahara desert. Check yourself before you wreck yourself@@zaouiboubakar9934

  • @user-or5ni6kr1u
    @user-or5ni6kr1u Před 3 lety +49

    красивая мелодия. Спасибо

    • @irinanechaev4446
      @irinanechaev4446 Před 3 lety +7

      Слова похожи отдаленно на русские

    • @user-du3yh2in4p
      @user-du3yh2in4p Před 3 lety +7

      .хочется русские слова вставить..

    • @user-je7vq7rq6j
      @user-je7vq7rq6j Před 3 lety +7

      @@irinanechaev4446 мелодичностью тембром похожа на старые казачьи Донские.

    • @Apeksianets
      @Apeksianets Před 3 lety +1

      Через месяц забудешь,что это слушал.

    • @ElenA-ta
      @ElenA-ta Před 2 lety

      @@irinanechaev4446 кстати, тоже мелькало.., пыталась сопоставить с нашими песнями и хотелось какое-то мгновение что-то русское вставить... ☀️

  • @xasan.jaamac
    @xasan.jaamac Před 4 lety +5

    Dans le désert, on ne peut désirer plus qu’un “Compagnon”. La longue traversée des dunes et les tempêtes de sables nécessitent un IMIDIWAN et le meilleur IMIDIWAN reste son dromadaire.
    God bless the Kal Tamasheq and TINARIWEN.

  • @victorialuchek2164
    @victorialuchek2164 Před 3 lety +17

    Как мало вольных народов остались,,,,,

    • @ElenA-ta
      @ElenA-ta Před 2 lety +2

      Если бы не пески, то они также были бы подчинены.., хотя...
      Видимо, всё же, планета - поле для экспериментов..!?

  • @DaddyHun
    @DaddyHun Před 9 lety +107

    Last night I heard first time this music (the full album), and it was a great surprise for me how intensely my soul resonated to these melodies coming from so great distance. Not only spatial, but also cultural distance I speak about, I am from Hungary.
    I feel however, despite the (apparent?) distance we are yet so close, very close...

    • @exxumma
      @exxumma Před 9 lety +17

      no matter wer U are from, music is the tongue of the world !!

    • @Nyllsor
      @Nyllsor Před 8 lety +8

      +DaddyHun I get the exact same feeling! I'm from Sweden, it's nature very different but theres a conection in music, there is something similar in our folk-music.

    • @brunobarreto335
      @brunobarreto335 Před 7 lety +7

      I'm from Brazil and I could say the same... Greetings for all!

    • @sylvesterinfl
      @sylvesterinfl Před 7 lety +10

      I feel the same from the United States

    • @noirchevalier666
      @noirchevalier666 Před 7 lety +9

      I'm from Poland but I feel like...born in the desert

  • @yasnovidashaya2392
    @yasnovidashaya2392 Před 2 lety +7

    Это просто наслаждение какое то слушать такую мелодичную музыку!!!!!!✌✌✌✌✌✌

  • @Ignat99Ignatov
    @Ignat99Ignatov Před 3 lety +13

    По строю хора песьня напоминает Непальские и Тибетские песни.

  • @marcknight4568
    @marcknight4568 Před 3 lety +3

    As the humidity rises in central Illinois, it's great to hear all this awesome music. Thanks for your music.

  • @adlernelli
    @adlernelli Před 2 lety +5

    Очень понравилась песня - ритм. оригинальная мелодика и оранжировка... Чувствуется по видеоряду - свобода, суровость характера, независимость, мужественность. Хорошо бы еще послушать другие песни этого народа!

  • @lym2628
    @lym2628 Před 2 lety +19

    Очень похожа на песни народов Севера и Сибири манерой исполнения

    • @deusdeusasmodeus
      @deusdeusasmodeus Před 10 měsíci

      These are Amazigh people called the touareg from north Africa.

  • @WineFi
    @WineFi Před 9 lety +11

    Sweet Tune ! Put on replay a 100 times and space out to the night sky ! I might wave back to you.

  • @user-xt6gm5kr5u
    @user-xt6gm5kr5u Před 3 lety +58

    В ритмике нечто шаманское трансовое . Уходящее в непознаваемое
    Трансцендентное и мощное духовное начало.

    • @Volga75775
      @Volga75775 Před 3 lety +3

      Подписываюсь под каждым словом!! Мощь стихий, свободы.

    • @oli8kishow525
      @oli8kishow525 Před 3 lety +6

      Напоминает что-то бурятское,с Сибири.

    • @Sundance_9119
      @Sundance_9119 Před 3 lety +5

      степом еду степ пою, лесом еду лес пою.

    • @user-js3kh1rx1r
      @user-js3kh1rx1r Před 3 lety +5

      Согласен полностью! Сильно!) Гармонично сочетаются ритмы(вибрации). Ещё что-то от индейцев и северной Индии присутствует…) веды

    • @reginaregina3998
      @reginaregina3998 Před 2 lety

      эта мелодия - татарская без сомнения- я читала, что татары и есть Атланты. кто что об этом знает- напишите!!!

  • @windasafriend
    @windasafriend Před 5 lety +5

    2019 - Tinarwen is still the best. Love their music

  • @26jdom
    @26jdom Před 8 lety +40

    i am mexican and i am really enjoying the relaxing beats :)

    • @mouradghali3008
      @mouradghali3008 Před 8 lety

      +ahmed aouadi MALI

    • @sportiftirsportif1702
      @sportiftirsportif1702 Před 7 lety +3

      FRIENDS, COMPANIONS, HEAR MY TRUTH
      AND MY CONVICTION
      THESE BANISHMENTS THAT BEFALL US
      BRING NO JOY, NEITHER TO MY HEART
      NOR TO THAT OF THE YOUTH
      YOU SUFFER THE BITTERNESS OF THAT OPPRESSION
      WHICH ANNIHILATED THE OLD FOLK
      ON WHOM YOU COUNTED
      AND TORTURES THE SOUL OF THE HEART
      THAT KNOWS NO HATRED

    • @maxpender7924
      @maxpender7924 Před 7 lety

      ole !!,,,

  • @user-ch9sj2mb6u
    @user-ch9sj2mb6u Před 3 lety +18

    После обработки ,могла бы стать хитом рока.

  • @kitty123yw
    @kitty123yw Před 3 lety +3

    Greetings from Atlanta, GA, USA. Your music deeply enriches me. Just found it today.

  • @simakhloufdublin
    @simakhloufdublin Před 10 lety +30

    Tinariwen rocks !! Proud to be a berber ;-) Thanks for sharing :-)

  • @sofiobra
    @sofiobra Před 5 lety +9

    💙💙💙 absolutely in love with their blues vibes

    • @skh5531
      @skh5531 Před 4 lety

      Thank you, i love it too and proud to be of 'em

    • @hamzabenz6839
      @hamzabenz6839 Před 4 lety

      Sofia💙🇩🇿☺️

  • @connieweiss376
    @connieweiss376 Před 5 lety +5

    Sensational, carries me away, very seductive, I love the way you play your guitars, the droning, sound, the singers voice. Can t get enough of your music.💟 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤💙💚🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌

  • @drsreekala
    @drsreekala Před 3 lety +2

    Travelling with this music, from India❤

  • @malekmarwane6125
    @malekmarwane6125 Před 9 lety +14

    اغنية تحملك إلى النجوم

  • @azara9639
    @azara9639 Před 2 lety +1

    Какая красивая мелодика! Исполнение - мурашки по коже!

  • @soultansoultan3824
    @soultansoultan3824 Před 4 lety +3

    The Algerian music is the best in all Arabic countries. The Algerian is modern and can always be heard

    • @Anmaddu
      @Anmaddu Před rokem +2

      Algeria is not arabic thank u !

  • @MREBELDZ
    @MREBELDZ Před 7 lety +19

    Africa land of miracles *-*

  • @MegaErika99
    @MegaErika99 Před 2 lety +8

    Как интересно и прекрасно! Как мало мы знаем друг о друге! Наш дом Земля!✋✋✋

  • @mohamedtachaoute8311
    @mohamedtachaoute8311 Před rokem +2

    musica q te transporta a otro mundooo

  • @pradeepdeepu1806
    @pradeepdeepu1806 Před 3 lety +2

    Big resonating love 💗 from India 🇮🇳. Soothing 👌

  • @69v96
    @69v96 Před 10 lety +10

    Greetings
    from
    Poland

  • @user-rp4wx9ev6k
    @user-rp4wx9ev6k Před 2 lety +6

    Это же блюз!!! Удивлён.

  • @klleZiZa
    @klleZiZa Před 6 lety +5

    I love this relaxing music

  • @sirimaach7257
    @sirimaach7257 Před 2 lety +3

    Очень красивая мелодия и исполнение. Крепкий Дух чувствуется и почему-то тоска (о том,что далеко или не вернётся ) Такие вызывает чувства.

  • @user-jo3dn4yv4q
    @user-jo3dn4yv4q Před 2 lety +4

    ДУША УЛЕТАЕТ ВМЕСТЕ С ПЕСНЕЙ!!!

  • @louselulu
    @louselulu Před 2 lety +4

    Прекрасно. Звучит протяжно как будто едешь на верблюде Звучит как»караван» завораживающе. Не «больно» ушам

  • @vladimirshadrin2738
    @vladimirshadrin2738 Před 3 lety +5

    Прямо улетаешь куда то...

  • @launderground
    @launderground Před 10 lety +6

    we love tinariwen.

  • @lennybenny4341
    @lennybenny4341 Před 3 lety +7

    From Moscow with love.
    Beautiful people, amazing song, fantastic feelings. It seems strange, but the music woke something up deep inside me. Are we relatives? Thank you.

    • @adambouzidi1833
      @adambouzidi1833 Před 3 lety +1

      Privet, warm greetings from the desert of Algeria. Kak dela?

    • @lennybenny4341
      @lennybenny4341 Před 3 lety

      @@adambouzidi1833 privet!
      Nice to hear from you.
      Greetings from hot Moscow. It's about +36°C in shadow.
      I'm melting.💥 What's the weather like in the desert?

    • @adambouzidi1833
      @adambouzidi1833 Před 3 lety +1

      @@lennybenny4341 good evening, thanks for your answer. It is Summer here in Algeria. The weather is hot in the desert. It makes now 32 degrees but in the day we have high temperatures. Have you ever been in the desert?

    • @lennybenny4341
      @lennybenny4341 Před 3 lety +1

      @@adambouzidi1833 hi.
      Oh, never! I saw documentaries and read about it.
      I think it would be silly to ask if you have ever been in a winter snowy forest?😊 I must say that it's beautiful, though rather cold.

    • @adambouzidi1833
      @adambouzidi1833 Před 3 lety +1

      @@lennybenny4341 Algeria is the biggest country in Africa, I live in the North, we have cold weather in Winter, it rains and it snows too, but in the South of Algeria, there is large desert, it rains rarely and no snow. If you have whatsapp or Facebook, I can send you fotos about snow from my town.

  • @OMA0816
    @OMA0816 Před 2 měsíci

    My favourite song of all times

  • @lukbravo
    @lukbravo Před 10 lety +6

    un rythme magique bravo tinariwen ,vous nous faite vibrer !

  • @verocastillo1804
    @verocastillo1804 Před 2 lety +1

    Amo. Esta música… es tan mágica que me hace Viajar… que delicia escucharla

  • @miloudlamri8166
    @miloudlamri8166 Před 4 lety +2

    أروع فن أصيل من صلب الصحراء

  • @adelghour7363
    @adelghour7363 Před 7 lety +6

    very beautiful

  • @mariavarecka2618
    @mariavarecka2618 Před 5 lety +2

    Mezmerizing…..and beautiful.

  • @sulaimonsaka3143
    @sulaimonsaka3143 Před 5 lety +3

    I love this

  • @pmeagle
    @pmeagle Před 9 lety +5

    Reminds me of the collaboration album between Ali Farka Toure and Ry Cooder (my preferred track from the album being Gomni)

  • @Faustinepau
    @Faustinepau Před 8 lety +3

    Magnifique !

  • @irinasv129
    @irinasv129 Před 3 lety +2

    Thank you 🙏!!!!!

  • @internecivusraptus7698
    @internecivusraptus7698 Před 8 lety +1

    Vraiment contentent d'avoir découvert

  • @ch68861
    @ch68861 Před 10 lety

    J'aime mon pays tinariwen 4ever

  • @hassansaeed8798
    @hassansaeed8798 Před 4 lety +2

    عجييييب .موسيقي لها علاقه بالروح

  • @connieweiss376
    @connieweiss376 Před 5 lety +2

    Sentious, dreamy oh baby.♥🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💚💙💟❤💜🐱

  • @cybellearaujoo
    @cybellearaujoo Před 3 lety +1

    Não entendo uma palavra. Mas a música é universal e transcende tudo. Só sei que amo essa banda que descobri por acaso. Abraços do Brasil

  • @user-pg3ow1rg7d
    @user-pg3ow1rg7d Před 3 lety +15

    Замечательная музыка. Про Атлантов у Э.Кейси книга имеется,почитайте кому интересно,рассказывает очень много про из цивилизацию и причинв войн и упадка

  • @rogerkirk307
    @rogerkirk307 Před 10 lety +3

    Great music and an inspiring video to match

  • @dahiramouballamad8565
    @dahiramouballamad8565 Před 5 lety +3

    الله الله
    كم احب هاذا
    رائع جدا

  • @izzeldinabaker6108
    @izzeldinabaker6108 Před 5 lety +2

    its tremendous!!

  • @adiloukader5986
    @adiloukader5986 Před 9 lety +1

    belle chanson d' amour..merci..le calme en amour de tout

  • @inforesta2178
    @inforesta2178 Před 8 lety +3

    très belle chanson 💙💜💖

  • @shereifhassan8977
    @shereifhassan8977 Před 4 lety

    Big Love From EGYPT

  • @iakusz
    @iakusz Před 7 lety +3

    I'm in love

  • @user-po8vr6dl3j
    @user-po8vr6dl3j Před 2 lety +1

    Рок. Рок песня успокаивающая, баюкающая... Хочу больше!

  • @victoriaga3772
    @victoriaga3772 Před 3 lety +1

    love it !!!!

  • @holylife3033
    @holylife3033 Před 5 lety +2

    The desert is the cradle of life

  • @reggaemen89
    @reggaemen89 Před 9 lety +4

    ¡Excelente!

  • @dEcmircEd
    @dEcmircEd Před 8 lety +2

    ce son est terrible !

  • @omararabi6614
    @omararabi6614 Před 7 lety +5

    اللهم ردنا إلى ديننا ردا جميلا يا رب الارباب

  • @user-vq8jo4lv6r
    @user-vq8jo4lv6r Před 2 lety +3

    Завораживающая музыка!

  • @shamsulalamdhaka
    @shamsulalamdhaka Před 6 lety +1

    Simply wow

  • @harmonynad8928
    @harmonynad8928 Před 9 měsíci

    Magnifique ❤

  • @user-gy6fi9oh3o
    @user-gy6fi9oh3o Před 3 lety +6

    Народные напевы похожие на народные напевы многих народов малых

  • @helenrose6520
    @helenrose6520 Před 10 lety +5

    Lush! Great music, great vid

  • @TS-lz7ds
    @TS-lz7ds Před 2 lety +1

    Просто завораживающее пение. В нашем тесном мире, где все больше кричат о свободе и все меньше свободы.

  • @HariKun21
    @HariKun21 Před 10 lety +7

    Tom Kirk brought me here

  • @user-st4yb4bj1x
    @user-st4yb4bj1x Před 2 lety +2

    Супер! Колоритная музыка!

  • @mjidochwatn4472
    @mjidochwatn4472 Před 6 lety +2

    Best world music

  • @medoumehdi1686
    @medoumehdi1686 Před 8 lety +1

    wonderfuuuuuul

  • @santiagogaribaldi498
    @santiagogaribaldi498 Před 10 lety +4

    Tinariwen

  • @nordafricanordafrica3039
    @nordafricanordafrica3039 Před 4 lety +1

    Sond indigeno Nord AFRiCA Tanmirt ✌✌✌✌✌✌✌✌✌

  • @absitv3898
    @absitv3898 Před 10 lety +1

    tres tres bien

  • @MrZAHHH
    @MrZAHHH Před 7 lety +8

    I'm currently at mission on mars surface & I'm listening to this song right now ♪ ♫ Earth misses me .. :'( :'( :'(

  • @roubatiahmed9508
    @roubatiahmed9508 Před 3 lety +1

    Braaaaaaavo

  • @tomasortiz7141
    @tomasortiz7141 Před rokem +2

    Alguien min fadlak que haga la traducción mashallah inshallah in english, france or español. Shukran, mil gracias.

  • @user-ph8tq3ni9d
    @user-ph8tq3ni9d Před rokem +1

    Завораживает

  • @oksana.okey35
    @oksana.okey35 Před 3 lety +10

    Викингов напоминает

  • @googlmizerabl
    @googlmizerabl Před 3 lety +6

    скачиваю себе в тел 👍🏻

  • @user-lw7mq5ee1c
    @user-lw7mq5ee1c Před 3 lety +12

    Вот бы еще перевод был

    • @user-pp5lq5md3w
      @user-pp5lq5md3w Před 2 lety

      И сия пучина поглотила ея...все умерли

    • @ElenA-ta
      @ElenA-ta Před 2 lety

      @@user-pp5lq5md3w грустно как...

  • @moumoussfafou8145
    @moumoussfafou8145 Před 8 lety +1

    Mamaaaaaaaaay

  • @jeydragon-koi
    @jeydragon-koi Před 3 lety +5

    Нормально, нормально 👍